中国茶文化“走出去”中的茶名外宣翻译

中国是茶的故乡,也是茶文化的发源地。茶名外宣翻译在茶文化"走出去"中为国外读者了解茶叶命名方式及文化内涵奠定基础。中国茶叶种类繁多,命名方式不统一。在茶名外宣翻译中存在一茶多名、茶名歧义等问题,这就要求译者熟悉茶文化并以目标读者的接受和理解为目的,统一茶文化用语。基于此,本文对茶名外宣翻译的现状进行分析,提出灵活选择翻译方法的建议。     

中国茶文化“走出去”之传播模式及翻译策略分析

中国茶文化吸收了中华传统文化精髓,经历了五千年的洗礼,展现了深厚的内涵和审美特质。具有典型民族风格的中国的茶文化,它不仅体现了传统文人对文化的追求,还体现了文人的自身修养。本文探讨了中国茶文化形成的过程,重点研究古代茶文化传播模式,分析了茶产品的文化传播模式,这对我国茶文化的传播和翻译策略具有一定的参考意义。     

“一带一路”背景下基于中国茶文化走出去的翻译人才培养探究

随着一带一路建设的不断推进,茶文化对外交流活动也日益频繁,培养具有丰富外语专业知识、了解中国茶文化发展历程和内涵价值的翻译人才至关重要,中国茶文化翻译人才队伍的培养与建设,将对构建更加成熟的茶文化传播机制、发展体系以及进一步推动中国茶产品对外贸易产生十分积极的影响。本文将在概述我国茶文化发展传播情况的基础上,分析我国茶文化对外交流翻译人才培养现状,并提出相应的措施,促进我国茶文化对外交流翻译人才培养质量的提升。     

我国天然橡胶“走出去”战略的区域选择研究

用SWOT分析方法,研究我国企业“走出去”投资橡胶种植、加工和贸易的区域选择。在种植方面,柬埔寨、老挝和缅甸三国以及非洲主产国是重点投资区域;在加工方面,基础较好的马来西亚、泰国以及基础较落后的柬埔寨、缅甸和斯里兰卡等国为较佳选择;在贸易方面,以新加坡为宜。     

茶文化对本土英语教学改进的影响

客观地看,在当前应用整个传统茶文化时,通过对其中所具有的精神理念进行深层次挖掘,并且将其中所蕴含的精神理念与将整个问题解决活动相结合,从而,在具体的实践活动中发挥和展现整个茶文化所应用的精神影响力。本文拟从茶文化体系的具体内涵分析入手,结合茶文化与本土英语教学活动之间的关联性及改进影响认知,通过分析本土英语教学活动中所存在的具体问题理解,从而探究融入茶文化改进本土英语教学活动的具体思路。     

语境顺应论对茶文化英语教学的启示

本文首先就语境顺应论的相关内涵进行了简要说明,接着对当前高校茶文化英语教学存在的弊端展开了具体分析,最后从语境顺应论出发对茶文化英语教学的革新提出了相应建议,希望对该领域有一定的参考作用。     

论传统茶文化对我国行政法制建设的影响

我国拥有着几千年的历史文化,在传统茶文化的不断发展之中,传统茶文化的重要作用也在逐渐的体现了出来。传统的茶文化对当今的一些制度建设有重要影响。从目前市场的发展来看,多样化的发展趋势在不断进行。我国的传统茶文化也应顺应时代的潮流,不断推进和顺应世界文化发展的潮流,在坚持政府行政法制建设之中,发挥出传统茶文化的重要作用。不断的关注传统茶文化对我国行政法制建设的重要影响。     

中国种子企业“走出去”的影响因素研究

通过因子分析法及回归分析,基于84家大型种业的实证分析,探究各因素对中国种业走出去的影响程度及显著性。结果表明,企业创新能力对中国种业走出去的影响最大;其次是政府环境、东道国环境、国内市场环境。企业首先要增强自主研发能力,并充分了解目标国的知识产权保护情况;对于政府而言,不仅要提供良好、规范的市场秩序,更要加大对种子企业的扶持力度,为中国种子企业走出去提供必要的支持和服务。     

一带一路背景下茶文化走出去的翻译路径研究

随着我国社会经济的快速发展和科学技术水平的不断提高,我国在国际社会中的发展地位也明显的提高,当前国际社会对我国的关注度正在逐渐的增多。为了能够使我国茶文化走出国门,让世界上更多人感受到我国茶文化的魅力,我国正在致力于制定将茶文化推广出去的战略。茶文化是我国的传统文化,在全球文化驱动发展的背景之下,我国的茶文化发展愈加的繁荣。对外宣传茶文化的时候,积极制定科学合理的翻译措施是一项必不可少的工作。本文笔者以一带一路和茶文化为切入点,积极探索一带一路背景下茶文化走出去的翻译路径。     

论茶文化在英语教学中的导入

茶文化是我国传统文化中重要的组成部分,对世界茶文化的发展产生着深刻的影响。将茶文化导入英语教学当中,不仅有利于丰富英语课堂中的文化元素,而且能够有效避免学生出现母语文化失语现象,这对于提升学生的文化素养以及跨文化交际能力发挥着重要作用。本文论述了英语教学中导入茶文化的必要性,研究探讨了英语教学中茶文化导入需要注意的问题及导入策略。     

论英语教学中茶文化导入研究

英语教学中茶文化的导入,不仅可以丰富和完善英语教学内容,而且还能够使教学形式更加多元化,可以更好的激发学生学习兴趣,促使学生主动参与学习活动,提高学生自主探究能力,尤其是在英语教学改革的过程中茶文化的导入显得更加重要。本文以英语教学中茶文化导入为内容进行几点具体研究。     

文化走出去视域下中国茶文化对外翻译教学刍议

翻译对于在中国对外传播具有重要作用,因此,探究高效对外翻译教学,提高学生翻译能力就成为了重要的时代课题。本文以中国茶文化对外翻译为例,将任务教学法和交际教学法进行结合,探讨大学英语翻译教学中,教师应如何带领学生掌握翻译技巧,提高翻译能力,以期提高学生的语言综合应用能力,为中国文化走出去做出贡献。     

论英国茶文化与英语教学的关系

作为精神交流的桥梁,学习英国茶文化的过程中,学生能够感受到其中的精神内涵与价值判断,但是茶文化的影响范围十分广泛,在很多其他的文化领域,也具有促进交流与沟通的作用。英语教学不断改革发展,其对于语言层面的教学要求也更高,因此合理的在英语教学中融入茶文化,明确英语茶文化与英语教学之间的关系,是非常必要的。本文对英国茶文化与英语教学的关系进行分析,并提出具体的教育对策。     

论道教文化对茶文化影响

茶与道教是密不可分的,道教十分重视茶文化,但道教对于茶的作用也是十分深刻的,其主要体现在道教的加持之下,茶的功用、内涵、思想都得到了进一步的升华,茶也因此具有了独一无二的美学意义和品格。     

论茶文化对茶艺人才培养的影响

本文通过对茶文化的角度对茶艺教育的研究对象以及茶文化所涉及的内容进行分析,最后阐述了茶文化与茶艺教育之间的关系,试图为茶艺教育提供一种更有价值的理念与模式。     

论茶文化对陶瓷艺术的影响

对于我国文化发展来说,无论是茶文化,还是陶瓷艺术,其都是我国传统文化体系中的重要元素。茶具应用在茶文化创新发展过程中,实现了成熟发展和系统化应用。可以说,正是茶文化的成熟发展和系统化应用为陶瓷艺术成熟应用提供了基础。本文拟从茶文化的具体内涵分析入手,结合陶瓷艺术的具体理念及发展特征认知,通过融入多元文化背景下茶文化与陶瓷艺术的传承压力,进而探究茶文化对陶瓷艺术的相关影响。     

论外国文学中的“茶文化”

中华茶文化为外国的文学家们在创作过程中带来了灵感源泉,促进了西方文学的发展,为深入探究外国文学中的茶文化,本文拟从茶文化对外国文学的价值入手,对其进行了简要的分析,并在此基础上全方位、深层次的探析了外国文学中的茶文化介绍,最后结合外国文学中茶文化的现状来深入的探究了外国文学中茶文化的运用策略。     

茶文化走进我国高校英语教学现状剖析

高等教育以培养德才兼备的综合性人才为主要目的,既注重技能培养也重视素质教育。本文以高校英语教学为研究对象,基于实际情况剖析了当前英语教学现状,并结合教学实践分析了茶文化在英语教学中的作用。然后,对茶文化应用于英语教学的主要方法进行了分析,以期加强高校英语文化教学。