Protection of dogs against canine hepatitis with Toronto A26-61 virus (kennel cough isolate) hexon antigen

Intravenous challenge with virulent ICH virus of dogs vaccinated with a purified hexon suspension of the adenovirus A26/61, associated with kennel cough, indicated that cross–protection occurred. Whereas dogs vaccinated with either ICH or A26/61 hexon preparations resisted challenge, four control dogs which were challenged similarly, died. Two control animals were challenged by the subcutaneous route and exhibited signs of illness: in one, high serum levels of enzymes suggested liver damage. Both these controls developed a focal interstitial nephritis whereas the vaccinated animals remained normal throughout. Because of the serological cross–reactions between the two strains of canine adenovirus, it is suggested that ICH vaccine is likely to protect against challenge with the A26/61 variant. Résumé. Des tests intraveineux de virus virulent IGH de chiens inoculés avec une suspension d'hexone purifiée du virus adénotrope A26/61, associé avec la toux des chiens, ont indiqué qu'une contre-défense s'était produite. Tandis que des chiens inoculés avec soit IGH ou des préparations d'hexone A26/61 ont résisté aux tests, quatre chiens témoins soumis pareillement aux tests, sont morts. Deux animaux témoins ont été soumis à des tests par voie souscutanée et ont montré des signes de maladie: chez un de ces chiens, des taux élevés d'enzymes ont suggéré un foie malade. Ces témoins ont tous deux développé une néphrite focale intersitielle tandis que les animaux inoculés sont restés tout à fait normaux. à cause des contre-réactions sérologiques entre les deux souches de virus adénotrope canin, on suggère que le vaccin ICH protégera probablement contre des tests avec la variation A26/61. Zusammenfassung. Intravenǒser Immunitǎtstest mit virulentem IGH Virus von Hunden die mit einer gereinigten Hexon Suspensions von adenotropen Viren A26/61 (mit Hundezwinger Husten in Verbindung gebracht) geimpft wurden, deutete derauf hin dass Kreuzschutz auftrat. Wǎhrend Hunde die mit ICH oder A26/61 Hexon Pràparat geimpft waren den Immunitǎtstest ùberstanden, gingen vier Kontrollhunde die ahnlichen Bedingungen ausgesetztwaren, ein. Zwei Kontrolltiere waren der subkutaner Art ausgesetzt und zeigten Krankheits-anzeichen: in einem liess der hohe Serumspiegal von Enzymen auf Leberschaden deuten. Beide dieser Kontrollhunde entwickelten eine interstitielle Herdnephritis, wǎhrend die geimpften Tiere durchweg nornal blieben. Wegen der seroligischen Kreuzreaktion zwischen den beiden Stàmmen von Hunde-adenotropen Viren, weist man darauf hin dass ICH Vakzin mǒglicherweise gegen Angriffvon der A26/61 Variante schùtzt.     

Intra-nasal tumours in the dog: an evaluation of prognosis

The case records and owners of twenty–nine dogs with intra–nasal neoplasms seen at the University of Pennsylvania were investigated. Fifteen dogs were treated surgically of which thirteen were euthanized within 4 months of treatment and two were lost to follow–up. Earlier surgical treatment based on present diagnostic methods appeared not to improve the prognosis. Four dogs were treated with radiation and survived for 6, 12, 26 and 52 months from the initial treatment. At present, radiation therapy, whilst only palliative, offers the best results. Résumé. On a étudié les protocoles d'observation chez vingt-neuf chiens avec des néoplasmes intranasaux examinés à l'Université de Pennysylvanie et on a interrogé leurs propriétaires. Quinze chiens ont été traités par chirurgie, treize d'entre eux ont dǔ ětre détruits en quatre mois de traitement et tout contact a été perdu avec les deux autres pour les soins post-opératoires. Un traitement chirurgical antérieur, basé sur des méthodes actuelles de diagnostic ne semble pas avoir perfectionné le prognostic. Quatre chiens ont été traités par radiations et ils ont survécu pendant 6, 12, 26, et 52, mois à partir du traitement initial. Pour le moment, la thérapeutique par radiations, bien que palliative, offre les meilleurs résultats. Résumé. Die Krankenbefunde und die Besitzer von neunundzwanzig Hunden mit intra-nasalen Neoplasmen die man an der Universitàt von Pennsylvanien behandelte, wurden erforscht. Fùnfzehn Hunde wurden chirurgisch behandelt, von denen man dreizehn innerhalb von vier Monaten der Behandlung mit Euthanasie aus dem Leben half, von den ǔbrigen zweien verlor man jede Spur zur Nachforschung. Friihere chirurgische Behandlung auf gegenwǎrtige diagnostische Methoden beruhend, schien die Prognose nicht zu verbessern. Vier Hunde wurden durch Bestrahlung behandelt und uberlebten 6, 12, 26 und 52 Monate vom Beginn der anfang-lichen Behandlung. Zur Zeit beitet Bestrahlungstherapie obwohl nur palliativ, die besten Ergebnisse.     

Some observations on the physiology of reproduction in the greyhound bitch

Average figures for the seasonal occurrence of heat were calculated from the records of approximately 200 Greyhounds. Data from the Identity Books were collected over a 2–year period on the reproductive cycles of twentythree bitches and the recurrence of oestrus in six bitches was particularly studied. The highest frequency of heat was in February. The average interoestrous period was 8 1 months. Data collected from outside kennels revealed that the first heat occurred between 1 and 2 years of age. There were considerable differences in the periodicity of individual animals. The results obtained for the Greyhound are similar to those published for dogs generally. Résumé. On a fait la moyenne des chiffres pour l'occurrence saisonnière de chaleur d'après les observations faites sur approximativement 200 lévriers. On a recueilli des données de carnets d'identité au cours d'une période de 2 années sur les cycles reproductifs de vingt-trois chiennes et la réapparition d'ostre chez six chiennes a été particulièrement étudiée. La fréquence de chaleur la plus élevée a été en février. La période moyenne inter-cestre a été de 8,1 de mois. Les données recueillies des chenils du dehors ont révélé quele premier rut s'était produit entre l'ǎge d′ 1 et de 2 ans. On a noté des différences considérables dans la périodicité d'animaux individuels. Les résultats obtenus pour le lévrier sont semblables à ceux publiés pour les chiens en général. Zusammenfassung. Durchschnittszahlen fur das jahreszeitliche Vorkommen von Làufigkeit wurden aus den Aufzeichnungen von ungefàhr 200 Windhunden berechnet. Angaben aus den Identitǎt Bùchern wurden van dem Reproduktionszyklus von dreiundzwanzig Hundinnen iiber eine 2 Jahre Période gesammelt und das Wiederauftreten van Oestrus in sechs Hundinnen wurde besonders studiert. Die hǒchste Frequenz von Làufigkeit kam in Februar vor. Die durch-schnittliche Inter-Oestrus Période war 8.1 Monate. Anaben von Zwingern ausserhalb von diesen, zeigten dass die Làufigkeit zwischen dem 1 und 2 Jahr vorkam. Es gab bemerkenswerte Unter-schiede in der Periodizitàt von einzelnen Tieren. Die Ergebnisse, die man fur die Windhunde gewann, sind jenen àhnlich, die man fiir Hunde im allgemeinen veroffentlichte.     

Treatment of gastric dilation and torsion in the dog. Gastric decompression by gastrostomy under local analgesia

Nine cases of gastric dilation and torsion in dogs were treated by decompressing the stomach by gastrostomy performed under local analgesia. The technique involved a paracostal incision to expose the stomach wall which was then sutured to the skin. Incision through the stomach wall allowed drainage of gastric contents. Laparotomy to correct the gastric torsion was delayed until shock had been treated and the dogs had been stabilized. Seven of the nine cases survived the acute episode which compared favourably with results of treatment by immediate laparotomy to decompress the stomach and correct the torsion. Résumé. Neuf cas de dilation et de torsion gastriques chez de jeunes chiens ont été traités en décomprimant Festomac par gastrostomie faite sous analgésie locale. La technique a compris une incision paracostale pour exposer la paroi de l'estomac que l'on a alors suturée à la peau. L'incision à travers la paroi de l'estomac a permis que le contenu gastrique soit drainé. Un certain délai pour faire une laparotomie en vue de corriger la torsion gastrique a été observé, jusqu'à ce que le choc ait été traité et que les chiens aient été stabilisés. Sept des neufs cas ont survécu favorablement à l'épisode aigu, grâce aux résultats de traitement par une laparotomie immédiate pour décom-primer l'estomac et corriger la torsion. Zusammenfassung. Neun Fälle von Magenerweiterung und Torsion wurden in jungen Hunden behandelt, in dem man der Magen durch Gastrostomie entlastete, die unter Lokalanalgesie ausgeführt wurde. Die Technik bestand in einem paracostalem Einschnitt um die Magenwand freizulegen, die dann an die Haut genäht wurde. Ein Einschnitt durch die Magenwand ermöglichte Entleerung des Mageninhalts. Laparotomie, um die Torsion zu korrigieren, wurde verzögert, bis die Hunde für Schock behandelt und ausgeglichener waren. Sieben von den neun Fällen über-lebten die akute Zeitdauer gut durch Behandlung mit sofortiger Laparotomie den Magen zu entlasten und die Torsion zu beheben.     

The Role of Estrogens in the Pathogenesis of Canine Hip Dysplasia. Metabolism of Exogenous Estrogens

Abstract— —Urinary estradiol-17β was measured by gas chromatography in each of 22 normal or dysplastic dogs that had received intramuscular injections of estradiol. Measurable quantities of estradiol-17β were not found in urine from these dogs prior to administration of the exogenous hormone. The level of urinary estradiol-17β was lower in normal dogs than in dysplastic dogs after injection of the hormone. Larger quantities of the hormone occurred in the urine of older dogs of dysplastic lineage after estradiol-17 β injection. These results indicate dogs with hereditary hip dysplasia have a lower than normal capacity to metabolize biologically-active estradiol. Résumé— —L'estradiol-17β urinaire a été mésuré par gas-chromatographie dans chaque des 22 chiens normaux ou dysplastiques qui ont roçu des injections intramusculaires d'estradiol. Des quantités mesurables d'estradiol-17β n'ont pas été trouvées dans Purine de ces chiens avant 1'administration de hormone exogéne. Le niveau d'estradiol-17β urinaire était plus bas chez les chiens normaux que chez les chiens dysplastiques, après l'injection de l'hormone. Des quantités plus grandes de hormone ont ete trouvées dans l'urine des chiens plus âgés du groupe dysplastique, après l'injection d'estradiol— 17β. Les résultats indiquent que les chiens avec dysplasie héréditaire de la hanche ont une capacité moindre que la mornale de métaboliser l'estradiol biologiquement active. Zusammenfassung— —Oestradiol-17β im Urin wurde mittels Gas-Chromotagraphie in 22 normalen odcr dysplastischen Hunden gemessen, die intramuskulaere Injektionen von Oestradiol erhalten hatten. Messbare Mengen von Oestradiol-17β wurden im Urin dieser Hundc vor der Verabreichung des exogenen Hormons nicht gefunden. Der Oestradiol-17β-Spiegel im Urin war in normalen Hunden niedriger als in dysplastischen Hunden nach der Hormon-Injektion. Groessere Hormonmengen kamen im Urin von aelteren Hunden von dysplastischer Abstammung nach Oestradiol-17β-Injektion vor. Diese Resultate zeigen, dass Hunde mit hereditaerer Hueften-Dysplasie eine niedriger als normale Faehigkeit haben, biologisch aktives Oestradiol zu metabolisieren.     

Canine distichiasis

The incidence, breed incidence and age incidence of distichiasis are reported in a series of fifty–eight dogs. The detailed findings of eyelid examination conducted by operating microscope are recorded. The technique of epilation by electrolysis is discussed and certain details of the procedure described. The features described in these cases emphasise the difficulties that are encountered in the successful treatment of distichiasis in the dog and give a reasonable explanation for some of these problems. Résumé. On rapporte l'incidence, l'incidence de race et l'incidence d'ǎge de distichiase dans une série de cinquante-huit chiens. On enregistre les découvertes détaillées d'un examen de la paupière au microscope à opérations opthalmologiques. On discute de la technique d'épilation par électrolyse et on décrit certains détails du procédé. Les particularités décrites dans ces cas soulignent les difficultés que l'on rencontre dans le traitement réussi de la distichiase chez le chien et donnent une explication raisonnable pour certains de ces problèmes. Zusammenfassung. Der Vorfall, Zuchtvorfall und Altersvorfall von Distichiasis wird in einer Gruppe von 58 Hunden Berichtet. Die in Einzelheit gehehden Befunde von Augenlid Untersuch-ung durch Augenoperationsmikroskop augefùhrt, wurden berichtet. Die Technik von Epilation durch Electrolyse wird diskutiert und gewisse Einzelheiten des Vorgehens sind beschrieben. Die Unterscheidungsmerkmale in diesen beschriebenen Fàllen betonen die Schwierigkeiten auf die man stǒsst in der erfolgreichen Behandlung von Distichiasis in Hunden und geben eine ziemliche Erklǎrung fur einige von diesen Problemen.     

A Familial Canine Polyostotic Fibrous Dysplasia with Subperiosteal Cortical Defects

Abstract— —A cystic bone condition occurring in the distal metaphyses of the radius and/or ulna is reported in 1 male and 2 female Dobermann Pinscher siblings. The radiological and pathological features of the condition in the dogs were considered to be similar to those which characterise polyostotic fibrous dysplasia in man. The affected bones also showed subperiosteal cortical defects. Treatment by curettage at 7 months of age was successful in 2 dogs. The other dog remained untreated for comparison. It is suggested that the disease could be heritable in the American Dobermann Pinscher. Résumé— —II a été observé un état de perte de substance osseuse localisée dam la partie distale des métaphyses du radius et ou du cubitus chez un mâle et 2 femelles Dobermann Pinscher de la même fratrie. On considère que les caractéristiques radiologiques et pathologiques de la maladie chez le chien sont identiques à celle de la dysplasie fibreuse polyostotique chez l'homme. Les os atteints montrent aussi des défauts corticaux subpériostiques. Le traitement par curetage à 1'âge de 7 mois fut un succès chez 2 chiens. A titre de comparaison, I'autre chien n'a pas été traité. Il semble que la maladie soit héréditaire chez le Pinscher Dobermann Américain. Zusammenfassung— —Ein cystischer Knochenzustand in den distalen Metaphysen des Radius und/oder der Ulna wurde bei 1 männlichem und 2 weiblichen Dobermann-Pinscher-Abkömmlingen beobachtet. Die radiologischen und pathologischen Einzelheiten dieser Erscheinung bei den Hunden gleichen denen, die für die polyostotische fibröse Dysplasie des Menschen charakteristisch sind. Die befallenen Knochen zeigten auch subperiosteale corticale Defekte. Die Behandlung durch Curettage im Alter von sieben Monaten war bei 2 Hunden erfolgreich. Der andere Hund blieb zu Vergleichszwecken unbehandeIt. Es ist zu vermuten, dass diese Krankheit beim amerikanischen Doberrnann-Pinscher vererblich ist.     

Otitis externa in the dog and cat—an evaluation of a new treatment

The authors describe the results of clinical trials of a new preparation in which betamethasone, neomycin and monosulfiram are combined for the treatment of otitis externa in dogs and cats. Four hundred and thirty-seven dogs and forty-nine cats with otitis externa were treated during the trials. In 84% of the dogs and 93% of the cats the ear condition responded satisfactorily to treatment. The clinical features of the cases, and results of bacteriological examination of ear swabs taken from 104 animals before treatment began, are described. The findings are compared with those of other workers. Résumé. Les auteurs décrivent les résultats d'expérimentations cliniques d'une nouvelle préparation dans laquelle le bétaméthose, la néomycine et les monosulphures sont combinés pour le traitement de l'otite externe chez les chiens et les chats. Au cours de ces expérimentations on a traité quatre cent trente-sept chiens et quarante-neuf chats souffrant d'otite externe. Dans 84% des cas chez les chiens et dans 93% chez les chats, la condition de l'oreille a réagi au traitement de manière satisfaisante. On décrit les caractéristiques cliniques des cas et les résultats d'un examen bactériologique de prélèvements pris d'oreilles de 104 animaux. On compare les découvertes à celles d'autres services de recherches. Zusammenfassung. Die Autoren beschreiben die Ergebnisse klinischer Versuche von einem neuen Präparat in welchem Betamethason, Neomycin und Monosulfiram kombiniert sind für die Behandlung von Otitis externa in Hunden und Katzen. Vierhundertsiebenunddreissig Hunde und neunund-vierzig Katzen mit Otitis externa wurden während dieser Versuchsperiode behandelt. In 84% der Hunde und 93% der Katzen reagierte die Ohrenkondition auf diese Behandlung zufriedenstellend. Die klinischen Merkmale von diesen Fällen und Ergebnisse von bakteriologischer Untersuchung von Ohrabstrichen, die von 104 Tieren vor der Behandlung genommen wurden, sind beschrieben. Die Befunde sind mit jenen von anderen Mitarbeitern verglichen worden.     

Somatotropin, thyrotropin and corticotropin hormone-induced changes in the cartilages and bones of the shoulder and knee joint in young dogs. An experimental study using histological OTC, bone labelling and microradiographic methods

Four growing litter-mates were used to investigate the effect of somatotropin, thyrotropin and corticotropin on cartilages and bones. Noticeable changes in the cartilages were observed in the dogs treated with somatotropin-corticotropin, thyrotropin-corticotropin and somatotropin—thyrotropin. Irregular arrangements of cells lacking nuclei were found in the thick articular germinative zone. The epiphyseal cartilage showed cells in clusters or only a few cells in places. The bone trabeculae were thick subchondrally, especially in the humeral head of the dogs treated with thyrotropin-corticotropin and somatotropin-thyrotropin. As these changes resembled those found in clinical cases of osteochondritis dissecans, the relationship between the changes observed in cartilages and bones of hormone-treated dogs and the changes in dogs with humeral osteochondritis dissecans were discussed. Résumé. Les auteurs se sont servis de quatre chiens en croissance, d'une même portée, afin d'étudier l'effet de la somatotropine, de la thyrotropine et de la corticotropine sur les cartilages et les os. Ils ont observé des changements sensibles des cartilages des chiens traités avec une combinaison de somatotropine et de corticotropine, de thyrotropine et de corticotropine et de somatotropine et de thyrotropine. Des formations irrégulières de cellules ayant sans noyau ont eté recontrées dans la zone germinative articulaire épaisse. Le cartilage épiphysaire était parsemé soit de groupes de cellules, soit de quelques cellules seulement. Les trabécules des os étaient épais en-dessous du cartilage, surtout à la tete humérale des chiens traités avec une combinaison de thyrotropine et de corticotropine, et de somatotropine et de thyrotropine. Comme ces changements étaient semblables à ceux rencontrés dam les cas cliniques d'ostéochondrite disséquante, les auteurs ont examiné le rapport entre les changements observés dans les cartilages et les os des chiens traités aux hormones et les changements constatés chez les chiens atteints d'ostéochondrite disséquante humérale. Zusammenfassung. Vier heranwachsende Hunde aus dem gleichen Wurf wurden dazu benutzt, um die Wirkung von Somatotropin, Thyrotropin und Corticotropin auf Knorpel und Knochen zu untersuchen. Bemerkbare Veränderungen in den Knorpelgeweben wurden bei den Hunden beobachtet, die mit Somatotropin-Corticotropin, Thyrotropin-Corticotropin un Somatotropin-Thyrotropin behandelt wurden. Unregelmässige Anordnungen von kernlosen Zellen wurden in der dicken articularen Germinativzone gefunden. Das epiphyseale Knorpelgewebe zeigte Zellenanhaufungen oder nur einige Zellen an verschiedenen Stellen. Die Knochentrabeculae waren subchondral dick, vor allem im Humeruskopf der mit Thyrotropin-Corticotropin und Somatotropin-Thyrotropin behandelten Hunde. Da diese Veränderungen denen glichen, die in klinischen Fällen von Osteochondritis dissecans festgestellt wurden, wird die Beziehung zwischen den in den Knorpeln und Knochen von hormonbehandelten Hunden beobachteten Änderungen und den Änderunggen bei Hunden mit Osteochondritis dissecans des Humerus besprochen.     

Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis

Abstract The experimental hypothesis testéd was that dogs with generalized demodicosis have significantly lower levels of interleukin-2 (IL-2) production and IL-2 receptor expression as compared with normal dogs. The specific objective of this study was to compare the production of IL-2 and IL-2 receptor expression of peripheral blood mononuclear cells in normal dogs and dogs with generalized demodicosis. Ten dogs with juvenile-onset generalized demodicosis were evaluated. Dogs with generalized demodicosis had a significantly lower in vitro lymphocyte blastogenesis response (P < 0.006), fewer cells expressing IL-2 receptors (P < 0.03), and decreased IL-2 production (P < 0.01) than control dogs. Resumen La hipótesis experimental fue que los perros con demodicosis generalizada tienen niveles significativamente inferiores de producción y expresión de receptores de interleuquina-2 (IL-2) comparado con perros normales. El objetivo especifico de este estudio fue el de comparar le producción y expresión de receptores de IL-2 en células mononucleares de sangre periférica en perros normales y en perros con demodicosis generalizada. Se evaluaron diez perros con demodicosis generalizada iniciada en edad temprana. Los perros con demodicosis generalizada tenian in vitro una respuesta blastogénica linfocitaria inferior (P < 0.006), menos células con expresión de receptores de IL-2 (P < 0.03) y una disminución en la producción de IL-2 (p<0.01) respecto a los perros control. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis. (Evaluación de la producción y expresión de recepetores de interleuquina-2 en perros con demodicosis generalizada.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.] Résumé L'hypothèse expérimentale est que les chiens à démodécie généralisée présente une diminution significative du taux d'interleukine 2 (IL-2) et de l'expression des récepteurs de l'interleukine 2 comparativement à des chiens sains. L'objectif de cette étude est de comparer la production d'I12 et l'expression des récepteurs de l'IL-2 par des lymphocytes sanguins périphériques de chiens témoins et de chiens atteints de démodécie généralisée. Dix chiens avec une démodécie généralisée juvenile ont été testés. Les chiens à démodécie généralisée présentent une transformation lymphoblastique plus basse (p< 0.006), moins de cellules exprimant les récepteurs IL-2 (p<0.03) et une diminution de la production d'IL-2 (p<0.01) par rapport aux chiens témoins. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis. (Evaluation de la production d'interleukine 2 et de l'expression des récepteurs de l'interleukine 2 chez des chiens à démodécie généralisée.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.] Zusammenfassung Es wurde die experimentelle Hypothese getestét, daß Hunde mit generalisierter Demodikose über signifikant niedrigere Spiegel an Interieukin2-(IL-2)Produktion und IL-2-Rezeptorexpression verfügen im Vergleich zu gesunden Hunden. Der wesentilche Gegenstand dieser Untersuchung war, die Produktion von IL-2 und die IL-2Rezeptorexpression in den mononukleären Zellen des peripheren Blutes bei gesunden Hunden und solchen mit generalisierter Demodikose zu vergleichen. Zehn Hunde mit juvenilem Beginn von generalisierter Demodikose wurden untersucht. Hunde mit generalisierter Demodikose hatten eine signifikant niedrigere in vitro-Reaktion der Lymphozytenblasogenese (P < 0, 006), weniger Zellen, die IL-2Rezeptoren zeigten (P < 0,03) und eine verminderte IL-2Produktion (P < 0,01) als die Kontrollhunde. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis (Untersuchungen über die Interleukin2-Produktion und Interleukin2-Rezeptorexpression bei Hunden mit generalisierter Demodikose) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.]     

Neurogenic atrophy of the laryngeal muscles of the dog

Neurogenic atrophy is described in biopsy specimens of laryngeal muscles in seven large breed dogs. Signs shown by the dogs were similar but varied in degree of severity; most had a rough bark and stridorous respiration of several months' duration which progressed to obstructive dyspnoea and, in some cases, to glottic obstruction with collaspe on exertion. At laryngoscopy, there were signs of both chronic and acute laryngitis; vocal cords were oedematous and almost midline; they did not abduct with vigorous inspiratory efforts. A tracheotomy was performed in six dogs. Laryngeal cup forceps were used for unilateral excision of the vocal cord and ventricular band, the obstructing portion of the arytenoid cartilage and the aryepiglottic fold. Neurogenic atrophy of laryngeal muscles was a consistent finding upon histological examination of the resected tissues. Résumé. On décrit, chez sept chiens de grosse race, une atrophie neurogène dans des spécimens de biopsie de muscles laryngiens. Les signes que montraient les chiens étaient semblables, mais leur degré de sévérité variait. La plupart avaient un aboiement rauque et une respiration striduleuse d'une durée de plusieurs mois progressant jusqu'à une dyspnée obstructive et dans certains cas jusqu'à une obstruction glottique avec collapsus sous l'effort. à la laryngoscopie, il y avait des signes et de laryngite chronique et de laryngite aiguë; les cordes vocales étaient oedémateuses et presque à ligne médiane; elles ne s'écartaient pas sous de vigoureux efforts inspiratoires. Six chiens ont subi une trachéotomie. On a utilisé des forceps laryngiens à pinces pour excision unilatérale de la corde vocale et de la bande ventriculaire, de la partie obstruante du cartilage aryténoïd et du repli aryténoépiglottique. Sur examen histologique des tissus réséqués, on a trouvé, de façon consistante, une atrophie neurogénique des muscles laryngiens. Zusammenfassung. Nervurspriingliche Atrophie wurde in Biopsie Proben von Kehlkopfmuskeln in sieben grossen Zuchthunden beschrieben. Symptǒme die die Hunde zeigten waren ǎhnlich aber verschieden in der Schwere des Leidens; die meisten hatten ein rauhes Bellen und kreischende Respiration iïber mehrere Monate hin, welche sich zur obstruensen Dyspnoe entwickelte und in einigen Fàllen zu Stimmritzen Verschluss mit Kollaps bei Anstrengung. Bei Laryngoscopie fand man Anzeichen von beiden chronischer wie akuter Laryngitis; Stimmbǎnder waren ǒdematos und fast Mittellinie, sie abduzierten nicht bei heftigen inspiratorischen Anstrengungen. Eine Trachéotomie wurde in sechs Hunden ausgefùhrt. Kehlkopfschalenzangen gebrauchte man zur einseitigen Exzision des Stimmbandes und des ventrikularen Bandes, der obstruensen Menge des Giessbeckenknorpels und der Giessbecken-Kehldeckelfalte. Nervursprǔnglich Atrophie war ein ubereinstimmender Befund bei histologischer Untersuchung des resezierten Gewebes.     

Fracture of the canine tibial tarsal bone

Fracture of the tibial tarsal bone was encountered in two dogs. In one case, coaptation in flexion resulted in joint stiffness and persistent lameness. In the other, open reduction and transverse pinning of each fragment to the adjacent fibular tarsal bone was followed by uncomplicated healing and normal function of the tarsus. Résumé. On a rencontré, chez deux chiens, un cas de fracture de l'os tibiotarsien. Dans un cas, la coaptation de flexion a résulté en raidure de l'articulation et en claudication persistante. Dans l'autre cas, une réduction ouverte et un épinglage transversal de chaque fragment à l'os adjacent péronéotarsien e été suivi d'une guérison sans complications et d'un fonctionnement normal du tarse. Zusammenfassung. Bruch des Schienbien-Fusswurzel Knochens kamen in zwei Hunden vor. In einem Fall hatte das Aufeinanderpassen in Biegung Gelenksteifheit und anhaltende Lahmheit zur Folge. In dem anderen folgte blutigem Knochenbruchreposition und querlaufencer Nage-lung von jedem Fragment an den benachbarten Wadenbein-Fusswurzel Knochen, eine unkom-plizierte Heilung und Normale Funktion des Tarsus.     

The place of potentiated trimethoprim in the therapy of diseases of the skin in dogs and cats*

The problems of diagnosis and therapy of diseases of the skin and related structures in dogs and cats are discussed. The effectiveness of potentiated trimethoprim in the antibacterial control of these diseases is described. In a series of 690 case histories in dogs and cats, 266 reports involved the skin and related tissues. Treatment with potentiated trimethoprim produced successful results in 90% of the cases. Résumé. Les problèmes que posent chez le chien et le chat le diagnostic et la thérapeutique des dermatoses et des maladies de tissus connexes à la peau, sont examinés. On décrit l'efficacité de la trimethoprime concentrée pour le contrǒle antibactérien de ces maladies. Pour les chiens et les chats, on a examiné 690 rapports, dont 266 impliquaient la peau et les tissus connexes. Le traitement à la trimethoprime concentrée a donné des résultats fructueux dans 90% des cas. Zusammenfassung. Die Probleme der Diagnose und Therapie von Krankheiten der Haut und verwandter Strukturen bei Hunden und Katzen werden besprochen. Die Wirksamkeit von potenziertem Trimethoprim bei der antibakteriellen Behandlung dieser Krankheiten wird beschrieben. In einer Serie von 690 Krankengeschichten von Hunden und Katzen betrafen 266 Berichte die Haut und verwandte Gewebe. Die Behandlung mit potenziertem Trimethoprim lieferte in 90% der Fälle erfolgreiche Ergebnisse.     

Experimental transplantation of the patella in dogs

An experimental study of homogenous transplantation of bone with an articular surface was conducted by transplanting the patellae of six–terrier–sized dogs. Following surgery, clinical and radiographic observations were made on the transplanted bones over a period of 2 years. Three dogs were kept for 1 year, and the others for 1 5 , 18 and 24 months. The transplanted bones were examined histologically when recovered at autopsy The results demonstrated complete revascularization and remodelling of the transplant, without serious anatomical deformity, and limb function remained normal. Despite the satisfactory survival of the bone and cartilage elements of the graft, the articular surface became covered with connective tissue. The problems associated with the transplantation of whole or large sections of joints are discussed in the light of the study's findings. Résumé. On a procédé à une étude expérimentale de greffes osseuses homogènes avec une surface articulaire en transplantant les rotules de six chiens de la taille d'un terrier. Après chirurgie, on a fait des observations cliniques et radiographiques sur les os greffés au cours d'une période de 2 ans. On a gardé trois cheins pendant un an et les autres pendant 15, 18 et 24 mois. Les os greffés ont été soumis à un examen histologique quand on les a recouvrés à l'autopsie. Les résultats ont démontré une révascularisation et un remodelage complets de la greffe, sans sérieuses difformités anatomiques, et un fonctionnement normal des membres. Malgré la survivance satisfaisante des éléments de l'os et du cartilage de la greffe, la surface articulaire se couvrit de tissus connectifs. À la mise au jour des constatations de l'étude, on a discuté des problèmes associés avec la transplantation d'entières ou de larges sections d'articulations. Zusammenfassung. Eine experimentelle Studie von gleichartigen Transplantationen von Knochen mit einer gelenkigen Flǎche wurde ausgenùhrt, indem man die Patellae von sechs Terrier-grossen Hunde verpflanzte. Nach der Chirurgie wurden klinische und radiographische Beobachtungen von den verpflanzten Knochen ùber eine Période von zwei Jahren gehalten. Drei Hunde behielt man fur ein Jahr und die anderen fur 15, 18 und 24 Monate. Die verpflanzten Knochen wurden nach dem Tod histologisch untersucht. Die Ergebnisse bewiesen vollstàndige Ravaskularisierung und Umbildung des Knochentrans-plantats ohne ernsthafte anatomische Difformitùt, und Gliedfunktion war normal. Trotz des zufriedenstellenden Fortlebens des Knochen- und Knorpelelements in der Gewebeverpflanzung, wurde die gelankige Flàche mit Bindegewebe iiberdeckt. Die Problème, die mit dem Transplantǎt von ganzen oder grossen Teilen von Gelenken verbunden sind, werden im Licht der Befunde diskutiert.     

Neuromuscular disease in dogs: some aspects of its investigation and diagnosis

The techniques used in clinical investigation of muscle disease are discussed with particular reference to the use of EMG and muscle biopsy. Cryostat sections of muscle are used for rapid diagnosis but their main function is for the performance of investigative enzyme histochemistry. A brief review of the commoner diseases of muscle is presented, the material being obtained principally from the Veterinary Surgery Department at Glasgow. These diseases include neurogenic disorders, muscular dystrophy and various inflammatory diseases. It is suggested that a large number of myopathies occur in dogs which will be revealed by further studies. Examples of these are myopathies in association with malignancies. It is emphasized that for an accurate and complete investigation clinical, biochemical, electrical and pathological studies must be performed on the cases presented. Résumé. Les techniques employées dans l'investigation clinique des maladies musculaires sont traitées particulièrement en référence avec L'utilisation de l'électromyogramme et de la biopsie musculaire. Les coupes microscopiques cryostatiques du muscle permettent d'établir un rapide diagnostique, mais leur fonction principale réside dans la recherche histochimique sur les enzymes. Les maladies musculaires les plus communes sont rapidement passées en revue, les matériaux provenant en majeure partie du Département de Chirurgie Vétérinaire de Glasgow. Ces maladies comprennent les troubles neurogènes, l'atrophie musculaire et diverses troubles inflammatoires. Il est suggéré que, chez les chiens, se trouve un grand nombre de myopathies qui pourront ětre révélées par des études plus approfondies. Pour que l'investigation soit exacte et complète, il est absolument indispensable de procéder à la fois aux études biologique clinique, électrique et pathologique dans chacun des cas présentés. Zusammenfassung. Die Techniken, die man in klinischer Erforschung von Muskelerkrankung anwendet, sind diskustert mit besonderem Hinweis auf den Gebrauch von EMG und Muskelbiop-sie. Kryostat Sektionen von Muskeln werden fur schnelle Diagnosen gebraucht, aber ihre Haupt-funktion ist fur die Ausfuhrung von erforschender Enzym-Histochemie. Ein kurzer Uberlick von allgemeinen Muskelkrankheiten wird dargelegt, das Material erhielt man hauptsǎchlich von der Veterinaren Chirurgie Abteilung in Glasgow. Dièse Krankheiten schliessen nervursprùngliche Stǒrungen, Muskelschwund und verschiedene Entziindungskrankheiten ein. Es wird angedeutet, dass eine gross Anzahl von Muskelleiden in Hunden vorkommt, welche sich durch weitere Studien zeigen werden. Beispiele von diesen sind Muskelleiden in Verbindung mit Malignitàten. Man mǒchte besonders betonen, dass fiir eine genaue und komplette Erforschung klinisch biochemische, elektrische und pathologische Studien von Fall zu Fall ausgefiihrt werden mǔssen.     

Decompressive laminectomy in thoraco-lumbar disc protrusion with paraplegia in the dog

Early decompressive laminectomy according to the method previously described (Funkquist, 1962b) has been performed during the period 1963-66 on a large number of cases of thoraco-lumbar disc protrusion with paraplegia at the Department of Surgery of the Royal Veterinary College, Stockholm, Sweden. In the author's own cases, twenty-six of the twenty-seven dogs operated on (96%) regained their ability to walk. Corresponding figures for the total number of cases operated on (including those of the author) by specially trained surgeons are seventy-three of eighty-two or 89%. In control cases treated conservatively twenty-one of forty-one dogs (51%) regained walking ability. In the cases operated on as emergencies by operators with mainly a general surgical training, operation results are conspicuously worse (thirty-one of forty-nine dogs or 63% regained walking ability). Relapse incidence was at least as high after laminectomy as conservative treatment, the former, as a rule, should be followed by a prophylactic disc evacuation in a subsequent operation. Zusammenfassung. Frühzeitige dekompressive Laminektomie nach der früher beschriebenen Methode (Funkquist, 1962) wurde wahrend der Periode 1963–1966 an einer grossen Zahl Fälle von thoracolumbarem Bandscheibenvorfall mit Paraplegie in der Chirurgischen Abteilung der Königlichen Tierärztlichen Akademie in Stockholm, Schweden, durchgeführt. In den Fällen des Autors erlangten 26 der 27 operierten Hunde (96%) ihre Gehfähigkeit wieder. Die entsprechenden Zahlen (einschliesslich der des Autors) für die Gesamtzahl der von Chirurgen mit Spezialausbildung durchgeführten Operationen sind 73 von 82 oder 89%. In den konservativ behandelten Kontrollfällen erhielten 21 von 41 Hunden (51%) ihre Gehfähigkeit zurück. Bei solchen Fällen, die als Notoperationen von Chirurgen hauptsächlich mit allgemeiner chirurgischer Ausbildung behandelt wurden, waren die Operationsergebnisse auffallig schlechter (31 von 49 Hunden oder 63% erhielten die Gehfähigkeit zurück). Da die Rückfallhäufigkeit nach Laminektomie mindestens so hoch ist wie nach konservativer Behandlung, sollte sich an die erstere in der Regel eine prophylaktische Bandscheibenevakuation in einrr späteren Operation anschliessen. Résumé. Une laminectomie précoce de décompression d'après la technique décrite antérieurement (Funkquist, 1962b), a été effectuée au cows de la période de 1963 à 1966 dans un grand nombre de cas de protrusion des disques thoraco-lombaires avec paraplégie au Département de Chirurgie, Veterinary College de Stockholm (Suède). Parmi les cas personnels de l'auteur 26 chiens sur 27 (soit 96%) ont pu remarcher. Le nombre correspondant pour la totalité des cas opérés (y compris ceux de l'auteur) par des chirurgiens entraînés était de 73 sur 82 chiens, soit 89% des cas. Pour les cas témoins la proportion des animaux traités conservativement et ayant pu remarcher, était de 21 sur 41 (51%). Dans les cas opérés en urgence par des opérateurs entraînés surtout en chirurgie générale, les résultats de l'opération étaient nettement moins favorables (31 chiens sur 49 seulement on pu remarcher, soit 63%). La fréquence des rechutes étant au moins aussi forte après laminectomie qu'après le traitement conservateur, on devrait procéder à une ablation du disque à titre prophylactique au cours d'une intervention ultérieure.     

A Comparison of Three Local Anaesthetic Techniques for Skin Biopsy in Dogs

Abstract— Three local anaesthetic preparations (one per cent lignocaine, one per cent lignocaine with 1 in 100 000 adrenaline, both administered by subcutaneous infiltration, and a novel topically-active eutectic mixture of lignocaine and prilocaine called EMLA cream) were assessed for their effectiveness as analgesic agents for skin biopsy in each of 25 dogs with skin disease. One dog would not accept application of the EMLA cream but otherwise all three agents were well tolerated. While the lignocaine and lignocaine/ adrenaline combination gave comparable and effective results in all dogs, analgesia using EMLA was assessed as good, moderate or poor in 37.5, 37.5, and 25 per cent of cases respectively. Blanching of the skin was seen in six dogs with EMLA and surface keratin was lost from EMLA-treated sites in two dogs. The inclusion of adrenaline with lignocaine caused vasoconstriction of otherwise dilated blood vessels, obscuring the presence of circulating eosinophils, in two dogs. Swelling of dermal collagen fibres as reported in man with lignocaine/adrenaline combinations was not seen. Subcutaneous infiltration of one per cent lignocaine appears to be the local analgesic agent of choice for skin biopsy in dogs. Résumé— Trois préparations anesthésiques locales (lignocaïne à 1%, lignocaïne à 1% avec adrénaline au 100 000 ème, les duex administrés par infiltration sous-cutanée, et un nouveau mélange eutectique topique de lignocaïne et de prilocaïne appelé EMLA crème) ont étéévaluées pour leur effet d'agents analgésiques lors de biopsie cutanée chéez 25 chiens atteints de maladies de peau. Un chien n'accepta pas l'application de la crème EMLA mais par ailleurs les 3 agents furent bien tolérés. Alors que la lignocaïne et le mélange lignocaïne/adrénaline donnèrent des résultats comparables et efficaces chez tous les chiens, l'analgésie par l'EMLA fut evaluée comme étant bonne, modérée, ou mauvaise dans 37,5, 37,5, et 25 pour cent des cas respectivement. Le blanchissement de la peau fut observé chez 6 chiens avec l'EMLA et la kératine de surface disparut des zones triatées à l'EMLA chez 2 chiens. L'adjonction d'adrénaline à la lignocaïne provoqua une vasoconstriction des vaisseaux sanguins par ailleurs dilatés, masquant la présence d'éosinophiles circulants, chez 2 chiens. L'oedème des fibres de collagènes dermiques qui a été décrit chez l'homme avec l'association lignocaïne/adrénaline n'a pas été observé. L'infiltration sous-cutanée de lignocaïne à un pour cent semble être l'agent analgésique local de choix pour la biopsie cutanée chez le chien. Zusammenfassung— Drei Lokalanästhetika (1 %ige Lignocainlösung und die Kombination mit Adrenalin 1:100 000, die beide subcutan infiltriert wurden, und EMLA-Creme, eine neue, örtlich aktive eutektische Mischung aus Lignocain und Prilocain) wurden auf ihre Wirksamkeit als Analgetika bei der Entnahme von Hautbiopsien bei 25 Hunden mit Hauterkrankungen untersucht. Ein Hund ließ die Applikation der EMLA-Creme nicht zu. Ansonsten wurden alle drei Substanzen gut vertragen. Lignocain alleine sowie die Kombination Lignocain/Adrenalin brachten vergleichbare und effektive Resultate bei alien Tieren. Die Analgesie durch EMLA wurde in jeweils 37.5% als gut bzw. befriedigend und in 25% als schlecht beurteilt. Eine Bleichung der Haut wurde in 6 Fällen und eine Lösung des Oberflächenkeratins in 2 Fällen an den mit EMLA behandelten Hautbezirken gesehen. Der Zusatz von Adrenalin zu Lignocain verursachte eine Vasokonstriktion von den ansonsten dilatierten Blutgefäßen, was das Vorkommen zirkulierender Eosinophilen bei zwei Hunden überdeckte, Die beim Menschen beschriebene Schwellung der dermalen Kollagenfasern bei der Anwendung von Lignocoin/Adrenalin-Kombination wurde nicht beobachtet. Die subcutane Infilatration mit l%iger Lignocainlösung scheint das Mittel der Wahl zur Lokalanästhesie bei der Entnahme von Hautbiopsien beim Hund zu sein. Resumen Se estudian las propiedades analgésicas y su aplicación en la toma de biopsias cutáneas de tres preparados anestésicos locales (lignocaina al 1%, lignocaina al 1% con adrenalina al 1/100.000, estos dos productos administrados via subcutánea y una mezcla de lignocaina y prilocaina denominada ELMA, de aplicación tópica). Estos tres agentes se aplicaron en 25 perros que presentaban diferentes enfermedades cutáneas. Un perro no toleró la aplicación de la crema EMLA pero en tódos los demás casos los tres agentes se toleraron sin problemas. Mientras que la lignocaina y la combinación lignocaina/adrenalina daban unos resultados, efectivos y muy parecidos en todos los perros, la analgesia que producía la EMLA se calificó de buena, moderada o mala en el 37,5%, 37,5% y 25% de los casos respectivamente. En 6 perros tratados con EMLA se observó una palidez de cutánea en la zona de aplicación, en dos animales también tratados con la crema EMLA se apreció una pérdida de la queratina superficial. La aplicación de adrenalina con la lignocaina producía una vasoconstricción en los vasos cutáneos que antes del tratamiento estaban dilatados, ocultando la presencia de polinucleares eosinófilos circulantes, en dos de los animales. La tumefacción de la fibras de colágeno dérmicas que se ha descrito en medicina humana después de la aplicación de combinaciones de lignocaina/adrenalina no se observó en estos perros. La infiltración subcutánea de lignocaina al 1% parece ser la forma de analgesia local de elección para la toma de biopsias en el perro.     

DISCUSSION

Résumé. On présente les résultats d'une investigation concernant l'occurrence de lésions de la cornée à la suite d'une infection naturelle et après vaccination avec un virus hépatite canin contagieux. Ces résultats sont basés sur des protocoles d'observation soumis par des cabinets vétérinaires en Angleterre, au cours d'une période d'une année. On suggère un chiffre approximatif pour l'incidence de réactions à la suite de la vaccination avec des souches attenuées de virus hépatite canin contagieux et une analyse faite de 113 protocoles d'observation concernant les chiens vaccinés et les chiens non-vaccinés. Zusammenfassung. Dargestellt sind die Endergebnisse einer Nachforschung in die Erscheinung von kornealer Läsion nachfolgend einer normalen Infektion, sowie nachträglich der infektiösen Hunde Hepatitis Virus (IHHV) Impfung. Diese Ergebnisse sind auf Krankheitsbefunde gegründet, welche mitunter einer Untersuchungsfrist von einem Jahr, von tierärztlichen Praxissen in England, unterbreitet wurden. Die Folge von Reaktion, nachträglich der Impfung mit verdünntem IHHV-Stamm, ist in einer ungefähren Zahl hergestellt und in der, aus 113 Fällen enthaltenen Befunds-Analyse, wurden geimpfte, sowohl als auch ungeimpfte, Hunde in Betracht gezogen.     

Excessive Trichilemmal Keratinisation (flame follicles) In Endocrine Skin Disorders Of The Dog

Abstract— Excessive trichilemmal keratinisation (flame follicle formation) was observed in the skin biopsies from 61 of 403 (15.1 %) dogs with endocrine skin disease. Flame follicles occurred in dogs with hypothyroidism, hyperadrenocorticism, hyposomatotropism, Sertoli's cell neoplasm with feminisation and castration-responsive dermatosis. Flame follicles appeared to be a specific histopathological indicator of endocrine skin disease, as they were not observed in the skin biopsies from 2,865 dogs with non-endocrine skin disease. They do not, however, indicate a specific endocrinopathy. Résumé— Une kératinisation pilo-folliculaire excessive (follicules en “flamme”) a été observée sur les biopsies de peau provenant de 61 chiens sur 403 (15.1%) atteints de dermatose d'origine endocrinienne. Des follicules en “flamme” ont été notés chez des chiens souffrant d'hypothyroidie, d'hypercorticisme, d'hyposomatotropisme, de sertolinome avec féminisation et de dermatose répondant à la castration. Les follicules en “flamme” représentent un signe histologique spécifique d'une dermatose d'origine endocrinienne car, ils n'ont pas été observés sur les biopsies de peau provenant de 2,865 chiens atteints de dermatose d'origine non endocrinienne. Toutefois, ils n'indiquent pas une endocrinopathie particuliere. Zusammenfassung— Eine exzessive trichilemmale Keratinisierung (Flammenfollikel) wurde bei Hautbiopsien von 61 von 403 (15,1%) Hunden mit endokrinen Hauterkrankungen festgestellt. Diese “Flammenfollikel” traten bei Hunden mit Hypothyrose, Hyperadrenocortizismus, Hyposomatotropismus, Sertolizelitumoren mit Feminisierung und bei durch Kastration zu beeinflussenden Dermatosen auf. Sie scheinen ein spezifischer histopathologischer Indikator für endokrine Hauterkrankungen zu sein, da sie in Hautbiopsien von 2865 Hunden mit nicht-endokrinen Hauterkrankungen nicht festgestellt werden konnten. Sie geben allerdings keinen Hinweis auf eine spezifische Endokrinopathie.