甜菜坏死黄脉病毒（BNYVV）株系初步鉴定

对宁夏各病区采集的典型甜菜丛根病标样经单斑转接后,在番杏上稳定表现同心轮纹斑（ＣＲ）、黄斑（ＹＳ）和坏死斑（ＮＳ）３种症状;３种症状病叶经ＥＬＩＳＡ双抗体夹心法测试均与ＮＹＶＶ抗血清呈阳性反应;回接甜菜根部,均对甜菜表现出致病性。试验初步确定了ＢＮＹＶＶ在宁存在ＣＲ、ＹＳ和ＮＳ３个株系。     

新疆甜菜坏死黄脉病毒分离物的症状反应及核酸组分分析

利用症状反应和RT-PCR技术对12个采自新疆不同地区的甜菜坏死黄脉病毒(BNYVV)分离物进行比较研究,结果表明:12个BNYVV分离物在甜菜、番杏和昆诺阿藜上的症状反应无明显区别,均以黄斑为主;利用RT-PCR进行的核酸组分分析却有一定差异,不同地区的BNYVV分离物含有不同的RNA组分,塔城地区、奇台地区及石河子145团的BNYVV分离物核酸组分为RNA1、RNA2、RNA3和RNA4;库尔勒地区的BNYVV分离物核酸组分还含有RNA5;石河子有些地区的BNYVV分离物核酸组分只有RNA1和RNA2。     

甜菜坏死黄脉病毒（BNYVV）的快速检测技术及在抗病育种上的应用

应用ＢＮＹＶＶ抗体球蛋白，建立了快速检测ＢＮＹＶＶ的间接酶跌免疫吸附技术（Ｉｎｄｉｒｅｃｔ－ＥＬＬＳＡ），该法检测含抗原材料仅需４．５小时，较国际通用程序缩短２０余小时。主要程序包括：抗原经３７℃包被２小时后，加ＢＮＹＶＶ抗体球蛋白ＩｇＧ，３７℃孵育１小时，然后加过氧化物酶标记的单抗兔ＩｇＧ，３７℃孵育１小时，最后加底物液邻笨二胺，常温下反应１５～３０分钟，应用该法对采集的４份标样进行测定，其中两份测出含有ＢＮＲＶＶ，对不同抗感丛根病性品种（系）经室内病土盆栽或病田栽培，调查病情并取样测定根部ＢＮＹＶＶ含量，结果表明。品种间存在显著差异，ＢＮＹＶＶ含量、病情与品种（系）抗病性表现基本一致。     

应用RT-PCR技术检测甜菜坏死黄脉病毒

为了更加准确地检测患有丛根病的甜莱植株中BNYVV病毒的含量。实验采用了RT-PCR的方法分别从26株待测甜菜的根中扩增获得了324bp的BNYVV病毒基因片断。通过调整反转录cDNA模板的浓度,研究发现,当cDNA模板稀释到100倍时．能更加精准地检测到不同丛根病染病植株中BNYVV病毒含量的差异。同时．半定量PCR的统计结果进一步表明．当待测植株中BNYVV病毒的相对含量低于阳性对照的一半时,甜菜丛根病病症并不明显;而当其相对含量超过阳性对照的1．3倍时,甜菜受害严重,有些几乎死亡。本检测方法为更加及时、快捷、准确和系统地检测甜菜植株的染病程度打下了良好的基础．     

甜菜坏死黄脉病毒和介体甜菜多粘菌与生态因子的关系探讨

甜菜坏死黄脉病毒（ＢＮＹＶＶ）和其他病毒一样是高度依赖寄主细胞的大分子寄生物,它的介体甜菜多粘菌（Ｐｏｌｙｍｙｚｃａｂｅｔａｅ）是土壤专性寄生真菌,至今仍缺乏具有选择性的高效治疗药物。而抗病品种的选育和应用刚刚开始起步,甜菜丛根病的防治研究进展缓慢。...     

栽培甜菜和白花甜菜杂种后代无融合生殖系的形态和同工酶变异

本文了栽培甜菜与白花甜菜杂交及回交后代Ｂ４Ｆ５无融合生殖株系的共同形态、生化特征以及其变异情况。结果显示，无融合生殖株系间及株系内都存在着明显的变异，株系间的变异大于株系内的变异，同时讨论了不同变异产生的可能原因。     

甜菜丛根病的起源与研究进展

介绍了甜菜丛根病的起源,综述了我国甜菜丛根病的研究现状,并提出了其研究发展趋势。     

野生甜菜和糖甜菜杂交后代的生长习性遗传与变异

用3个野生甜菜——大果甜菜、叉根甜菜和滨海甜菜与糖甜菜进行种间杂交,有5个组合得到了杂交种,获得率为3.5%～14.3%。杂种F2产生分离,野生甜菜作母本糖甜菜为父本的杂交组合,表现为非孟德尔式分离,并持续到F4以后。杂交后代选出的优良变异系号随着选择代数的增加而更加优化。从叉根甜菜和滨海甜菜杂种后代分离出新的细胞质雄性不育系。糖甜菜作母本野生甜菜为父本的杂交组合,F2为孟德尔式分离,可得到一定数量优势强抗病系号,但随着繁殖代数的增加一些系号的优势逐渐降低。     

新疆甜菜品种的利用现状及发展对策

主要介绍了新疆糖区甜菜生产发展动态、新疆甜菜品种的利用现状及应用发展对策。     

新疆甜菜黄萎病发生的调查研究

调查研究表明，新疆甜菜黄萎病主要发生在北疆主产区的芳草湖总场、新泸农场、五家渠、昌吉周围、石河子产区及南疆焉者糖区，以方草湖地区、五家渠地区、石河子地区较重。病原体为RLO，是一种介于病毒与细菌之间的微生物，传毒媒介为叶婵。防治方法以选育抗病品种为主，可用胺磷、杀扑磷等杀虫剂防治。     

甜菜施锌效应的研究

试验结果表明,锌营养具有提高甜菜幼苗抗坏血酸氧化酶活性,增加全生育期叶绿素合量和净光合率,促进干物质积累,显著提高根含糖率等效应。亩施1kg硫酸锌作种肥在黑土地较对照可提高根含糖率0.76度,提高产糖量2.9％;在碳酸盐黑土地可提高根含糖率1.1度,增产块根7.1％,产糖量提高15.4％。     

甜菜苗期缺素症状研究

试验以双丰8号为材料,在苗期进行11种缺素处理,结果如下:1.形态变化:缺N、P、K、Ca、Mg元素,其地上部症状明显。缺N、K、Ca、Fe、Zn、B元素时,根量有显著差异;2.解剖结构:因缺素造成叶片脉间失绿和发黄部位是叶肉细胞内的叶绿体数目及内含物减少,液泡化明显的结果。干枯叶片的结构,表现细胞萎缩、排列不规整;3.生理指标:叶绿素a、b含量与光合速率在绝大部分缺素处理中均低于对照。各缺素处理在形态、解剖和生理三者变化基本吻合。     

关于甜菜不同叶龄叶的光合特征的研究

本试验研究结果表明,随着叶片的生长发育,叶片的光合特性也呈不同程度的变化。在２５日叶龄以前,叶面积、叶绿素含量、ＲｕＢＰ羧化酶活性和光合速率均随叶龄的增加而增加,但其峰值出现的时间有所不同。经过相关分析,叶绿素含量、ＲｕＢＰ羧化酶活性与光合速率呈极显著正相关,相关系数分别为０．８５３和０．９０３。     

甜菜品系及其集团经济性状遗传变异特征研究

对三个经济性状显著不同的甜菜品系根据个体表现型所划分的集团子代,随机区组试验结果表明:品系间和集团间的根重及含糖差异均显著;在集团间,根重以优良集团子代最高,含糖以普通集团子代最高,二者与低劣集团子代的差异均达极显著水平;与品系比,集团的经济性状,特别是含糖率的遗传力大幅度下降,致使划分响应值很低,其性状特征不能稳定地传给后代.     

甜菜种质资源应用星座图分类研究

应用星座图分类法对９份甜菜种质材料进行聚类分析，结果表明：９份材料可划分为５类，第一类有７８００２４Ａ／１１、７８００２０Ａ、７５０３／８１—１、７８００４１Ｂ／２和７８００２０Ｂ／１０，属标准偏丰产型种质资源；７８００１６Ｂ／４为二类，属高糖优质基因种质；８２００５×７为第三类，属标准型种质材料；７８００１６Ａ为第四类，属丰产抗病种质资源；第五类为７５０１Ａ／ＢＣＥ，属低产低糖型资源材料。     

甜菜不同类型品种叶部磷素差异及磷与块根糖分关系的研究

分析结果表明:丰产型品种叶部无机磷含量除块根及糖分增长期外皆高于高糖型,磷脂磷和核酸磷含量在叶丛快速生长期最高;全生育期高糖型品种叶片与叶柄磷脂磷含量比值大于丰产型;块根分化形成期,高糖型品种叶柄中酸溶性有机磷含量高于丰产型,可作为早期品种选择的一项生理生化指标。叶片中无机磷含量在叶丛快速生长期前与块根糖分呈负相关,以后又呈正相关;叶片中的核酸磷含量与块根糖分呈负相关;从叶丛快速生长期到块根及糖分增长期,叶柄中的酸溶性有机磷与块根糖分呈高度正相关。     

Studies on the etiology of tuber necrotic ringspot disease in potato

Summary Potato virus M (PVM), potato virus S (PVS), potato virus X and tobacco veinal necrosis strain of potato virus Y (PVY^R) were isolated from potatoes showing tuber necrotic ringspot disease (TNRD). Potato mop-top virus, tobacco rattle virus, tobacco necrosis virus and tomato black ring virus could not be isolated from the diseased plants. Because PVM and PVS could be isolated from potato plants that did not show symptoms, these viruses could not be causally related to TNRD. However, TNRD is closely connected with infections by PVY^R which always could be isolated from potato plants with TNRD symptoms.

---

Zusammenfassung Aus Kartoffelpflanzen (Solanum tuberosum, Sorten Adema, Malacsinka, Mona Lisa, Romano und Rosalie) die Symptome des Tuber necrotic ringspot zeigten, wurden Kartoffel-M-Virus (PVM), Kartoffel-S-Virus (PVS), Kartoffel-X-Virus (PVX) und Kartoffel-Y-Virus (PVY) isoliert. Die Viren wurden mit Hilfe von Differentialwirten, Elektronenmikroskopie, Serologie und Pr?munit?tstests identifiziert. Die untersuchten Kartoffelknollen zeigten deutlich sichtbar nekrotische Ringsymptome (Abb. 1). Von den Nekrosen aufweisenden Knollen und von Kartoffelpflanzen konnten von allen Sorten drei Viren (PVM, PVS, PVY) isoliert werden, von der Sorte Malacsinka zus?tzlich noch PVX (Tab. 2). Entsprechend den Symptomen der Testpflanzen (Tab. 3) identifizierten wir die Virus-isolate aus Kartoffelpflanzen die Symptome des Tuber necrotic ringspot aufwiesen als PVM, PVS, PVX und PVY. Aus keiner kranken Pflanze konnte Kartoffelbüscheltrieb-Virus, Tabakmauche-Virus, Tabaknekrose-Virus und Tomatenschwarzring-Virus isoliert werden. Da PVM und PVS aus Pflanzen, die keine Symptome aufwiesen, isoliert werden k?nnten, k?nnen diese beiden Viren nicht urs?chlich mit den Symptomen der Tuber necrotic ringspot Krankheit (TNRD) verbunden sein. Wir konnten jedoch eine enge Verbindung zwischen TNRD und der Infektion mit PVY feststellen, da dieses Virus von allen Pflanzen, die Symptome des TNRD aufwiesen, isoliert werden konnte. Die Eigenschaften von PVY-Isolaten aus Knollen, Bl?ttern und Wurzeln ?hnelten jenen, die in verschiedenen Testpflanzen gefunden wurden (Tab. 4). Die typischen Symptomreaktionen aufNicotiana debneyi (Abb. 2) undN. tabacum Sorte Xanthi-nc sowie aufSolanum demissum A6-Hybride lassen vermuten, dass die Ursache ein Tobacco veinal necrosis—Stamm des PVY, (PVY^R, siehe Abb. 3) war. Es ist schwierig zu einem endgültigen Ergebnis über die ?tiologie der TNRD zu kommen, weil einige PVY^R-isolate sogar aus symptomlosen Kartoffelknollen gewonnen werden konnten. Die Untersuchungen werden fortgesetzt.

---

Résumé Les virus M (PVM), S (PVS), X (PVX) et Y (PVY) sont isolés à partir de plantes de pommes de terre (Solanum tuberosum cvs Adema, Malacsinka, Mona Lisa, Romano et Rosalie) présentant des sympt?mes de taches nécrotiques annulaires. Les virus sont identifiés à l'aide d'h?tes différentiels, de la microscopie électronique, de la sérologie et de tests de protection croisée. Les tubercules examinés présentent des taches nettement visibles de nécroses annulaires (fig. 1). A partir des tubercules nécrosés et des plantes, trois virus (PVM, PVS, et PVY) sont isolés pour tous les cultivars à l'exception de cv. Malacsinka pour lequel PVX est également isolé (tabl. 2). Les sympt?mes révélés sur les plantes tests (tabl. 3) indiquent que les virus isolés à partir des plantes présentant des sympt?mes de nécroses annulaires sur tubercules sont PVM, PVS, PVX et PVY. Les virus du Mop-Top de la pomme de terre, du rattle du tabac, de la nécrose du tabac et des taches noires en anneau de la tomate n'ont pu être isolés d'aucune des plantes malades. Puisque PVM et PVS peuvent être isolés de plantes de pommes de terre ne présentant pas de sympt?mes, ces deux virus ne peuvent être directement responsables des sympt?mes de taches nécrotiques annulaires sur tubercules (TNRD). Cependant, une relation étroite entre TNRD et la contamination par PVY est établie, puisque ce virus peut être isolé de toutes les plantes présentant des sympt?mes de TNRD. Le tableau 4 regroupe les caractéristiques de quel-ques cultures pures de PVY isolées à partir de tubercules, feuilles et racines et semblables à celles trouvées dans différentes plantes h?tes. Les sympt?mes typiques surNicotiana debneyi (fig. 2) etN. tabacum cv. Xanthi-nc, ainsi que surSolanum demissum-A6-hybride laissent à penser que l'agent responsable est une souche nécrotique des nervures du tabac de PVY (PVY^R, voir fig. 3). Il est difficile de conclure de fa?on définitive, quant à l'étiologie de la maladie des taches nécrotiques annulaires, car PVY^R peut être également isolé de tubercules ne présentant aucun sympt?me. Des études axées sur l'étiologie de TNRD sont en cours.

     

甜菜低糖原因的研究——Ⅱ.不同施肥水平与甜菜产量和质量的关系

在土壤深层积氮、钾氮比例失调、磷素较多条件下,采取调控氮磷钾措施,5年试验结果表明,每hm~2施氮75kg、磷60kg钾112.5kg(纯量),甜菜产糖量最高,工艺品质好于其它处理;根转化糖、K、Na、α—氨态氮含量和杂质指数随施氮水平增加而提高,而蔗糖含量、可回收糖量则随之下降.适当增施钾肥能显著改善甜菜工艺品质,而增施磷肥对改善工艺品质不明显。     

平阳霉素诱导小麦农艺性状变异的研究

用浓度20μg/ml的平阳霉素溶液,在小麦孕穗初期进行叶脉注射,约1ml/株。对晋麦2148、福繁17和绵阳35的处理结果表明,在3个品种的M2均出现了明显的矮秆、熟期、籽粒颜色等性状变异;这些变异在不同遗传背景的品种处理中出现的类型不同,频率也有差异;经M2选择后,在M3,绝大多数变异株系的穗长、穗粒数、千粒重等变异性状已能稳定遗传,而有部分株系的株高和熟期两个变异性状仍在分离。     

Reducing the spread of potato leaf roll virus,alfalfa mosaic virus and potato virus Y in seed potatoes by trapping aphids on sticky yellow polyethylene sheets

Summary Trials were made in an attempt to reduce the spread of the aphid-transmitted viruses, potato leaf roll virus, potato virus Y and alfalfa mosaic virus in seed potatoes. The experiments were carried out on the coastal plain of Israel, at Bet-Dagan. Seed potatoes which had been protected by ‘sticky’, yellow polyethylene sheeting showed a marked reduction in the incidence of virus-infected tubers. The percentage of potato leaf roll virus-affected tubers from protected plots, compared to that from the unprotected, control plots, was as follows: for 1974, 2 and 17.2%, for 1975, 6 and 29%, respectively. The higher infection rates for the period 1975–76 being explained by the longer aphid trapping time used which continued until 20 June in 1975, but only to 10 May in 1974. There was also a reduction in the spread of both potato virus Y and alfalfa mosaic virus.

---

Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob die Ausbreitung von Blattlaus-übertragbaren Viren-Blattrollvirus (PLRV). Alfalfa-Mosaik virus (AMV) und Kartoffel-Y-Virus (PVY)- in Pflanzkartoffełbest?nden durch den Gebrauch von Farbk?dern kontrolliert werden k?nnte. Diese Versuche beruhen auf den Ergebnissen, dass L?use von reflektiertem Licht im Bereich zwischen 500 und 700 nm stark angezogen werden (Moericke, 1969). In den Jahren 1974–1975 und 1975 1976 wurden im Frühjahr (Hauptkartoffelanbauzeit) in Bet-Dagan. Israel zwei getrennte Versuche durchgeführt. Abb. 1 zeigt zwei Parzellen 10 m × 10 m. die 30 m von einander getrennt sind. Eine ist von klebrigen gelben Poly?thylenfolien umgeben, die andere nicht- unbehandelte Kontrolle. Jeder dieser Parzellen wurde am 2. M?rz 1974 und am 5. M?rz 1975 mit irischem zertifiziertem Pflanzgut der Sorte Up-to-date bepflanzt, insgesamt 260 Knollen pro Parzelle, wobei der Abstand zwischen den Reihen 90 em und innerhalb der Reihe 35 cm betrug. Vor dem Auflaufen der Kartoffeln wurde in einem Abstand von 4 m von den Parzellenkanten bis zu einer H?he von 70 cm über dem Erdboden 4 m×0.5 m grosse Poly?thylenfolien gespannt. Diese Folien wurden mit ‘Rimi foot glue’ (R. Yewnin and M. Joffe. Technochemical factory. Tel Aviv. Israel) bedeckt, das durchsichtig ist und lange Zeit klebrig bleibt. W?hrend der Wachstumszeit wurden die Symptome beobachtet und mit Hilfe einer Wasserfalle nach Moericke, die nahe der Kartoffeln aufgestellt war, wurden die geflügelten Blattlauspopulationen gefangen, um darüber Daten zu erhalten. Die gefangenen Blattl?use wurden w?chentlich gesammelt (Zimmerman-Gries & Swirski, 1960). Vom Gesamtfang wurde nurMyzus persicae bestimmt und gez?hlt. Das Auftreten von Prim?rinfektionen durch PLRV, AMV und PVY wurde durch regelm?ssige Feldbeobachtungen erfasst. Von jeder Pflanze wurden für sp?tere Kontrollen zwei Kartoffelknollen in den für sp?tere Kontrollen zwei Kartoffelknollen in Pflanzgutgr?sse geerntet. Diese Kartoffelknollen wurden 6 Monate bei 2 3 C gelagert und dann in einem insektengeschüzten Gew?chshaus ausgepflanzt. Das Blattrollivrus wurde bestimmt, in demM. persicae von Pflanzen, in denen dieses Virus vermutet wurde, aufDatura stramonium umgesetzt wurden (Zimmerman-Gries et al., 1973). AMV, PVY und PVX wurden durch mechanische Inokulation auf Testpflanzen identifiziert. Die Abbildungen 2 und 3 zeigen die enge Verbindung zwischen der Verteilung des Gesamtfanges w?hrend der Saison und der vonMyzus persicae. Tabelle 1 zeigt die Anzahl infizierter Knollen in Prozent im ersten Nachbau von geschützten und ungeschützten Parzellen. In den Jahren 1974 und 1975 waren in den ungeschützten Parzellen viel mehr PLRV-infizierte Knollen als in den geschützten (2 und 17.2% bzw. 6 und 29%). Der h?here PLRV-Befall im Jahre 1975 kann durch die l?ngere Fangperiode fürM. persicae in diesem Jahr erkl?rt werden. Ein ?hnlicher Einfluss der klebrigen, gelben Poly?thylenfolien wurde bei der Ausbreitung von AMV (1974: 16 und 7.2%. 1975: 2.5 und 6%) beobachtet. Der Befall durch PVY war nicht so hoch wie der von Cohen & Marco (1973) festgestellte (1974: 0 und 2.4% und 1975: 1 und 3.5%). Sie fanden in 90% ihrer Pfefferproben PVY. Diese Technik, mit entsprechender Weiterentwicklung, k?nnte der Ausbreitung persistenter und nicht persistenter Viren in Pflanzkartoffelbest?nden entgegenwirken.

---

Résumé La possibilité de réduire le taux de contamination du plant de pommes de terre par le virus de l'enroulement (PLRV), le virus de la mosa?que de la luzerne (AMV) et le virus Y de la pomme de terre (PVY) a été testée et la réduction a pu être possible par l'utilisation d'appats de couleur’. Ces essais ont été basés sur le fait que les pucerons sont fortement attirés par la lumière réfléchie dans la zone des 500–700 nm (Moericke, 1969). Deux expérimentations différentes ont été conduites durant le printemps (principale période de culture de la pomme de terre) des années 1974–75 et 1975–76 à Bet-Dagan en Isra?l. Deux parcelles de 10 m×10 m, séparées par une distance de 30 m, ont été retenues comme l'indique la figure 1. L'une est entourée avec des baches en polyéthylène jaune qui sont collantes, l'autre n'est pas entourée et sert de témoin non traité. Chacune de ces parcelles a été plantée avec des semences certifiées en provenance d'Irlande de la variété Up-to-Date le 2 mars 1974 et le 5 mars 1975. 260 tubercules ont été plantés dans chaque parcelle à des distances de 90 cm×35 cm. A une distance de 4 m de chaque c?té, et avant la levée des pommes de terre, une bache de polyéthylène jaune de 4 m ×0.5 m a été déployée à une hauteur de 0.7 m au-dessus du sol. Ces baches ont été recouvertes de ‘glue Rimi-foot’ (R. Yewmin et M. Joffe, usine technochimique. Tel Aviv, Isra?l) qui est transparente et qui reste collante assez longtemps. Les sympt?mes ont été observés pendant la période de croissance et un échantillonnage de la population aphide ailée a été réalisé au moyen de piège à eau du type Moericke, placé près des pommes de terre afin d'obtenir des données sur la population de pucerons ailés. Les pucerons piégés ont été collectés chaque semaine (Zimmerman-Gries & Swirski, 1960). Sur le total d'ailés recueillis, il n'y a eu queMyzus persicae d'identifier et de dénombrer. L'incidence de l'infection en cours de saison par le PLRV, AMV et PVY a été déterminée par des observations au champ à intervalles réguliers. Au moment de la récolte, il a été prélevé 2 tubercules par pied pour le test de préculture. Ces tubercules ont été conservés à 2–3 C pendant 6 mois: la mise en culture a eu lieu en l'absence de tout insecte. Le virus de l'enroulement a été identifié après acquisition parM. persicae sur des plantes suspectées être contaminées et après transmission àDatura stramonium (Zimmerman-Gries et al., 1973). AMV, PVY et PVX ont été identifiés par inoculation mécanique à des plantes tests. Peu de plantes infectées en cours de saison ont été observées. L'étroite correspondance entre la distribution saisonnière pour l'ensemble des pucerons recueillis et pourM. persicae est indiquée par les figures 2 et 3. Le pourcentage de tubercules-fils contaminés par les virus pour les parcelles protégées et non protégées est résumé dans le tableau 1, II y a eu plus de tubercules contaminés par le PLRV dans les parcelles non protégées que dans les parcelles protégées pour les deux années 1974 et 1975 (2 et 17.2%, 6 et 29% respectivement). Le pourcentage plus élevé du PLRV en 1975 peut être expliqué par la période de capture deM. persicae, plus longue cette année. Une influence similaire des baches de polyéthylène jaune qui sont collantes a été observée sur la dissémination du AMV (1974: 16 et 7.2%. 1975: 2.5 et 6%). L'incidence du PVY (1974: 0 et 2.4% et 1975: 1 et 3.5%) n'a pas été aussi grande que celle observée par Cohen & Marco (1973). Ces auteurs ont trouvé 90% de PVY dans leurs échantillons de poivre. Cette technique, avec davantage de données, peut être efficace pour lutter contre la dissémination des virus persistants et non persistants dans les parcelles de plants de pommes de terre.