共查询到20条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
经济全球化的发展将我国茶产品推入国际市场,采用恰当的翻译方法,实现茶产品广告标识的跨文化传播,对于我国茶叶扩大其国际影响力具有重要意义。本文在分析我国茶产品广告翻译现状的基础上,讨论了广告翻译与我国茶产品国际发展战略之间的关系,而后指出了茶产品广告翻译通常采用的三种策略,呼吁茶企采用正确的翻译方式,传承名茶文化内涵,促进茶叶的国际流通。 相似文献
2.
中国的茶文化历史悠久,中国将茶文化作为国粹,它和人民的日常生活息息相关。作为茶叶的发源地,我国的茶叶产量和出口量在世界上名列前茅。但是我国的茶叶出口形式主要是以原材料为主,基本上没有以品牌的方式出口,随着全球经济一体化的进程加快,中国越来越多的企业重视树立茶产品的品牌,并且以品牌的方式将茶产品销售到国外。从功能主义目的论角度看,良好的外宣资料可以让读者认可我国的国产茶产品,增加企业的利润。在实际的外宣翻译过程中,由于中英文体的差异以及东西方文化差异的影响,将国产茶产品进行外宣翻译有一定难度,需要进行改进,以更好的向国外传达我国茶产品的优势,增加我国茶产品的出口量,促进我国经济的发展。 相似文献
3.
4.
茶产品是人们不断开发利用茶叶价值的产物,由于传统的饮茶方式并不能完全发挥茶叶中所蕴含的营养价值,因此在现代科技的推动下,通过对茶叶进行深加工来开发茶产品,不仅能够充分利用茶叶的价值,而且还可以拓展茶行业产业链条,增加就业,促进经济增长。以体育赛事作为媒介来推广产品并非新鲜的营销手段,在体育赛事的现场和电视转播中都能看到各种各样的产品广告,由于体育赛事的受众群体很大,推广和宣传的效果比较显著。本文分析了茶产品的发展现状及其与体育赛事的结合度,提出利用体育赛事传播推广茶产品的可行营销策略。 相似文献
5.
在国际茶叶产品市场逐渐成熟的今天,茶叶产品在具体营销时,利用广告传播,能够大大提升茶叶产品的市场份额和销售影响力,从而实现茶产品的最佳经营效果。本文拟从当前茶产品营销过程中广告传播的价值作用分析入手,结合跨文化交流的具体价值内涵认知,通过融入广告传播中茶产品翻译活动的开展要求和实施价值,从而探究基于跨文化理念的广告传播过程中的茶产品翻译思路。 相似文献
6.
中国在茶文化的传播、茶叶国际贸易的发展中发挥着重要作用。但当前关于茶产品说明书英译还未形成气候,以至于当前茶产品包括出口产品的说明书英译都存在不少问题,主要分为语言性错误、语用性失误两大类。本文尝试从翻译目的论角度,通过具体的实例分析当前茶产品说明英译存在的问题,并提出改进建议。希望通过本文抛砖引玉,使得茶产品说明书英译在茶叶销售环节中得到重视,提高翻译质量,将茶产品的信息、茶文化等正确地传递给全世界人民,促进国际茶叶贸易有效发展,进而提升我国茶叶经济发展的国际竞争力。 相似文献
7.
随着当前人们对茶叶产品的价值作用认知日益成熟,因此,在这一过程中,想要实现理想的茶产品营销,就需要创新茶叶产品的广告翻译思路,通过优化翻译理念,创新翻译方法,从而实现整个茶叶产品理想的广告翻译效果。本文拟从当前茶产品广告翻译活动开展过程中存在的问题和不足分析,结合目的论的具体内涵和特征,通过融入茶产品广告翻译的特点和具体要求,从而探究目的论应用背景下的茶产品广告翻译思路。 相似文献
8.
9.
10.
正品牌价值是茶叶企业品牌管理中最为核心的部分,也是区别于同类竞争品牌的重要标志。2011年,浙江大学CARD中国农业品牌研究中心和《中国茶叶》杂志、中国农科院茶叶研究所中国茶叶网联合组建课题组,首次针对我国内地的茶叶企业产品品牌开展专项品牌评估研究,获得了行业内较为广泛的关注。2012年,课题组继续深入研究茶企产品品牌发展现状与趋势,开展了第二轮茶企产品品牌价值评估研 相似文献
11.
无公害茶产品包括有机茶、绿色食品茶和无公害茶3类,它们与普通茶叶有什么区别和联系?为什么要发展无公害茶产品?国内外对于无公害茶产品是如何进行规范和管理的?无公害茶园建设成败的关键因素是什么?等等一系列问题都是茶叶生产和经营者非常关心的问题。 相似文献
12.
去年,韩国茶产业发展迅猛,通过新建茶叶加工厂、在校园广泛开展茶学教育、组织科研机构深入研究茶的保健作用、开发茶食品和茶叶美容产品、举办各类茶叶节和评茶比赛等多种努力,国民对茶的认识得以不断提高,茶叶生产量、消费量和茶叶出口量都有所增加。 相似文献
13.
伴随着我国旅游产业的不断发展,与旅游密切相关的旅游纪念品行业也获得突飞猛进的发展,其中旅游纪念性茶产品的发展更是如火如荼,但是在茶叶市场发展的同时,相关的产品包装设计理念并没有跟上,整个茶产品市场包装设计普遍性存在缺陷,与茶叶市场的发展并不匹配,成为旅游纪念性茶产品获得进一步突破的障碍。本文主要就当前我国旅游纪念性茶产品包装设计现状进行分析,并就进行茶产品包装需要明确的定位以及具体的设计理念应用进行分析,对茶产品包装设计进行了深入研究。 相似文献
14.
随着当前人们对健康养生重视程度不断提升,如今整个茶叶产品有着成熟的市场,而对人们选购茶叶产品来说,完善的包装设计理念和设计品质,不仅影响到整个茶叶产品的整体展现力,同时也是适应和满足当前整个电商时代的客观需要。本文拟从当前茶产品包装设计过程中存在的问题和不足分析入手,结合当前茶叶产品经营过程中的客观需要,通过融入茶叶产品包装设计活动开展的具体思路,从而探究优化茶产品的包装设计价值。 相似文献
15.
16.
“国家茶叶质量监督检验中心(福建)”,以下均称“中心”是经国家质量监督检验检疫总局批准,在福建省茶叶产品质量检测中心基础上筹建的国家级茶叶质检机构,承担各级政府下达的茶叶质量监督抽查、茶叶生产许可证发证检验、质量仲裁检验任务和企业委托检验工作,并承担全国茶叶标准化技术委员会鸟龙茶工作组秘书处工作。“中心”位于福建省安溪县火车站工贸区,固定资产总值1500万元。 相似文献
17.
随着茶文化的发展,茶俗活动逐渐与婚俗文化结合在一起,形成了独具中国特色的婚嫁茶俗文化。婚嫁茶俗的形成和发展,不仅推动了我国民俗文化的发展,更让茶礼产品成为缔结婚姻、馈赠亲朋的物质内容,也让我国社会开始关注茶礼产品设计。本文以婚嫁茶俗的形成为切入点,探究其形成的根本原因,并由此探究如何提高我国茶礼品设计水平,旨在为茶叶产品的发展提供启示。 相似文献
18.
本文通过简单论述当前茶叶包装的特点与茶叶包装设计过程中应注意的原则,重点对茶叶包装的视觉元素设计进行了深入研究,旨在进一步加强我国的茶叶包装,并促进其向规范化与市场化发展,最终达到提高茶产品的整体包装效果、增加茶产品附加值及满足消费者对茶产品的需求等目标。 相似文献
19.
随着社会发展进入互联网时代,人们生活的方方面面都与网络密不可分。茶产业也把握了这一契机,纷纷开通了茶叶产品的网页界面,希望能够借互联网的东风,将茶叶销售带上更高台阶。本文通过对网页界面交互设计的介绍和研究,结合现有的茶产品网页界面的特点和营销思路,提出了将交互设计融入茶产品网页界面的具体可行的方案和方法,解决了传统的茶产品网页界面如何更好地满足越来越高的用户体验的问题,为茶产品的互联网销售打开了新的思路。 相似文献
20.
目前,全球约有60个国家和地区种植茶树,160多个国家和地区的近30亿人有饮茶习惯。茶叶中含有丰富的生物功能成分,其对人体的生理调节功能和保健作用已被大量的科学研究加以验证和阐明。随着茶叶功能性成分研究和利用的不断深入,定向提高或者降低茶叶中某种功能性成分的含量,强化茶叶的保健功能,已成为当今茶叶加工领域的新方向。本文在介绍茶叶功能性成分、研究现状及其功能型茶产品类型的基础上,讨论了我国功能型茶产品未来可能的发展趋向。 相似文献