共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
言语障碍限制了茶事活动的对外推广。英语是世界上使用范围最为广泛的语言,利用英语在进行茶事活动的应用和推广,可以提高茶事活动的国际普及率,同时也有利于吸引更多国内外的游客。本文首先就茶事活动的定义进行了简单的阐述,并对茶事活动的发展趋势进行了说明,在此基础上,本文从三个方面分别分析了英语在对外茶事活动的作用。 相似文献
2.
我国有着悠久的茶文化历史,不同历史时期有着独特丰富的茶事活动。随着中西方文化交流的日趋频繁,茶事活动也展现出丰富的文化内涵和艺术价值。在茶事活动中熟练地掌握和运用英语,对传统茶文化的传承和发展有着积极的影响作用。 相似文献
3.
中国人自古便喜爱饮茶,且茶事活动丰富多彩。很多时候文人雅士汇聚一堂以茶会友交流心得体会,人们通常都会各抒已见、侃侃而谈,以同伴互助的方式共同促进茶文化的发展。当今社会英语作为一门国际化语言越来越受到各界人士的重视。英语课堂教学是我们提高英语水平最直接的平台,基于茶事活动下同伴互助教学策略对加强英语教学的模式创新有很强的借鉴意义。 相似文献
4.
语言是文化传播的重要载体,对于文化交际来说,语言是必不可少的途径。而中国的茶文化传入欧洲后,并在英国形成饮茶热潮,使得茶在英语语言中被不断的运用,并发展成为一种区别于中国的独具英国特色的茶文化。本文通过茶在英语语言中的发展概述,在英语语言当中的体现,以及在英国文化传播中的发展进行了深入的分析,了解茶在英国人生活当中的重要性,以及茶在文化传播上的作用。 相似文献
5.
随着中国经济和社会的不断发展,中国的茶文化受到了外国友人越来越多的关注。由于文化和语言的不同,外国人在了解中国茶文化的过程中,面临着诸多难题。此时,茶事活动的英译质量,就会在很大程度上影响到外国人对中国茶文化的理解和认知,并间接影响到中国茶文化对外的传播效果。因此,如何通过良好的英译策略对茶事活动进行翻译,将中国博大精深的茶文化有效、简明、准确地传达给外国人,就成为了茶事活动英译的重点和难点。基于此,本文立足于当前茶事活动英译现状,对茶事活动的英译问题进行了简单的研究分析,希望对相关的茶事活动翻译工作者有所启示。 相似文献
6.
语言是文化的载体,同时也是文化传承的重要工具。在我国茶文化发展过程中,产生了多样化的茶事词汇,而随着这些茶事词汇的发展,其含义逐渐突破了茶事领域的限制,并逐渐向更为广泛的社会生活领域进行延伸与渗透。本文在对茶事词汇的表现做出分析与论述的基础上,对茶事词汇在汉语言中的渗透进行了研究与探讨。 相似文献
7.
中国茶文化历史悠久,茶事活动是茶文化的重要组成部分,不仅内容丰富,而且形式多样,泡茶饮茶、茶艺表演、背景音乐等都属于茶事活动范畴。茶事活动中的茶艺背景音乐旋律优美,既展现了传统茶文化的艺术特色,同时也提升了茶事活动的审美价值。 相似文献
8.
在世界一体化、经济全球化进程的有力推动下,各领域都呈现出源语和目的语有机融合的明显趋势,在茶事活动领域中,这一趋势表现得尤为明显。我国茶事活动中汉语和英语的融合,推动了我国茶文化的向外传播,但从目前情况来看,这种推动作用表现得并不够明显,究其原因,在于我国茶事活动的英译仍然处于起步阶段,英译水平有限,并且在英译的标准化、规范化等方面仍然存在不少问题。基于此,本文在科学分析当前茶事活动英译的多方面积极效果的基础上,对茶事活动的英译策略进行了简单分析,希望对相关的茶文化学者有所启示。 相似文献
9.
自茶叶流传至欧洲后,其对西方人的生活影响无疑是巨大的。从贵族到平民,无一不热爱饮茶。茶的魅力是多元化的,因其而产生的各种茶文化也成为人们时常谈论的话题。茶在英语中多有体现,本文主要从语言与文化传播的视角中入手,首先阐述了茶元素在西方语言中的发展与体现,然后探讨了英语中的茶元素的体现。 相似文献
10.
11.
12.
涉外茶企是全球经济大融合下的产物,经济化程度愈高企业也就愈发开化。英语复合型人才作为涉外茶企外化的基石,其为涉外茶企的国际化奠定了坚实的语言基础之时,也为其提供了强有力的专业知识体系保障。本文就英语复合型人才对涉外茶企的发展作用进行了分析,在简要论述了英语复合型人才对涉外茶企的积极建设作用后,又分别从三个角度对涉外茶企发展中的人才培养问题进行了阐述,并最后对涉外茶企英语复合型人才的培养路径进行了阐释。 相似文献
13.
14.
语言,是文化最好的变现形式之一。对于茶文化来说,人们喝茶时候的习惯用语都是茶文化的重要表现形式。想要研究英美的茶文化,就必须深刻理解英语的茶语言。反之,茶语言想要获得更好地发展,也必须深入研究英美的茶文化。本文主要分析了英美茶文化的产生与发展,并指出一些促进英语茶语发展的思路,以供参考。 相似文献
15.
新世纪第一个茶季,浙江各地掀起了举办各种茶事活动的热潮,这些茶事活动的举办,有力地促进了浙江茶业产业化的发展,同时也为浙江茶叶开创了新的局面. 相似文献
16.
英语作为国际化的重要通用语言,是现代外贸人才必须掌握的基本技能。在出口贸易成为全球化趋势之一时,通用英语的教学在各个高校及企业开始充分落实。茶叶农产品作为具有文化标签的特色农产品,其茶语言通用英语的教学至关重要。本文主要分析了出口贸易背景下茶语言通用英语的教学发展及优化策略。 相似文献
17.
本文通过对茶文化在西方的发展、英语语系中茶这一词产生的历史背景,以及英语中茶相关的一些用语进行简单的分析与探讨,不同语言中的表达脱离不了它所处的特定文化背景,了解中西方茶文化的差异也有助于进一步认识本国的茶文化发展。 相似文献
18.
19.
经济基础决定上层建筑,我国茶业经济在明朝时期迎来了发展的黄金阶段,因而其茶法制度也相对较为齐全。本文在论述了明代茶法的基本要义后,又论述了其惩处违法茶事活动的意义,并结合明代茶法的相关内容就其具体的违法茶事活动的刑事处罚措施进行了详细阐述。 相似文献
20.
茶事是中国人日常生活的一部分,而茶事过程中的服饰也是非常讲究的,这里面涵盖的文化精神是非常值得我们探讨和研究的。笔者从茶事活动的来源以及不同的分类出发,通过对一些经典案例的分析,试图总结我国当代茶事在不同的活动中的特点,分析中国茶事服饰的文化内涵。用这篇文章作为传播茶文化的载体,以茶艺表演的核心思想为经度,以服饰文化内涵为纬度,编织出文章的总体框架。希望通过研究不同茶事不同类型,进而探讨其中的文化精神。 相似文献