Infectivity and pathogenicity ofFasciola gigantica in West African dward sheep and goats

Summary The infectivity and pathogenicity ofFasciola gigantica for sheep and goats were investigated in animals infected with single doses of between 200 and 2,000 metacercariae. Acute fascioliasis occurred in sheep infected with 1,000 to 2,000 cysts in which 10 to 17% of the cysts became established. The infected animals died 80 to 90 days after infection. In goats given the same infective doses death from acute fascioliasis occurred earlier (70 to 83 days after infection) and 12 to 38% of cysts became established. Subacute fascioliasis could occur in both hosts with an infective dose of 200 cysts, the animals surviving for more than 100 days. It therefore appears thatF. gigantica is more infective for goats and that the disease was more severe in this host than in sheep.

---

Infectividad Y Patogenisidad DeFasciola Gigantica En Ovejas Y Cabras Africanas Occidentales Enanas

Resumen Se investigó la infectividad y patogenisidad deFasciola gigantica, en ovejas y cabras infectadas con dosis sencillas de 200 y 2000 metacercárias. Se presentó facioliasis aguda en ovejas infectadas con 1000–2000 quistes, de los cuales el 10–17% se establecieron. Los animales infectados murieron 80–90 días despues de la infección. Las cabras que recibieron la misma dosis infectante murieron de fascioliasis aguda 70–83 días despues de la infección y 12–38% los quiste se establecieron. Fascioliasis subaguda se produjo en ambos grupos de animales, con una dosis infectante de 200 quistes y los animales sobrevivieron más de 100 días. Parece entonces, que laF. gigantica es más patógena para cabras, que para ovejas.

---

Pathogenicite Et Role Infectieux DeFasciola Gigantica Chez Les Moutons Et Les Chevres Naines D'afrique De L'ouest

Résumé Ces deux facteurs ont été analysés chez des animaux infectés expérimentalement avec une dose unique comprenant entre 200 et 2000 métacercaires. Une fasciolose aiguë apparue chez les moutons avec 1000 à 2000 kystes dont 10 à 17 p. 100 étainent fixés. Les animaux infectés sont morts au bout de 80 à 90 jours. Chez les chèvres ayant reçu les mêmes doses infectantes, la mort est survenue plutô (70 à 83 jours/avec 12 à 38 p. 100 des kystes fixés. Une fasciolose subaiguë peut apparaítre chez les deux hôtes avec une dose infectante de 200 kystes chez les animaux ayant survécu plus de 100 jours. La chèvre est donc plus sensible àF. giganitca que le mouton et la maladie y est plus sévère que chez la dernière espèce.

     

Incidence of liver fluke infections (Fasciola gigantica andDicrocoelium hospes) in ruminants in northern Nigeria

Summary One thousand and twenty-four cattle, 550 sheep and 1,748 goats slaughtered in a rural slaughter slab during 1973 to 1975 were examined for evidence of liverfluke infections. The prevalence rate ofFasciola gigantica andDicrocoelium hospes infections was respectively 65.4% and 56.0% in cattle, 40.8 and 13.1% in sheep and 17.6 and 5.2% in goats. Other trematodes detected wereSchistosoma bovis and paramphistomes. The seasonal incidence ofF. gigantica as well as ofD. hospes was highest during and directly after the rainy season. The lower prevalence rate ofF. gigantica, especially in the younger animals, during 1973–1974 was thought to be related to the 1973 drought. This was supported by the low prevalence rate in the long-range trade cattle which originated from drier areas. The results are discussed in relation to the climatic conditions during the survey period, as well as to the difference in epidemiology ofF. gigantica andD. hospes infections in northern Nigeria.

---

Incidencia De Infecciones Por Distoma Hepatioc (Fasciola Gigantica Y Dicrocoelium Hospes) En Rumiantes En El Norte De Nigeria

Resumen Con el propósito de estudiar la prevalencia e incidencia de infecciones por fasciola, se examination 1.024 bovinos, 550 ovinos y 1.748 caprinos, en un matadero—laboratorio en el norte de Nigeria. El estudio tuvo lugar en el año 1973 y se prolongó en el 74 y 75. La tasa de prevalencia de las infecciones porFasciola hepatica y Dicrocoelium hospes fue respectivamente 65.4% y 56.0% en bovinos, 40.8% y 13.1% en ovinos y 17.6% y 5.3% en caprinos. Otros tremàtodos encontrados fueronSchistosoma bovis y paranfistomus.La incidencia estacional deF. gigantica y deD. hospes fue alta durante y directamente despues de la estación lluviosa. La tasa de prevalencia más baja deF. gigantica especialmente en animales pequeños, durante 1973 y 74, parece estuvo relacionada con la seuía de 1973. La prevalencia baja encontrada en ganado comercial proveniente de regiones más secas, le dá fuerza a esta hipótesis.Los resultados se discuten en relación con las condiciones climáticas encontradas durante la encuesta y a las diferencias epidemiológicas deF. gigantic yD. hospes en el norte de Nigeria.

---

Incidence De La Distomatose (Fasciola Gigantica EtDicrocoelium Hospes) Chez Les Ruminants De Nigeria Du Nord

Résumé 1 024 bovins, 550 moutons et 1 748 chèvres abattus dans les abattoirs ruraux de 1973 à 1975 ont été examinés pour l'étude des affections hépatiques à trématodes. La répartition moyenne des infections àFasciola gigantica et àDicrocoelium hospes a respectivement été de 65,4 p. 100 et 56 p. 100 chez les bovins, de 40,8 p. 100 et de 13,1 p. 100 chez les moutons, et de 17,6 p. 100 et 5,2 p. 100 chez les chèvres. Les autres trématodes mis en évidence ont étéSchistosoma bovis ainsi que des paramphistomes. L'incidence saisonnière deFasciola gigantica tout comme celle deDicrocoelium hospes a été plus élevée durant et directement après la saison des pluies. Le niveau plus bas deFasciola gigantica spécialement chez les animaux les plus jeunes durant 1973–1974 paraît être en relation avec la sécheresse de 1973, de qui semble être confirmé par le taux peu élevé observé chez le bétail de commerce originaire des régions les plus sèches.Les résultats observés sont discutés en relation avec les conditions climatiques dominantes durant la période de l'enquête aussi bien qu'en fonction des différences épidémiologiques des infections àFasciola gigantica etDicrocoelium hospes en Nigeria du Nord.

     

Studies on helminthosis at the centre for tropical veterinary medicine (CTVM)

Summary The research work relating to helminths, which has been conducted within the Helminthology Section of the CTVM, often in collaboration with colleagues from the tropics is reviewed and placed into a historical perspective. The research has, in the main, concentrated on the trematodesFasciola hepatica andFasciola gigantica and the cestodesTaenia saginata andTaenia solium, but work on other parasites including gastro-intestinal nematodes is also considered. All of these parasites are of obvious veterinary/economic importance particularly in the tropics and subtropics. While the zoonotic importance ofT. saginata andT. solium has been recognised for many years, it is only more recently that the zoonotic impact ofFasciola spp. has been generally acknowledged.

---

Estudios Sobre Enfermedades Causadas Por Helmintos En El CTVM

Resumen El artículo revisa y sitúa en una perspectiva histórica la investigación sobre helmintos realizada en la sección de helmintología del CTVM, a menudo en colaboración con otros investigadores de países tropicales. La investigación se ha centrado principalmente en los trematodosFasciola hepatica y Fasciola gigantica y en los cestodosTaenia saginata y Taenia solium, aunque en el artículo se incluye también el trabajo realizado con nematodos gastrointestinales y otros parásitos. Todos los parásitos mencionados tienen una importancia obvia desde el punto de vista veterinario y económico, particularmente en los trópicos y subtrópicos. Mientras que la importancia deT. saginata yT. solium como zoonosis ha sido siempre reconocida, el posible carácter zoonótico deFasciola spp. ha sido descubierto muy recientemente.

---

Etudes Sur Les Helminthiases A CTVM

Résumé Le travail de recherche portant sur les helminthes, qui a été mené dans le groupe Helminthologie à CTVM, souvent en collaboration avec des collègues des pays tropicaux, est passé en revue et mis dans une perspective historique. La recherche a principalement porté sur les trematodesFasciola hepatica etFasciola gigantica et sur les cestodesTaenia saginata etTaenia solium, cependant d'autres travaux ont également porté sur d'autres parasites et sur des nématodes gastro-intestinaux.Tous ces parasites sont d'une importance économique/vétérinaire évidente et ceci particulièrement dans les pays tropicaux et sub-tropicaux. Tandis que l'importance deT. saginata etT. solium, sur la zoonose, a toujours été reconnue, ce n'est que récemment que l'impact deFasciola spp sur la zoonose a été repertorié.

     

The production of nymphs ofHyalomma anatolicum anatolicum for experimental infection withTheileria annulata

Summary Methods are described for the production of nymphs ofHyalomma anatolicum anatolicum for later use in transmission experiments withTheileria annulata where the timing of the application of nymphs to infected cattle needs to be accurately controlled. Larvae are fed on the torsos of rabbits where approximately 98% undergo a two-host feeding cycle. This cycle is interrupted 2 days after the first larvae moult into nymphs by killing the rabbits and the nymphs are then collected with a suction pump. Nymphs produced by the interrupted larval feeding method feed well on cattle, in regard to timing of detachment and weight, compared with nymphs produced by interrupted feeding on rabbits

---

La Produccion De Ninfas DeHyalomma Anatolicum Anatolicum Para La Infeccion Experimental ConTheileria Annulata

Resumen Se describen métodos para la producción de ninfas deHyalomma anatolicum anatolicum, para usarlas posteriormente en experimentos de transmisión deTheileria annulata, en donde el tiempo de aplicación de las ninfas en el ganado infectado necesita un control riguroso. Las larvas se alimentan en conejos en donde aproximadamente el 98% desarrolla un ciclo de alimentación de dos huéspedes. Este ciclo se interrumpe 2 días despues de la muda de las primeras larvas a ninfas, sacrificando los conejos y recogiendo las ninfas con una bomba de succión. Las ninfas producidas interrumpiendo el ciclo de alimentación de las larvas, se alimentan muy bien en ganado, en relación con el tiempo en que se desprenden y el peso, en comparación con las ninfas producidas interrumpiendo el ciclo de alimentación en conejos.

---

Production De Nymphes DeHyalomma Anatolicum Anatolicum Pour L'Infection Experimentale AvecTheileria Annulata

Résumé Des méthodes sont décrites pour produire des nymphes deHyalomma anatolicum anatolicum destinées à des expériences ultérieures de transmission deTheileria annulata; expériences dans lesquelles le moment de l'application des nymphes sur du bétail infecté doit être contrôlé avec précision.Les larves sont nourries sur thorax de lapins et près de 98 p. 100 y poursuivent un cycle à deux hôtes. Deux jours après la transformation des premières larves en nymphes, le cycle est interrompu par sacrifice des lapins et les nymphes sont récoltées à l'aide d'une pompe aspirante.Les nymphes obtenues par interruption du repas larvaire se nourrissent bien sur le bétail, en comparaison de celles obtenues par repas interrompus sur lapins, compte tenu du moment du détachement et de leur poids.

     

Sheep as an experimental model ofTaenia saginata cysticercosis

Summary Taenia saginata cysticercosis was experimentally produced in 4 Soay sheep, 1 four-horned sheep and 1 Texel sheep by oral administration of eggs of the parasite. Some of these sheep were given dexamethasone therapy. The evolution ofT. saginata cysticercosis in this host is characterised by a rapid immune reaction so that by 6 weeks after infection almost all the cysts were dead. There were indications that the dexamethasone therapy may have assisted establishment of the infection and to some extent, postponed the process of degeneration.

---

Ovejas Como Modelo Experimental De Cisticercosis PorTaenia Saginata

Resumen Se produjo cisticercosis experimental mediante la administración oral de huevos deTaenia saginata a 4 ovejas Soay, 1 oveja cuatro cuernos y 1 oveja Texel. Algunas ovejas recibieron terapia con dexametasona. La evolución de la cisticercosis en estos huéspe des se caracteriza por una reacción inmunitaria rápida, con muerte de los quistes a la sexta semana después de la infección. Hubo indicaciones de que la dexametasona ayudó en el establecimiento de la infección, posponiendo el proceso degenerativo de los quistes.

---

Le Mouton Comme Modele Experimental De Cysticerques DeTaenia Saginata

Résumé Des cysticerques deTaenia saginata ont été expérimentalement obtenus chez 4 moutons Soay, un mouton à quatres cornes et un mouton Texel à la suite de l'administration d'oeufs de ce parasite. Certains de ces moutons ont fait l'objet d'un traitement à la dexamethasone. L'évolution de cysticerques deT. saginata chez l'hôte est caractèrisée par une réaction immunitaire rapide qui fait que 6 semaines après l'infection la presque totalité des cysticerques sont morts. Il existe des indications montrant que le traitement à la dexamethasone peut avoir contribué à l'établissement de l'infestation et à un retard dans le processus de dégénerescence.

     

Protection of goats against Caribbean and African heartwater isolates by the Ball 3 heartwater vaccine

Summary Two groups of castrated male adult goats (three goats/group) were infected intravenously with the Ball 3 vaccine strain ofCowdria ruminantium and treated with long-acting oxytetracycline at the onset of clinical disease 10 days later. Five weeks post-vaccination one group was challenged with a Caribbean isolate (Gardel) and the other group with a West African isolate (Mali) ofC. ruminantium. Non-vaccinated controls infected with either the Gardel or Mali isolate died. All of the vaccinated animals challenged with the Gardel strain reacted and survived. The three vaccinated animals challenged with the Mali isolate also reacted and two died of heartwater.

---

Proteccion De Cabras Con La Vacuna Ball 3 Contra Las Cepas Caribeña Y Africana Causantes De Hidropericardio

Resumen Se infectaron tres grupos de machos cabríos castrados vía intravenosa (tres cabras/grupo), con la vacuna Ball 3 deCowdria ruminantium. Los animales se trataron posteriormente con tetraciclina LA, diez días después al comienzo de la enfermedad clínica. Cinco semanas después de la vacunación, un grupo se descargó con la cepa Caribeña (Gardel) y el otro grupo, con la cepa Africana Occidental (Malí) deC. ruminantium. Los controles no vacunados, infectados con las cepas Gardel y Malí, murieron. Todos los animales vacunados que recibieron la descarga con la cepa-Gardel, sobrevivieron. Los tres animales que recibieron la descarga con la cepa Malí reaccionaron también, muriendo dos de ellos.

---

Protection Apportee Aux Chevres Vis-A-Vis Des Souches antillaises Et Africaines De Heartwater Par Le Vaccin Heartwater Ball 3

Résumé Deux groupes de chèvres adultes (mâles castrés, 3 animaux par groupe) ont été infectés par voie intraveineuse avec la souche vaccinale Ball 3 deCowdria ruminantium, et traités avec une oxytetracycline à longue action lors de l'application des signes cliniques dix jours plus tard. Cinq semaines après la vaccination, un groupe a été éprouvé avec une souche antillaise (Gardel) et l'autre groupe avec une souche ouest-africaine (Mali) deC. ruminantium. Les animaux contrôlés, non vaccinés, infectés soit par la souche Gardel, soit par la souche Mali, sont morts. Les animaux vaccinés, éprouvés avec la souche Gardel ont réagi mais ont survécu. Les trois animaux éprouvés avec la souche Mali ont aussi réagi et deux sont morts de heartwater.

     

Comparison between Sri Lankan and Australian strains ofBabesia bovis in the vaccination of imported cattle in Sri Lanka

Summary A Sri Lankan strain ofBabesia bovis (designated A strain) was isolated from larval ticks and prepared for use as vaccine by syringe-passage in 20 splenectomised calves followed by irradiation. The A strain and a vaccine strain ofBabesia bovis (designated K strain) brought in frozen form from Australia were used to vaccinate 37 susceptible bulls imported from southern Australia. Rectal temperatures, packed cell volumes, parasitaemias and overt clinical signs were monitored for three weeks following vaccination. The results indicated that the A strain was slightly more virulent than the K strain but suitable for the vaccination of well-supervised cattle.

---

Comparacion Entre Las Cepas Sri Lankan Y Australiana DeBabesia Bovis En La Vacunacion De Ganado Importado A Sri Lanka

Resumen Se aisló en Sri Lanka, una cepa deBabesia bovis (denominada cepa A), de larvas de garrapatas. Esta se preparó, para ser utilizada como vacuna, mediante el pasaje a través de 20 terneros esplenectomizados e irradiándola posteriormente. La cepa A y la cepa vacunal (cepa K) traída congelada de Australia, se utilizaron para inmunizar 37 toros susceptibles importados del Sur de Australia. Se tomó la temperatura rectal, el volumen corpuscular, la parasitémia y se registraron los síntomas clínicos de los animales vacunados, por un período de tres semanas. Los resultados indican, que la cepa A fue un poco más virulenta que la K, pero efectiva para la inmunización de animales bajo buena supervisión.

---

Comparaison Entre Des Souches Sri-Lankaises Et Australiennes DeBabesia Bovis Pour La Vaccination Du Betail Importe A Sri-Lanka

Résumé Une souche sri-lankaise deBabesia bovis (dénommée souche A) a été isolée de larves de tiques puis préparée comme vaccin par passage à la seringue chez 20 veaux splénectomisés, suivi d'irradiation. On a utilisé la souche A, ainsi qu'une souche vaccinale deB. bovis apportée congelée d'Australie (dénommée souche K), pour vacciner 37 taureaux réceptifs importés d'Australie méridionale. Les températures rectales, les hématocrites, les parasitémies et les signes cliniques patents ont été consignés pendant les 3 seamines aprés la vaccination. Les résultats montrent que la souche A est légèrement plus pathogène que la souche K, mais cependant utilisable pour la vaccination de bovins bien surveillés.

     

Serological prevalence of bovine babesiosis in Mali

Summary A serological survey of cattle in Mali was carried out to determine the prevalence of antibody activity toBabesia bovis andB. bigemina. It was found that the level ofB. bovis infection as indicated by antibody activities was too low to be of immediate concern. However, the serological prevalence ofB. bigemina was high and this may indicate a potential disease problem. It was also found that when zebu and N'Dama cattle grazed together the N'Dama were twice as likely to have positive titres toBabesia as were the zebus.

---

Prevalencia Serologica De Babesiosis Bovina En Mali

Resumen Se llevó a cabo un análisis serológico en Malí, para detectar la prevalencia deBabesia bovis yBabesia bigemina. Se encontró, que la prevalencia serológica deB. bovis es baja para considerar la enfermedad una amenaza inmediata. Sinembargo, la prevalencia deB. bigemina fué alta, un problema potencial. Tambien se encontró, que cuando el ganado Cebu y N'Dama pastorea junto, el N'Dama presenta el doble de títulos serológicos deB. bigemina.

---

Frequence Serologique De La Babesiose Bovine Au Mali

Résumé Une enquête sérologique sur le bétail au Mali a été effectuée pour déterminer la fréquence de l'activité des anticorps àBabesia bovis etB. bigemina. On a trouvé que le degré d'infection àB. bovis tel qu'indiqué par les réactions anticorps était trop faible pour constituer un souci immédiat. Cependant la fréquence sérologique deB. bigemina était élevée, ce qui peut indiquer un problème pathologique potentiel. On a aussi noté que lorsque les zébus et les N'Dama broûtaient ensemble, les N'Dama avaient deux fois plus de chance d'avoir des titres positifs àBabesia que ne l'avaient les zébus.

     

Use of cerebellar brain smears in the diagnosis of babesiosis (Babesia bovis) in cattle

Summary Cerebral and cerebellar smears were made from 4 animals acutely reacting toBabesia bovis and 94 animals free from clinical babesiosis. The brain smears were stained by the Giemsa method and examined for the presence ofB. bovis parasites. In animals showing clinical babesiosis capillaries congested with parasitised erythrocytes were abundant in cerebral and cerebellar smears. Results obtained from both types of brain smears in animals free from clinical babesiosis agreed closely (83% conformity) as to the presence or absence of parasites. A third group of 39 animals from which cerebral and cerebellar smears were taken was also examined serologically by the indirect immunofluorescent antibody test (IFAT); about 69% of the IFAT positive and doubtful animals showed parasites in the cerebellar brain smears. The existence of false negatives in the IFAT test has been shown and discussed. It has been concluded that cerebellar samples obtained through the foramen occipitale can be used for the microscopic detection ofB. bovis parasites in latently infected bovines. This method can also be used in field cases suspected of cerebral babesiosis permitting brain sampling without resorting to the opening of the skull. Such an approach might prove particularly useful in areas where rabies occurs and the animal's head has to be sent to a diagnostic centre.

---

El Empleo De Frotis De Cerebelo En El Diagnostico De Babesiosis (Babesia Bovis) En Bovinos

Resumen Se hicieron frotis de cerebro y cerebelo de 4 animales con síntomas agudos de babesiosis porBabesia bovis y de 94 animales clínicamente sanos. Los frotis se tiñeron con Giemsa y se examinaron por la presencia deB. bovis. En animales enfermos, los capilares del cerebro y cerebelo se encontraron congestionados y repletos de eritrocitos parasitados. Los resultados obtenidos en ambos tipos de frotis en animales libres de la enfermedad clínica, estuvieron de acuerdo (83% de conformidad) en cuanto a la presencia o ausencia de parásitos. Un tercer grupo de 39 animales de los cuales se tomaron frotis de cerebro y cerebelo, se examinaron también serológicamente mediante la técnica indirecta de anticuerpos fluorescentes (TIAF); cerca del 69% de animales positivos y dudosos por immunofluorescencia revelaron parásitos en los frotis de cerebelo. La existencia de falsos positivos se demostró mediante TIAF. Se concluye que los frotis de cerebelo tomados a través del agujero occipital pueden usarse para detectarB. bovis microscópicamente en animales con infecciones latentes. Este método se puede utilizar en el campo para no tener que abrir el craneo, sobre todo en áreas en donde existe rabia y las cabezas se envían al laboratorio.

---

Examen De Frottis De Matière Cervelette Pour Le Diagnostic De La Babésiose (babesia bovis) Du Bétail

Résumé Des frottis de cerveau et de cervelet ont été effectués à partir de 4 animaux atteints de babésiose aiguë et de 94 autres n'ayant présenté aucun symptôme de la maladie. Les frottis ont été colorés au Giemsa et examinés pour mettre en évidence la présence deB. bovis. Chez les animaux atteints de babésiose clinique, les capillaires étaient congestionnés avec présence abondante d'érythrocytes parasités. Il existe une excellente concordance (83 p.100) entre les résultats des examens des deux types de frottis, qu'il s'agisse d'absence ou de présence des parasites. Un troisième groupe de 39 animaux dont les frottis de cerveau et de cervelet ont été faits ont également fait l'objet d'une étude sérologique pour déceler des anticorps par le test de l'immunofluorescence indirecte (I.F.A.T.); environ 69 p.100 des animaux reconnus positifs et douteux par l'I.F.A.T. ont montré des parasites dans les frottis du cervelet. L'existence de cas négatifs faux dans le test IFAT a été montrée et discutée. Il en a été conclu que les échantillons de cervelet obtenus à travers le foramen occipital peuvent être utilisés pour la détection microscopique deB. bovis chez des animaux en état d'infection latente. Cette méthode peut être également utilisée en brousse lors de suspicion de babésiose cérébrale car elle permet d'obtenir les prélèvements de tissus cérébraux nécessaires sans ouverture de la boite cranienne. Une telle approche peut être particulièrement utile dans les régions où sévit la rage et où il est nécessaire d'expédier la tête des animaux suspects à un centre de diagnostic.

     

Leptospirosis in Colombia: Isolation ofLeptospira SPP. from the kidneys of brown rats (Rattus Norvegicus) trapped on infected piggeries

Summary Leptospira interrogansserotypes pomonaand icterohaemorrhagiaewere isolated from the kidneys of Rattus norvegicustrapped on pomonainfected piggeries.The isolation of pomonafrom one of 111cultured kidneys, although of interest, strongly suggests that this rat does not play an important part in the epidemiology of infection by this serotype. Kidney tubular degeneration, focal mononuclear infiltrations and fibroplasia are morphological traces which remain after an attack of leptospirosis. The high percentage (48.6)of these lesions found in the rat kidneys examined does not seem to be related to serotype pomonabut to icterohaemorrhagiae.The importance of this last serotype in swine in the Cauca Valley has yet to be assessed.

---

Leptospirosis En Colombia: Aislamiento DeLeptospira SPP. De Riñones De Ratas Pardas (Rattus Norvegicus) Atrapadas En Porquerizas Infectadas

Resumen Se aislóLeptospira interrogans serotipospomona eicterohaemorrhagiae de riñones deRattus norvegicus atrapadas en porquerizas infectadas porpomona. El aislamiento depomona de 1/111 riñones cultivados, aunque de interés, sugiere que esta rata no desempeña parte importante en la epidemiología de las infecciones por este serotipo.Degeneración tubular renal, infiltración mononuclear focal y fibroplasia son huellas morfológicas que quedan después de un ataque de leptospirosis. El alto porcentaje (48.6) de estas lesiones encontradas en los riñones de las ratas examinadas no parece estar relacionado con el serotipopomona sino con elicterohaemorrhagiae. La importancia de este último seroptipo en cerdos en el Valle del Cauca no se ha evaluado todavía.

---

Leptospiroses En Colombie: Isolement DeLeptospira SPP. De Reins De Rats Bruns (Rattus Norvegicus) Captures Dans Des Porcheries

Résumé Les sérotypespomona eticterohaemorrhagiae deLeptospira interrogans ont été isolés de reins deRattus norvegicus capturés dans des porcheries infectées de (pomona?). L'isolement depomona sur une seule des 111 cultures de rein effectuées, bien qu'interessant, suggère fortement que ce rat ne joue pas un rôle important dans l'épidémiologie de l'infection par ce sérotype.La dégénerescence tubulaire des reins, des infiltrations ponctuelles par des monocucléaires et l'aspect fibreux constituent les traces morphologiques qui demeurent après une attaque de leptospirose. Le pourcentage élevé (48,6) de ces lésions trouvées dans les les reins des rats examinés semble être plus en rapport avec le sérotypeicterohaemorrhagiae qu'avec le sérotypepomona. L'importance du sérotypeicterohaemorrhagiae chez le porc de la Cauca Valley est encore à vérifier.

     

Efficacy of praziquantel againstSchistosoma nasale infection in cattle

Summary Cattle naturally infected with nasal schistosomiasis were treated with a single oral dose of praziquantel at 20mg/kg body weight. The drug was highly effective causing a considerable reduction in egg counts, cessation of clinical signs and progressive regression of the nasal granulomatous growths.

---

Eficacia Del Praziquantel Contra Infecciones DeSchistosoma Nasale Del Ganado Bovino

Resumen Se trató ganado bovino con esquistosomiasis nasal natural, con una dosis sencilla de praziquantel, 20 mg/kg de peso corporal. La droga fue altamente efectiva, causando una reducción considerable en el conteo de huevos, desaparición de los síntomas clínicos y regresión progresiva de los granulomas nasales.

---

Efficacite Du Praziquantel Contre l'Infection ASchistosoma Nasale Chez Les Bovins

Résumé Des bovins naturellement infestés de schistosomose nasale ont été traités par une dose orale unique de Praziquantel à la dose de 20 mg/kg de poids corporel. Le médicament s'est avéré être très efficace, avec une réduction considérable du nombre d'oeufs, une cessation des signes cliniques et une régression progressive des excroissances granulomateuses nasales.

     

Tick-borne diseases of cattle in Paraguay. I. Seroepidemiological studies on anaplasmosis and babesiosis

Summary A serological survey was carried out in Paraguay to determine the prevalence of antibodies toAnaplasma marginale, Babesia bigemina andBabesia bovis. The results suggest that the parasites are widely distributed throughout the country with prevalence rates of 9w% forA. marginale, 79% forB. bigemina and 71% forB. bovis. Epidemiological studies on calves demonstrated that initial infection with the three blood parasites occurs in most animals within the first nine months of life. It is likely therefore that most of the country can be considered as being enzootically stable with respect to anaplasmosis and babesiosis.

---

Enfermedades Transmitidas For Garrapatas En Paraguay. I. Estudios Seroepidemiologicos De Anaplasmosis Y Babesiosis

Resumen Se llevó a cabo un estudio serológico en el Paraguay, para determinar la prevalencia de anticuerpos deAnaplasma marginale, Babesia bigemina yB. bovis. Los resultados sugieren que los parásitos se encuentran ampliamente distribuidos en todo el país, con tasas de prevalencia de 92% paraA. marginale, 79% paraB. bigemina y 71% paraB. bovis.Los resultados epidemiológicos en terneros demostraron que la infección inicial con los tres parásitos sanguíneos, ocurre durante los primeros nueve meses de vida en la mayoría de ellos. Es possible entonces inferir que la mayoría del país es estable enzoóticamente con respecto a anaplasmosis y babesiosis.

---

Maladies Des Bovins Transmises Par Les Tiques Au Paraguay. I. Etudes Seroepidemiologiques Sur l'Anaplasmose Et La Babesiose

Résumé Une enquête sérologique a été réalisée au Paraguay pour déterminer la fréquence des anticorps pourAnaplasma marginale, Babesia bigemina etBabesia bovis. Les résultats indiquent que les parasites sont largement répandus dans tout le pays avec des taux de prévalence de 92% pourA. marginale, 79% pourB. bigemina et 71% pourB. bovis. Les études épidémiologiques réalisées sur des veaux ont démontré que l'infection initiale avec les trois parasites sanguins se produit chez la plupart des animaux durant les neuf premiers mois de la vie. Il est donc vraisemblable que l'on peut considérer la majeure partie du pays comme enzootiquement stable pour ce qui concerne l'anaplasmose et les babésioses.

     

Trypanosome infection rate ofGlossina pallidipes during wet and dry seasons in Somalia

Summary Using biconical traps the distribution, population composition, insemination rate, pregnancy, age structure and trypanosome infection rate ofG. pallidipes were studied during the wet season 1982 and the dry season 1983 at Mareerry Somalia. Flies restricted to the riverine gallery forest in the dry season become dispersed into approximately 1 km of theAcacia thickets in the wet season. There was no significant variation in population components ofG. pallidipes between wet and dry seasons. The male: female ratio remained at 0.5:1 in both seasons. The insemination rate of females was significantly high during the wet season. Pregnancy stages were not statistically different between the two study periods. A significantly greater proportion of females that were below age category 4 were found in the wet season. The trypanosome infection rate was 2.6% and 1.5% in the wet and dry seasons respectively. Flies were found infected with only the vivax and congolense group trypanosomes. A linear positive correlation existed between the trypanosome infection rate and the physiological age of females.

---

Tasa De Infeccion ConTrypanosoma DeGlossina pallidipes Durante Las Estaciones Lluviosa Y Seca En Somalia

Resumen Se estudió la distribución, composición de la población, tasa de inseminación, preñes, edad y tasa de infección conTrypanosoma deGlossina pallidipes, durante la estación lluviosa de 1982 y seca de 1983, en Mareerrey Somália. Para el efecto, se utilizaron trampas bicónicas. Se encontró, que las moscas restringidas a los bosques de galería durante la estación seca, se dispersan aproximadamente 1 km afuera del monte deAcacia en la estación lluviosa. No hubo variación poblacional significativa de la mosca entre estaciones. El rango macho: hembra se mantuvo 0.5:1 en ambas estaciones. La tasa de inseminación de las hembras fue significativamente alta en la estación lluviosa. No se notó diferencia estadística en estados de preñez entre los períodos de estudio. Durante la estación lluviosa, se encontró un mayor número de hembras por debajo de la categoría de edad 4. La tasa de infección conTrypanosoma fue de 2.6% y 1.5% en la estación lluviosa y seca respectivamente. Las moscas se encontraron infectadas, solamente con los tripanosomas del grupo vivax y congolense. Se encontró tambien, una correlación linear positiva, entre la infección con tripanosomas y la edad fisiológica de las moscas.

---

Taux D'Infection Trypanosomienne DeGlossina pallidipes Durant La Saison Des Pluies Et La Saison Seche En Somalie

Résumé On a étudié avec des pièges biconiques la distribution, la composition des populations, le taux d'insémination, l'état de fécondation, la pyramide des âges et le taux d'infection trypanosomienne deGlossina pallidipes pendant la saison des pluies 1982 et la saison sèche 1983 à Mareerrey, en Somalie. Les mouches rassemblées dans la forêt galerie ensaison sèche, sont dispersées dans un rayon d'environ 1 km des fourrés àAcacia en saison des pluies. Il n'y a pas de variations significatives des paramètres des populations deG. pallidipes entre les deux saisons. Le rapport mâle/femelle reste 0.5:1 dans les deux saisons. Le taux d'insémination des femelles est significativement plus élevé en saison des pluies. Les états des fécondations ne sont pas statistiquement différents entre les deux périodes d'étude. On a trouvé une proportion significativement plus élevée de femelles en dessous de la catégorie 4 en saison des pluies. Le taux d'infection trypanosomienne est de 2.6% et 1.5% respectivement en saison des pluies et en saison sèche. On n'a trouvé de mouches infectées que par des trypanosomes des groupesvivax etcongolense. Une corrélation linéaire positive existe entre le taux d'infection et d'âge physiologique des femelles.

     

Epidemiology of tick-borne diseases of cattle in Zimbabwe. I. Babesiosis

Summary A survey on the incidence of antibodies toBabesia bigemina andBabesia bovis in one to three year old calves at 274 localities in Zimbabwe revealed thatB. bigemina occurred throughout the country together with its main vector,Boophilus decoloratus. The distribution ofB. bovis followed closely that of its vectorBoophilus microplus which is limited to the eastern part of the country. Enzootic stability forB. bigemina was recorded in most of the communal tribal areas where regular dipping of cattle had been interrupted for several years but was less common on commercial farms where regular dipping is practised. Enzootic stability forB. bovis was restricted to a few localities in communal areas and the parasite was rare on commercial farms.

---

Epidemiologia De Las Enfermedades Transmitidas Por Garrapatas En Zimbabwe. I. Babesiosis

Resumen Se llevó a cabo un estudio de a incidencia de anticuerpos deBabesia bigemina yBabesia bovis, en terneros en edades comprendidas entre uno y tres años, en 274 localidades de Zimbabwe. Los resultados revelaron, queB. bigemina existe en todo el pais conjuntamente con su vector principal,Boophilus decoloratus. La distribuición deB. bovis siguió aquélla de su vectorBoophilus microplus, el cual existe únicamente en la parte oriental del pais. La estabilidad enzoótica deB. bigemina fué notoria en la mayoria de regiones en donde los baños garrapaticidas habían sido interrumpidos por varios años. En las regiones en donde se practicaban baños regulares en fincas comerciales, ésta fué menos manifiesta. La estabilidad enzoòtica deB. bovis estuvo restringida a unas pocas localidades de pastoreo comunal y la presencia de parásitos fué rara en fincas o hatos comerciales.

---

Epidemiologie Des Maladies Des Bovins Transmises Par Les Tiques Au Zimbabwe. I. Babesiose

Résumé Une enquête sur l'incidence des anticorps deBabesia bigemina etBabesia bovis chez des veaux âgés de l à 3 ans dans 274 localités du Zimbabwe a révélé queB. bigemina était présente dans tout le pays avec pour vecteur principalBoophilus decoloratus. La répartition deB. bovis suivait de près celle de son vecteurBoophilus microplus qui est limité à la partie est du pays. La stabilité enzootique pourB. bigemina a été notée dans la plupart des régions d'élevage traditionnel où le traitement des bovins par bains détiqueurs a été interrompu depuis plusieurs années; mais elle était moins courante dans les fermes industrielles où ces bains sont pratiqués régulièrement. La stabilité enzootique pourB. bovis était réduite à quelques localités des régions d'élevage traditionnel et le parasite était rare dans les fermes industrielles.

     

Diagnosis ofStilesia hepatica infection in sheep

Summary A technique for examining faecal samples forStilesia hepatica proglottids was assessed for diagnosis of this infection in live sheep. It detected infection in 67% of all the sheep that were confirmed infected by examining the livers during meat inspection and in 63% of sheep from a farm with a history of up to 100% infection rate at slaughter. It is 100% specific since it relied on the morphological identification ofS. hepatica proglottids, which are characteristic. In addition it detectedAvitellina centripunctata proglottids.

---

Diagnostico DeStilesia Hepatica En Ovejas

Resumen Se evaluó una técnica examinando muestras de materias fecales por la presencia de proglótides deStilesia hepatica en ovinos vivos. Con la prueba se detectó infección en 67% de todas las ovejas las cuales fueron confirmadas despues examinando los hioabos en el camal, y en 63% de ovinos de una finca con una historia de casi el 100% de infección en el matadero. La prueba puede considerarse 100% específica, debido a que se basa en la identificación morfológica de proglótides deS. hepatica los que son característicos.

---

Diagnostic De L'helminthose AStilesia hepatica Chez Le Mouton

Résumé Une technique d'examen de prélèvements fécaux pour la mise en évidence des proglottides deStilesia hepatica a été évaluée pour servir au diagnostic de cette parasitose chez le mouton. Elle a permis de déceler celle-ci chez 67 p. 100 des moutons observés, ce diagnostic ayant été confirmé par l'examen des foies à l'inspection des viandes, et chez 63 p.100 des moutons d'une ferme ayant eu des taux de parasitisme atteignant jusqu'à 100 p.100 à l'abattage, pourcentage spécifique puisque lié à l'identification morphologique des proglottides deS. hepatica qui sont caractéristiques. De plus, cette technique permit de déceler des proglottides d'Avitellina centripunctata.

     

Attempted immunisation of calves against infection with the cysticercus stage ofTaenia saginata

Summary Calves were inoculated with activated oncospheres ofTaenia hydatigena orT. ovis, dosed orally with eggs ofT. hydatigena or inoculated with living or lyophilised cysticerci ofT. crassiceps. There was no visible survival or development of any of these species in calves and none of these procedures stimulated an effective immunity against challenge withT. saginata eggs. Nevertheless, infections ofT. hydatigena andT. ovis developed in control lambs demonstrating the viability of the eggs used.

---

Ensayos De Inmunizacion De Terneros Contra Infecciones Con El Cisticerco De LaTaenia Saginata

Resumen Se inocularon terneros con oncosferas activadas deTaenia hydatigena oTaenia ovis, se dosificaron oralmente con huevos deT. hydatigena o se inoculanon con cisticercos vivos o liofilizados deT. crassiceps. No se observó desarrollo alguno de estas especies en terneros inoculados y ninguno de los procedimientos estimuló una inmunidad efectiva contra la descarga con huevos deT. saginata. Sinembargo, los animales controles (ovejas) desarrollaron infecciones conT. hydatigena y T. ovis, demostrando así la viabilidad de los huevos usados en el experimento.

---

Essai D'Immunisation De Veaux Contre L'Infection ATaenia Saginata Au Stade De Cysticerque

Résumé Des veaux ont été inoculés avec des oncosphères activées deTaenia hydatigena ouT. ovis. Ils ont reçu des doses orales d'oeufs deT. hydatigena, ou bien ont été inoculés avec des cysticerques vivants ou lyophilisés deT. crassiceps. Il n'y a pas eu de survie visible ou de developpement d'aucune de ces espèces chez les veaux et aucune de ces inoculations n'a a stimulé une immunité effective contre l'infection d'épreuve avec des oeufs deT. saginata, alors que des infections deT. hydatigena etT. ovis se sont développées chez des agneaux témoins démontrant la viabilité des oeufs utilisés.

     

Epidemiology of fascioliasis in the koshi hills of Nepal

Summary Lymnaea auriculariarace rufescensand Lymnaea luteolawere shown to transmit F. giganticain the Koshi hills of Nepal. The ecology of the snails was studied at nine different habitats in Hattikharka panchayat, the highest numbers occurring immediately after the end of the monsoon. Mature F. giganticainfections in the snails were detected from May to August and again in November. The prevalence of the infection in cattle was highest during the summer monsoon and in January and February. A control programme for fascioliasis based on these findings is suggested which requires that cattle be treated in February and possibly again in late August.

---

Epidemiologia De Fascioliasis En Las Colinas Koshi De Nepal

Resumen Se encontró que laLymnaea auricularia razarufescens y laLymnea luteola transmitenF. gigantica en las colinas Koshi de Nepal. Se estudió la ecología de los caracoles en 9 habitats diferentes en Hattikharka panchayat, ocurriendo el mayor número inmediatamente despues de los monsones. Las infecciones de las caracolas con fases maduras deF. gigantica, se detectaron desde mayo hasta agosto y otra vez en noviembre. La prevalencia de la infección en bovinos fue más alta durante los monsones veraneros, y posteriormente en enero y febrero. Se sugiere el tratamiento del ganado en febrero y agosto para controlar la fascioliasis.

---

Epidemiologie De La Fasciolose Dans Les Collines De Koshi Au Nepal

Résumé On a montré queLymnea auricularia racerufescens etLymnea luteola transmettentF. gigantica dans les collines de Koshi, au Népal. L'écologie des mollusques a été étudiée dans 9 habitats différents du panchayat d'Hatikharka; le plus grand nombre se rencontre immédiatement après la fin de la mousson. Des infections àF. gigantica matures ches les escargots ont été détectées de mai à août, et de nouveau en novembre. La prévalence de l'infestation chez le bétail est maximum pendant la mousson d'été, puis en janvier et février. Un programme de contrôle de la fasciolose est suggéré sur la base de ces découvertes; il requiert que le bétail soit traité en février et, si possible, de nouveau fin août.

     

Detection of goat pox antigen and antibody by the counter immunoelectrophoresis test

Summary The counterimmunoelectrophoresis (CIE) test was standardised for the detection of goat pox antigen and antibody using inactivated antigens. The chloroform inactivated and live antigens were equally sensitive for detection of goat pox precipitins. The precipitinogens of goat pox virus (GPV) were found to be soluble in nature. The CIE test was quick as well as more sensitive than the agar gel precipitation test for detection of GPV antibody/antigen. The CIE employing inactivated antigen has been used for the first time in the detection of GPV antibodies/antigens.

---

Deteccion Del Antigeno Y Anticuerpos De Viruela Caprina Mediate La Prueba De Contrainmunoelectroforesis

Resumen Se estandarizó la prueba de contrainmunoelectroforesis, para la detección del antígeno y anticuerpos del virus de la viruela caprina, usando antígenos inactivados. El antígeno inactivado con cloroformo y el antígeno vivo, fueron igualmente sensitivos para la detección de precipitinas de viruela caprina. Los precipitógenos del virus de la viruela caprina se encontraron que eran solubles. La prueba de contrainmunoelectroforesis fue más rápida y más sensitiva que la precipitación agar gelatina para la detección de anticuerpos/antígenos del virus de la viruela caprina. La prueba de contrainmunoelectroforesis con antígeno inactivado ha sido utilizada por vez primera en la detección de anticuerpos/antígenos del virus de la viruela caprina.

---

Detection De l'Antigene Et De l'Anticorps Variole Caprine Par Un Test De Contrimmuno-Electrophorese

Résumé Le test de contrimmuno-électrophorèse (CIE) a été standardisé pour la détection de l'antigène et de l'anticorps variole caprine avec des antigènes inactivés. Les antigènes vivants et inactivés par le chloroforme sont de sensibilité équivalente pour la détection des précipitines variole caprine. On a montré que ces précipitogènes du virus variole caprine (VVC) étaient de nature soluble. Le CIE est rapide et plus sensible que le test de précipitation en gélose pour la détection des antigènes et anticorps VVC. C'est la première fois que le CIE mettant en oeuvre un antigène inactivé a été utilisé.

     

Causal agents of bovine theileriosis in southern Africa

Summary One pathogenic and 4 mild bovineTheileria strains from southern Africa, all transmitted byRhipicephalus appendiculatus, were compared amongst themselves as well as to bovine and buffalo strains of theT. parva complex from eastern and southern Africa and to bovine strains ofT. taurotragi from Tanzania considered to be derived from eland antelope. Criteria used were parasitological, clinical, serological and cross-immunity characters.The mild strains are similar to bovineT. taurotragi. Serological evidence suggested thatT. taurotragi is also infective to sheep. The pathogenic strain belongs to theT. parva complex; the latter consists of a series of types with different behaviour ranging from thelawrencei-type (of buffalo) causing Corridor disease, through thebovis-type causing Rhodesian malignant theileriosis to theparva-type causing classical East Coat fever. Seven cattle-tick passages of abovis-type strain did not result in transformation into aparva-type.Four species of bovineTheileriae are now known to occur in southern Africa:T. parva (lawrencei- andbovis-types) andT. taurotragi, both transmitted byR. appendiculatus, andT. mutans andT. velifera both withAmblyomma spp. as vectors.

---

Agentes Causales De Theileriosis En El Sur De Africa

Resumen Se compararon 5 cepas deTheileria del sur de Africa, 1 patógena y 4 benignas, todas transmitidas porRhipicephalus appendiculatus, entre si y también con cepas derivadas de bovinos y búfalos, del complejoT. parva, del sur y este de Africa, y con cepas bovinas deT. taurotragi de Tanzania derivadas de antílope eland. Los criterios de evaluación utilizados fueron parasitológico, clínico, serológico, utilizando también los caracteres de inmunidad cruzada.Las cepas benignas son similares aT. taurotragi de bovinos. Las pruebas serológicas indicaron que esta última es también infectiva para ovejas. Las cepas patógenas pertenecen al complejoT. parva; este último consiste de un rango de tipos con diferente comportamiento que van desde el tipolawrencei (búfalo) que causa la enfermedad Corridor, a través del tipobovis que causa la theileriosis maligna de Rodesia, hasta el tipoparva que causa la típica Fiebre de la Costa Este. Siete pasajes a través de bovinos y garrapatas de un tipobovis, no produjo transformación alguna al tipoparva.Se conocen entonces 4 especies deTheileriae bovina en el sur de Africa :T. parva (tiposlawrencei ybovis) yT. taurotragi, ambas transmitidas porR. appendiculatus, yT. mutans yT. velifera, ambas transmitidas porAmblyomma spp.

---

Agent De La Theileriose Bovine En Afrique Australe

Résumé Une souche pathogène et quatre souches bovines bénignes deTheileria d'Afrique australe, toutes transmises parRhipicephalus appendiculatus ont été comparées entre elles, puis avec des souches de bovins et de buffles du complexe deT. parva de l'Afrique australe et orientale et enfin avec des souches bovines deT. taurotragi de Tanzanie considérées comme originaires de l'Elan du Cap. Les critères utilisés ont été d'ordre parasitologique, clinique, sérologique avec recherche des caractères d'immunité-croisée.Les sourches bénignes sont similaires àT. taurotragi. La sérologie a suggéreré queT. taurotragi est également infectieuse chez le mouton. La souche pathogène appartient au complexe deT. parva ; ce complexe consiste en une série de types présentant divers comportements depuis le typelawrencei du buffle causant l'affection Corridor, et le typebovis cause de la theileriose maligne de Rhodésie jusqu'au type parva cause de l'East Coast Fever classique. 7 passages bétail-tique d'une souche de typebovis n'ont pas réussi à la transformer en typeparva. 4 espèces de Theileries bovines sont maintenant connues en Afrique australe :T. parva (typeslawrencei etbovis) etT. taurotragi toutes deux transmises parR. appendiculatus, T. mutans etT. velifera avec toutes deuxAmblyomma spp. comme vecteurs.

     

Bovine borreliosis: Comparison of simple methods for detection of the spirochaete in the blood

Summary NaturalBorrelia infection occurring in a calf was followed up using stained blood and buffy coat smears and direct observation of blood and buffy coat in order to compare-these spirochaete detection methods. Direct examination of the platelet-plasma interface of the microhaematocrit capillary tubes after centrifugation allowed detection of two parasitaemias that were not seen in Giemsa stained blood smears. An ascendingBabesia bigemina infection seemed to suppress theBorrelia parasitaemia. Spirochaetes were detected in five out of 37Boophilus decoloratus ticks recovered from the infected calf. The blood and the haemolymph stages ofBorrelia were measured. After treatment with oxytetracycline the spirochaete could no longer be detected.

---

Borreliosis Bovina: Comparacion De Metodos Simples Para Detectar La Espiroqueta En La Sangre

Resumen Una infección natural conBorrelia en una ternera, se siguió utilizando frotis de sangre periférica, frotis de células de interface y observación directa de sangre periférica y células de interface, con el propósito de comparar estos métodos de detección. El examen directo de la interface plaquetas—plasma del microhematocrito después de la centrifugación, permitió la identificación de dos parasitémias no detectadas en frotis sanguíneos teñidos con Giemsa. Una infección ascendente deBabesia bigemina, suprimió aparentemente la parasitémia porBorrelia. Se detectaron espiroquetas en cinco de 37 garrapatasBoophilus decoloratus, recogidas de la ternera infectada. Se midieron los estados deBorrelia en la sangre y hemolinfa. Después del tratamiento con oxitetraciclina la espiroqueta no podia ser detecteda.

---

Borreliose Bovine: Comparaison Des Methodes Simples Pour Deceler Les Spirochetes Dans Le Sang

Résumé Une infection naturelle àBorrelia survenue chez le veau a été l'occasion d'une recherche complémentaire en utilisant des étalements de sang et de culots de centrifugation d'une part après coloration et d'autre part par examen direct, afin de comparer ces méthodes de recherches des spirochètes. L'examen de l'interface plaquettes-plasma des tubes capillaires du micro hématocrite a permis de déceler deux parasitémies qui n'avaient pas été vus sur des étalements de sang après coloration au Giemsa. Une infection àBabesia bigemina semble inhiber la parasitémie àBorrelia. Des spirochètes ont été trouvés dans 5 des 37 tiquesBoophilus decoloratus récoltées sur le veau infecté. Les différents stades desBorrelia dans le sang et dans l'hémoglobine ont été mesurés. Après traitment par l'oxytétracycline, il est devenu impossible de trouver les spirochètes.