首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
我国是世界上最大的产茶国,素有“茶之故乡”之美誉,我国的茶叶以其质量高,口味佳,品相好而著称于世。盛世唐朝,茶叶随着唐朝使者的脚步遍及世界,至此,开启了我国茶叶贸易的新篇章。商务英语作为英语中的一个分支,对我国茶叶贸易的发展做出了巨大的贡献。本文基于商务英语与茶叶贸易的关系,对商务英语教学在茶叶贸易中的作用和地位进行分析,希望能对我国日后茶叶贸易更加发展壮大略尽绵薄之力。  相似文献   

2.
商务英语是英语语言的重要构成部分之一,具有深厚的文化内涵与突出的民族特色,中美茶叶贸易中的商务英语也是如此。然而,全球经济一体化的快速发展,促使跨国商务交流处于一个异质和多元的文化环境中,即不同国家的文化因素产生了差异化的语言文化,进而导致跨国贸易中商务英语交流中的一系列文化翻译误差。为减少中美茶叶贸易中商务英语翻译的文化失误,本文拟深入探讨中美茶叶贸易中商务英语的文化因素与翻译策略。  相似文献   

3.
我国素有"茶之故乡"的美誉,这是因为我国高山气候条件适合茶叶的生长,故而生产出的茶叶品相、口味极佳,便从唐朝起名声远扬内外,也由此展开了茶叶贸易新方向。随着我国茶叶市场的不断扩张,不仅国内需求量庞大,连国外市场上对我国的茶叶需求量逐年增加。那么要与国外企业之间取得良好的联系,促成订单的生成,则需要商务英语人员代为沟通,可以说商务英语在其中起到不可代替的作用。本文便从商务英语在茶叶贸易中的关联、作用着手,展开商务英语在茶叶贸易中的应用研究。  相似文献   

4.
张爽 《福建茶叶》2017,(12):37-38
本文主要探讨了商务英语与茶叶贸易之间的关系,并为商务英语应用于茶叶贸易中的策略提出了一系列的建议,希望我国的茶叶对外贸易能够在商务英语的推动下获得进一步的发展。  相似文献   

5.
英语语言包含着诸多种类,其中最重要的是商务英语。商务英语在工作当中是沟通的重要渠道,具有深厚的底蕴以及文化特色。中美茶叶贸易的过程中商务英语发挥着重要作用,在购买、咨询等环节都充当重要角色。随着经济全球化的加快,国际商务已经形成了多国家多文化的大环境,诸多国家参与贸易的的往来,进而导致跨国贸易的商务英语在翻译中存在着一定的偏差。为了减少商务英语中的失误,构建良好的贸易往来关系,本文通过中美茶叶贸易当中商务英语文化因素进行探究并提出翻译策略。  相似文献   

6.
随着我国在国际地位上的提升,日渐完善的跨境贸易也使得我国在国际社会中可以谋得一席之地,参与了多项跨境贸易。商务英语作为跨境贸易中使用的国际通用交流工具,随着我国近年来与各国之间逐渐增多的跨境贸易而变得越来越重要。茶叶是我国民族文化的象征,也是我国对外开放的门面,且茶叶的跨境贸易更是有助于全球经济一体化发展,在茶叶的跨境贸易谈判中,我们需要熟练的掌握谈判所需的商务英语技巧,并且万不可在谈判中丢失颜面。因此,本文主要以商务英语究竟是什么,它在谈判中又有什么特点,它的使用能够起到什么作用以及为达成有效的谈判合作商务英语有何技巧等方面来简单对茶叶跨境贸易谈判中如何有效运用商务英语进行沟通做简要分析。  相似文献   

7.
茶叶作为中国对外贸易的重要输出代表,在当今国际贸易中的地位不言而喻。本文根据茶企业对外贸易中茶叶商务英语翻译的现实需求,立足于功能翻译理论,对语用现状和原则进行分析,提出发展茶叶商务英语翻译的可行性建议。  相似文献   

8.
在官产学背景下,商务英语在茶叶对外贸易中的应用无法脱离政府支持。本研究通过商务英语对中国企业对外贸易所起的作用,加入官产学联盟条件下政府的支持来分析三者之间的关系及影响机理,探讨商务英语对促进中国茶叶对外贸易发展的应用策略。  相似文献   

9.
随着全球化经济发展和多元化文化的开展,我国商品贸易出现了越来越多的问题,如何促进我国贸易经济的发展,怎样将本国文化宣扬到全球是重点研究方向。本文就以商务英语教学对茶叶贸易及茶文化的传播产生的影响作出分析,并针对这些问题作出合理的解释,从深层面发觉商务英语在教学中的问题。  相似文献   

10.
茶叶作为农产品经济贸易中的重要组成部分,其经贸的频繁程度为活跃市场经济、为茶叶生产经营增产增收发挥了巨大作用,伴随国际经济一体化的发展趋势,在茶叶贸易中应用英语的程度会逐渐增加,英语教学将成为茶叶贸易走出国门走向世界重要辅助力量。本文通过对英语教学在茶叶贸易中的作用及地位进行深入的探究,分析茶叶对外贸易的历史进程,英语教学与茶叶贸易之间的必然关系,英语教学在茶叶贸易中的作用以及英语教学在茶叶贸易中的地位,旨在提高英语教学和茶叶贸易的联系水平,促进茶叶贸易国际交流水平的提高,进而体现英语教学的重要意义。  相似文献   

11.
商务英语信函的写作和理解涉及语用移情理论,本文以茶叶进出口企业商务英语信函为研究对象,从语用移情视角探讨了信函中人称指示语的应用以及所达到的交流效果。研究表明,商务英语信函中人称代词的选择具有人际交互性特征,体现了茶叶进出口企业在语言编码时所投入的主观情感,有助于缩短交际双方的心理距离和社会距离,促进茶叶贸易双方的有效沟通和业务发展。  相似文献   

12.
从古至今,茶叶在中国一直占据着重要的位置。如今,茶叶在中国早已形成一种产业,支撑着中国经济的发展。近几年来,中国的茶叶贸易呈现出白热化的局面,为了提高中国茶叶的竞争力,确保稳定的贸易现状,需要茶叶贸易适应多元化的发展趋势。英语在茶叶贸易中的作用不容忽视,掌握熟练的英语技能,有助于茶企业在国际市场中占据一席之地,增强企业的核心竞争力。因此,本文主要研究了茶叶出口贸易中英语应用技巧。  相似文献   

13.
冉一鸣 《福建茶叶》2021,(4):239-240
随着全球经济一体化的不断发展,我国的对外茶叶贸易活动也日益频繁,在国际贸易活动中充分的体现了商务英语翻译发挥的重要作用和存在的实际价值.由于各个国家的文化背景不同、语言交流方式不同,所以在进行贸易活动的时候难免会遇到一些翻译上的问题.为此,本文通过从我国对外茶叶贸易的发展现状入手分析,对文化视角下对外茶叶贸易中商务英语...  相似文献   

14.
现阶段,我国茶叶企业出口贸易活动有着极大压力,尤其是在红茶贸易中,我国处于相对劣势,因此有效利用翻译媒介,使用商务英语资源,从而实现茶叶企业经营发展的理想效果。本文拟从我国茶叶企业出口贸易活动开展状况分析入手,结合茶叶出口贸易中商务英语的应用需要认知,结合互文性翻译内涵理解,从而探究我国茶企出口中商务英语的互文性翻译应用思路。  相似文献   

15.
茶叶是我国对外贸易的特色产品之一,在茶叶对外贸易中离不开商务英语的助力。本文结合商务英语在茶叶对外贸易中的作用,探讨了当前商务英语教学现状,并就茶叶对外贸易中商务英语教学策略加以探讨。  相似文献   

16.
随着我国经济发展战略日益成熟,如今整个茶叶产业在经营发展过程中的战略地位和价值内涵更加丰富,无论是具体的产业资源,还是企业之间的融入与发展都更为完善,特别是对各种文化元素、资源要素的综合融入和应用,从而打造极具吸引力和竞争力的市场机制。本文拟从当前茶叶企业境外营销贸易活动的实施特点认知入手,结合商务英语专业学生培养的整体诉求理解,进而具体探究商务英语专业学生培养与茶叶企业境外营销合作的具体融入思路。  相似文献   

17.
在当前开放贸易格局日益扩大的今天,茶叶贸易活动的国际化与机制化日益凸显,想要有效开展茶产业对外贸易活动,不仅需要完善贸易机制,同时也需要完善多种贸易元素。在这一过程中,商务英语翻译活动的重要性也日益提升。本文拟从茶叶对外贸易活动的发展趋势认知入手,结合茶叶企业对外贸易活动中商务英语翻译活动的价值理解,从而具体探究茶叶企业对外贸易活动中商务英语翻译活动的应用策略。  相似文献   

18.
梁娟 《福建茶叶》2017,(11):28-29
随着茶叶出口贸易的快速发展,大量的茶企业都开始迈向国际化的路线,国际商务往来也越来越频繁。在对外茶叶贸易过程中就必然会和各个国家进行贸易谈判。由于国际贸易谈判与企业的国际发展战略息息相关,商务英语沟通技巧的好与坏直接关系着国际贸易谈判的质量高低。特别是对茶叶领域来说,其专业性比较高,涉及到的名词非常多,一个英语非常娴熟的人可能对茶叶领域的相关名词也知道得不多,这就给茶叶国际贸易谈判带来诸多的困难。笔者在本文中总结了茶叶国际贸易谈判中商务英语沟通中的一些技巧,这些商务英语沟通技巧的运用可以显著提升在沟通中谈判者的主动性,不至于在贸易谈判中因为英语语言问题吃亏。因此,相关的政府官员应当努力的学习此类商务英语沟通技巧,使我国的茶企业的国际战略进行的更加顺畅,不断地积累名誉与利益。我国的茶企业对外贸易人员也应当进一步的加深茶叶知识与商务英语水平,提升贸易成功率,不断加强英语沟通技巧。  相似文献   

19.
国际茶叶贸易深化合作对商务英语翻译提出了更高要求,为了实现译文与原文之间真正的信息功能等价传递,翻译人员需要对中西方茶文化误差情境深入剖析。本文以茶叶贸易为例,总结了商务英语翻译的语言特点、翻译特点以及原则,分析中西方文化误差情境,最后提出商务英语翻译质量提升的几点应对策略。  相似文献   

20.
随着我国外向型经济的不断发展,作为国际贸易活动中主要的交流和沟通媒介,商务英语信函发挥着日益重要的现实作用。本文以茶叶出口企业商务英语信函为研究对象,从称呼语和结尾敬语、自然段划分以及褒义词语的应用等三方面进行分析和探讨,揭示商务英语信函所特有的人际意义特点,以期能更好地理解商务英语信函的写作特点,为商务英语教学与研究及国际贸易实践服务。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号