浅谈实验动物福利问题

动物福利问题形式多样,涉及科学进步和社会发展的多个层次。本文简要阐述了动物福利的由来、国内外动物福利情况、动物福利的3R理论及动物福利发展的必然趋势。     

Content and structure of Swedish animal welfare legislation and private standards for dairy cattle

In this study the animal welfare legislation and three private standards in Sweden, focusing on dairy cows, were analysed. The aim was to investigate to what extent these regulations consisted of resource-, management- or animal-based requirements, to analyse the content and discuss consequences. The results showed a higher proportion of management- and resource-based requirements than animal-based in all regulations. However, the borders between these categories were not as distinct as expected. The private standards put slightly more emphasis on the animal-based requirements and on animal welfare at herd level. It was primarily the organic standard that included higher animal welfare demands than the legislation. Due to vague wording and guideline statements it was not always clear if the welfare level achieved would be the same in practice although the requirements were similar. It will be necessary to clearly distinguish between requirements and measures to make the policy process more transparent.     

Animal welfare provision for land-based livestock industries in Australia

The land-based livestock industries in Australia face particular challenges in assuring high animal welfare standards due to large land areas and stock numbers, climatic extremes and relatively low inputs in terms of manpower and infrastructure. These factors make a major contribution to welfare issues associated with nutrition, health, mustering and handling, and transportation. In addition, welfare is seriously compromised by the invasive procedures that are conducted on livestock, such as castration, dehorning, mulesing and tail-docking. At least partial solutions to welfare issues associated with nutrition, health, mustering and handling are available now and should be universally adopted. There are potential solutions available for castration and dehorning, which require some further research and development. Genetic technologies can also provide a solution for dehorning, mulesing and tail-docking. Inevitably, all livestock experience transportation, and research and development is required to determine optimal practices for Australian conditions in order to minimise the negative impacts on animal welfare.     

Natural living—a precondition for animal welfare in organic farming

This article discusses animal welfare in organic farming systems in relation to values and aims in organic farming. It sums up experiences from a 4-year interdisciplinary project. An important finding is that animal welfare is understood somewhat differently in organic farming from what is common in conventional agriculture. It is interpreted in terms of natural living, which includes the possibility to perform a natural behaviour, feed adapted to the animal's physiology and a natural environment. Some of the criticism of animal welfare in organic farming may stem from different understandings of what “welfare” actually means. However, although welfare is an important aim in organic farming, the overall concern is to develop sustainable farming systems. This causes some welfare dilemmas. For example, a healthy system does not automatically mean good welfare for the individual. Based on available literature the actual welfare situation in organic systems was scrutinized. Unfortunately little research has been done, but a careful conclusion was that animal health is as good or better than in conventional farming—with the exception of parasitic diseases. Organic farming systems have a “welfare potential”, but organic farmers must deal with the dilemmas and take animal welfare issues seriously.     

Behavior,blood stress indicators,skin lesions,and meat quality in pigs transported to slaughter at different loading densities

A total of 1,936 pigs were transported through 8 trips (8.4 ± 0.5 hr) from 2 grow-to-finish farms to a commercial slaughter plant, all located in Southern Brazil. On each trip, a sub-sample of each load (36 barrows/load, weighing 118.9 ± 9.8 kg) was randomly allocated into one of the following loading densities during transport: 200 kg/m² (D200), 235 kg/m² (D235), and 270 kg/m² (D270). Behavioral recordings of postures and activities were made during transportation and lairage using video-cameras. At slaughter, blood samples were collected to assess the concentrations of creatine kinase (CK) and lactate. Carcass weights and skin lesion scores were assessed on-line, and meat quality was evaluated in the longissimus thoracis (LT) muscle by assessing pH, color, and drip loss. During transportation, the proportion of animals lying down was higher (P < 0.05) in D200 and D235 groups compared with D270. The proportion of sitting animals during transportation was higher (P < 0.01) in D270 compared with D200. In lairage, D200 and D235 pigs stood more compared with D270 (P = 0.01), while the proportion of lying pigs was higher (P = 0.02) for D270 pigs compared with D200 and D235. The frequency of drinking bouts in lairage was higher (P < 0.05) for D200 group compared with D235 and D270. The levels of CK were lower (P < 0.05) in D200 pigs transported compared with D270. Lesion scores tended to be higher (P = 0.06) in D270 carcasses compared with D200 and D235. A tendency for lower (P = 0.10) pH1 values in the LT muscle of D270 pigs compared with D200 pigs was also found. Based on the results of this study, the application of lower loading densities (≤235 kg/m²) in the truck allows pigs to have sufficient space to rest, travel more comfortably and arrive less fatigued at the slaughter plant.     

Feasibility and reliability of a German guideline for farm’s self-monitoring in sows and piglets

The present study’s aim was to test a German guideline for farm’s self-monitoring in sows and piglets for its feasibility as well as its interobserver and test–retest reliability. The study was performed between September 2016 and April 2018 on 13 farrowing farms in Northern Germany. Contrary to the guideline, the testing was not carried out by the farmers themselves but by 2 observers with experience in pigs representing common farmers. For the interobserver reliability study, the observers performed 20 joint farm visits independently assessing the same animals. For the test–retest reliability study, each farm was visited 5 times by 1 observer (day 0, day 3, week 7, month 5, month 10). Farm visit 1 (day 0) was used as reference and compared with the remaining farm visits. The reliability was evaluated using Spearman’s rank correlation coefficient (RS), intraclass correlation coefficient (ICC), and limits of agreement (LoA). As results, the guideline’s feasibility was limited. The indicators’ reliability also presented divergent results: All indicators in piglets revealed acceptable to good interobserver reliability (RS 0.64 to 0.77 ICC 0.33 to 0.48 LoA between the intervals −0.02 to 0.13 and −0.02 to 0.00). Contrarily, interobserver reliability was low for indicators in sows (e.g., claw alterations: RS −0.41 ICC 0.00 LoA −0.97 to 0.68). Overall acceptable test–retest reliability could be assigned to all indicators although no exact agreement existed but only the pursuit of trends is indicated. On the basis of the present results, the guideline in its present form cannot be recommended for farms’ self-monitoring. Given the restricted applicability, it should be reconsidered whether it might not be more appropriate to use scientifically tested and generally accepted animal welfare assessment systems such as the Welfare Quality animal welfare assessment protocols, although their application is also time-consuming.     

Characteristics of structures and lesions of the eye in laboratory animals used in toxicity studies

Histopathology of the eye is an essential part of ocular toxicity evaluation. There are structural variations of the eye among several laboratory animals commonly used in toxicity studies, and many cases of ocular lesions in these animals are related to anatomical and physiological characteristics of the eye. Since albino rats have no melanin in the eye, findings of the fundus can be observed clearly by ophthalmoscopy. Retinal atrophy is observed as a hyper-reflective lesion in the fundus and is usually observed as degeneration of the retina in histopathology. Albino rats are sensitive to light, and light-induced retinal degeneration is commonly observed because there is no melanin in the eye. Therefore, it is important to differentiate the causes of retinal degeneration because the lesion occurs spontaneously and is induced by several drugs or by lighting. In dogs, the tapetum lucidum, a multilayered reflective tissue of the choroid, is one of unique structures of the eye. Since tapetal cells contain reflecting crystals in which a high level of zinc has been demonstrated chemically, drug-induced tapetum degeneration is possibly related to zinc chelation. The eye of the monkey has a macula similar to that of humans. The macula consists only of cones with a high density, and light falls directly on the macula that plays an important role in visual acuity. Macular degeneration occurring in monkeys resembles histopathologically that of humans. Hence, the eye of the monkey is a suitable model to investigate macular degeneration and to assess drug-induced macular lesions.     

Adverse impact of industrial animal agriculture on the health and welfare of farmed animals

Industrial animal agriculture is grounded in the concept of maximizing productivity and profit. Selective breeding for maximum productivity in one characteristic of the animal (e.g. milk yield in cows, or breast meat in broiler chickens) has resulted in genotypes and phenotypes that may predispose the animals to poor health and welfare. The conditions in which these individuals are kept may also frustrate many inherited behaviors that they are strongly motivated to perform. In order to curb the resulting harmful aberrant behaviors, such as feather‐pecking in chickens, we sometimes resort to mutilating the animals. In many places chickens are routinely de‐beaked by means of a hot metal guillotine. Compassion in World Farming (an international organization that promotes the humane treatment of farm animals) believes that it is unethical to treat sentient beings in such ways. We have a duty to respect farm animals' sentience by providing them with housing conditions that take their needs and wants into account, and by reverting to the use of dual‐purpose, slower‐growing breeds that have the potential for good welfare. Alternatives to current farming practices are available, and we owe it to the animals, and to our consciences, to pursue them.     

Integrating practical, regulatory and ethical strategies for enhancing farm animal welfare

OBJECTIVE: To provide an integrated view of relationships between assessment of animal welfare. societal expectations regarding animal welfare standards, the need for regulation, and two ethical strategies for promoting animal welfare, emphasising farm animals. APPROACH: Ideas in relevant papers and key insights were outlined and illustrated, where appropriate, by New Zealand experience with different facets of the welfare management of farm animals. CONCLUSIONS: An animal's welfare is good when its nutritional, environmental, health, behavioural and mental needs are met. Compromise may occur in one or more of these areas and is assessed by scientifically-informed best judgement using parameters validated by directed research and objective analysis in clinical and practical settings. There is a wide range of perceptions of what constitutes good and bad welfare in society, so that animal welfare standards cannot be left to individual preferences to determine. Rather, the promotion of animal welfare is seen as requiring central regulation, but managed in a way that allows for adjustments based on new scientific knowledge of animals' needs and changing societal perceptions of what is acceptable and unacceptable treatment of animals. Concepts of 'minimal welfare', representing the threshold of cruelty, and 'acceptable welfare', representing higher, more acceptable standards than those that merely avoid cruelty, are outlined. They are relevant to economic analyses, which deal with determinants of animal welfare standards based on financial costs and the desire of the public to feel broadly comfortable about the treatment of the animals that are used to serve their needs. Ethical strategies for promoting animal welfare can be divided broadly into the 'gold standard' approach and the 'incremental improvement' approach. The first defines the ideal that is to be required in a particular situation and will accept nothing less than that ideal, whereas the second aims to improve welfare in a step-wise fashion by setting a series of achievable goals, seeing each small advance as worthwhile progress towards the same ideal. 'Incremental improvement' is preferred. This also has application in veterinary practice where the professional commitment to maintain good welfare standards may at times conflict with financial constraints experienced by clients.     

The role of councils on animal ethics in assessing acceptable welfare standards in agriculture

The way production animals are treated is a matter of public concern, and public opinion is often a driving force to introduce new animal welfare legislation. In Norway, a Council on Animal Ethics has been appointed by the authorities since 1993. The composition of the council is broad and it encounters both lay people and experts. The council is independent and advisory, only. It shall be a “guard dog” and follow the developments in animal production and other areas where man makes use of animals, and give advice to the authorities on the need for change in legislation and administrative practices. An important task for the council is also to contribute to and facilitate an informed public debate on animal welfare standards and animal ethics.     

Longitudinal assessment of the impact of aging on wastage,productivity and welfare of ewes

Retention of aging ewes is a strategy producers may use to maintain or increase flock size. Older ewes can have a higher risk of mortality and health issues, but these may be minimised with early intervention and culling. This retrospective study examined the incidence and causes of mortality and culling in a flock of Merino ewes as they aged from 4.5 to 5.5 until 9.5 to 10.5 years. The annual rate of ewe mortality ranged from 6.2% to 9.9%, with lambing complications being the major source of reported loss. Annual culling rates ranged from 1.6% to 42.8%, the larger rates reflecting opportunistic replacement with younger ewes rather than essential culling to maintain welfare and productivity. The major reasons for culling were low condition score, worn or missing teeth or faulty udders. The incidence of other faults was low. Only 18.3% of ewes remained when aged 9.5–10.5 years and these were fertile (89% pregnant) with a high proportion of multiple fetuses (52%) in their final year, although fleece weight had declined. Younger ewes born in 2004/2005 tended to have lower annual mortality rates than the aged ewes, but 8%–12% were still culled annually. It is concluded that an annual inspection pre-joining of all ewes and preventative culling for health issues is necessary to minimise any increase in mortality and risk to ewe welfare from retaining aging ewes. More frequent inspection will be required as potential health issues develop during the year, as these may not be evident pre-joining.     

浅析畜牧生产中的动物福利与人兽共患病和公共卫生安全

近年来全球因人兽共患病引发的公共卫生事件频繁发生,对世界经济的发展和全球公共卫生安全带来了严峻挑战,此已引起国际社会的高度关注。有专家指出：人类对动物“严酷的剥削与过度的利用”,是造成了人禽（人畜）共患流行性疾病不断暴发的原因。本文阐述了动物福利与畜牧生产的关系和非福利因素对动物生理健康的影响。以期引起全社会关注和促进动物福利事业的发展,积极为畜牧生产中的动物创造一个精神上协调一致、生理上完全健康的生存状态,减少动物疫病（特别是人兽共患病）的发生与流行,保障畜牧业的发展与公共卫生安全。     

养殖企业从业人员“动物福利”社会态度研究

1 525份有效问卷的调查表明,中国畜牧行业大多数从业人员对动物福利有基本的认知。如75.4%的从业人员听说过动物福利,76.5%的从业人员赞成就动物福利立法,强迫生产者为猪鸡提供良好的生长和生存条件等。从业人员普遍认同动物的生理福利和环境福利,但对行为福利等却认知不足。从业人员在赞同动物福利的同时,又不太愿意因推行动物福利而承担过大的成本,如59.8%的从业者只愿意承担因遵守动物福利而导致5%及以下的成本增加。     

The capacity of inspection on farm and at the abattoir to predict post-mortem outcomes in slaughter pigs: A study at animal level

The aim of this study was to investigate associations between ear, tail, and skin lesions, hernias, bursitis, and rectal prolapses at the abattoir and meat inspection outcomes in slaughter pigs, including carcass condemnations and trimmings, carcass weight, and carcass quality. This was an observational study whereby pigs were managed according to routine practices in a single abattoir. Data were collected from 1816 pigs. The relationship between animal-based welfare and post-mortem outcomes was analyzed using generalized mixed models (Proc Glimmix). Our findings showed that tail lesions were associated with entire carcass condemnations and trimmings (P < 0.001), a reduction in carcass weight (P < 0.05), and a potential to impair carcass quality by reducing muscle pH (P < 0.05), especially in carcasses from male pigs (P < 0.05). Additionally, hernias were associated with viscera condemnation (P < 0.05) and a reduction in carcass weight (P  < 0.05). Therefore, our findings confirm that ante-mortem inspection could be useful to predict post-mortem outcomes in the same pigs, especially in cases of tail lesions and hernia, which might trigger attention of the veterinary inspector in charge of the post-mortem inspection.     

Effects of 'Five freedoms' environmental enrichment on the welfare of calves reared indoors

We provided comfortable resting areas in pens and tools for self-grooming and suppressing aggressive behavior for environmental enrichment in Japanese black and Japanese Shorthorn calves. At the start of the experiment, the black calves ( n  = 10) were 164 days old and 138 kg in weight, and the Japanese Shorthorn calves ( n  = 10) were 176 days old and 164 kg in weight. Calves of each breed were divided into two groups (the enrichment group and the non-treatment group), and each group was housed in a 4 m × 7.2 m pen. The effect of enrichment on calf welfare was estimated on the basis of daily weight gain and behavior. The brush stimulated the grooming behavior in calves although the mean time of using the brush decreased during the experiment. The partition of the feed trough and the wooden wall in the pen decreased the agonistic behavior in Japanese Shorthorn calves ( P  < 0.01) and increased the affiliative behavior in Japanese black calves ( P  = 0.08). The cleanliness of the bedding increased sternum lying and lying with the head touching the flank or ground in Japanese black calves and decreased the standing resting behavior in both breeds ( P  < 0.05 in all the cases). However, the treatments did not have an effect on daily weight gain. We concluded that the treatments would improve the welfare of calves and function as environmental enrichments.     

Effects of lairage time after road transport on some blood indicators of welfare and meat quality traits in sheep

The study was conducted to evaluate the effects of different lairage time after 8 h road transport on some blood indicators of welfare and meat quality traits in sheep. A total of 84 Ujimqin male sheep (average body weight 27.5 kg, 6 months old) were randomly allotted to one of seven groups: one control group (untransported) and six lairage groups (8 h road transport with 0, 2, 6, 12, 24 and 48 h lairage times respectively). No significant lairage time effects were observed on weight loss. Sheep in 48 h group showed lower hot carcass weight, dressing percentage and higher pH_{24 h} than that in other groups. The total haem pigment contents in sheep meat rose and were higher in 24 and 48 h groups than that in the control group. After transport, sheep in 0, 2, 24 and 48 h groups showed higher serum creatine kinase activities, cortisol and glucose concentrations than that in control group. Sheep in lairage groups had higher serum triiodothyronine and thyroxine levels compared with the control sheep. Sheep in 48 h group showed significant higher packed cell volume, total protein and blood urea nitrogen than that in other groups. Compared with the control group, the white blood cell counts were higher in 0 and 48 h groups. The neutrophil counts in 24 or 48 h groups were higher than that in the control group. The opposite was true for lymphocyte counts. A 6–12 h lairage is recommended in terms of the present transported pattern.     

Evaluation of serovar-independent ELISA antigens of Actinobacillus pleuropneumoniae in pigs, following experimental challenge with A. pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae and Pasteurella multocida

Objective To compare the sensitivity and specificity of six serological enzyme‐linked immunosorbent assays (ELISAs) based on serovar‐independent antigens of Actinobacillus pleuropneumoniae (App) and investigate cross‐reactivity in disease‐free pigs challenged with Mycoplasma hyopneumoniae and Pasteurella multocida. Design Five experimental pig trials using direct challenge with App serovars 1, 7 or 15 or direct challenge with M. hyopneumoniae and/or various dose rates of P. multocida. Procedure A 39‐kDa outer membrane protein antigen and five recombinant antigens from the apxIVA gene of App were evaluated. The latter were derived from the ApxIVA N‐terminus (ApxIVA‐N, ApxIVA‐NP, ApxIVA‐NPS) or C‐terminus (ApxIVA‐C, ApxIVA‐CP). Pigs were sampled after challenge and clinical and necropsy findings evaluated. Results The 39‐kDa ELISA had high sensitivity but lacked specificity, with significantly increased cross‐reactivity following P. multocida challenge. ELISAs based on ApxIVA N‐terminus antigens were significantly more sensitive than C‐terminus antigens for the detection of App‐induced disease. Although ApxIVA‐N and ApxIVA‐NP ELISAs had increased reactivity following P. multocida challenge, they retained high specificity for App‐induced disease (90–93%). Affinity purified ApxIVA‐NP antigen had marginally better specificity than ApxIVA‐N, without reduced sensitivity. Mycoplasma hyopneumoniae did not affect serological cross‐reactivity. In disease‐free pigs, the specificity of the ApxIVA‐NPS ELISA may be adversely affected by nasal carriage of apparently low‐virulence App strains. Conclusions ApxIVA‐N‐based ELISAs can be used for evaluating App status in commercial herds, but some appear limited by high carriage rates of low‐virulence App. The 39‐kDa antigen is only of merit in exclusion of App disease by negative serology.