Dielectric relaxation due to the heterogeneous structure of wood charcoal

Delignified hinoki wood and cellulose as well as hinoki and lauan woods were carbonized at 590°C for 1 h. The dielectric properties of these specimens were measured at 20°C in a frequency range of 20 Hz to 1 MHz. Inflection points in the dielectric constant (ε′) versus the logarithm of frequency (log f) curves as well as in the logarithm of the electric conductivity (log σ) versus log f curves for all specimens prepared were recognized. Peaks in the dielectric loss and the imaginary part of the complex conductivity versus the log f curves were detected in the frequency location corresponding to the inflection point in the ε′ and log σ versus log f curves. It was considered that this relaxation was responsible for the interfacial polarization observed in heterogeneous materials because no permanent dipoles existed in the specimens carbonized above 500°C. The Cole–Cole circular arc law was applied to account for this relaxation. Similar average relaxation times were obtained for all specimens. These results suggested that the observed relaxation was ascribed to interfacial polarization at microscopic levels in the cell walls.     

Dielectric properties of copper-ethanolamine treated Chinese fir (Cunninghamia lanceolata Hook.)

In order to clarify the interaction between copper and wood substances in wood treated with copper containing water-borne wood preservatives, the dielectric constant ε′ and dielectric loss factor ε″ of untreated wood and wood treated with four concentration levels of copper-ethanolamine (Cu-EA) solutions were determined within a temperature range from –100 to 40°C and a frequency range from 100 to 1 MHz. Three dielectric relaxation processes were observed in the ε″ spectrum; among them R-I is based on the reorientation of methylol groups in the amorphous region of wood cell walls and R-II is related to wood extractives. R-III appeared in Cu-EA treated wood, and its magnitude decreases with the concentration of Cu-EA solutions used in this experiment. This relaxation process was considered to be based on the reorientation of copper-ethanolamine-wood complexes in wood cell walls. At low copper retention, the hydrogen in the complex can form hydrogen bonding with adjacent hydroxyl groups, which results in a strong bonding state between copper and wood; at high copper retention, the numerous copper-ethanolamine complexes not only hinder them from forming hydrogen bonding with adjacent wood molecules due to steric hindrance, but also weaken the interaction between wood molecules themselves, which corresponds to reducing ε″ values of both R-I and R-III processes. The results explain the fact of in-creasing copper leaching in wood treated with high concentration copper-based water-borne preservatives.     

Mechanical properties of wood in an unstable state due to temperature changes,and analysis of the relevant mechanism VI: dielectric relaxation of quenched wood

To analyze the effects of lignin on the destabilization of wood due to quenching, we examined the dielectric properties of untreated and delignified wood before and after quenching at 20°C from 50 Hz to 100 MHz. For untreated wood, the inflection points of log ε′ and log σ vs log f and the peak of log(tan δ) vs log f were attributed to interfacial polarization before quenching, and the location of the inflection point shifted to a higher frequency with increasing moisture content because of changes in the water cluster. After quenching, the inflection points of log ε′ and log σ and the peak of log(tan δ ) shifted to higher frequency; however, the values of log ε′, log σ recovered to those before quenching with the passage of time. For delignified wood, dielectric relaxation was observed at a higher frequency than for untreated wood irrespective of quenching. It was inferred that the mobility of water molecules was influenced by the cluster surroundings because of increased number of adsorption sites in hemicellulose. Moreover, after quenching, the recovery process did not change greatly over time; it was shown that the matrix structure was affected more by quenching with the loss of lignin.     

Interaction between glycerin and wood at various temperatures from stress relaxation approach

In order to understand the reason why glycerin pre-treatment can accelerate the deformation fixation of compressed wood, the interaction between glycerin and wood at various temperatures was investigated in this study from stress relaxation approach. The compression stress relaxation curves of poplar (Populus cathayana Rehd.) samples impregnated with glycerin were measured at temperatures ranging from 25 to 180°C, together with the curves of oven-dry wood at temperatures between 100 and 180°C for comparison. The activation energy was calculated according to the Eyring’s absolute rate reaction theory. The results showed that temperature had very obvious effect on stress relaxation for both glycerin-treated wood (GTW) and oven-dry wood. The stress released very fast at higher temperatures. Glycerin showed an accelerating effect on stress relaxation. At temperatures exceeding 120°C, a complete relaxation of the stress could be expected. While for untreated wood, it cannot be reached until 160°C. By calculating the apparent activation energy (ΔE) of GTW at different temperatures, it is clear that two mechanisms are responsible for different temperature ranges. From 40 to 100°C, ΔE is only 8.24 kJ/mol, which corresponds to the hydrogen bonds formed between wood and glycerin molecules; from 120 to 180°C, ΔE reached 81.38 kJ/mol, which corresponds to the degradation of hemicelluloses or lignin, and during this process, new cross-linking would happen.     

Time dependence of Poisson’s effect in wood II: volume change during uniaxial tensile creep

To determine the viscoelasticity of wood three-dimensionally, a longitudinal tensile creep test was conducted on 12 species of wood to examine the change in the rate of volume increase (ΔV/V) with time. Immediately after the beginning of creep, ΔV/V was positive, and during creep, ΔV/V decreased rapidly, then more gradually. The decrease in tangential strain was considered to mainly contribute to the decrease in ΔV/V during creep. Immediately after the removal of the load, ΔV/V decreased to a negative value; thereafter, it decreased slowly and finally reached a certain value. The value of ΔV/V during creep tended to decrease with increasing density of wood. Also, there was a negative correlation between wood density and the rate of increase in ΔV/V.     

Extraction and decomposition of hiba wood into valuable chemicals using stepwise temperature supercritical carbon dioxide treatment

Hiba (Thujopsis dolabrata) wood was treated with supercritical carbon dioxide (scCO₂) at stepwise temperature increments from 50° to 400°C continuously so that extractives (dichloromethane-soluble and -insoluble phases) and solid residues were obtained. The yield of extractives from hiba wood increased with increasing extraction temperature. The volatile compounds in the dichloromethane-soluble phase from scCO₂ extraction at 50°C contained only terpenoids. However, the volatile compounds in the dichloromethane-soluble phase from scCO₂ extraction at 300°C not only contained terpenoids but also phenols, furans, hydrocarbons, and organic acids. The yield of β-thujaplicin, which is a useful compound in hiba wood, increased with increasing extraction temperature from 50°C to 300°C; the optimal conditions for extracting β-thujaplicin were 300°C and 19.61 MPa. Further study of degradated compounds from the cellulosic and lignic materials of hiba wood after stepwise high-temperature scCO₂ treatment above 300°C may provide clues to its efficient use.     

Element content and pH value in American black cherry (<Emphasis Type="Italic">Prunus serotina</Emphasis>) with regard to colour changes during heartwood formation and hot water treatment

Element content and pH value in wood tissues of veneer grade logs of P. serotina Ehrh. were investigated with regard to wood colour variations, measured in the CIEL*a*b* system. The average pH value of heartwood tissue was about pH 4.0 and medium colour parameters of veneer sheets were determined at L* = 73, a* = 9.8, and b* = 23.5. Optical emission spectroscopy (ICP-OES) analyses showed differences in the element contents between two regional forest sites coming from Pennsylvania and West Virginia, USA, respectively. The latter is mainly characterised by higher variations of micro-element content in the transition zone (influencing heartwood formation) and also pH value of wood tissue, which contributes to higher variations in colour response of industrially produced veneer sheets. Investigations under industrial conditions underline the correlation between length and intensity of heat treatment in veneer production and colour development: with increasing duration and temperature of hot water treatment, veneer surfaces become darker and wood colour is intensified (ΔL = 3.6, Δa = 2.1, comparing 12 and 72 h of hot water treatment at 60°C). However, no equalisation of wood colour was achieved by modifying the treatment conditions. Artificial radiation by UV–visible light, quickly and extensively darkens and intensifies wood colour (ΔL = 16, Δa = 3.5, and Δb = 4.0 after 15 h of artificial radiation), but variations in wood colour deriving from different treatment conditions during veneer production, were not reduced.     

Effects of high temperature kiln drying on the practical performances of Japanese cedar wood (Cryptomeria japonica) II: Changes in mechanical properties due to heating

Japanese cedar wood specimens were steamed at 80°, 100°, and 120°C over 14 days, and their equilibrium moisture content (M) at 20°C and 60% relative humidity, longitudinal dynamic Young’s modulus (E), bending strength (σ _max), and breaking strain (ε _max) were compared with those of unheated specimens. Steaming for a longer duration at a higher temperature resulted in a greater reduction in M, σ _max, and ε _max. The E of wood was slightly enhanced by steaming at 100°C for 1–4 days and 120°C for 1–2 days, and thereafter it decreased. The slight increase in the E of sapwood was attributable to the reduction in hygroscopicity, while sufficient explanation was not given for a greater increase in the heartwood stiffness. Irrespective of the steaming temperature, the correlations between M and the mechanical properties of steamed wood were expressed in terms of simple curves. M values above 8% indicated a slight reduction in E and s max, whereas M values below 8% indicated a marked decrease in the mechanical performances. In addition, the e max decreased almost linearly with a decrease in the value of M. These results suggest that hygroscopicity measurement enables the evaluation of degradation in the mechanical performances of wood caused by steaming at high temperatures.     

Effects of UV light irradiation on colour stability of thermally modified, copper ethanolamine treated and non-modified wood: EPR and DRIFT spectroscopic studies

A series of experiments were carried out to investigate the colour stability of chemically treated and thermally modified wood compared to non-modified wood during long term artificial UV light irradiation. One set of wood samples was vacuum-pressure impregnated with alkaline (pH 9.8) copper (II) ethanolamine aqueous solution, while another set of samples from the same wood block was thermally modified at 210°C and −0.90 bar for 2 h. The treated and modified wood samples along with the non-modified ones were exposed to artificial UV light with the wave length in the region of UVA (315–400 nm) and UVB (280–315 nm) intermittently for 500 h. Colour measurements were carried out throughout the irradiation period at an interval of 100 h according to CIEL*a*b* system, where the results are presented in terms of ΔE, ΔL*, Δa* and Δb* values. Better photo-stability in terms of colour changes was recorded for both treated and modified woods compared to the non-modified one. By means of EPR and DRIFT spectroscopic study it was shown that some degree of colour stability of treated and modified woods, achieved during artificial UV light irradiation, resulted from lignin modifications and monomers of phenolic compounds.     

Heat-induced colour changes of pine (Pinus pinaster) and eucalypt (Eucalyptus globulus) wood

Heat treatment of Pinus pinaster and Eucalyptus globulus wood was carried out by hot air in an oven for 2–24 h at 170–200°C and by steam in an autoclave for 2–12 h at 190–210°C. The colour parameters L*, a* and b* were determined by the CIELAB method on radial, tangential and transverse sections of untreated and treated wood, and their variation with regard to the treatment (ΔL*, Δa* and Δb*) were calculated in percent. For untreated eucalypt wood, lightness (L*) varied between 54.1 and 63.8% with a* between 7.4 and 8.5, and b* between 15.7 and 19.9. For untreated pine wood, L* varied between 67.3 and 76.1%, a* between 6.9 and 7.6 and b* between 16.3 and 24.1. Oven heat-treated wood became darker (ΔL* about 50% for 4% mass loss), and this was more for eucalypt wood under the same treatment conditions. In general, the contribution of red (a*) and yellow (b*) colour decreased with heat treatment. The transverse section of the two species darkened less for both the treatments with small differences between radial and tangential sections. Lightness decrease was related to chemical changes; with good correlations with glucose (R ² = 0.96), hemicelluloses (R ² = 0.92) and lignin (R ² = 0.86). As regards colour, the heat treatments showed an interesting potential to improve the wood quality for solid timber products from pine and eucalypt.     

A mathematical verification of the reinforced-matrix hypothesis using the Mori-Tanaka theory

This article presents a theoretical verification of the reinforced-matrix hypothesis derived from tensor equations, σ ^W = σ ^f + σ ^m and ε ^W = ε ^f = ε ^m (Wood Sci Technol 32:171–182, 1998; Wood Sci Technol 33:311–325, 1999; J Biomech Eng 124:432–440, 2002), using classical Mori-Tanaka theory on the micromechanics of fiber-reinforced materials (Acta Metall 21:571–574, 1973; Micromechanics — dislcation and inclusions (in Japanese), pp 141–147, 1976). The Mori-Tanaka theory was applied to a small fragment of the cell wall undergoing changes in its physical state, such as those arising from sorption of moisture, maturation of wall components, or action of an external force, to obtain 〈σ ^A〉_D = ϕ·〈σ ^F〉_I + (1−ϕ)·〈σ ^M〉_D−I. When the constitutive equation of each constituent material was applied to the equation 〈σ ^A〉_D = ϕ·〈σ ^F〉_I + (1−ϕ)·〈σ ^M〉_D−I, the equations σ ^W = σ ^f + σ ^m and ε ^W = ε ^f = ε ^m were derived to lend support to the concept that two main phases, the reinforcing cellulose microfibril and the lignin-hemicellulose matrix, coexist in the same domain. The constitutive equations for the cell wall fragment were obtained without recourse to additional parameters such as Eshelby’s tensor S and Hill’s averaged concentration tensors A^F and A^M. In our previous articles, the coexistence of two main phases and σ ^W = σ ^f + σ ^m and ε ^W = ε ^f =ε ^m had been taken as our starting point to formulate the behavior of wood fiber with multilayered cell walls. The present article provides a rational explanation for both concepts.     

Compression behaviors of acetylated wood in organic liquids. Part I. Compression in equilibrium conditions

The radial compression behaviors of acetylated cedar wood were measured in various liquids. The compressive Young’s modulus (E) of acetylated wood was reduced by soaking in water, toluene, and acetone, but it was always greater than that of water-swollen unmodified wood at the same swelling level. The behaviors of acetone-swollen unmodified wood were similar to those of acetylated wood rather than those of water-swollen unmodified wood. These results indicated that the swelling of hydrophobic wood components had a lesser influence on the E of wood than the water-swelling of unmodified hydrophilic components. After large compression (ε > 45%), a part of the strain remained unrecovered because of irreversible mechanical deformation. Since the remaining strain was smaller in the wood specimens indicating greater stress relaxation, it was assumed that the viscoelastic deformation of amorphous matrix components is important for lesser irreversible deformation and effective shape recovery of wood. In contrast with water-swollen unmodified wood, the acetylated wood and acetone-swollen unmodified wood exhibited greater shape recovery despite their relatively higher E. This suggested that the swelling of hydrophobic wood components reduced the viscosity of the matrix rather than its elasticity, resulting in more effective shape recovery with lesser softening.     

Initial shapes of stress-strain curve of wood specimen subjected to repeated combined compression and vibration stresses and the piezoelectric behavior

This study investigated the relationship between the initial shape of the stress (σ)-strain (ε) curve of a Chamaecyparis obtusa wood specimen subjected to repeated combined compression and vibration stresses at various angles between the fiber direction and load direction and the piezoelectric behavior. The main findings of the study are: (1) the σ-ε curve became convex initially, and then the stress was proportional to the strain. The σ-ε curve had almost the same shape during both loading and unloading. (2) The σ-piezoelectric voltage (P) curve was nonlinear, with a maximal point or cusp on the curve, which had almost the same shape during both loading and unloading, as was also observed for the σ-ε curve. (3) The plot of the first derivative of the stress [dσ/dε (= σ′)] against ε was nonlinear. The σ′-ε and P-ε curves at various angles were fairly similar. (4) The stress at the maximal point (or cusp) of the σ-P curve decreased with an increase in the angle between the fiber direction and load direction. The tendency of the stresses was very similar to that of Young’s modulus and compression strength calculated from Hook’s law and Hankinson’s law, respectively.     

Impacts of initial stand density and thinning regimes on energy wood production and management-related CO<Subscript>2</Subscript> emissions in boreal ecosystems

An ecosystem model (Sima) was utilised to investigate the impact of forest management (by changing both the initial stand density and basal area thinning thresholds from current recommendations) on energy wood production (at energy wood thinning and final felling) and management-related carbon dioxide (CO₂) emissions for the energy wood production in Finnish boreal conditions (62°39′ N, 29°37′ E). The simultaneous effects of energy wood, timber and C stocks in the forest ecosystem (live and dead biomass) were also assessed. The analyses were carried out at stand level during a rotation period of 80 years for Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies L. Karst.) growing in different fertility sites. Generally, the results showed that decreased basal area thinning thresholds, compared with current thinning, reduced energy wood (logging residues) and timber production, as well as carbon stocks in the forest ecosystem. Conversely, increased thinning thresholds increased energy wood production (ca. 1–27%) at both energy wood thinning and final felling and reduced CO₂ emissions (ca. 2–6%) related to the production chain (e.g. management operations), depending on the thinning threshold levels, initial stand density, species and site. Increased thinning thresholds also enhanced timber production and carbon stocks in the forest ecosystem. Additionally, increased initial stand density enhanced energy wood production for energy wood thinning for both species, but this reduced energy wood production at final felling for Scots pine and Norway spruce. This study concluded that increases in both initial stand density and thinning thresholds, compared with the current level, could be useful in energy wood, timber and carbon stocks enhancement, as well as reducing management-related CO₂ emissions for energy wood production. Only 2.4–3.3% of input of the produced energy (energy wood) was required during the whole production chain, depending on the management regime, species and sites. However, a comprehensive substitution analysis of wood-based energy, in respect to environmental benefits, would also require the inclusion of CO₂ emissions related to ecosystem processes (e.g. decomposition).     

Interaction of lignin and polysaccharides in beech wood (Fagus sylvatica) during drying processes

Summary ¹³C CP MAS NMR spectroscopy was used to characterize the structural changes of cell wall polymers in beech wood Fagus sylvatica during drying processes. The analysis of five wood samples, namely, untreated, untreated dried, pre-treated by steam and/or NaOH subjected to drying showed partial depolymerization of lignin component as well as the change of the ratio of the crystalline and of the amorphous parts of cellulose as the consequence of wood pre-treatment. In addition, T_1ρ(¹H) relaxation times were determined in beech wood sample pre-treated with steam at 135 °C and the lignin isolated from this sample. The magnitudes of the relaxation times were found comparable in both samples as well as in the lignin-cellulose model compound. These unique T_1ρ (¹H) values indicate that spin diffusion is complete and homogeneous due to spatial proximity of spins and confirmed the formation of lignin-cellulose complex during thermal treatment of wood. Received 30 June 1997     

Carbon Isotope Discrimination, Gas Exchange and Stem Growth of Four Euramerican Hybrid Poplars under Different Watering Regimes

Seasonal changes in carbon isotope discrimination (Δ) and gas exchange traits were assessed in four Populus×euramericana clones differing in growth potential. Measurements were made during the second year after establishment in the field under two watering regimes, which were defined by the time-span between flood irrigations, hence resulting in different dry-down cycles: high irrigation (conservative schedule currently applied in the Ebro Valley, Spain) and low irrigation (equivalent to about a one-fourth reduction in water inputs). Net CO₂ assimilation rate (A), stomatal conductance (g_s), intrinsic water-use efficiency (A/g_s) and other related photosynthetic traits (leaf nitrogen concentration, leaf greenness and leaf mass per area) were measured prior to watering, and Δ was analysed in water-soluble leaf extracts (Δ_s) and bulk leaves (Δ_l). Stem growth was monitored over 3 years starting at the year of establishment (1998). Data were subjected to a repeated measures ANOVA over time for a randomised block split-plot design across watering regimes. Significant differences between watering regimes were detected using a long-term estimate of photosynthetic performance such as Δ_l, in agreement with changes in soil water status and evapotranspirative demand. However, the lack of significant genotype×watering regime interactions for gas exchange traits and Δ_s suggested that water shortage imposed by low irrigation was not sufficient to reveal physiological adaptations to drought. In this regard, the reduction in water inputs brought about by low irrigation did not reduce tree growth for any of the clones, suggesting that the current irrigation scheme employed in the region is superfluous to the water consumption needs of poplars. Genotypic variation was detected in gas exchange traits, Δ_s, Δ_l and stem growth under both watering treatments. Significant correlations with stem volume for Δ_s (r = −0.60, p<0.05) and A (r = + 0.61, p<0.05) suggested that growth was improved by higher water-use efficiency (the ratio of carbon fixed to water lost, as inferred by Δ_s) due to variation in A rather than in g_s. This observation corroborated the expectation derived from current theories that a lower Δ is related to higher stem volume, as a result of changes in net CO₂ assimilation rates.     

Potassium acetate-catalyzed acetylation of wood: reaction rates at low temperatures

Spruce wood blocks were acetylated in the presence of potassium acetate (KAc) at 20, 40, 60, 80 and 120°C. At 20°C, the weight percent gain (WPG) due to the KAc-catalyzed acetylation reached 20% in 18 days, whereas that due to pyridine-catalyzed acetylation did not exceed 8%. The hygroscopicity and dimensional stability of the KAc-acetylated wood were the same as those of conventionally acetylated wood at the same WPG, irrespective of reaction temperature. These facts suggest that the KAc enables simplified acetylation of wood at room temperature. The activation energy (E _a) of the KAc-acetylation in the lower temperature range (20–40°C, 121–131 kJ/mol) was comparable to that of the acetylation of wood meal (140–146 kJ/mol). It was speculated that diffusion became a minor factor at reduced reaction rates in the lower temperature range, thus requiring a greater E _a.     

Genetic control of intra-ring wood density variation in hybrid larch (Larix gmelinii var. japonica × L. kaempferi) F1

Genetic parameters for various wood density traits were estimated in 29-year-old trees of 18 full-sib families of hybrid larch (Larix gmelinii var. japonica × Larix kaempferi) F₁. Intra-ring density variation (IDV) was also evaluated using a model that expresses the pattern curve from earlywood to latewood as a power function. A high IDV indicates an abrupt change in wood density from earlywood to latewood. The ring width and wood density traits of individual rings were determined by X-ray densitometry. Overall wood density (RD) was shown to increase with increasing ring number, ranging from 0.42–0.59 g/cm³, whereas IDV of individual rings decreased gradually from pith outwards. Estimates of individual tree narrow-sense heritability of RD and IDV were 0.66 and 0.67, respectively. IDV showed negative genetic and phenotypic correlations with RD (r _g = −0.99, r _p = −0.72). The predicted genetic gains in latewood proportion and IDV were higher than that of RD. These results suggest that the intra-ring density variation is under moderate genetic control equivalent to wood density. The trend of increasing wood density from earlywood to latewood was associated with changes in both tracheid diameter and cell wall thickness.     

Feasibility of supercritical carbon dioxide as a carrier solvent for preservative treatment of wood-based composites

 Supercritical carbon dioxide (SC-CO₂) was tested for its potential as a carrier solvent for preservative treatment of solid wood and wood-based composites. A preliminary trial showed that the treatability of solid wood varied with its original permeability and that the SC-CO₂ treatment was not promising for refractory timber species such a Larix leptolepis Gordon. In contrast, 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC)/SC-CO₂ treatment resulted in enhanced decay resistance without any detrimental physical or cosmetic damage in all structural-use wood-based composites tested: medium density fiberboard, hardwood plywood, softwood plywood, particleboard, and oriented strand board (OSB). Further trials under various treatment conditions [25°C/7.85 MPa (80 kgf/cm²), 35°C/7.85 MPa, 45°C/7.85 MPa, 35°C/11.77 MPa (120 kgf/cm²), and 45°C/11.77 MPa] indicated that although small changes in the weight and thickness of the treated materials were noted the strength properties were not adversely affected, except for a few cases of softwood plywood and oriented strand board. The results of this study clearly indicated that the treatment condition allowed SC-CO₂ to transport IPBC into wood-based composites, and the optimum treatment condition seemed to vary with the type of wood-based composite. Received: October 24, 2001 / Accepted: February 15, 2002 Part of this work was presented at the 51st Annual Meeting of the Japan Wood Research Society, Tokyo, April 2001; and the 32nd Annual Meeting of the International Research Group on Wood Preservation, Nara, May 2001 Correspondence to:M. Muin     

Dynamic viscoelastic behavior of wood under drying conditions

In this study heartwood from a Chinese fir [Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook] plantation was treated using a high-temperature drying (HTD) method at 115°C, a low-temperature drying (LTD) method at 65°C, and freeze vacuum drying (FVD), respectively. The dynamic viscoelastic properties of dried wood specimens were investigated. The measurements were carried out at a temperature range of −120 to 250°C at four different frequencies (1, 2, 5, and 10 Hz) using dynamic mechanical analysis (DMA). We have drawn the following conclusions: 1) the storage modulus E′ and loss modulus E″ are the highest for HTD wood and the lowest for FVD wood; 2) three relaxation processes were detected in HTD and LTD wood, attributed to the micro-Brownian motion of cell wall polymers in the non-crystalline region, the oscillations of the torso of cell wall polymers, and the motions of the methyl groups of cell wall polymers in the non-crystalline region in a decreasing order of temperatures at which they occurred; and 3) in FVD wood, four relaxation processes were observed. A newly added relaxation is attributed to the micro-Brownian motions of lignin molecules. This study suggests that both the HTD and the LTD methods restrict the micro-Brownian motion of lignin molecules somewhat by the cross-linking of chains due to their heating history. __________ Translated from Journal of Beijing Forestry University, 2008, 30(3): 96–100 [译自: 北京林业大学学报]