传播学视域下的茶文化典籍英译

我国是茶文化的重要发源地之一,而且历史悠久的茶文化在我国一代代人的继承与传播中得到了充实和发展,而且随着传播学的发展,我国的茶文化走出了国门,逐渐走向了世界,这就需要茶文化的典籍英译工作的开展。但是对于其相关工作人员来说,茶文化的典籍英译工作是有非常大的难度的,既要注意传统文化的融入,同时还要兼顾翻译内容的准确性,尤其是在传播学视域下,茶文化的典籍英译工作必须要做到审慎严格,并且要促进我国茶文化的多元化向外发展,利用传播学这一平台促进茶文化的对外输出,提高我国文化的国际地位。     

茶文化类经典书法作品的汉译英策略研究

在当前我国茶文化产业内涵不断朝向茶文化产品和服务等衍生品拓展价值的过程中,加强对经典茶文化书法作品的翻译创新具有重要的历史动因,包括:一是茶文化产业的供给侧改革要求茶文化传播的精准化;二是茶文化类经典书法作品是我国茶文化功能拓展的亮丽名片;三是茶文化类经典书法作品翻译创新成为当代高校英语文化教学的重要方式。茶文化类经典书法作品汉译英的特殊性在于表达字体的文言文化、文本与文本的互文性强。茶文化类经典书法作品的汉译英策略可以尝试归化翻译策略、语篇衔接翻译策略。     

茶文化视域下民族传统建筑装饰应用研究

中国茶文化有着几千年的历史,在茶文化的视域下,为充分发挥其对我国文化发展的重要价值,将其与民族传统建筑装饰相结合,从而保证民族传统建筑的文化底蕴。茶建筑发展至今,经历了茶摊、茶棚、茶楼以及茶馆的革新历程,成为了中华传统文化的一种民族符号。在现代民族传统建筑的设计过程中,引入茶文化的理念具有极高的艺术价值,本文中就茶文化视域下民族传统建筑装饰应用做一定的研究。     

茶文化视域下的体育文化教学研究

茶文化在体育文化教学中的渗透,为体育文化与体育理论知识教学融合提供了更加广阔的平台,也为当代体育教育创新发展提供了更加多元化的方向。本文就以茶文化视域下的体育文化教学进行几方面研究。     

茶文化视域下的民族地区旅游发展对策研究

民族地区一般都有着丰富的茶文化资源,有着较为深厚的茶叶相关企业,也是民族旅游资源丰茂之地。民族地区旅游,应充分利用和融合茶文化资源,打造相关精品旅游产品和景区,发展民族地区旅游产业。     

文化自信视域下中国茶文化的翻译研究

随着经济全球化趋势的日渐增强,各国之间的文化交流不断深入。“一带一路”倡议的快速发展极大地促进了中国优秀传统文化在世界范围的传播,增强了中国人民的文化自信。茶文化作为中国传统文化的重要篇章,其蕴含的文化内涵和人文意境等都深刻影响着中国人民的精神世界及价值观念。本文基于中西文化差异下中国茶文化翻译存在的问题,探讨了其翻译原则及策略,旨在讲好中国茶的故事,促进中国茶文化的传播与发展。     

功能对等视域下中国茶文化英译探析

功能对等理论作为语言学派的重要翻译理论对翻译实践具有很强的指导意义。本文即应用奈达的功能对等理论探讨中国茶叶文化词的英译问题,通过具体实例分析探讨西方翻译理论在中国文化特色词对外翻译中的适用性,以期更好的服务中国文化对外翻译、传播中国文化、增强中国文化软实力。     

茶文化视域下大学生文化自信培育的途径研究

从当前大学生文化自信培养活动开展的具体状况看,由于缺乏体系化的文化内涵,从而限制了整个大学生文化自信培育的最佳效果。因此,融入茶文化元素,能够为大学生文化自信培养提供最佳效果。本文拟从当前大学生文化自信培养的具体背景分析入手,结合现阶段大学生文化教育的全新要求,通过融入茶文化理念体系的具体内涵,从而探究茶文化视域下大学生文化自信培育的具体途径。     

茶文化视域下英语教育的文化培养分析

就当前我国教育资源来说,英语文化教育已然成为重中之重。在新课改背景下,将英语教育融合茶文化意识对学生们进行的文化培养之路已然成为未来几年的主流。     

茶文化视域下社会体育发展的文化资源研究

社会体育的发展,彰显了国家的进步与国民素养的提高,基于茶文化视角对社会体育发展文化资源进行研究,可以全面促进传统茶文化的发展与传承,还能够促进社会体育文化资源的优化配置与利用。本文就结合茶文化与体育文化内涵,对社会体育发展文化资源的开发进行几方面研究。     

茶文化视域下马克思主义对传统文化的影响研究

自从先进的共产党人将马克思主义理论引入中国,其便以一种昂扬之态在广袤的中国大地生根发芽,也与我国传统文化并列成为了国民文化的两大支柱。本文在分析了马克思主义与传统文化的关系后,又简要概述了马克思主义对传统文化的影响,并在茶文化视域下就马克思主义与传统文化的结合之路进行了探究。     

浅析茶文化视域下高校法治文化建设

马克思说:在民主的国家里,法律就是国王。在法治文化中,法律亦是国王般的存在,任何人都不能违背法律,否则就会受到制裁。本文在分别阐释了茶文化与法治文化的相关内容后,又具体分析了高校法治文化建设的现状,最后以茶文化为契机,就高校法制文化建设之路提出了可行性建议。     

文化视域下茶文化专有词汇翻译探究

当前,文化已经成为一个国家综合实力的重要组成部分。茶文化作为我国文化的重要组成部分,在对外传播中因为翻译上存在的问题,导致我国茶文化在世界上的传播受到了影响,因此优化茶文化专有词汇的翻译对于茶文化传播来说具有重要意义。文章在阐述我国茶文化和当前茶文化专有词汇翻译的基础上,指出了当前茶文化词汇翻译中存在的问题,并且提出了一些茶文化专有词汇翻译策略,以期能够为我国茶文化的传播提供一点帮助。     

茶文化视域下少数民族体育文化传承建设

中国是四大文明古国之一,有着非常悠久的历史文化,其中,茶叶在中国有着非常悠久的历史,茶叶在中国悠久的历史文化中沉淀出了茶文化。茶文化是一个国际化的概念,其主要运用在亚洲范围内的国家,是亚文化的体现。其中以中国、日本及韩国的茶文化精神最为出名和地道。而其又以中国的茶文化享誉全世界。中国的茶道精神有着深厚的文化底蕴和德育内涵。看似简单的饮茶,但其中的道义却是经过中国历史文化千年的沉淀,茶文化对于我国少数民族的体育文化建设也有着非常重要和积极的意义。     

文化自信视域下中国茶文化外宣翻译模式研究

中国是茶的故乡,也是茶文化的发源地。文化自信视域下做好我国茶文化的外宣工作,有利于提高文化软实力,进而提升我国的国际竞争力,带动经济,文化多方位发展。本文基于文化自信视域下,从文化视角出发,分析文化在外宣翻译中的影响力,从两方面探讨中国茶文化外宣翻译模式:一是茶文化动漫MTV广告;二是中国茶文化英文纪录片。借助可视性、观赏性的方式让中国茶文化享誉中外。     

文化自信视域下中国茶文化的海外传播

文化自信是我国软实力的重要体现。自中国茶传到海外以来,饮茶在世界范围内已成为一种风尚,国人主动传承中国茶文化是弘扬中华民族优秀传统文化、彰显大国魅力极为重要的体现。本文在文化自信视域下,简要介绍中国茶,分析茶文化在我国儒、道、佛中的体现,探究中国茶文化在海外的传播及产生的巨大影响。     

茶文化视域下的对外汉语教学方法研究

在对外文化交流机制不断成熟的今天,中国茶文化作为一种极具吸引力和价值影响力的文化元素,无论是其中所包含的精神理念,还是具体的文化形态,都是当前其他留学生学习和借鉴我国文化过程中的重点所在。本文拟从当前对外汉语教学活动的具体实施状况分析入手,结合对外汉语教学过程中的文化融入价值及必要性理解,通过对茶文化体系的具体内涵进行分析,从而探究基于茶文化视域下的对外汉语教学方法。     

茶文化视域下的对外汉语教学研究

对外汉语教学是在跨文化背景下开展的教学活动,其本质是一种语言性质的学习行为。博大精深的茶文化与对外汉语相融合,也就意味着,传统文化开始步入世界舞台。本文透过茶文化这一视角,对对外汉语教学进行了探讨性分析。在论述了对外汉语的教学原则后,又分别从三个角度阐释了对外汉语中茶文化课程的教学问题,并最后据此提出了解决方案与措施。     

茶文化视域下的英语教学模式研究

在全球文化交往日益成熟的今天,各种不同文化体系之间实现了完善交流,因此,跨文化交流就发展成为文化交流的新常态,同时也对整个文化体系下语言与文化元素之间的交流与应用提出了相应要求。本文拟从跨文化交流的基本特点分析入手,结合当前英语教学活动的特点内涵认知,通过融入中西茶文化体系的发展状况,从而探究茶文化视域下的英语教学模式构建思路。     

文化差异视域下的中法茶文化研究

我国是最早种植茶的国家,也是最早生产茶叶的国家,茶是我国最主要的饮品。法国也是饮茶的西方国家之一,自身有丰富的茶文化本文基于文化差异视域,对中法茶文化进行详细的比较研究。