省厅掀起学习“三个代表”重要思想和《决定》的热潮

《中共中央关于在全党兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮的通知》和《中共中央国务院关于加快林业发展的决定》(简称《决定》)下达以来,厅党组迅速组织厅机关干部职工和厅直单位领导班子成员,采取集中学习与自学相结合、学原文与专题研讨相结合的形式,掀起了学习“三个代表”重要思想和《决定》的热潮。为了深入贯彻《决定》精神,厅党组要求全省林业系统要深刻理解“三个代表”重要思想和《决定》的基本内容,在读懂弄通上下功夫。要坚持理论联系实际,在着力解决实际问题上做文章。要求各级林业部门在学习中紧密联系实际,寻找问题和差…     

诗人笔下的花草树木——竹尚清节

竹又称篁、称筠,是具有大树特色的禾本科植物。中国最早的咏竹诗可能比《诗经》还早。《弹歌》[原文][译文]断竹、砍竹哟破竹哟!续竹,做成了竹弹弓哟!飞土,弹出了泥弹弹哟!逐实。追逐小獐哟小鹿!     

玉溪红塔区《重修德化禅寺碑》(林业碑)

<正>在全省首届编修林业志中,我们共搜集到红塔区林业文化碑4通。其中有明代的1通,即明成化十九年(1483年)的《重修德化禅寺碑》,距今566年。原文介绍如下。《重修德化禅寺碑》     

云南省森林消防条例

编者按：云南省第八届人民代表大会常务委员会第三十一次会议．于1997年12月3日通过了《云南省森林消防条例》这一《条例》是我省森林消防的第一部地方性法规,其颁布实施、是我省森林消防建设中的一件大事现将这一《条例》原文公布于下,望全省林业系统职工按照省森林消防指挥部、省林业厅的有关要求认真组织学习、宣传．贯彻实施第一章总则第一条为有效预防和扑火森林火灾,保护森林资源,维护生态平衡,促进林业持续发展、根据卜P华人民共和国森林法》、《中华人民共和国消防条例》。《森林防火条例＼等法律、法规．结合本在实际,制定…     

自治区党委第二巡回指导组检查指导自治区林业局主题教育

正2019年7月4日,自治区党委第二巡回指导组组长罗建文率队在自治区林业局检查指导"不忘初心、牢记使命"主题教育工作。自治区林业局副局长邓建华陪同检查。罗建文强调,一要把《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》和《习近平关于"不忘初心、牢记使命"重要论述选编》作为学习教育的重点,把读原著、学原文、悟原理贯穿学习教育的始终,做到学深悟透、融会贯通、真信笃行。二要进一步细化学习教育、调查研究、     

关于《森林法》的修改建议

正现就《中华人民共和国森林法(2016年修改征求意见稿)》,提出如下修改建议。【原文】第三十一条森林公安机关负责保护森林资源,依照职责分工查处涉及森林资源等的刑事、治安案件,并在国务院林业主管部门规定的范围内,行使林业行政处罚权,实施与行政处罚有关的行政强制措施。武警森林部队执行国家赋予的预防和扑救森林火灾的任务,协助林业主管部门保护森林资源。【修改】第四十三条森林公安机关     

人力改造自然塞外江南名播

近日偶翻旧刊,看到谢觉哉老1962年到我区视察时,在途中写的一首诗《大兴植树之风》,诗的原文如下: 百年之计树人,十年之计树木。农林水本一体,务林有多好处。可使气候温和,可使土壤肥沃。     

提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介

《科技英语阅读与翻译》（2009）是高等学校研究生英语系列教材之一。该教材将科技英语阅读和翻译技能的学习融为一体，注重拓展知识和对学生的引导以及提高学生的语言应用能力和获取科技信息的能力，练习内容丰富、形式灵活多样。该教材在教学使用中，教学重点明确，即指导学生准确理解原文，并将原文准确无误地翻译成目标语；同时，为课堂教学和课外自学提供了平台，有利于丰富多彩的教学活动与实践活动的开展。总之，该教材的使用不仅能够帮助学生提高科技英语阅读及翻译的能力和水平，而且能够使学生触类旁通，认识和掌握科技英语阅读和翻译的规律和特点，逐步形成完整的英语阅读和翻译知识体系。     

南斯拉夫油橄榄考察报告

为了认真贯彻《中共中央关于召开全国科学大会的通知》精神,“开展国际学术交流,引进必要的先进技术”,农林部于一九七七年十二月组织四川省林业局、四川省林科所、四川省重庆市林业试验场和陕西省林研所的六位同志,在南斯拉夫进行了油橄榄考察。为使大家了解南斯拉夫油橄榄科研、生产水平及现状,本期刊用了赴南斯拉夫考察组撰写的《南斯拉夫油橄榄考察报告》一文,在刊用时,我们对原文在个别字句和数据上作了一些订正,并选用了几幅照片附印在封二、封三,供各地参考。     

《中国森林史料·第一编》勘误与存疑(续四)

科页{一行1星“错爵 勘误后的正确原文(与原书有出入之处加·注)说明及所据 版本、页书名号lwe22无书名,亦为《宋史.食货志上‘》段同上布!1一2无书名、有错漏字、标点有误 《宋史·食货志上一):·,’’二又诏所在长吏谕民止肴能户植秦毒了垦辟荒田者,至输旧租,县令、佐能招徕劝课,致户门增羡,野无旷土者,议赏。 《宋史·河渠志三》:建隆……三年十月,讯‘缘汁河州县长亨,常以春首课民夹岸值榆柳,以固堤防.,J||!|冷尸|l一…!一4纷查《宋吏》内容相似 《宋史·太祖本纪二》:乙亥,诏:民能树艺.开垦者不加征,令佐能劝来者受赏.据《宋史·卷九…     

征稿、征订启事

一、征稿 《森林公安》稿件要求主题鲜明、内容真实、结构严谨、文字简洁、数字准确、书写规范、字迹清楚，要考虑文章的知识性、可读性和趣味性。引文和文摘要与原文认真核对，保证没有错误，并注明出处。注意稿件内容不要泄密和侵权，文责由作者自负。先进典型材料需要有领导签字和上级机关盖章。来稿请以电子稿形式发至编辑部电子信箱，在文章结尾处务必注明作者姓名、通讯地址、单位名称、邮政编码和联系电话。     

征稿、征订启事

一、征稿 《森林公安》稿件要求主题鲜明、内容真实、结构严谨、文字简洁、数字准确、书写规范、字迹清楚，要考虑文章的知识性、可读性和趣味性。引文和文摘要与原文认真核对，保证没有错误，并注明出处。注意稿件内容不要泄密和侵权，文责由作者自负。先进典型材料需要有领导签字和上级机关盖章。来稿请以电子稿形式发至编辑部电子信箱，在文章结尾处务必注明作者姓名、通讯地址、单位名称、邮政编码和联系电话。     

借鉴国外经验 解决用材困难

近年来我国营造了大面积人工用材林,其中杨树就达600多万hm~2,大量的小径材、间伐材和速生材难以利用。目前,国外在利用这类低质材生产高质木材产品方面取得了一定成果。为此,本刊特转载一篇题为“借鉴国外经验,解决用材困难”的文章,介绍一些适合我国实际情况的国外产品,目的在于让大家都来为林业建设献计献策。(原文连载于中国林业报社《信息与开发》报1991年第50～55期。)     

外国真菌学家简介

一、前言我们从英国《真菌词典》(Ainsworth,G.C.and Bisby,G.R.1971.Dictionary othe Fungi.6th.ed.Commonwealth Mycollogical Institute,Kew,Surrey,England)和《真菌工作者手册》(Hawksworth,D.L.1974.Mycologist's Handbook.CMI Kew,Surrey,England)摘译出世界知名的外国已故真菌学家的传略,便于有关人员了解他们的工作、生活情况、主要著作、标本保藏地以及鉴定分类时查阅定名人。编译中,未照原文依字母顺序排列,而是按真菌学家们的出生年代的先后排列,这样,     

云南省林业厅关于向森林公安民警贺明汉同志学习的通知

云南省林业厅于１９９８年１１月２３日向全省林业系统发出了向森林公安民警贺明汉同志学习的通知。其通知原文如下：正当全省上下认真贯彻执行党中央、国务院关于在长江中上游地区实施天然林保护工程，停止金沙江流域和西双版纳州境内天然林采伐的决策，开展严厉打击破坏森林资源违法犯罪活动的重要时刻，云龙县天池省级自然保护区森林派出所民警贺明汉同志，于１９９８年１０月２３日在查处一起盗伐天然林案件中，为保护同志与持刀歹徒英勇搏斗，不幸壮烈牺牲，时年３４岁（详情见１９９８年１１月１１日《春城晚报》一版、１１月１４《云…     

参考文献表编排格式(连载)

2期刊文章[序号 ]主要责任者 .文献题名 [J].刊名 ,年 ,卷 (期 ) :起止页码 .[5 ]何龄修 .读顾城《南明史》[J].中国史研究 ,1 998,( 3) :1 67- 1 73.[6]金显贺 ,王昌长 ,王忠东 ,等 .一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术 [J].清华大学学报 (自然科学版 ) ,1 993,33( 4 ) :62 - 67.3论文集中的析出文献[序号 ]析出文献主要责任者 .析出文献题名 [A].原文献主要责任者 (任选 ) .原文献题名 [C].出版地 :出版者 ,出版年 .析出文献起止页码 .[7]钟文发 .非线性规划在可燃毒物配置中的应用 [A].赵玮 .运筹学的理论与应用——中国运筹学会…     

征稿、征订启事

一、征稿 《森林公安》稿件要求主题鲜明、内容真实、结构严谨、文字简洁、数字准确、书写规范、字迹清楚，要考虑文章的知识性、可读性和趣味性。引文和文摘要与原文认真核对，保证没有错误，并注明出处。注意稿件内容不要泄密和侵权，文责由作者自负。先进典型材料需要有领导签字和上级机关盖章。来稿请以电子稿形式发至编辑部电子信箱，在文章结尾处务必注明作者姓名、通讯地址、单位名称、邮政编码和联系电话。来稿请附上与内容相关的照片，作为文章插图，并注明摄影作者姓名、单位和联系电话。     

语意预测与选择的因素及遵循原则

译者在理解、传达原文时受诸多主、客观因素的影响,在他选定某个语意之前,必须进行分析、预测。那么,他是根据什么来预测与选定原文意义的呢?我们认为他是按照"最佳关联"的原则,根据不同的文本来预测与选定语意的。     

对一起特大森林失火案定罪的探讨

本文案例取自南京森林警察学院匡爱明同志撰写的《对一起特大失火案"共同过失"有罪判决的探讨》一文。为便于分析,"主要案情"部分为原文照录。一、主要案情2005年4月5日下午15时许,浙江省临安市锦城街道某村发生森林火灾。经数千人的全力扑救,大火于次日凌晨1时许被彻底扑灭。经林业技术人员鉴定,该起森林火灾过火面积1773亩,其中森     

《森林法》修改之我见

正现就《中华人民共和国森林法(2016年修改征求意见稿)》,结合工作实际,提出如下修改建议。【原文】第三条第二款国家所有的和集体所有的森林、林木和林地,单位和个人所有的林木和使用的林地,由县级以上地方人民政府不动产登记机构登记造册,发放证书,确认所有权或者使用权。国务院确定的国家所有的重点林区的森林、林木和林地由国务院国土资源主管部门会同林业主管部门登记造册、发放证书,并通知有关地方人民政府。