Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. I. Cas du sulfbméturon méthyle

La Vitesse de transformation du sulfométuron méthyle dans un sol, et en solution au même pH, a été mesurée à différentes temperatures. Aussi bien en solution que dans le sol, la relation d'Arrhénius est bien vérifiée dans la gamme de température étudiée 20°C-75°C. L'énergie d'activation calculée est respectivement de 94 kJ mol^?1 et de 117 kJ mol^?1 dans le sol et en solution. Du fait que la loi d'Arrhénius est vérifiée dans le sol jusqu'à 70°C, un mécanisme de dégradation est proposé: la dégradation chimique. L'analyse des produits formés dans un sol stérile et non stérile a été réalisée a partir du sulfométuron méthyle marqué au ¹⁴C sur le cycle pyrimidine. Dans les deux sols le métabolite principal retrouvé est la 2-amino-4,6-diméthyl-pyrimidine. Aucune différence significative n'est mise en évidence entre le sol sterile et non stérile. Chemical or microbial degradation of sulfonylurea herbicides in soil. I. Sulfometuron methyl The rates of degradation of sulfometuron methyl in a soil and in aqueous solution at the same pH were measured at different temperatures. The Arrhenius relationship was verified between 20°C and 75°C. The calculated activation energy in soil and in solution was 94 kJ mol^?1 and 117 kJ mol^?1, respectively. From the fact that the Arrhenius relationship is followed up to 70°C, it is proposed that the mechanism of degradation in the soil is chemical. Analysis of the metabolites formed in sterile and non-sterile soil was performed using sulfometuron methyl labelled with ¹⁴C in the pyrimidine ring. In both soils the main metabolite isolated was 2-amino-4,6-dimethylpyrimidine. No significant difference has been observed between sterile and non-sterile soils. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. I. Sulfometuronmethyl Die Abbaurate von Sulfometuron-methyl wurde in einem Boden und in wäßriger Lösung mit gleichem pH-Wert bei verschiedenen Temperaturen untersucht. Die Gültigkeit der Arrhenius-Gleichung wurde zwischen 20 und 75°C überprüft, mit Aktiviemngsenergien von 94 oder 117 kJ mol^?1 für den Boden bzw. die Lösung. Aus dem linearen Abbau im Boden bis zu 70°C wurde auf chemischen Abbau geschlossen. Bei der Analyse der Abbauprodukte von ¹⁴C-Sulfometuron-methyl (markiert am Pyrimidin-Ring) in sterilisiertem und nicht sterilisiertem Boden wurden keine signifikanten Unterschiede festgestellt und hauptsächlich das 2-Amino-4,6-dimethylpyrimidin gefunden.     

Degradation of 14C-maleic hydrazide in soil as influenced by adsorption on activated carbon

Maleic hydrazide was found to be adsorbed on activated carbon when carbon was added to an aqueous solution of maleic hydrazide. The value for Freundlich k was 2300 μg/g. Addition of 200, 1000 and 5000 ppm of activated carbon to soil containing 20 ppm of ¹⁴C-maleic hydrazide markedly delayed the decomposition of the herbicide as determined by the evolution of ¹⁴CO₂. After 4 months of incubation almost equal amounts of ¹⁴CO₂ were evolved from all treatments, indicating that most of the adsorbed herbicide had gradually been made accessible lo decomposition. The degradation rate of maleic hydrazide follows first-order kinetics but the larger the concentration of carbon the more the degradation rate approaches zero-order kinetics. The degradation rate of maleic hydrazide was not delayed, when it was added to soil containing activated carbon which previously had been incubated for 4 months. Thus the activated carbon seemed to have lost its capacity to adsorb maleic hydrazide during the incubation. The correlation between carbon concentration and degradation rate of 10 and 20 ppm maleic hydrazide was found to be: log x = k log 1/c_abs. x = degradation rate, C_ads= concentration of adsorbent (carbon), k expresses the slope of the curve. Dégradation de l'hydrazide maléique-¹⁴C dans le sol en relation avec l'adsorption sur charbon actif Il a été constaté que l'hydrazide maléique est adsorbé par le charbon actif lorsque celui-ci est ajoutéà une solution acqueuse d'hydrazide maléique. La valeur du k de Freundlich a été de 2300 μg/g. L'addition de 200. 1000 et 5000 ppm de charbon actif à un sol contcnant 20 ppm d'hydrazide maléiquc-¹⁴C a retardé notablement la décomposition de l'herbicide. La décomposition a été estimée en fonction de l'évolution du ¹⁴CO₂. Aprés 4 mois d'incubation, des quantités presque égales de ¹⁴CO₂ furent dégagées par tous les traitements indiquant que la plus grande partie de l'herbicide adsorbéétait graduellement devenu susceptible d'être decomposé. Le taux de dégradation de l'herhicide suit une cinétique du premier ordre, mais plus la concentration du charbon est élevée, plus le taux de dégradation se rapproche d'une cinétique d'ordre zéro. La vitesse de dégradation de l'hydrazide maléique ne fut pas retardée lorsqu'il fut ajoutéà un sol contenant du charbon actif qui avait été préalablement mis à incuber pendant 4 mois. Ainsi, le charbon actif semblait avoir perdu sa capacité d'adsorbcr l'hydrazide maléique durant l'incubation. Il a été constaté que la corrélation entre la concentration en charbon actif et le taux de dégradation pour 10 et 20 ppm d'hydrazide maléique fut établie comme suit: log x=k log 1/C_ads. x= taux de dégradation, C_ads.= concentration de l'adsorbant (charbon actif); k rexprimant la pente de la courbe. Einfluss der Adsorption von ¹⁴C-Mahinsäurehydrazid an Aktivkohle auf den Abbau des Herbizids Aktivkohle adsorbierte Malensäurehydrazid aus wässerigen Lösungen. Der Freundlich k-Wert betrug 2300 μg/g. Boden, der auf einen Aktivkohlegehalt von 200. 1 000 und 5 000 ppm gebracht worden war, baute 20 ppm ¹⁴C-Maleinsäurchydrazid deutlich langsamer ab. Der Abbuu wurde über die ¹⁴CO₂-Abgabe bestimmt. Nach viermonatiger Inkubationszeit wurden von alien Behandlungen nahezu gleiche Mengen an ¹⁴CO₂ abgegeben. was darauf hinweist, dass der grösste Teil des adsorbierten Herbizids nach und nach fur die Abbauprozesse frei wurde. Die Abbaugeschwindigkeit von Maleinsäurehydrazid verläuft nach Kinetik I. Ordnung, aber bei zunehmenden Kohlekonzentrationen nähert sichdie Abbaurateeiner Kineliko, Ordnung. Der Abbau von Maleinsäurehydrazid verliefnichi langsamer, wenn das Herbizid einem Boden zugesetzt wurde, der vier Monate zuvor mil Aktivkohle bebandelt worden war. Es wird deshalb angenommen, dass die Aktivkohle während dieser Inkubationszeit ibre Sorptionskapazität gegenuber Maleinsäurebydrazid verloren hat. Folgende Korrelation wurde zwischen Kohlekonzentration und Abbaurate von 10 und 20 ppm Maleinsäurehydrazid gcfunden: log x=k log 1/c_ads; x= Abbaurate; c_ads.= Koozentration des Adsorbens (Kohle); k gibt die Steigung der Kurve an     

Activité comparée du bromure de méthyle vis-à-vis de divers microorganismes du sol et mode d'action1

Les résultats obtenus montrent que l'activité biocide du bromure de méthyle est correctement mesurée par le produit C₁T (concentration du bromure de méthyle dissous en mmole 1^?1 x temps d'exposition en heures des organismes au toxique), mesure qui convient spécialement aux traitements du sol, le gaz y étant présent en solution aqueuse. Les valeurs de C₁T qui produisent un effet léthal varient selon les particularitiés morphologiques des organismes et la température pour des raisons de réactions biochimiques et de cinétiques d'échanges physico-chimiques. Il existe de plus un seuil de concentration minimale en deçà duquel l'effet pesticide n'est plus perceptible. Dans nos conditions standardisées de mesure, il apparaît que l'effet nématicide et herbicide se manifeste pour des C₁T semblables, alors que les champignons et surtout les bactéries sont plus résistants. Ainsi, les perturbations observées sur la flore bactérienne du cycle de l'azote à la suite d'un traitement ne sont généralement que temporaires. Il est prudent toutefois d'éviter les traitements à fortes doses.     

The activity and mobility of triasulfuron in soil as influenced by organic matter,duration, amount and frequency of rain

The influence of different levels of organic matter and of the duration, amount and frequency of rainfall on the biological activity and mobility of triasulfuron were investigated. Biological activity was inversely related to the organic matter content of the soil. Movement of the herbicide down the soil profile, assessed by bioassay, was inversely related to the organic matter content of the soil, and the amount and frequency of rain directly influenced the extent of leaching of the herbicide. Triasulfuron was moved to a depth of at least 22.5 cm when soil columns were exposed to a total of 528 mm of natural rainfall over a period of 6 months. The presence of phytotoxic levels of the herbicide in the surface layers of soil columns 6 months after exposure to outdoor temperatures and natural rainfall suggested that triasulfuron may persist in soils for relatively long periods. Influence de la matiére organique, et de la durée, niveau et fréquence des précipitations sur l'activité et la mobilité du triasulfuron dans le sol L'influence de différentes teneurs en matière organique et de la durée, quantité et fréquence des pluies sur l'activité biologique et la mobilité du triasulfuron a étéétudiée. L'activité biologique est inversement liée avec la teneur enmatière organique du sol. Le mouvement descendant de l'herbicide dans le profil du sol, estimé par bio essai, est inversement lié avec la teneur en matière organique du sol, et la quantité et la fréquence des pluies influencent directement l'importance de la lixiviation de l'herbicide. Le triasulfuron s'est déplacé jusqu'à une profondeur d'au moins 22,5 cm quand les colonnes de sols ont été exposées à un total de 52,8 cm de pluies naturelles sur une période de 6 mois. La présence de taux phytotoxiques d'herbicide dans les couches superficielles des colonnes de sol 6 mois après l'exposition aux températures extérieures et aux précipitations naturelles montre que le triasulfuron peut persister dans 1s sols pendant des périodes relativement longues. Einfluβ der organischen Substanz des Bodens sowie der Niederschlagsdauer, -menge und -frequenz auf Persistenz und Mobilität von Triasulfuron im Boden Die biologische Aktivität sowie die Verlagerung von Triasulfuron im Boden, mit Biotests bestimmt, waren umgekehrt proportional zum Gehalt an organischer Substanz. Die Regenmenge sowie -frequenz beeinflußten die Einwaschung des Herbizids direkt. Bei insgesamt 528 mm natürlichem Niederschlag innerhalb 6 Monaten wurde Triasulfuron in Bodensäulen mindestens 22,5 cm tief eingewaschen. Aus dem Vorhandensein phytotoxischer Mengen des Wirkstoffs in den oberen Schichten der Bodensäulen nach 6 Monaten unter Freilandbedingungen wurde auf relativ hohe Persistenz im Boden geschlossen.     

Potentiel infectieux des sols - concept et modèles1

Les maladies dues à des micro-organismes vivant dans le sol ne peuvent être caractérisées sans prendre en compte l'ensemble des composants du sol (physiques, chimiques et microbiologiques) où elles se manifestent. C'est pourquoi le concept de potentiel'infectieux du sol proposé se définit comme la quantité d'énergie pathogène stockée et disponible dans le sol. L'expression au champ du potentiel infectieux dépend des facteurs climatiques. Le potentiel infectieux du sol est mesuréà l'aide d'un test biologique appliqué en conditions standards. La relation obtenue entre la quantité de sol et le taux de mortalité sur la population de plantes est modélisée sur la base d'une compétition entre l'agent pathogène et la microflore totale du sol à partir d'un modèle de Lotka-Volterra. Le test biologique et le modèle permettent de caractériser les sols, de déterminer la réceptivité d'un sol à un parasite, de prévoir certains risques de maladie, d'estimer le poids des facteurs climatiques sur la maladie et de prendre en compte les effets directs et indirects des pesticides.     

Degradation of 14C-labelled maleic hydrazide in soil as influenced by sterilization, concentration and pretreatment

Twenty days after addition of 26 ppm of ¹⁴C-labelled maleic hydrazide (MH) to unsterilized soil, 45 % of the added radioactivity was liberated in ¹⁴CO₂, and after 255 days of incubation 56% was liberated. From autoclaved soil only 5% of added ¹⁴C was liberated in CO₂ after 255 days of incubation. At MH-concentrations below 20 ppm the degradation approaches first-order kinetics, while the degradation of 120 ppm could be described by zero-order kinetics. No lag phase before the start of degradation was observed and the degradation of ¹⁴C-MH was not enhanced by pre-incubating the soil with high concentrations of unlabelled MH for 3 months. Degradation of ¹⁴C-maleic hydrazide was also demonstrated by autoradiography. After 40 and 127 days of incubation only traces of MH could be extracted with ethanol from unsterilized soil, while unchanged herbicide could still be extracted from autoclaved soil. After 9 days of incubation about 4% of the radioactivity from ¹⁴C labelled maleic hydrazide was found in the amino acid fraction of soil. The fraction of added activity found in amino acids decreased to about 2% after 112 days of incubation, following a gradual decrease in the total remaining ¹⁴C in the soil. Attempts to isolate micro-organisms able to use maleic hydrazide as a sole source of C or N did not give positive results. The results here quoted indicate the initial decomposition, if microbial, to be a case of co-metabolism. Degradation de l'hydrazide maléique marqué au ¹⁴C sous l'influence de la stérilisation, de la concentration et d'un prétraitement Vingt jours après addition de 26 ppm d'hydrazide maléique (HM) marqué au ¹⁴C á un sol non stérilisé, 45 % de la radio-activité ajoutée a été libérée sous forme de ¹⁴CO₂ et 56% après 255 jours d'incubation. A partir d'un sol stériliséà l'autoclave, 5% seulement du ¹⁴C ajouté a été libéré sous forme de CO₂ apres 255 jours d'incubation. A des concentrations d'hydrazide maléique inférieures á 20 ppm, la dégradation s'apparente á une cinélique du ler ordre, alors que la dégradation de 120 ppm pourrait être décrite par une cinétique d'ordre zéro. II n'a pas été observé de retard de phase avant le début de la dégradation et la dégradation de ¹⁴C-HM n'a pas été activée par la pré-incubation du sol avec des concentrations élevées d'hydrazide maléique, pendant trois mois. La dégradation de l'hydrazide maléique marque au ¹⁴C a étéégalement demontrée par autoradiographie. Après 40 et 127 jours d'incubation, il n'a été possible d'extraire que des traces d'hydrazide maléique, par l'ethanol, d'un sol non stérilisé, alors que l'herbicide non transformé pouvait encore être extrait d'un sol stérilisé A l'autoclave. Aprés 9 jours d'incubation, environ 4% de la radio-activité de l'hydrazide maléique marqué au ¹⁴C a été retrouvée dans la fraction amino-acide du sol. La fraction de radio-activity ajoutée retrouvée dans les amino-acides décrut d'en-viron 2% après 112 jours d'incubation, suivant une decrois-sance graduelle du ¹⁴C total restant dans le sol. Des tentaiives pour isoler des micro-organismes capables d'utiliser l'hydrazide maléique comme unique source de C ou de N n'ont pas donné de résultats positifs. Les résultats rapportes ici indiquent que la décomposition initiale, si elle est microbienne, est un cas de co- métabolisme. Der Einfluss von Sterilisation, Konzentration und Vorbehandlung aufden Abbau von ¹⁴C-markiertem Maleinsäurehydrazid im Boden 20 Tage nach Zusatz von 26 ppm von ¹⁴C-markiertem Maleinsäurehydrazid (MH) zu nicht-sterilisiertem Boden, wurden 45% der zugesetzten Radioaktivitat als ¹⁴CO₂ freigesetzt; nach 255 Tagen Inkubationszeit waren es 56%. Von autolaviertem Boden wurden nach 255 Tagen nur 5% des zugegebenen ¹⁴C als CO₂ freigesetzt. Bei MH-Konzentrationen von weniger als 20 ppm entspricht der Abbau etwa einer Kinetik 1. Ordnung, während der Abbau von 120 ppm als Kinetik O. Ordnung beschrieben werden könnte. Vor Beginn des Abbaus wurde keine lag-Phase beobachtet. Eine Vorbehandlung des Bodens mit hohen Konzentralionen von nicht-markiertem MH liber drei Monate, wirkte sich nicht beschleunigend aufden Abbau von ¹⁴C-MH aus. Der Abbau von ¹⁴C-Maleinsaurehydrazid wurde auch mit Hilfe der Autoradiographie nachgewiesen. Nach 40 und nach 127 Tagen Inkubationszeit kon_nten aus nicht-sterilisiertem Boden nur Spuren von MH mit Athanol extrahiert werden, wahrend aus dem autoklavierten Boden noch das unveränderte Her-bizid extrahiert werden konnte. Nach 9 Tagen Inkubatioti wurden etwa 4% der Radioaktivität aus dem ¹⁴C-markiertea Maleinsäurehydrazid in der Aminosäurefraktion des Bodens gefunden. Der Anteil zugesetzter Aktivität der in den Amino-säuren gefunden wurde, nahm nach 112 Tagen Inkubation bis auf etwa 2% ab; anschlieBend nahm dasgesamte reslliche ¹⁴C im Boden allmählich ab. Versuche, Mikroorganismen zu isolieren, die Maleinsäurehydrazid als alleinige C- oder N-Quelle verwerten könnten, führten zu keinem positiven Ergebnis. Die angeführten Ergebnisse zeigen, daB es sich beim anfänglichen Abbau, falls er mikrobiell bedingt ist, um Cometabotismus handelt.     

Effect of soil compaction on phytotoxicity and persistence of soil-applied herbicides

Field and glasshouse experiments were conducted to study the effect of three levels of soil compaction on the activity of two soil-applied herbicides, atrazine and trifluralin, using oats as test species. The moderate and heavy compactions increased the bulk density by 24.7 and 35.1% respectively while the normal compaction had negligible effect on physical properties of the soil compared to the freshly cultivated ground. Initial phytotoxicity of both herbicide's was increased significantly by the heavy compaction treatment. Moderate soil compaction also enhanced the initial activity of atrazine but trifluralin activity remained unaffected from this treatment. Trifluralin was more persistent than atrazine and the residual activity of both herbicides was increased significantly as a result of both the moderate and heavy compaction treatments. Effet du compactage du sol sur la phytoloxicilé et la persistance des herbicides appliques sur le sol Des expériences au champ et en serre ont été effectuées pour etudier l'effet de trois degrés de compactage du sol sur l'activité de deux herbicides appliqués sur le sol, l'atrazine et la trifluraline, en utilisant l'avoine comme plante test. Le compactage modéré et le compactage intense ont accru la densite de la masse de 24,7% et 35,1% respectivement, alors que le compactage normal n'a eu qu'un effet négligeable sur les propriétés du sol compacté par rapport à un sol récemment cultivé. La phytotoxocité initiale des deux herbicides a été accrue significativement par le compactage intense. Le compactage modéré du sol a aussi augmenté l'activité initiale de l'atrazine mais celle de la trifluraline n'a pas été modifiée par ce degre de compactage. La triflura-line s'est montrée plus persistante que l'atrazine et l'activité résiduelle des deux herbicides a été significativement accrue à la suite du compactage modéré et du compactage intense. Die Wirkung von Bodenverdichtungen auf Phytotoxizität und Persistenz von Bodenherbiziden Es wurden Held-und Gewachshausversuche durchgeführt, indenen der Einfluss von drei unterschiedlich starken Bodenverdichtungen auf die Wirkung von auf den Boden appliziertem Atrazin und Trifluralin untersucht wurde. Als Testpflanze wurde Hafer verwendet. Durch eine mittlere und starke Ver-dichtung nahm das Boden-Volumengewicht um 24,7% bzw. um 35,1% zu. Eine normale Verdichtung hatte, verglichen mil einem frisch bearbeiteten Boden, nur eine geringe Wirkung auf die physikalischen Bodeneigenschaften. Durch die starke Verdichtung nahm die phytotoxische Wirkung beider Herbizide significant zu. Dieser Effekt trat auch bei der mittleren Boden-verdichtung auf, jedoch nur bei Atrazin; die Wirkung von Trifluralin blieb davon unbeeinflusst. Trifluralin erwies sich als persistenter als Atrazin, die Residualwirkung beider Herbizide nahm aber durch die starke und die mittlere Bodenverdichtung significant zu.     

The influence of soil moisture, simulated rainfall and time of application on the efficacy of glufosinate-ammonium

Laboratory experiments were conducted to determine the effects of soil moisture, simulated rainfall and time of day of spray application on the efficacy of glufosinate-ammonium in barley (Hordeum vulgare L. cv. ‘Samson’) and green foxtail (Setaria viridis (L.) Beauv.) plants. Environmental variables examined were three soil moisture levels (18% moisture, 50% moisture and saturated), three intensities of simulated rainfall following spray application [drizzle (4 mm), moderate (9 mm) and heavy (22 mm)] and two times of spray application (begin ning and end of a 16-h photoperiod). The efficacy of 100 g ha^?1 glufosinate-ammonium on barley was greatest at 18% soil moisture when measured by both ammonia and dry weight accumulation in the shoots. At the same dose green foxtail showed less ammonia accumula tion at 18% soil moisture than under other soil moisture levels, but showed no significant differences in dry weight accumulation 14 days after treatment (DAT). Simulated rainfall shortly after spraying reduced the efficacy of glufosinate-ammonium on both species. At the field dose of 800 g ha^?1, a rain-free period of 1–8 h was necessary for barley, while a period of less than 20 min was necessary for green foxtail to obtain herbicidal activity comparable with that of treated plants which received no rain. Based on dry weight accumulation, barley plants were equally sensitive and green foxtail plants were significantly more susceptible when glufosinate-ammonium was applied at the end compared to the beginning of the photoperiod. Both species accumulated significantly more ammonia in the shoots during the initial 24 h following application if sprayed at the end of the photoperiod. Of the environmental factors examined in this study, rainfall after spray application caused the greatest reduction of glufosinate-ammonium efficacy. Influence de I'humiditt du sol, de la pluie artificielle et de I'époque d'application sur I'effi cacité du glufosinate-ammonium Des essais de laboratoire ont été conduits pour déterminer les effets de Phumidité du sol, de la pluie et de I'époque d'application sur 1'efficacité de glufosinate-ammonium sur 1'orge (Hordeum vulgare L. c.v. ‘Samson’) et la sétaire (Setaria viridis (L.) Beauv.). Les variables environne mentales examinées étaient 3 taux d'humidité du sol (18%, 50% et saturation), 3 intensités de pluie artificielle suivant ('application (faible—4 mm; modéré 9 mm; et forte 22 mm) et 2 époques d'application (début et fin d'une photopériode de 16 h). L'efficacite de 100 g ha^?1 de glufosinate-ammonium sur orge était maximale a 18% d'humidité du sol, mesurée à la fois par I'accumulation d'azote et de matiére séche dans les tiges. A la même dose, la sétaire exprime une moins grande accumulation d'azote à 18% d'humidité du sol qu'aux autres taux d'humidité mais ne montre pas de différences dans I'accumulation de matière sèche 14 jours après le traitement (JAT). Une pluie artificielle suivant de près la pulvérisation réduit 1'eficacité du glufosinate-ammonium sur les deux espèces. A la dose d'utilisation de 800 g ha^?1, une période sans pluie de 1 à 8 heures est nécessaire pour l'orge, tandis que moins de 20 minutes sont nécessaires pour le sétaire pour obtenir une activité herbicide comparable à celle observée avec des plantes traitées sans pluie. En se fondant sur l'accumulation de matière sèche, les plantes d'orge étaient également sensibles, et les sétaires étaient significativement plus sensibles quand le glufosinate-ammonium était appliquéà la fin plutêt qu'au début de la photopériode. Les 2 espèces accumulent significativement plus d'azote dans les tiges pendant les 24 premières heures suivant l'application quand elle a lieu en fin de photopériode. Des facteurs environnementaux examinés dans cette étude, la pluie après la pulvérisation cause la plus grande réduction d'efficacité glufosinate-ammonium. Einfluβ von Bodenfeuchte, simuliertem Niederschlag und Applikationszeitpunkt auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium In Laborversuchen wurde der Einfluß von Bodenfeuchte, simuliertem Niederschlag und Applikationszeitpunkt auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium auf die Gersten-Sorte ‘Samson’ (Hordeum vulgäre L.) und Grüne Borstenhirse (Setaria viridis (L.) Beauv.) untersucht. Als Umweltvariablen wurden 3 Bodenfeuchtegrade (18%, 50% und gesättigt), 3 Niederschlagsintensitäten [Niesei (4 mm), mäßig (9 mm) und stark (22 mm)] nach der Behandlung und 2 Applikationszeitpunkte (Beginn und Ende einer 16-h-Photoperiode) eingesetzt. Die Wirkung von 100 g ha^?1 Glufosinat-ammonium auf die Gerste war bei 18% Bodenfeuchte sowohl hinsichtlich des Ammoniumgehalts als auch der Trockenmasse des Sprosses am größten. Bei derselben Dosis hatte die Grüne Borstenhirse einen geringeren Ammoniumgehalt bei 18% Bodenfeuchte als bei anderen Feuchtegraden, zeigte jedoch 14 Tage nach der Behandlung keine signifikanten Unterschiede in der Trockenmasse. Niederschlag kurz nach der Behandlung verminderte die Wirksamkeit bei beiden Arten. Bei der Felddosis von 800 g ha^?1 war eine niederschlagsfreie Periode von 8 Stunden notwendig, bei der Grünen Borstenhirse jedoch weniger als 20 Minuten, um dieselbe Wirkung zu erreichen wie bei Pflanzen, die ohne Regen geblieben waren. Hinsichtlich der Trockenmassebildung waren Gerstenpflanzen gleich empfindlich und Borstenhirsenpflanzen signifikant empfindlicher, wenn Glufosinat-ammonium am Ende statt am Beginn der Photoperiode appliziert wurde. Beide Arten hatten in den Sprossen während der ersten 24 Stunden nach der Behandlung am Ende der Photoperiode einen signifikant höheren Ammoniumgehalt. Von den hieruntersuchten Umweltfaktoren reduzierte der Niederschlag nach der Behandlung die Wirkung von Glufosinat-ammonium am meisten.     

Simultaneous assessment of various responses of the soil microflora to bentazone

The effect of bentazone at 10 and 100 ppm in two soils on microbial activities and populations was investigated for 32 weeks. The higher concentration caused reductions in carbon dioxide output and oxygen uptake in both soils, In soil I (pH 6.4, organic C 1.7%) an increase in total mineral nitrogen occurred throughout but in soil H (pH 5.6, organic C 3.7%) a reduction in both mineralization of nitrogen and nitrification was observed from week 22 onwards. In general, populations of fungi and actinomycetes were resistant to or stimulated by bentazone, especially in soil II at 100 ppm. With bacteria, including cellulolytic and spore formers, cellulolytic fungi and actinomycetes, there was some inhibition even at the low concentration, effects being more pronounced in soil II than in soil I. The herbicide at 20 ppm had very little effect on growth and morphology of four fungal species in pure culture. Residue analyses showed that bentazone degraded more rapidly in soil II than in soil I although appreciable effects occurred throughout the experiment in both soils. Evaluation simultanée de diverses réactions de la microflore du sol à la bentazone. L'effet de la bentazone à 10 et 100 ppm sur les activités et les populations microbiennes a étéétudié pendant 32 semaines. La concentration la plus forte a provoqué des réductions du dégagement de dioxyde de carbone et de l'absorption d'oxygéne dans les deux sols. Dans le sol I (pH 6,4, teneur en carbone organique 1,7%) un accroissement de I'azote mineral total s'est constamment manifesté, mais, dans le sol II (pH 5,6, teneur en carbone organique 3,7%) une réduction simultanée de la minéralisation de I'azote et de la nitrification a été observée a partir de la 22ème semaine. D'une façon générale, les populations de champignons et d'actinomycétes se sont montrées résistantes à la bentazone, ou même stimulées par elle, en particulier pour le sol II à la concentration de 100 ppm. Avec les bactéries, y compris les formes sporultés et cellulolytiques, les champignons cellulolytiques et les aainomycétes, il s'est produit une certaine inhibition même à la concentration faible, ces cffets étant plus prononcés dans le sol II que dam le sol I. L'herbicide à 20 ppm n'a eu qu'une trés faible action sur la croissance et la morphologie de quatre espéces de champignons en culture pure Des analyses de résidus ont montré que la bentazone s'est dégradée plus rapiderment dans le sol II que dans le sol I, bien que des effets appréciables soieni apparus dans toute l'expérience avec les deux sols. Gleichzeitige Erfassung verschiedener Reaktionen der Bodenmikroflora auf Bentazon Es wurde die Wirkung von Bentazon (10 und 100 ppm) über 32 Wochen auf die mikrobielle Aktivität und auf die Mikroorganismenpopulationen zweier Boden untersucht. Durch die höhere Konzentration ging in beiden Boden die Abgabe von Kohlendioxid und die Aufnahme von Sauerstoff zurück. Im Boden I (pH 6,4; org. C l,7%) wurde während der gesamten Versuchszeit ein Anstieg des mineralischen Stickstoffs festgestellt, während im Boden II (pH 5,6; org. C 3,7%) ein Rückgang in der Stickstoffmineralisierung und der Nitrifikation ab der 22. Woche zu beobachten war. Im allgemeinen waren die Pilz- und Actinomycetenpopulationen gegenüber Bentazon resistent oder sie wurden durch das Herbizid gefördert, besonders im Boden II bei 100 ppm. Beiden Bakterien, einschliesslich zellulolytischer und sporenbildender Arten, den zellulolytischen Pilzen und Actinomyceten wurde eine geringe Hemmung, sogar bei der niedrigen Konzentration, festgestellt. Diese Effekte waren im Boden II stärker als im Boden I ausgeprägt. In Reinkultur hatten 20 ppm Bentazon nur eine gennge Wirkung auf das Wachstum und die Morphologie von vier Pilzarten. Rückstandsuntersuchungen ergaben, dass Bentazon im Boden II schneller ais im Boden I abgebaut wurde, es kam aber in beiden Böden zu deutlichen Effekten.     

DISTRIBUTION AND BREAKDOWN OF PARAQUAT IN SOIL

Summary. The degradation of paraquat dichloride in soil by Lipomyces starkeyi Lod. and Rij, was investigated spectrophotometrically and by ¹⁴C-labelled carbon dioxide emission. Breakdown occurred within the first 96 hr of incubation in cultures of soil of high organic content. Adsorption isotherms showed that soils rich in organic matter had a greater total adsorption of paraquat from solutions of concentration in excess of 250 ppm. Soil high in organic matter was fractionated by ultrasonic disintegration into its organic and inorganic components. Paraquat degradation occurred in cultures containing the former but not the latter. Slow transfer of ¹⁴C-labelled paraquat adsorbed on the organic components was shown to take place through a dialysis membrane to the much stronger adsorption sites on the inorganic components placed outside the membrane. It appears that decomposition of paraquat in soil by L. starkeyi occurs while the herbicide is weakly adsorbed on the organic soil components. Over a period of time (96 hr in one instance), slow transfer to the inorganic soil components rendered the paraquat unavailable for microbial degradation. Dispersion et decomposition du paraquat dans le sol Résumé. La décomposition du paraquat-dichlorure dans le sol par Lipomyces starkeyi Lod. ci Rij a étéétudiée par spectrophotométrie et par l'émission de gaz carbonique marqué au ¹⁴C. La décomposition survint durant les premières 96 heures d’incubation dans les cultures de sols à forte teneur en matière organique. Les isothermes d'adsorption montrè-rent que les sols riches en matière organique présentaient une d'adsorption totale du paraquat plus grande à partir de solutions dont la concentration dépassait 250 ppm. Les sols à forte teneur en matière organique furent fractionnés par désintégration aux ultra-sons en leurs composants organiques et minéraux. La dégradation du paraquat se manifesta dans les cultures contenant les premiers, mais pas dans celies contentant les seconds. Une lente migration du paraquat marqué au ¹⁴C adsorbé sur les composants organiques fut observée par dialyse à travers une membrane vers les lieux de plus forte adsorption dans les composants minéraux placés de l'autre côté de la membrane. II apparait que la décomposition du paraquat dans le sol par L. starkeyi se manifeste lorsque l'herbicide est faiblement adsorbé sur les composants organiques du sol. Au-delà d'une certaine durée (96 heures dans un cas) la lente migration vers les composants minéraux du sol mit le paraquat à l'abri de la dégradation microbienne. Verteilung und Abbau von Paraquat im Boden Zusammenfassung. Der Abbau von Paraquat-chlorid im Boden durch Lipomyces starkeyi Lod, und Rij wurde sowohl spektrophotometrisch als auch durch Messung der ¹⁴C-Kohlendioxydabgabe untersucht, Der Abbau erfolgte innerhalb der ersten 96 Stunden nach dcr Inkubation in Bodenkulturen mit hohem organischem Anteil. Die Adsorptions-isotherm en zeigten, dass Boden mit hohem Anteil an organischer Substanz mehr Paraquat aus einer Lösung mit einer Konzentration von mehr als 250 ppm adsorbierten. Boden mit hohem Anteil an organischer Substanz wurde durch Ultraschalldesintegration in seine organischen und anorganischen Bestandteilv zcrlegt. Abbau von Paraquat erfolgte in Kulturcn mit den organischen Bestand teil en, nicht jedoch in Kulturen mit anorganischen. Durch eine Dialysemembran erfolgte ein langsamer Ubertritt von ¹⁴C-markiertem Paraquat, das an die organischen Bestandteile adsorbiert war, an die viel starker adsorbierenden anorganischen Bestaudteile, die sich ausserhatb der Membran befanden. Bei schwacher Adsorption des Herbizids an organische Bod en best and teile erfolgt offensichtlich ein Abbau von Paraquat durch L. starkeyi. Mit der Zeit (in einem Fall innerhalb von 96 Stunden) wird Paraquat durch einen langsamen Ubertritt an die anorganischen Bodenbestandteile fiir Mikroorganismen unzuganglich.     

Effects of paraquat, aminotriazole and glyphosate on cellulose decomposition

Effects of paraquat, activated aminoiriazole am) glyphosate on cellulose decomposition were studied in laboratory experiments. Herbicides were either incorporated in soil or sprayed onto cellulosic substrates which were incubated either on the surface of soil or buried. Paraquat applied directly to the substrates inhibited their decay hut not when applied to the soil. Aminotriazole. incorporated in soil at 500 ppm strongly suppressed decomposition of buried calico but effects varied with surface incubation. The only effects observed at 150 ppm were occasional stimulations of the decay of surface-incubated calico. Glyphosate applied either lo soil or substrate usually stimulated cellulose decay. Numbers of propagules of cellulolytic fungi were decreased by aminoiriazole and glyphosate applied to the soil and by glyphosate and paraquat applied to cellulose, but increased in soil treated with paraquat. In pure culture paraquat was the most, and aminoiriazole the least, toxic to the live test fungi. Numbers of cellulolytic bacteria were decreased in soil treated with paraquat but the other two herbicides either did not affect or stimulated this group. Effets du paraquat, de I'aminotriazole active et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose. Les effets du paraquat, de I'aminotriazole activé et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose ont étéétudiés dans des expériences de laboratoires. Les herbicides ont été appliqués de deux manières: incorporés dans le sol ou pulverises sur des substratscellulosiques, lesquelsonl été mis en incubation a deux niveaux; à la surface du sol et dans le sol. Le paraquat appliquè directement sur les substrats a empêché leur décomposition, mais non dans le cas ou ils ont été appliqués sur le sol. L'aminolriazo le incorporé a 500 ppm dans le sol a fortement relenti la decomposition du calicot enterre, mais les effets ont été variables pour l'incubation en surface, Les seuls effets observés à 150 ppm ont été des accélérations occasiormelles de la décomposition du calicol mis en incubation en surface. Le glyphosatc appliqué aussi bien au sol qu'au substrat, a généra temcnl aecélere la décomposition de la cellulose. Le nombre de propagules de champignons cellulolytiques a été diminué par l'aminolriazole et le glyphosale apportés par le sol et par le glyphosate el le paraquat appliqués sur la cellulose, mais il a augmenté dans le sol traiteau paraquat. En culture pure, le paraquat s'est révélér le plus toxique et l'aminotriazole le moins toxique dans cinq tests fungiques, Le nombre des bacléries cellulolytiques a été réduit dans le sol traité avec le paraquat, mais les deux autres herbi cides n'ont ni affecté ni slimulé ce groupe. Wirkungen von Paraquat. Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau In Laborversuchen wurde die Wirkung von Paraquat, markiertem Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau untersucht. Die Herbizide wurden sowohl in den Boden eingcarbeitet als auch auf Zelluioscsubsirate gesprtzt. welche entweder auf der Obernache des Bodens oder un Boden vergraben bebrütet wurden Paraquat direkt auf die Substrate gespritzt hemmte ihre Zersctzung, dies trat nicht ein bei der Behandlung des Bodens. Aminotriazol in einer Konzenlration von 500 ppm in Boden eingemischt, unterdrüekte sehr slark die Zersetzung von vergrabenem Baumwollsr off (Kaliko), jedoch schwanklen die Wirkungen bei der Obertlächenvariante. Die einzigen Wirkungen. die bei 150 ppm beobachtet wurden, war en gelegentliche Förderungen der Zersetzung bei oberflächlich bebrütetem Baumwollstoff (Kaliko). Glyphosate forderle im ailgemeinen die Zellulosezersetzung sowohl im Boden als auch auf dem Substral. Die Zahl der Sporen zellolytischer Pilze wrurde vermindert durch Aminotriazol und Glyphosate bei Bodenbehandlung und durch Glyphosale und Paraquat bei direkter Spritzung der Zellulose. Eine Zunahme war festzuslellen. bei Paraquat behandeltem Boden Auf 5 Reinkulturen von Testpilzen wirkte Paraquat am meisten, Aminotriazol am wenigslen toxisch. Die Zahl zelluloscabbauender Bakterién nahm bei Paraquat behandeltem Boden ab, Bei den beiden anderen Herbiziden war keine Wirkung festzustellen     

Some effects of burning cereal straw on seed viability, seedling establishment and control of Alopecurus myosuroides Huds.

Straw burning destroyed many Alopecurus myosuroides(blackgrass)seeds lying on the soil surface and, compared with straw baling, resulted in a smaller weed infestation in a subsequent direct-drilled winter wheat crop. The larger the amount of straw burnt, the higher the temperature reached on the soil surface and consequently the greater the control of the weed. Seeds that were fully imbibed were less susceptible to destruction by heat than were dry seeds. A shallow soil covering protected most seeds although some were stimulated to germinate. After straw burning the soil surface was a better environment for seed germination or seedling development than that under stubble. Differences in seedling numbers between treatments were not always proportional to differences in the numbers of viable seeds in the soil. Quelques effets du brûlage des pailles des céréales sur la viabilité des semences et l'implantation des plantules d'Alopecurus myosuroïdes Huds. et influence sur sa destruction Le brûlage des pailles a détruit de nombreuses semences d'Alopecurus myosuroïdes (vulpin) se trouvant à la surface du sol, ce qui a eu pour effet, par comparaison avec la récolte de la paille, de réduire l'infestation de la mauvaise herbe dans la culture suivante, un blé d'hiver en semis direct. Plus grande est la quantité de paille brûlée plus la température au niveau du sol est élevée et, par suite, meilleure est la destruction de la mauvaise herbe. Les semences qui avaient été complètement imbibées se sont montrées moins susceptibles d'être détruites par la chaleur que les semences sèches. L'existence d'une couche meuble superficielle sur le sol s'est révélée comme un meilleur environnement pour la germination des semences ou le développement des plantules que sous le chaume. Les différences entre le nombre des plantules selon les traitements n'ont pas toujours été proportionnelles aux quantités de semences viables présentes dans lesol. Einige Auswirtcungen des Verbrennens von Getreidestroh auf die Lebensfähigkeit der Samen, das Auflaufen und die Bekämpfung von Alopecurus myosuroides Huds. Das Verbrennen von Stroh zerstörte viele Samen von Alopecurus myosuroides(Ackerfuchsschwanz) die auf der Bodenoberfläche lagen und hatte, im Vergleich zum Ballenpressen, eine geringere Verseuchung in im Direktsaatverfahren nachgebauten Weizen zur Folge. Je grösser die Strohmenge war, desto höher war die Temperatur auf der Bodenotrerfläche und umso besser war die Bekämpfung des Ackerfuchsschwanzes. Samen, die mit Wasser vollgesogen waren, wurden durch die Hitze weniger geschädigt als trockene. Durch eine flache Bodenabdeckung wurden die meisten Samen geschützt, bei einigen wurde aber die Keimung stimuliert. Nach dem Strohverbrennen waren die Bodenverhältnisse für die Keimung und die Entwicklung der Keimlinge günstiger als in der Stoppel. Die Unterschiede in der Keimpflanzenzahl zwischen den Behandlungen waren nicht immer proportional zu den Unterschieden in der Anzahl lebensfähiger Samen im Boden.     

The inactivation of glyphosate by various soils and metal salts*

A root bioassay was used to determine the effect of various soils, and the chloride salts of Fe⁺⁺⁺, Fe⁺⁺, Al ⁺⁺⁺, Ca ⁺⁺, K ⁺, and Na⁺ on the activity of glyphosate (N-(phosphonomethyl)glycine]. Mineral soils significantly reduced the inhibitory effects of glyphosate on root growth. One muck soil inactivated glyphosate, but another muck soil and bentonite clay had little effect. Soils with the greatest inactivation capabilities had high concentrations of weak-acid-extractable iron. Glyphosate inactivation showed no correlation between cation exchange capacity and organic matter of the muck soils. FeCl₃, FeCl₂ and AlCl₃, significantly reduced the activity of glyphosate, and, when allowed to stand in solution, combinations of FeCl₃ and glyphosate formed a precipitate. CaCl₂, KCl and NaCl did not inactivate glyphosate. Inactivation du glyphosate par divers sols et sels métalliques Un test biologique sur racines a été utilisé pour déterminer l'action de divers sols et de sels chlorés de Fe⁺⁺⁺, Fe⁺⁺, Al⁺⁺, Ca⁺⁺, K ⁺, et Na⁺ sur I'activité du glyphosate N-(phosphono-méthyl) glycine. Les sols minéraux ont réduit significativement les effets inhibiteurs du glyphosate sur la croissance des racines. Un sol organique a inactivé le glyphosate, mais un autre sol organique, ainsi que la bentonite. n'ont eu que peu d'effet. Les sols qui ont présenté les plus grandes possibilités d'inactivation renfermaient des concentrations élevées dc fcr extractible par des acides faibles. II n'a pas été observé, en ce qui concerne l'inactivation du glyphosate, de corrélation entre la capaeité d'échange des cations et la teneure matiére organique des sols organiques. FeCl₃, FeCl₂, et AlCl₃ ont significativement réduit l'activité du glyphosate et, lorsqu'ils ont été mis en présenceen solution, la combinaison de FeCl₃ et du glyphosate a provoqué la formation d'un précipité, CaCl₂, KCl et NaCl n'ont pas inactivé le glyphosate. Die Inaktivierung von Glyphosat durch verschiedene Böden und Metallsalze Die Wirkung verschiedener Bödden und der Chloride von Fe⁺⁺⁺, Fe⁺⁺, Al⁺⁺⁺, Ca⁺⁺, K⁺ und Na⁺ auf die Aktivität von Glyphosat N-(Phosphonomethyl)glycin wurde mit einem Wurzel-Biotest festgestellt. Mineralische Böden verringerten signifkant den Hemmeffekt von Glyphosat auf das Wurzelwachstum. Durch einen der organischen Böden wurde Glyphoat inaktiviert, ein anderer und das Tonmineral Bentonit, wirkten jedoch nur wenig inaktivierend. Böden mit der stärksten Inaktivierungsfähigkeit besassen hohe Konzentrationen an mit schwacher Säure extrahierbarem Eisen. Die Inaktivierung von Glyphosat war nicht mil der Kationen-Austauschkapazität und dem Gehalt der Böden an organischer Substanz korreliert Durch FeCl₃, FeCl₂ und AlCl₃ wurde die Aktivitat von Glyphosat signifikant verringert. Wenn FeCl₃ und Glyphosat in Lösung zusammengebracht wurden, bildete sich beim Stehenlassen dieser Kombination ein Niederschlag. CaCl₂, KCl und NaCl wirkten auf Glyphosat nicht inaktivierend.     

The residual activity of metribuzin in soil

The residual activity of 4-ammo-6-tert-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazine-5-4(H)one (metribuzin) on indicator plants in Sassafras sandy loam soil was studied. Inhibition of coleoptile. radicle and primary root development were found at 1 ppm in oat (Avena sativa L., var. Beede) and at 5 ppm in cucumber (Cucumis sativus L., var. Pepino). At concentrations below 5 ppm, metribuzin stimulated the elongation of primary root and radicle in cucumber. After 46 days’ incubation. less than 1 ppm of the intact compound remained in soil without affecting the elongation of oat roots while its half life was approximately 6 days at 28deg;C incubation. L'activité résiduelle de la métribuzine dans le sol L'activité résiduelle de la 4-amino-6-t-butyl-3-(méthylthio)-1,2,4-tHazine-S-(4H)-one (métribuzine) a étéétudiée sur des plantes tests dans un sol sablo-limoneux de Sassafras. L'inhibition de la coléoptile, de la radicule et du développement de la racine primaire a été constatéà la dose de 1 ppm pour l'avoine (Avena sativa L. var. Beede) et à 5 ppm pour le concombre (Cucumis sativus L. var. Peplno). A des concentrations inférieures à 5 ppm, la métribuzine a stimulé l'élongation de la racine primaire et de la radicule du concomposé. Après 46 jours d'incubation, moins d'un ppm du composé intact restait dans le sol sans affecter l'élongation des racines d'avoine, alors que sa demi-vie a été approximativement de 6 jours à une température d'incubation de 28°C. Die Residualwirkung von Metribuzin im Boden Es wurde die Rcsidualwirkung von 4-Amino-6-tert,-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazin-5-(4H)-one (Metribuzin) an Indikalorpflanzen in Sassafras-sandigem-Lehm untersucht. Bei 1 ppm war bei Hafer (Avena sativa L., Sorte Beede) die Entwicklung der Koleoptile, der Keim- und der Primär-wurzel gehemmt und bei 5 ppm desglcichen bei Gurke (Cucumis sativus L., Sorte Pepino). Bei Konzentrationen unter 5 ppm, förderte Metribuzin bei der Gurke die Streckung der Primär- und der Keimwurzel. Nach 46 Tagen Inkubation-szeit war weniger als 1 ppm der unveränderten Verbindung im Boden, was aber das Längenwachstum der Haferwurzeln nicht beeinträchtigte. Die Halbwertzeit betrug bei 28°C ungefahr 6 Tage.     

Biologie du doryphore

Des populations de doryphores sont réguliérement observées depuis 25 ans, au cours de deux visites annuelles. Ces visites ont lieu selon un parcours déterminé, le long du littoral occidental du Département de la Manche. Les dénombrements d'adultes, de pontes et de larves sont effectués par échantillonnage dans une centaine de cultures. Des données quantitatives et suivies ont été recueillies sur la progression de la contamination par les doryphores, soit par déplacement au sol, soit par vol, dans les nouvelles cultures de printemps. La densité des populations imaginales et larvaires et ses variations d'année en année sont connues pour une vingtaine de localités du littoral. Le taux moyen de multiplication des imagos parfaits printaniers (Ipp) reste élevé en dépit de la lutte obligatoire contre le doryphore. Les causes des importantes fluctuations numériques observées tiennent assurément aux caractéristiques biologiques de l'insecte et aux façons culturales propres à la région. La connaissance des caractéristiques du potentiel biotique du doryphore est essentielle à une meilleure compréhension de la dynamique des populations dans le Cotentin et concerne directement le problème de la protection des lies Anglo-Normandes. Ce sont en particulier les capacityés de dispersion et de résistance au jeǔne des Ipp qui ont été analysées au laboratoire alors que le test de l' envol est utilisé comme critère pour expérimenter la capacityé de dispersion du ravageur. L'aptitude à l'envol des doryphores printaniers, qui est nulle immédiatement après l'émergence du sol, croǐt pendant les 10 premiers jours à 25^oC. L'éclairage continu épuise rapidement les individus et le jeǔne prolongé ainsi que l'absence d'eau en augmentent la mortalité, mais la capacityé d'envol des survivants reste néanmoins élevée.     

Soil moisture relations and critical period of Cynodon dactylon (L.) Pers. (coastal bermudagrass) competition in conservation-tillage cotton (Gossypium hirsutum L.)

Field experiments were established at the Southern Piedmont Research facility near Watkinsville, GA during 1989 and 1990 to assess the critical period of interspecific interference between different Cynodon dactylon (coastal bermudagrass) densities and cotton (Gossypium hirsutum) in a conservation-tillage system. Cotton was exposed to coastal bermudagrass for 0, 4, 7, 10 and 25 weeks. Cotton height, yield, and soil volumetric water content were examined. Volumetric water content was determined by time domain reflectometry. Cotton height and yields were significantly reduced by exposure to coastal bermudagrass and reduction in cotton productivity increased with increasing coastal bermudagrass density. Soil volumetric water content decreased in the upper 30 cm of soil with increasing coastal bermudagrass density. The critical period of coastal bermudagrass in cotton was determined to be 4 to 7 weeks after planting. Relations entre l'humidite su sol et la periode critique de competition de Cynodon dactylon (L.) dans du coton en systeme de labour (Gossypium hirsutum L.) Des essais de plein champ ont été mis en place sur le centre de recherche du Sud-Piémont près Watkinsville, GA pendant 1989 et 1990 pour évaluer la période critique d'interférence interspécifique entre différentes densités de Cynodon dactylon et de coton (Gossypium hirsutum) dans un système de labour. Le coton a été exposé au cynodon pendant 0, 4, 7, 19 et 25 semaines. La hauteur du coton, le rendement et la teneur en haut du sol ont été examinés. Le volume d'eau du sol a été déterminée par reflectométrie. La hauteur du coton, et les rendements ont été réduits significativement par l'exposition au cynodon et la réduction de productivité du coton a augmenté avec l'augmentation de la densité du cynodon. Le volume d'eau du sol dans les 30 premiers centimètres a diminué avec l'augmentation de la densité du cynodon. La période critique du cynodon pour le coton a été déterminée comme se situant 4 à 7 semaines après la plantation. Konkurrenz von Cynodon dactylon (L.) Pers. mit Baumwolle (Gossypium hirsutum L.) bei konservierender Bodenbearbeitung — Kritische Periode und Bezug zur Bodenfeuchte Zur Ermittlung der kritischen Periode der Konkurrenz von Cynodon dactylon (L.) Pers. mit Baumwolle (Gossypium hirsutum L.) bei konservierender Bodenbearbeitung wurde die Kultur in Feldversuchen 1989 und 1990 auf der Piedmont-Versuchsstation für 0, 4, 7, 10 und 25 Wochen mit dem Unkraut in unterschiedlicher Dichte wachsen gelassen. Höhe und Ertrag der Baumwoll-Pflanzen wurden durch die Verunkrautung signifikant reduziert, und mit steigender Unkrautdichte nahm die Produktivität genauso wie die Bodenfeuchte in den obersten 30 cm ab. Die kritische Periode der Konkurrenz zwischen dem Unkraut und der Kulturpflanze lag zwischen der 4. und der 7. Woche.     

Long-term persistence of paraquat in a sandy loam soil

A long-term field experiment was established in 1967 to measure the persistence in soil of paraquat dichloride applied annually either as a single dose of 4–48 kg/ha or in four separate doses of 1·12 kg/ha. From 1969 the treatments were split so that the herbicide was applied (a) to the soil surface, (b) to living vegetation. From 1970 to 1972 inclusive, half of each plot receiving four applications per year was rotary cultivated shortly after each spraying to study whether incorporation influenced persistence. Analysis of soil samples taken to a depth of 36 cm in 1971 and 1973 showed that essentially all the applied paraquat was still present. Most of the paraquat was found in the upper 5-cm layer but significant amounts had reached the 25–36-cm layer. In a supplementary laboratory experiment soil taken from the plots and from two other fields was incubated with paraquat at concentrations equivalent to c 50, 100 and 150% of the ‘strong adsorption capacity’. The reduction in paraquat extracted by saturated NH₄Cl ranged from 10 to 35% over a period of 17 weeks showing that the microflora of these soils were capable of degrading paraquat slowly if at all. It is concluded that paraquat may be broken down only slowly if at all in the soil under Soil conditions. Persistance à long terme du paraquat dans un limon sableux. Une expérience au champ de longue durée a été mise en place en 1967 pour évaluer la persistance dans le sol du paraquat dichlorure appliqué chaque année, soit à la dose unique de 4,48 kg/ha, soit en 4 doses séparées de 1,12 kg/ha. Depuis 1969, les traitements ont été divisés, l'herbicide étant appliqué (a) soil sur le sol (b) soit sur la végétation. De 1970 à 1972 inclus. la moitié de chacune des parcelles recevant quatre applications par an, a été travailée au rotavator peu de temps aprés chaque traitement, pour étudier I'inlluence de l'incorporation sur la persistance. L'analyse d'échantillons de sol prélevés à une profondeur de 36 cm en 1971 et en 1973 a montré que pratiquement tout le paraquat appliquéétait encore présent. La plus grande partie du paraquat a tit trouvfée dans 5 couche des 5 premiers centimétres mais de quantités significatives avaient atteint le niveau 25–36 cm. Dans une expérience supplémentaire au laboratoire, le sol prélevé dans les parcelles traitées et dans deux autres champs a été mis à incuber avec du paraquat a des concentrations équivalents à 50, 100 et 150% de la ‘capacitéélevée d'ad-sorption’. La réduction du paraquat extrait par NH₄Cl saturé s'est étundue de 10 à 35% pour une période de 17 semaines, montrant que la microflore de ces sols était capable de dégrader lentement, sinon pas du tout, le paraquat. II en est conclu que le paraquat, si tani est qu'il puisse etre dégradé dans le sot, ne l'est seulement que lentement dans des conditions de plein champ. Langzeit-Persistenz von Paraquat in einem sandigen Lehmboden Um die Persistenz von Paraquat-Dichtorid im Boden zu erfassen, wurde 1967 ein Langzeit-Feidvcrsuch angelegt. Das Herbizid wurde jährlich, entweder in einer einmaligen Gabe von 4,48 kg/ha, oder in vier getrennten Gaben mit jeweils 1,12 kg/ha angewendet. Von 1969an wurden die Behandlungen geteilt, so dass (a) das Herbizid aufdie Bodenoberfläche und (b) auf die Vegetation apprziert wurde. Von 1970 bis ein-schliesslich 1972 wurden die Parzellen die viermal im Jahr behandelt wurden jeweils kurz nach dem Spritzen gefräst um die Wirkung der Einarbeitung auf die Herbizidpersistenz zu erfassen. Die Untersuchung von Bodenproben die 1971 und 1973 bis zu einer Tiefe von 36 cm gezogen wurden zeigten, dass praktisch die gesamte ausgebrachte Menge an Paraquat noch vorhanden war. Der grösste Teil hefand sich in den obersten 5 cm, aber beträchtliche Mengen drangen bis in die 25–36 cm Bodenschichi ein. In einem zusätzlichcn Labor-versuch wurde Boden vom Versuchsfeld und von zwei weiteren Standorten mit Paraquat versetzt, so dass die Konzentrationen etwa 50, 100 und 150% der 'strong adsorption capacity’ entsprachen. Wenn dann Paraquat mit gesältigtem NH₄CI extrahiert wurde, dann betrug die Abnahme nach 17 Woehen zwischen 10 und 35%, was darauf hinweist, dass die Mikroflora der Böden Paraquat nur langsam. wenn uberhaupt abzubauen vermochte. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass Paraquat unter Freilandhedingungen im Boden nur langsam oder gar nicht abgebaut wird.     

Soil conditions affecting the dissipation of diuron,fluometuron and propham from the soil surface*

Diuron and fluometuron at 0–6 kg/ha and propham at 4 kg/ha were sprayed on the soil surface and left exposed for 2 weeks to hot and sunny weather. All three herbicides were completely deactivated when sprayed on wet soil; on air-dry soil a smaller but appreciable loss of diuron and propham was recorded. Shallow incorporation after spraying on dry soil reduced greatly the dissipation. A light irrigation after spraying or after 1 week of exposure increased the loss of the herbicide. Conditions du sol affectant la disparition du diuron, du fluomituron et du prophame de la surfaee du sol Le diuron et le fluométuron à 0,6 kg/ha et le propham à 4 kg/ha ont été appliqués en pulvérisation à la surface du sol et laissés exposés pendant deux semaines à la chaleur et à un temps ensoleillé. Les trois herbicides ont été complétement inactiveés lorsqu'ils ont été appliqués sur un sol humide; sur un sol séchéà l'air, il a été enregistrée une perte faible mais appréciable, de diuron et de prophame. Une incorporation superficielle aprés la pulvérisation sur un sol sec réduisit beaucoup la dégradation. Une irrigation légére aprés la pulvérisation ou aprés une semaine d'exposition augmenta la perte d'herbicide. Bodenverfidltnisse, die den Verlust von Diuron, Fluometuron und Propham eon der Bodenoberflache bedingen Diuron und Fluometuron wurden mit 0–6 kg/ha und Propham mit 4 kg/ha auf die Bodenoberfläche gespritzt, wo sie zwei Wochen lang, heissem und sonnigem Wetter ausgesetzt waren. Wurde auf nassen Boden gespritzt, dann wurden alle drei Herbizide vollständig desaktiviert; bei lufttrockenem Boden wurde ein geringer, aber deutlicher Verlust vonDiuron und Propham beobachtet. Flache Einarbeitung nachder Spritzung erniedrigte bei trockenem Boden den Verlust sehr. Leichte Beregnung nach dem Spritzen, oder eine Woche nach dem die Herbizide an der Bodenoberflache dem Wetter ausgesetzt waren, erhöhte den Herbizidverlust.     

Effets de la matière organique sur la bioactivité et la dégradation du bromure de méthyle dans le sol1

La matière organique des sols et des substrats de culture donne lieu à des interactions physico-chimiques avec le bromure de méthyle, qui déterminent les propriétés et le devenir du pesticide. La matière organique réduit par adsorption la concentration en pesticide biodisponible dans l'eau ou l'air du sol. L'amplitude et la faible réversibilité du phénomène affectent la bioactivité et le transfert par diffusion en phase gazeuse. Les molécules irréversiblement adsorbées ne présentent plus d'activité pesticide; elles pourraient être à l'origine d'une persistance du pesticide sous forme de résidus liés. La matière organique est également le principal facteur de la dégradation du bromure dc méthyle dans le sol. Sa réactivité varie toutefois en fonction de sa composition et de son degré d'évolution. La vitesse du phénomène est telle que la dégradation doit représenter un élément important dans le bilan du pesticide. Une optimisation des modalités de traitement, visant à diminuer les doses appliquées et le niveau de résidus bromés formés, doit done tenir compte de ces interactions.     

Bentazone selectivity between soybean and Canada thistle*

Postemergence applications of bentazone [3-iscpropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one-2,2-dioxide] have shown promise for weed control in soybean [Glycine max (L.) Merr.]. A high soil moisture regime reduced soybean tolerance to bentazone. Covering the soil with vermiculite prior to spraying avoided the loss in tolerance and suggested that bentazone absorption by roots can occur under conditions of flooding at time of application. Bentazone was more inhibitory to photosynthesis 3 h after application and to respiration 1 day after application to the susceptible Canada thistle [Cirsium arvense (L.) Scop.] than to the tolerant soybean. The retention of less spray on leaf surfaces and faster metabolism of absorbed bentazone by soybean appear lo contribute to the observed selectivity. Movement of the ¹⁴C-label from the site of ¹⁴C-bentazone application in either species was primarily acropetal within the treated leaf. Sélectivité de la hentazone vis-á-vis du soja et du chardon Des applications en postlevée de bentazone (3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one,2,2-dioxyde) se sont nion-trées prometteuses pour de désherbage du soja (Glyeine max (L.) Merr.). Un taux élevé d'humidité du sol a réduit la résistance du soja á la bentazone. Le recouvrement du sol avec de la vermiculite avant le traitement a évité la perte de resistance, de qui suggere que rabsorption de la bentazone par les racines peut se produire lorsqu'il y a submersion au moment du traitement. La bentazone s'est montré e plus inhibitrice pour la phclosynthé se 3 heures apré s l'application, et pour la respiration, 1 jour apré s Tapplication, pour le chardon, (Cirsium arvense (L.) Scop.) plante sensible, que pour le soja, plante risistante. La retention plus faible du liquide pulvérisé sur les surfaces foliaires et le métabolisme plus rapide de la bentazone par le soja semble contribuer á la sélectivité observé e. La migration du ¹⁴C depuis le site d'application de la ¹⁴C-bentazone dans les deux espéces a ite au début acropétale á l'intérieur des feuilles traitées. Selektivität von Bentazon zwisehen Sojabohne und Acker-Kratzdistel Die Verwendung von Bentazon [3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxid] im Nachauflaufver-fahren zur Unkrautbekämpfung in Sojabohnen [Glyeine max. (L.) Merr.] ist vielversprechend. Hohe Bodenfeuch-tigkeit verminderte die Toleranz von Bentazon gegenüber der Sojabohne. Bedecken des Bodens mit Vermikulit vor der Spritzung bewirkte, dass die Kultur nicht geschSdigt wurde und lässt daher vermuten, dass Bentazon über die Wurzeln aufgenommen wird. wenn zur Zeit der Anwendung der Boden sehr feucht ist. Bentazon hemmte 3 h nach der Applikation die Photosynthese und einen Tag nach der Anwendung die Atmung bei der Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.] stärker als bei der toleranten Sojabohne. Die geringere Rentention auf der Biattobertiäche und der raschere Metabo-lismus des aufgenommenen Bentazons scheint zur Selektivitat bei der Sojabohne beizutragen. Aktivität von ¹⁴C-Bentazon wurde im Blatt beider Arten hauptsachlich akropetal transloziert.