北京市区泡桐丛枝病发生特点研究

对北京市区泡桐丛枝病调查结果表明，２ａ以上树龄的泡桐树平均病株率为１９．２３％，病情指数达１０．２７，病害随树龄增大而加重。小片纯林受害最重，行道树次之，散植株最轻。周围高建筑物和稠密的植被可有效地阻止病害通过介体传播。在城市特殊生态环境中，种苗带毒是病害发生和发展的关键因子。在植株休眠期，病树丛枝的筛管中类菌原体（ＭＬＯ）浓度降低，但仍有一定数量的ＭＬＯ存活     

Testing variability in pathogenicity ofPhytophthora cactorum, P. citrophthora andP. syringae to apple, pear, peach, cherry and plum rootstocks

The relative virulence ofPhytophthora cactorum andP. syringae originating from almond trees, and ofP. citrophthora originating from citrus, to apple, pear, peach, cherry and plum rootstocks, was studiedin vivo andin vitro. Results of the different experiments were in good agreement. All testedPhytophthora isolates showed little virulence to pear rootstocks-causing only minor crown rot symptoms - and no virulence at all to apple rootstocks. In contrast, they were highly virulent to stone fruit rootstocks, causing crown rot disease. The non-pathogenicity of these isolates to pome rootstocks could be interpreted as strict host specificity.     

Seasonal detection of pear decline phytoplasma by nested-PCR in different pear cultivars

Seasonal detection of pear decline phytoplasma was studied in three pear cultivars: Bartlett, Limonera and Blanquilla. Samples from 43 infected trees were collected monthly over 2 years and analysed by nested PCR. The three cultivars each showed a different pattern of phytoplasma detection. The maximum detection rate of pear decline phytoplasma occurred in December in the three orchards, and it remained high throughout the winter months. In spring, when new buds appeared and sap was produced, the detection rate decreased. Leaf midribs, buds and stems were compared to determine which sample was more reliable for phytoplasma detection. The best indicators were stems. The presence of phytoplasma in sieve tubes during the dormant season was determined by grafting. The results suggest that phytoplasmas could overwinter in shoots, with the implication that vegetative propagation during this period could also disseminate the disease.     

Pear decline resistance in progenies of <Emphasis Type="Italic">Pyrus</Emphasis> taxa used as rootstocks

Progenies of 39 open-pollinated genotypes belonging to 26 Pyrus taxa were examined for pear decline resistance and pomological traits when used as rootstocks. Following graft inoculation and observation over 18 years, considerable differences in pear decline resistance between and within the progenies were observed. Not affected or little affected and moderately to severely affected trees were observed in all progenies. However, great quantitative differences among them were observed. In the progenies of about one third of the pollinated trees most of the individuals showed a high level of resistance to grafted trees. Significantly different from this group was another third of the progenies that mostly showed high susceptibility in grafted trees. Between these two groups there were progenies that statistically neither differed from the resistant nor from the susceptible group. These progenies were defined as moderately resistant. Significant differences in resistance were also observed between progenies of genotypes of the same species that originated from different locations. These data indicate segregation of the resistance trait and show that seedling progenies are unsuitable as rootstocks in commercial pear growing. Instead, careful selection of suitable genotypes for propagation is required. Great differences between and within the progenies examined were also observed in vigour and yield efficiency.     

The mango sudden decline pathogen, Ceratocystis manginecans, is vectored by Hypocryphalus mangiferae (Coleoptera: Scolytinae) in Oman

In Oman, the bark beetle Hypocryphalus mangiferae is closely associated with trees affected by mango sudden decline disease caused by Ceratocystis manginecans. Although it has previously been assumed that this beetle plays a role in the dispersal of the pathogen, this has not been established experimentally. The aim of this study was to determine whether H. mangiferae vectors C. manginecans from infected to healthy mango trees. A survey conducted in northern Al Batinah region of Oman revealed that H. mangiferae was closely associated with mango sudden decline disease symptoms and it was found on trees in the early stages of the disease. Healthy, 2-year-old mango seedlings were exposed to H. mangiferae collected from diseased mango trees. Seedlings were infested by the bark beetles and after 6 weeks, typical mango sudden decline disease symptoms were observed. Ceratocystis manginecans was isolated from the wilted mango seedlings while uncolonized control seedlings remained healthy. The results show that H. mangiferae vectors C. manginecans in Oman and is, therefore, an important factor in the epidemiology of this disease.     

Fireblight (Erwinia amylovora) of pome fruits in Hungary: national phytosanitary measures and management of the disease

After the first detection of Erwinia amylovora in Hungary, as a result of an intensive survey started in spring 1996, it was concluded that the incidence of fireblight was highest in a zone 10–30 km wide and 200–250 km long near the southern and south-eastern border. The disease was concentrated in the Békés, Bács-Kiskun and Csongrád counties. Isolated infection foci were, however, also found in Baranya county. In 1997, further spread of the disease was recorded. Only three of the 19 counties could be considered as free from the disease. The disease attacked nine major host plants, but the majority of infected plants were quince and pear. During the eradication campaign in 1996, more than 60 000 trees were uprooted and destroyed across the country. Eradication was performed partly by special work teams and partly with the participation of growers. The pathogen most probably entered Hungary by aerial drift from Romania or Yugoslavia during the previous 2 or 3 years. In the interior of the country, introduction through nursery stock and possibly infested tools, as well as wind and insect movement, cannot be excluded. Major measures to control the disease are discussed.     

Viruses of pome fruit trees in Syria

A survey was conducted to evaluate the sanitary status of pome fruit trees in Syria during spring 2003 and 2004 in 6 governorates: Damascus, Al-Qunaitara and Al-Sweida (Southern region), Homs and Hama (Central region) and Latakia (Costal Western region), as the main production areas of pome fruits. Leaf samples from 1077 apples, 54 pears and 14 quince were collected and tested for the presence of Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), Apple stem grooving virus (ASGV) and Apple mosaic virus (ApMV) in 70 commercial orchards and 3 varietal collections by ELISA. Results showed that the virus infection rates were 34 and 2% in apple and pear, respectively. Quince trees were found to be virus tested free. ACLSV was prevailing on apple with 34%, whereas ASGV and ApMV were found in 2 and 0.2% of tested trees, respectively. Pear trees were infected only with ACLSV (2%). 21 apples and 15 pears representative budwood samples were indexed by grafting on the following indicators: (i) Malus pumila cvs. Virginia Crab and Radiant for apple and (ii) M. pumila cv. V. Crab and Pyrus communis cv. Nouveau Poiteau for pear. The virus infection rates by woody indexing were much higher than ELISA, Apple stem pitting virus (ASPV) and ASGV were found in 86 and 82% of apple tested samples, whereas they were 80 and 60% of pear tested samples, respectively. Additional RT-PCR testing carried out for a limited number of samples confirmed the high incidence of ACLSV ASPV, ASGV and the presence of ApMV. This is the first report on pome fruit viruses in Syria, indicating an unsatisfactory sanitary status of the industry. As a consequence, a certification program is recommended for producing locally healthy propagating material.     

Levels of fire blight (<Emphasis Type="Italic">Erwinia amylovora</Emphasis>) susceptibility of native apple,pear and quince germplasm from Lake Van Basin,Turkey

Fire blight resistance of apple, pear and quince genetic resources from Lake Van Basin (eastern Turkey) was tested using Erwinia amylovora strain Ea Van. Shoot tips of 92 native accessions (48 accessions for apple, 38 accessions for pear and 6 accessions for quince) were wounded for inoculation, and artificially inoculated with pathogenic bacteria under greenhouse conditions. The levels of resistance of accessions were classified in comparison with control varieties according to the genotype susceptibility index (GSI%) scores based on the lesion length on shoots of each genotype. Fire blight resistance of accessions consisted of five classes: resistant (R), moderately resistant (MR), moderately susceptible (MS), susceptible (S) and highly susceptible (HS). GSI% scores differed significantly among accessions from each fruit species (p < 0.01). GSI values ranged from 12.4% to 64.1% for apple genotypes, from 17.2% to 55.1% for pear genotypes, and from 17.8% to 43.4% for quince genotypes. No resistant genotypes of apple, pear and quince were observed. Seven accessions of apple, two accessions of pear and one accession of quince were MR. 25 accessions of apple, 14 accessions of pear and one accession of quince were MS. These findings indicate a considerable variation in fire blight resistance and could contribute to breeding efforts regarding fire blight resistance in apple, pear and quince.     

Fireblight situation in Bulgaria and measures undertaken by the NPPO1

Fireblight disease, caused by Erwinia amylovora was first detected in Bulgaria on quince in the region of Plovdiv in 1989. The disease was initially localized in that area but, during 1995/1997, due to favourable climate conditions, it became epidemic. Infected trees were grubbed out and destroyed. The main hosts are quince and pear (over 40% of affected trees), then apple, medlar and Cotoneaster. Containment measures undertaken by the Bulgarian NPPO are laid down in the Plant Protection Law, in Phytosanitary Regulation no. 1 for phytosanitary control, and in Phytosanitary Regulation no. 5 of 1996 (amended 1997) for containment of fireblight. Phytosanitary control is mainly focused on fruit‐tree nurseries and on the distribution of healthy plants for planting. In 2003, 41 protected zones and 29 protected sectors within infested areas have been established.     

Factors affecting mummification and sporulation of pome fruit infected by Monilinia fructigena in Dutch orchards

A 2-year field experiment (1997–98, 1998–99) was conducted to study mummification and subsequent sporulation in spring of apple (cvs James Grieve, Golden Delicious) and pear (cv . Conference) fruits infected by Monilinia fructigena . Most mummified fruits were found in James Grieve and Conference, whereas in late-infected Golden Delicious, fruits were still soft when examined in April. In the first year, these late-infected fruits had a significantly higher sporulation intensity per sporulating fruit ( P  = 0·05) compared with Golden Delicious fruits infected 9 and 5 weeks before harvest maturity, which were partly mummified. It was concluded that early- and late-infected fruits contributed to primary inoculum in the next season. In a postinfection regime of 25°C and 65–75% relative humidity under controlled conditions, the number of Conference fruits sporulating decreased rapidly, and after 12 weeks' incubation sporulation had completely ceased. After 8 weeks' incubation, sporulation intensity in the postinfection regime at 10°C was significantly higher than that at 20 and 25°C in a first experiment with inoculated unripe fruit ( P  = 0·05). Results of a second experiment with ripe fruit were less clear. These results are discussed in relation to orchard disease management.     

Collar rot caused byPhytophthora citrophthora on pear trees in Greece

A severe crown rot of pear trees of cultivar ‘Kondoula’ grafted on quince rootstock was observed in Greece. Isolations from the affected tissues repeatadly yielded aPhytophthora sp. that was determined by morphological and physiological characteristics to beP. citrophthora. The pathogenicity of two of theP. citrophthora isolates was tested by inoculating trunks of 2-year-old pear trees by mycelial agar disks. Thirty-two days after inoculation all inoculated trees were infected. Although the pear isolates could not be differentiated from isolates ofP. palmivora orP. nicotianae based on isozyme profiles of α-esterase or lactate dehydrogenase, RAPD profiles with one selected primer differentiated the pear isolates from the other species and revealed an electrophoretic banding pattern similar to that of aP. citrophthora standard. This is the first report ofP. citrophthora on pear trees in Greece.     

Epidemiological aspects of mango malformation disease caused by Fusarium mangiferae and source of infection in seedlings cultivated in orchards in Egypt

Mango malformation, caused by the fungus Fusarium mangiferae , is one of the major diseases of this crop occurring worldwide. This study was conducted to investigate aspects of the epidemiology, survival and spread of the pathogen in general and specifically in seedlings, the majority of which are cultivated in infected orchards in Egypt. Survival of conidia of a representative isolate (506/2) declined very rapidly in soil under summer conditions (1·6 weeks for 50% population decline), but significantly less in controlled and winter conditions (17·9 and 15·0 weeks, respectively, for 50% population decline). Likewise, inoculum survival in naturally infected panicles on the soil surface declined faster than in those buried at 30-cm depths. Natural infections were evaluated on fruits and seeds in a heavily infected and a healthy orchard. In infected trees, the skins of all sampled fruits within a 2-m radius of infected panicles were infected, but the pathogen was not detected in the seeds, seed coats or flesh. The pathogen was not detected in any parts of fruits from a healthy orchard. Vegetatively malformed mango seedlings, growing under infected trees bearing infected panicles, were sampled in two locations in Egypt to determine whether infection in seedlings was systemic (evenly distributed within plant tissue) or whether the pathogen originated from malformed panicles. According to PCR-specific primer amplification, the pathogen was detected in 97% of seedling apical meristems, declining gradually to 5% colonization in roots. It was concluded that inoculum of the pathogen originates from infected panicles and affects seedlings from the meristem, with infections descending to lower stem sections and roots. Minor infections of roots may occur from inoculum originating from infected panicles, but the pathogen is not seedborne.     

泡桐丛枝病病原MLO在寄主离体培养组织中的保存与增殖

 感染丛枝病病原MLO的泡桐幼苗茎梢,经表面灭菌后,置于附加0~3mg/1 6-BA的MS培养基中进行离体培养,由腋芽或顶芽直接伸长生长所形成的试管苗或经不定芽发生途径所形成的试管苗在1个月内均表现出典型的丛枝症状。在高浓度6-BA(2~3mg/1)处理培养基中,丛枝试管苗1月左右病死。当外植体为0.5mm长的微茎尖时,试管苗的丛枝症状有所减轻。DAPI荧光染色镜检结果表明,这种已表现出丛枝的试管苗的根、茎、叶柄的韧皮部筛管,以及已具维管束分化的愈伤组织的筛管部位发出很强的MLO特异荧光。超薄切片电镜观察发现,离体培养组织中的MLO形态具有较多处于活跃增殖期的哑铃形和芽殖形。以30天为一个继代周期,在无激素培养基或低浓度6-BA(lmg/1)与无激素培养基交替继代培养1年之后,来源于染病愈伤组织和试管苗中的MLO深度一直维持在相当高的水平。试验表明,利用寄王组织进行离体培养是保存、繁殖并进一步深入研究泡桐丛枝病病原MLO的一条良好途径。     

Role of <Emphasis Type="Italic">Cacopsylla pyri</Emphasis> in the epidemiology of pear decline in Spain

The frequency of pear decline-positive insects and transmission of pear decline (PD) phytoplasma by Cacopsylla pyri in Spain has been studied. Psyllids were used for experiments on phytoplasma transmission both to healthy Pyrus communis trees and to an artificial feeding medium. Over a period of 1 year, about 100 psyllids were collected monthly from pear trees, cv. Williams, using the beating tray method, and tested for the presence of PD phytoplasma. Results indicate that the frequency of PD positive psyllids changes through the year and that C. pyri transmits the pear decline associated disease agent. Phytoplasma transmission was also effective under laboratory conditions using a feeding medium. The relationship between PD positive Cacopsylla pyri, Pear decline phytoplasma transmission and the sex of the vector was also evaluated. Although the percentage of PD positive psyllids was similar in both genders, PD phytoplasma transmission by females was significantly higher than by males. Since the sex ratio (male/female) was less than 1:1 for most of the year, these results should be taken into consideration for controlling Pear decline in Mediterranean climates.     

Susceptibility of European pear cultivars to Pseudomonas syringae pv. syringae using immature fruit and detached leaf assays

The susceptibility of thirty-three pear cultivars and two pear rootstocks to four virulent strains of Pseudomonas syringae pv. syringae was evaluated by inoculating detached immature fruits and young leaves. The four strains were similarly virulent and did not show cultivar specificity although they were isolated from different pear cultivars and exhibited different biochemical profiles. The most frequently planted pear cultivars, Conference, Abate Fetel, General Leclerc, Williams, D. Comice, El Dorado, Alexandrine, B. Anjou, Passe Crassane and the rootstock OHxF 333 were susceptible to P. syringae pv. syringae. Maximal severity values were obtained on 'Preguystar' leaves (about 90%). The rootstock Winter Nelis was less susceptible. Results with immature fruit and detached leaf assays agreed with field observations on cultivar susceptibility to bacterial blast. However, the detached leaf test gave a more accurate prediction and has the advantages that symptoms develop quickly (48 h), and leaves are available for a longer period of time than fruits. This method is proposed as a rapid and reproducible screening system of cultivar susceptibility to bacterial blast of pear.     

Occurrence of Fusarium-produced naphthazarins in citrus trees and sensitivity of rootstocks to isomarticin in relation to citrus blight

Fusarium solani , the causal fungus of root and crown rot of citrus, produces naphthazarin toxins that were shown to be toxic to citrus plants. It was found that citrus trees in South Africa had varying levels of naphthazarins in their xylem. Significantly higher concentrations of these toxins were detected in trees with blight symptoms than in symptomless trees. Citrus seedlings grown in hydroponic culture containing isomarticin showed inhibition of growth, shortening of roots and accumulation of zinc in the trunk wood. Zinc deficiency symptoms were also observed on certain rootstocks. A procedural ranking of rootstocks indicated that trees with observed tolerance to blight in the field generally had higher tolerance to isomarticin in hydroponic culture, whereas trees susceptible to blight were more sensitive to the toxin. These findings indicate that Fusarium -produced isomarticin is involved in the induction of some of the symptoms associated with citrus blight syndrome.     

Frequency and seasonal distribution of pear psylla infected with the pear decline phytoplasma in california pear orchards

ABSTRACT Pear decline (PD) is an important disease of Pyrus communis fruiting cultivars in Europe, Asia, and the Americas. PD is caused by a phloem-limited phytoplasma that, in California, is transmitted from diseased to healthy trees by pear psylla, Cacopsylla pyricola. The percentage of phytoplasma-infected pear psylla has never been assessed in the United States in field-collected insects. Pear psylla were collected monthly from PD-infected trees from three orchards in northern California. Individual psylla were tested for the presence of PD phytoplasma, using both a quantitative DNA hybridization and PD phytoplasma-specific polymerase chain reaction (PCR) assays. The percentage of infected psylla ranged from 0 to 45% depending on the orchard, the month and year collected, and the method of detection. The PD phytoplasma was detected in both the winterform and summerform pear psylla. Significantly more infected psylla were detected with PCR than with DNA hybridization analysis in two of the three orchards. The number of PD phytoplasma per pear psylla was estimated to range from 1 x 10(6) to 8.2 x 10(7). The percentage of PD-infected pear psylla found in the three northern California pear orchards suggests that both winterform and summerform pear psylla could be important in the transmission of PD.     

Fireblight in Békés County (Hungary) in 1996/20021

Fireblight (Erwinia amylovora) appeared in Hungary in 1996. Most damage occurred on apple, pear, quince and medlar, and also on the ornamentals Pyracantha, Sorbus, Cotoneaster and Crataegus. In 1996–2006, an official programme for elimination of infected parts of plants started in Békés county. This mainly concerned trees in towns and villages, since there are few pome‐fruit orchards in the county. Work teams under official direction pruned back or cut down trees. In total, some 13 000 trees were pruned back and nearly 11 000 were cut down. In addition, 21 villages were subjected to special phytosanitary measures. Infection decreased considerably between 1996 and 2002, but over 90% of the inhabited areas in the county remained subject to special measures, because of the very dispersed occurrence of fireblight.     

Association of phytoplasmas with the decline of European hazel in southern Italy

In the Campania region of southern ltaly. commercial orchards of European hazel ( Corylus avellana ) are severely affected by yellowing and decline. To determine whether phytoplasmas are associated with the disorder, stem samples from diseased trees were examined using polymerase chain reaction assays. No visible products were obtained by amplification of sample DNA with universal and group-specific phytoplasma primers. However, when the products obtained with universal primers were re-amplified with nested primers that were specific for the fruit tree phytoplasmas of the apple proliferation group, most samples tested positively. Restriction site analysis revealed that the trees were infected with the apple proliferation, pear decline, and European stone fruit yellows phytoplasmas in about the same proportion. Some of the trees were doubly infected with one of the fruit tree phytoplasmas and the aster yellows agent. Most of the infected trees were also identified by hybridization of the products obtained in the initial amplification with suitable oligonucleotide probes.     

Detection and identification of the phytoplasma associated with pear decline in Taiwan

Pear decline (PD) is an important phytoplasmal disease that occurs mainly in Europe and North America. In 1994, pear trees exhibiting symptoms typical of PD disease were observed in orchards of central Taiwan. The sequence of 16S rDNA and 16S–23S rDNA intergenic spacer region (ISR) of the causative agent of pear decline in Taiwan (PDTW) were amplified with polymerase chain reaction (PCR) using a DNA template prepared from the diseased leaves. Sequence analysis of 16S rDNA revealed that the PDTW agent was closely related to the phytoplasmas of the apple proliferation group that cause diseases in stone fruits, pear and apple. Consistent with the result of 16S rDNA sequence analysis, sequence analysis of the 16S–23S rDNA ISR and putative restriction site analyses of 16S rDNA and 16S–23S rDNA ISR sequences provided further support for the view that the PDTW phytoplasma causing pear decline in Taiwan may represent a new subgroup of the apple proliferation group. According to the rDNA sequence of PDTW phytoplasma, two specific PCR primer pairs, APf2/L1n and fPD1/rPDS1, were designed in this study for the detection of the etiological agent in pear trees and insect vectors. Based on the sequence analyses of the PCR-amplified fragments, two species of pear psyllas, Cacopsylla qianli and Cacopsylla chinensis, were found to carry PDTW phytoplasma.