共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
语言是文化传播的重要载体,对于文化交际来说,语言是必不可少的途径。而中国的茶文化传入欧洲后,并在英国形成饮茶热潮,使得茶在英语语言中被不断的运用,并发展成为一种区别于中国的独具英国特色的茶文化。本文通过茶在英语语言中的发展概述,在英语语言当中的体现,以及在英国文化传播中的发展进行了深入的分析,了解茶在英国人生活当中的重要性,以及茶在文化传播上的作用。 相似文献
2.
自茶叶流传至欧洲后,其对西方人的生活影响无疑是巨大的。从贵族到平民,无一不热爱饮茶。茶的魅力是多元化的,因其而产生的各种茶文化也成为人们时常谈论的话题。茶在英语中多有体现,本文主要从语言与文化传播的视角中入手,首先阐述了茶元素在西方语言中的发展与体现,然后探讨了英语中的茶元素的体现。 相似文献
3.
早在十七世纪,我国茶叶就传入了西方,欧洲及其他西方国家由此也体会到了茶文化的独特魅力。茶叶传入西方的初期,由于茶叶本身的稀缺性,很多西方人曾经把茶叶视作很奢侈的一种饮品,贵族家庭也借此显示自身的高贵地位。随着茶叶种植方式和技术手段的改进,各国百姓也开始频繁接触茶叶饮品,由此也构建了独具特色的茶文化。在这种形势下,茶饮品逐渐成为了密切连接各类文化的重要纽带,英语文化也是借助茶文化得以迅速传播的。通过日常交流以及语言运用,不同语言都具备了独特的茶文化内容。从英语角度来讲,与饮茶有关的日常用语和词汇也包含了很多类型,这种现状在本质上代表了茶文化与西方语言之间的紧密结合。为此对于英语文化的传播过程而言,有必要明确茶文化起到的助推作用;结合文化传播的现状,探求茶文化与英语传播之间的内在联系。 相似文献
4.
自从茶叶漂洋过海经过千辛万苦到达欧洲后,英国人自上而下的生活受到了巨大的影响,从贵族到平民,无一不热爱多元化魅力的饮茶。而由此产生的茶文化也是多种多样的,使得在英语中出现许多茶的运用。通过语言与文化传播的视角,本文首先探讨了茶叶在英国的传播,其次,茶在英语语言中的呈现的研究,最后探讨了茶在英语文化传播中呈现的研究。 相似文献
5.
在我国传统文化中,茶文化是尤为重要的组成部分,也是我国文化软实力的核心内容,英语语言文化传播能够有效提高我国的综合实力及国际影响力。随着我国社会的不断发展,人民的生活水平也在不断的提高,且也越来越重视文化及精神的追求。在此基础上,中国茶文化的传播是我国业内人士重点关注的问题。在现代经济一体化的背景下,茶文化在英语语言文化传播中有着重要的作用,掌握两者的关系,才能够使我国茶文化得到传播和传承。 相似文献
6.
语言是文化传播的重要媒介,是人与人之间交流互动的重要手段.作为一种世界通用语言,英语在全球文化传播中有非常重要的现实意义.茶文化是中国传统文化的重要组成部分,通过茶文化的传播,我国的传统思想文化、风俗习惯等都可以得到传承和发展,同时它也可以影响到其他国家,使茶文化进入不同国家的语言文化体系中.文章主要从语言与文化传播的... 相似文献
7.
8.
随着中西方文化交流的不断加深,有必要对中国文化的译介状况进行研究分析,保证中国文化更好地走向世界,使世界人民深入了解中国与中国文化。在此背景下,笔者仅选取了茶文化这一重要的中国文化的载体的传播现状,以及其典型代表《茶经》的译文情况进行了研究分析,以期为中国文化的传播与交流提供经验与借鉴。 相似文献
9.
茶事活动作为人们日常生活中的重要组成部分,茶事活动的发展由来已久,茶事活动经过各朝代的发展已形成了较为系统的体系。英语语言中的茶事活动在推进茶事活动发展的同时,也促进了茶文化的发展交流。本文先分析了茶事活动的认识,茶事活动的发展,接着阐述了英语语言中的茶事活动,以便更好地推进对英语语言中的茶事活动研究。 相似文献
10.
11.
12.
《茶经》是我国的第一部系统描写茶事的典籍,在我国茶文化的传承和发展过程中具有不可取代的作用。茶叶从17世纪传入西方国家后,世界各国人民开始逐渐认识了中国茶文化,并逐渐建立其属于自己国家的茶文化体系。可以说茶文化发源于中国,对世界文化体系却产生了深远的影响,《茶经》作为世界上最早的茶文化典籍,更是被很多国家所关注,并翻译了很多版本。本文主要以《茶经》的英文翻译以及茶文化的传播进行几点论述。 相似文献
13.
随着互联网技术的快速发展和现代信息技术的广泛传播,新媒体作为一种新型的媒介和载体快速发展起来,对于文化产业的快速发展起到了至关重要的作用。同时,文化产业在新媒体的快速推动下,茶文化也得到了快速传播,因为我国的茶文化作为我国优秀传统文化之一,经过新媒体这一平台的推动,也获得了快速的发展和传播。经过我国专业工作人员的调查和研究,我们不难发现文化产业在发展过程中难免会遇到各种各样的难题,而新媒体的发展对于文化产业的发展和茶文化的传播来说既是机遇又是挑战,需要我国相关专业人员进行调查和研究,努力寻找对策来促进文化产业的发展和茶文化的传播。 相似文献
14.
《茶经》是中国著名的茶文化典籍之一,而它的英文译本不仅可以较好地实现对中国传统茶文化的传播和弘扬,还可以增强中国人民的民族自豪感和自信心,对于中国传统茶文化的传承与保护有不可忽略的重大意义。为此,本文从典籍《茶经》的英文翻译策略的角度着眼,说明典籍《茶经》的内容并加以全面的、具体的分析,以更好地使外国人民感受和体验到原汁原味的中国传统茶文化。 相似文献
15.
中国历代茶画在反映茶文化的同时,有大量对于建筑的表现,涵盖了中国传统建筑体系中常见的建筑类型,这些建筑出现在茶画中有其独特的艺术价值。对茶画中建筑表现的考察是茶文化研究的一个重要方面,也利于对中国传统建筑进行一种全新角度的考察,进而对茶画及茶文化达到更深入的理解。 相似文献
16.
泛文化现象在中国茶文化界的突出表现为在茶文化学术研究和实际应用领域存在的对有关茶文化概念的混淆模糊、区分不清、认识不足,从而导致茶文化相关概念的严重“泛化”。茶文化本身所具有的边缘性、开放性、综合性特征和各种商业行为对茶文化的过度消费和过度开发,以及茶文化理论研究的不足,严重滞后于茶文化实践的发展等是引起茶文化概念“泛化”现象产生的主要原因。当前,学界需进一步对茶文化、茶艺、茶道等概念及其内涵加以区分、界定,以期达成共识,从而促进茶文化事业的可持续健康发展。 相似文献
17.
茶的发现至今已有四五千年的历史了,中国是茶的故乡,中华民族对于茶的喜爱胜于其他民族。在历史的进程中,茶文化不仅得到了中华民族的传承,在其他国家和地区同样也有发展。茶叶自被引入西方国家以后,也颇所西方人喜爱,在长期的发展中,西方国家也已然形成自己独具鲜明特色的"西方茶文化"。这种与中国的茶文化有显著不同文化,给西方人的生活习惯和本土文化带来了很大的影响,尤其是对于在商务英语语言的发展影响尤为重大。本文将以商务英语语言为切入点,来简要分析茶元素在英语中的发展与体现。 相似文献
18.
英语的书面表达,不仅是英语单词以及英语语法的运用,也是对英语书面表达方式的一种检验。英语书面表达中重点是单词识记、语法掌握、逻辑结构、篇章布局、写作观点等。鉴于此,讨论了茶艺文化与茶思想在书面表达中的应用。总结了英语书面表达教学中的现状。将茶文化中的文学因子与英语书面表达相结合、融汇贯通,可以构建新型的英语写作思路径,形成新型的书面表达模式。 相似文献
19.
随着经济和文化全球化的不断发展,我国博大精深的传统历史文化的输出也成为发展的重要战略。茶文化作为我国传统文化的优秀代表,其精神和内涵对世界上的很多国家和人民都将有重要而深远的影响。本文主要就茶学巨著——《茶经》进行了概述,并且分析了《茶经》的英译问题同时相对应地提出了语言学策略,最后阐述了《茶经》在日本和欧美国家的跨文化传播和重大影响。 相似文献
20.
本文以高职英语语言文化教学为研究对象,结合实际情况分析了当前高职英语语言教学中的文化教学,然后基于茶文化与文化教学之间的内在联系,提出了茶文化在高职英语语言文化教学中的应用策略,使茶文化有效的融入高职英语教学,以发挥茶文化对教学效果提升的积极作用。 相似文献