首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 517 毫秒
1.
随着世界文化多元化的发展,在中西方茶文化的传播与发展中,也想要求茶文化的多元化发展,语言是非常重要的,可以通过语言对茶文化进行赋予一些文化内涵,进而展现认知语言学理论的价值与应用效果。本文通过对中西方茶文化的差异进行分析,并结合了一定的认知语言学理论的使用,探讨出认知语言学理论在中西方茶文化差异中的应用状况。  相似文献   

2.
石韫歆 《福建茶叶》2024,(2):128-130
为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文化差异的表现,包括品饮方式、茶具的差异,研究认知语言学理论相关内容,包括茶文化传播的历史以及认知语言学的具体作用,开展基于中西茶文化差异的认知语言学理论研究,从中西茶文化传承与融合的角度进行论证,由此进一步拓展与研究茶文化语言,进一步体会认知语言学理论的价值,为新时期文化融合提供理论研究依据。  相似文献   

3.
关联理论作为一种翻译学说,贯彻认知与交际原则,是以语言交流进行思维沟通,且双方对话内容彼此关联,翻译时利于译者有效把握文本情感与意境。茶文化翻译中应用关联理论,能将原文与译文融合同一语境中,缩小文本翻译者与文本作者的距离,从而推进中国茶文化的跨文化传播。中国是茶文化的发源地,博大精深,极具理论价值与精神价值。文章通过分析关联理论,针对当下茶文化翻译工作实际情况,对茶文化翻译中关联理论的应用与发展进行深入研究。  相似文献   

4.
王梓妍 《福建茶叶》2023,(10):105-107
文章以茶文化翻译为研究对象,站在跨文化发展的角度,围绕文化差异背景下的茶文化翻译展开研究。首先,对文化差异的主要表征进行了简要的分析;其次,结合近年来各地茶文化翻译实际情况,对文化差异对茶文化翻译带来的诸多影响进行了深入的探讨与总结;最后,在上述研究的基础上,详细介绍了文化差异影响下,茶文化翻译的应对之举。以此来从理论研究层面,为文化差异背景下茶文化翻译工作的顺利开展,提供一定的理论参考价值。旨在促进我国茶文化翻译治理的提升,使我国的茶文化得以实现全球化推广与传播。  相似文献   

5.
本文在阐述了茶文化与高校思想道德教学理论的融合价值后,又对我国高校思想道德教学理论的发展现状进行了剖析,最后透过茶文化就高校思想道德教学理论的完善化构建提出了具体可行性建议。  相似文献   

6.
在我国,民族文化和民间文化博大精深,茶文化就是其中典型代表之一,尽管从表面无法探究音乐教育与茶文化的关系独到之处,然而,高校的音乐教育已经逐步在茶文化发展过程中占据重要地位,成为我国茶文化传播的载体。为了实现对民族文化的弘扬,并对其进行解读和传承,需要正确认识音乐教育与茶文化的关系,茶文化的传承离不开音乐教育。为了促进茶文化的传播,需要能够不断拓宽茶文化的传播广度,适当的与音乐教育进行融合和应用。本文首先总体论述了高校音乐教育和茶文化,其次分析了高校音乐教育与茶文化的共性,接着讨论了高校音乐教育与茶文化结合的意义,最后着重分析了高校音乐教育与茶文化的相互影响,希望能够为相关领域做出理论贡献。  相似文献   

7.
本文首先就关联理论的内涵及其与翻译的关系进行了简要说明,接着就当前国内茶文化外宣资料的英译问题进行了具体分析,最后从关联理论的视角对茶文化外宣资料的英译策略提出了相应建议。  相似文献   

8.
李静 《福建茶叶》2017,(11):252-253
中原茶文化是我们传统文化的骄傲,其包罗万象的胸怀与朴实自然的文化气质在不经意间融入了中华儿女的血脉中,并对我们性格的塑造以及民族自信观的树立产生了潜移默化的影响。本文在先后分别阐述了交际翻译理论与中原茶文化的相关内容后,又从两个方面具体论述了中原茶文化的翻译现状,并最后结合交际翻译理论对中原茶文化的翻译策略进行了简要解析。  相似文献   

9.
魏乔 《福建茶叶》2016,(9):284-285
茶文化追求静,体育文化追求动,二者统一于对健康生活的探索之中。本文首先阐述了茶文化与体育赛事之间对立统一的关系,然后给出了茶文化借助体育赛事营销的理论与具体案例,以及体育赛事借助茶文化发展壮大的理论与具体案例,以期为相关研究者提供参考。  相似文献   

10.
茶理论是对中国传统茶文化的研究总结,主要针对茶文化的核心思想、价值作用、起源发展等进行讨论,旨在促进中华民族传统茶文化在当代的传承。茶理论在大学英语教学中应用,是从茶文化的理论层面入手,充分发挥茶文化的行为规范与思想导向作用,帮助大学生树立文化自信、懂得修身养性、获得处事启示,将课本知识与文化渗透结合,从整体上促进学生品德思想、文化修养的全面发展。  相似文献   

11.
随着全球经济一体化进程的加快,世界成为了一个密切联系的整体。英语作为一门通用化的国际语言,其在日常交流中的作用越来越突出。作为我们民族文化骄傲的茶文化,历经千年而未衰,却在物欲横流的现代社会里陷入了断层危机。而茶文化一旦与英语相结合,不仅可以促进茶文化的传承也能推动茶文化向国际化迈进。本文结合教育生态环境理念,对茶文化英语的分层递进式教学模式进行了探究。在对生态教育环境理论进行了简要概述后,又分别从理论基础和模式框架两个角度对茶文化英语的分层递进式教学模式进行了阐述,并最后对模式构建措施提出了可行性建议。  相似文献   

12.
本文首先就中国传统茶文化的主要理论维度进行简要说明,接着就传统茶文化对于古典音乐作品的重要意义进行阐述,然后在此基础上对传统茶文化在我国古典音乐作品中的体现进行具体分析,希望能够对我国茶文化和古典音乐文化的继承与传播起到一定帮助。中国传统茶文化的主要理论维度在于精神层面上讲究儒家思想、道家思想和禅宗思想的理念渗透;行为实践层面上讲究仁礼重和的交际秩序;物质器物层面上讲究艺术和美感的灵动体现。传统茶文化对于古典音乐作品的重要意义主要包括三点:茶文化为古典音乐的发展提供了重要的创作资源;茶文化为古典音乐的社会化提供了重要的平台;茶文化为古典音乐的现代化提供了重要的协同机遇。传统茶文化在我国古典音乐作品中的体现在于:审美立场的一致;古典音乐歌词中的茶文化;意境的通融协作。  相似文献   

13.
在学生党建工作实践当中,优秀茶文化等传统文化的融入对于提升学生党建工作成效发挥着不容忽视的作用,为此,对优秀茶文化与学生党建工作融合路径做出探索,对于推进学生党建工作的优化具有一定的理论价值与现实意义。本文对优秀茶文化在学生党建工作中的应用价值进行了研究与论述,并对优秀茶文化与学生党建工作的融合路径做出了研究与探讨,以期能够促使优秀茶文化与学生党建工作实现深度融合,在有效实现优秀茶文化党建价值的基础上,提升学生党建工作成效。  相似文献   

14.
茶文化在当前时代的发展当中,已经变得相当有特色,并且也可以与不同的文化形式进行融合,展现出不一样的文化特色。茶文化功能学是对茶文化功能的一种集中体现,其中不但充斥着对茶文化的渲染和拓展,也在不同程度上展现了茶文化的功能理论。本文主要研究了茶文化功能学在图书情报管理学中的运用,并提出了相应的实践策略。  相似文献   

15.
本文首先就关联理论的概念和相关原则进行了简要说明,并对现阶段我国茶文化翻译的问题进行具体分析,接着就关联理论视角下我国茶文化的英译对策提出几点建议,希望能够有助于茶文化的翻译工作。  相似文献   

16.
龚娜 《福建茶叶》2016,(8):104-105
茶文化博大精深,历史悠久,是众多传统文化领域的重要组成部分。随着大众生活水平的不断提高,我国的旅游产业开始由传统的观光旅游转变成以文化消费和体验为特征的一种休闲旅游。茶文化旅游将"茶文化"与"旅游"双剑合璧,从而使茶叶产业及旅游业的利益均得到最大化。茶文化与旅游业之间的作用是相互的,茶文化推动了旅游产业的发展,在旅游业中茶产业的附加值也得到了相应的提高,促进了茶叶消费,进一步推动了茶叶经济的发展。笔者基于茶文化旅游对与之相关的茶叶经济发展进行分析,主要介绍了茶文化旅游的背景、茶文化旅游的特征、茶文化旅游对茶叶经济发展等,以期为茶文化旅游与茶叶经济发展的相关研究提供一些理论参考依据。  相似文献   

17.
吴丽娜  肖桃华 《福建茶叶》2016,(11):356-357
中国茶文化历史悠久,独具特色。随着茶文化的复兴,很多西方国家居民也开始关注中国茶文化。随着经济全球化,各国文化也开始不断融合,茶贸易与茶文化相互促进和发展。在这样的背景下,基于功能翻译理论视角下的茶学民歌翻译成为了翻译领域的热点问题。本文以《六口茶》民歌为例,对功能翻译理论下的民歌翻译进行具体分析。  相似文献   

18.
闫娜 《福建茶叶》2016,(7):252-253
音乐是艺术的表现形式,音乐教育是艺术教育的一种,其是以音乐理论、音乐素养、音乐作品、音乐技术以及音乐评论等内容为基础而进行的人文教育,是人文精神发展到一定阶段的产物。本文从音乐教育中渗透的茶文化出发,对音乐教育中的茶文化元素特点进行了分析,并对音乐教育中茶文化元素应用的不足之处进行了简析,最后对解决音乐课程中茶文化元素的应用问题提出了建议与措施。  相似文献   

19.
汪东亮  李洁 《福建茶叶》2016,(4):128-129
我国茶文化历史悠久,在现代理念下,茶文化带动了我国文化旅游业的发展,形成一种具有中国特色的茶文化旅游形式。云南普洱茶是中国有名茶品,普洱市亦是一个旅游文化盛行的城市,通过茶文化的带动,云南普洱茶文化旅游成为当下的一种新的休闲方式。本文对云南普洱茶文化旅游的可行性与发展策略进行了分析,期望给文化旅游发展提供理论支持。  相似文献   

20.
应用语言学是一种运用于实践中,综合传统汉语思维模式和其他文化背景及语言理论的一种新型语言体系。本文基于应用语言学的理论框架,结合茶文化的发展历史,首先从应用语言学对茶文化英语翻译的基本翻译形式进行了简要论述;然后结合应用语言学对茶文化英语翻译的特殊作用;最后根据应用语言学的实际功能对茶文化英语翻译提出了改进的对策;旨在帮助应用语言学背景下的茶文化英语翻译更好的发展。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号