首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 156 毫秒
1.
路颖 《福建茶叶》2016,(2):200-201
中国是茶文化的故乡。中国茶在传播的过程中演生出各种茶文化,其中以英国茶文化最具代表性。英国茶文化源自于中国,但截然不同于中国,其中英国女性在茶文化发展的过程中产生了重要的作用。本文将从性别视角,阐释两种文化的差异之处,以及产生差异的根本原因,从而更加理解两种文化的不同内涵。  相似文献   

2.
永春光 《福建茶叶》2016,(9):326-327
语言是承载记录和传播文化的重要载体,也是一种文化不可或缺的重要内容。对于不同文化之间的碰撞、认知和融合,语言上的交际是十分重要的途径。源于中国的茶文化,在大航海时代被带入欧洲,随即在英国流行开来,并发展成为一种不同于中国茶文化的英国茶文化。在研究这两种茶文化的过程中,分别承载了这两种文化的中英语言词汇,有助于我们在跨文化交际中实现信息的准确传递。  相似文献   

3.
李晶  夏倩  李坤 《福建茶叶》2016,(11):338-339
中国有着悠久的茶文化历史,茶文化既是中国传统文化的重要组成部分,也是世界文化的宝贵财富。本文以英国茶文化为例,阐述了中国茶文化在东西方文化交流中的作用,以及对英国茶文化发展的影响意义。  相似文献   

4.
廖宁芳 《福建茶叶》2016,(5):377-378
中国是世界茶文化的发源地,世界各国的茶文化都深受中国茶文化的影响。在西方国家中,英国和美国茶文化的发展最具代表性。尤其是英国,英国的茶文化已经成为了英国人生活中不可或缺的一部分。虽然英国和美国在茶文化发展上都受到了中国茶文化的影响,但是由于地域环境、民族风俗等方面因素的影响,英美饮茶文化与中国之间还是存在很多区别。近些年来,随着中国茶文化的复兴,国际上也兴起了新一轮的茶文化热潮,我国传统茶文化也迎来了新一轮的发展契机。  相似文献   

5.
中国饮茶历史悠久,不仅推动本国茶文化发展,而且促进西方茶文化的产生,英国优雅、高贵的下午茶文化,美国快捷方便、多样包容的茶文化都体现各国不同的历史文化与审美价值。本文就以英国茶文化、美国茶文化为例,详细阐释英美茶文化在其文学作品的体现以及重要内涵,一方面在于进一步解读英美茶文化的独特魅力;另一方面也旨在说明正是东西方文化的差异推动民族文化的交流与融合,凸显了中国文化的璀璨。  相似文献   

6.
中国的茶文化源远流长,对于中国文化而言,茶已经不仅仅是一种饮品,更加是中国独有的物质文化财产。茶通过海上丝绸之路传播到了欧洲大陆,就立刻在欧洲大陆风靡,尤其是英国,对于茶文化的喜爱也让茶成为英国贵族的生活必需品,在英国的更是具有特别的社会意义,象征着贵族地位和财富,也成为后来英国作家小说中的常客,更是为诗带来灵感。茶文化在时代发展的积淀中逐渐具有文学性,也对英美文学的发展产生了影响。本文通过对茶文化的文学性和英美文学的内涵分析,探讨茶文化的文学性与英美文学之间的关联。  相似文献   

7.
茶的故乡在中国,在几千年前的原始社会,中国人就发现了茶的药用价值。大约两千年前,中国人开始把茶当作一种饮品来饮用,同时在魏晋时期"清谈之风"以及儒家、道教等宗教思想的影响下,中国茶文化开始形成和发展。一千多年后的大航海时代,让东方和西方开始接触并来往,而茶作为中国的特有之物,受到了西方社会特别是英国人的喜爱,并先后在英国贵族文化和英国工人阶级文化的影响下,形成了与中国迥然不同的英国茶文化。中国茶文化和英国茶文化有着各自的文化、社会、历史背景,而两种茶文化的内涵则集中展现了茶与文化相结合后所产生的种种文化现象。  相似文献   

8.
王英 《福建茶叶》2016,(12):300-301
伴随着英国以及欧洲社会的发展,从贵族上流社会的茶文化逐渐演进成为全民的茶文化,在英语语境下,茶成为一种生活习惯甚至是一类习语,成为了英国人生活的一部分。因此,思考和审视英语语境中的茶叶文化,能够更好地思考茶叶文化的传播模式,以及中国与英国文化的交流模式等。  相似文献   

9.
语言是文化传播的重要载体,对于文化交际来说,语言是必不可少的途径。而中国的茶文化传入欧洲后,并在英国形成饮茶热潮,使得茶在英语语言中被不断的运用,并发展成为一种区别于中国的独具英国特色的茶文化。本文通过茶在英语语言中的发展概述,在英语语言当中的体现,以及在英国文化传播中的发展进行了深入的分析,了解茶在英国人生活当中的重要性,以及茶在文化传播上的作用。  相似文献   

10.
孙占晓 《福建茶叶》2016,(11):247-248
文化是精神交流的纽带,在学习英国茶文化的过程中我们可以感受到其中的精神内涵和价值判断。英国茶文化不仅仅局限于茶文化这一领域,它与其他文化领域有着许多沟通和交流。英语教学既需要语言层面的教学,也需要文化方面的教学。因此将英国茶文化作为教学基础具有重要的意义。本文首先分析了中国茶文化和英国茶文化的不同之处,然后从语言和文化两个层面分析了英国茶文化的丰富内涵,最后通过几种教学方法的探讨,论述了如何更好的实现英国茶文化的教学。  相似文献   

11.
茶最早起源于中国远古时代,神农尝百草而得茶之清热解毒效用,而后发展开来成为具有独特魅力并且蕴含中国儒、佛、道三家精神的茶文化。在16世纪时,茶文化开始向欧洲流传,受到很多国家的接纳和欣赏,但唯独只有英国结合其本土文化,形成了不同于中国的英国茶文化。通过对中英两国茶文化的比较,不仅可以进一步促进对于两种茶文化深刻内涵的理解,还可以得出对于中国茶文化进行海外传播的启示,以及关于中国传统文化传承和创新的深入思考。  相似文献   

12.
在整个茶文化的具体发展过程中,其中形成了诸多文化艺术元素,而任何一种茶文化机制,在具体的应用与传承融入过程中,都形成了与之相关联的语言机制。这其中所表现的,不仅仅是一种具体的语言应用习惯,同时更是丰富的人文气息和文化内涵。本文拟从英国茶文化机制的发展传承状况认知入手,结合英国茶文化与英语语言之间的应用研究,从而探究当前英国茶文化传播背景下英语语言的价值特点。  相似文献   

13.
在十六世纪的时候,欧洲的记载中有"中国茶"一说,在十七世纪的时候,中国茶叶真正的通过贸易市场进入了欧洲市场,喝茶、品茶成为了西方国家的一种普遍消费方式,但是,因为饮茶而形成一种文化体统的却只有英国。英国的茶文化,源自于本国的文化传统和当地风俗,同样也受政治,经济等社会作用,在茶文化逐步成型的过程当中,东方国家的饮茶经验也为其发展提供了借鉴,历经种种磨难形成属于自己特色的茶文化。"茶叶芳香满英伦",这句话的隐含之意表达了英国的茶文化源远流长,博大精深的特点。本文以英国的茶文化思想作为研究主题,并对我国的茶叶产品翻译的介绍做出了一定的说明。  相似文献   

14.
中国是茶之故乡,有着悠久的茶文化历史,茶作为传统文化深深融入了中华民族的精神根基。对外贸易的发展,茶叶传入了英国,与英国本土文化逐渐融合,形成了独具特色的英国茶文化。本文从英国茶文化的源头入手,追溯英国的茶文化,从而更好地了解茶言茶语。文化的交融留下了深深的历史印记,文字是最好的见证。通过英语中的茶言茶语的剖析,加深对世界茶文化的了解,实现文化的进一步融合。  相似文献   

15.
柳海荣 《福建茶叶》2016,(5):340-341
茶叶在英国不仅是一种饮品,更是一种文化。英国茶文化经历了贵族社交、平民餐饮与下午茶文化三个阶段,现已渗透于大众生活的方方面面。英国的诗歌、散文、小说对英国的茶文化多有展现。本文从英国文学与英国茶文化关系的角度阐述茶文化的精神内涵,以期为相关研究者提供参考。  相似文献   

16.
茶作为世界三大饮料之一,在中国起源并发展,最终形成了极具特色的中国茶文化,而自中国茶传入英国以来,英国将茶与本国文化相糅合,也形成了具有英国民族特色的茶文化。通过对中英两国茶文化的比较,不仅进一步加强了两国之间的茶文化交流,还对对外汉语教学中的茶文化传播有很大的意义。  相似文献   

17.
白兰 《福建茶叶》2016,(5):367-368
茶文化,作为一种文化物质形态,它有其自身的融会性和传播性。通过茶文化我们也可以探寻许多更加广阔的文化领域,一个国家的文化价值取向也可以从中窥探。英国,作为一个历史、文化都十分悠久的国家,与其他的欧美国家有本质性区别。它不仅有博大且厚重的文学沿袭,在茶这一文化领域上有自己独特的文化传承和文化内涵。本文就从茶文化这一领域来纵观整个英国向上的文化价值取向。以英国茶文化的源流以及其在英国的发展为切入点,着重论述了茶文化中体现的英国文化向上价值取向,并最后分析了向上的文化价值取向对英国文化产生的影响。  相似文献   

18.
茶文化做为中华文化中的较为重要的一种传统文化,在推动我国文化的发展中起着举足轻重的作用。自从大航海时代开始,茶叶才从中国开始逐渐流入英国,并一度受到英国上层贵族和阶级的青睐,成为顶级的奢侈品,但随着时代的发展,茶文化也在英国逐渐开始进入大众视野中,成为居民的日常消费品。中英两国不同的茶文化折射出两国不同的文化差异。本文将对比中英两国的茶文化,并从对比中发现文化偏重,将这些发现应用到英语教学中激起学生的学习欲望和探索精神,进而更好地掌握英语这门语言和了解英国的文化,提高学生自身的文化素养。  相似文献   

19.
品读英美文学很多作品,都可以从作者的字里行间体会茶的味道。不论是中国茶平淡安静,还是英国茶文化的恬静安谧,都融入到了英美文学作品中去。但不管是中国的茶文化,还是英国的茶文化,它们都是人类共同的文化遗产,在整个人类的文明发展中都显示出巨大的文化力量。英国茶恬静安谧,美国茶兼容并包,这些都深深地影响到了作家们的文学创作。但从总体上看,整个英美文学受中国茶文化和英国茶文化影响较深,因美国茶文化受到英国文化的深刻影响,可以归拢到英国茶文化的范畴。所以探讨茶文化对英美文学的影响,本文主要分析了中国茶和英国茶文化对英美文学的影响,不管是在散文、诗歌、小说都产生了巨大影响,有着深远的意义。  相似文献   

20.
作为文化的一种特殊形式,茶文化在漫长的历史进程中得到不断发展,并产生了各种极具特色的文化艺术元素。无论是哪种类型的茶文化,经过特定的运用以及不断的完善与发展,都会产生与该种茶文化相匹配的语言机制。在茶文化发展过程中形成的语言机制,除了是一种特定的语言运用习惯之外,还能直接体现出文化氛围和文化内涵的丰富性。基于此,本文展开对英国茶文化视角下的英语语言资源拓展研究,研究基于英国茶文化下英语语言的传承和发展情况,将茶文化和英语语言相结合,从而探寻茶文化遗传背景下的英语价值特征。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号