近代中国茶叶对外贸易国际竞争力锐减的定量分析

微观经济效益是近代中国茶叶对外贸易的直接经济成果的体现,国际竞争力是其基本指标。近代中国茶叶对外贸易经历了一个由极盛而急剧衰退的发展过程,而国际市场占有率和贸易竞争指数的消长更能直观的再现这一过程。从国际市场情形看,近代中国茶叶对外贸易国际竞争力锐减的程度更是惊人不已,贸易竞争指数始终呈消长不定之势,当然不得不承认这种变化趋势较为复杂。近代中国茶叶对外贸易国际竞争力锐减的根本原因是中国茶业经济未能与迅速现代化的世界茶业经济同步发展,当然也有其它方面的诸多原因。     

近代日本人笔下的中国茶叶贸易——以天津为例

天津是中国近代重要的贸易港口,也最重要的商业中心,其茶叶贸易发展的好坏就是整个近代中国茶叶贸易的缩影。近代日本人笔下的天津,具有极其珍贵的参考价值,也反映出外国人对近代中国的整体印象。近代中国的茶叶贸易发展可谓起起伏伏,一波三折,本文主要以近代日本人笔下的天津作为研究视角,阐述了近代中国的茶叶贸易状况和挽救的对策。     

近代云南茶叶市场等级结构体系初探

从市场史的研究视角来考察近代云南茶叶贸易发展变化的基本情形,参照施坚雅的集市贸易体系构成理论,对近代云南茶叶贸易的市场进行等级结构的划分。近代云南茶叶贸易的市场等级结构由低到高地可划分为:初级市场、中心市场、区域市场、国际市场四个层级不同的市场类型。市场等级结构体系的探究可以构建“从初级市场到中心市场,再到区域市场,进而国际市场”的近代云南茶叶贸易的“市场史”研究的内容体系。这是研究近代云南茶叶贸易发展的一个新视角。     

近代中国与西方的茶叶贸易研究

茶叶在中国的历史源远流长,中国是茶叶的原产国,19世纪茶叶是中国最重要的出口商品,曾经占据中国出口总额的一半以上,到了19世纪末由于生产方式落后,茶叶的质量得不到保障,缺乏市场竞争力,加上税收杂多以及多年战乱中国出口茶叶急剧下降。茶叶贸易是近代中西关系的一个很重要的内容,近代中西贸易的主要商品就是茶叶。茶叶贸易对茶叶的发展、交通运输的改善以及经济的繁荣都起了非常积极的作用。本文简单研究并分析了近代中国与西方的茶叶贸易,对近代中国的茶叶贸易与西方的茶叶贸易进行了对比,并阐述了近代中国茶叶贸易衰减的原因,希望能够起到一定的参考作用。     

跨文化视野下茶叶对外贸易人才培养策略

随着全球经济一体化的推进,茶叶对外贸易人才在我国茶叶贸易中发挥的作用不断变大。培养专业从事茶叶对外贸易的专业人才有助于我国茶叶贸易的发展,能够促进我国茶文化在国际市场中发展。文章分析了培养茶叶对外贸易人才的必要性,提出培养茶叶复合人才的策略。     

跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探析

随着我国的经济在不断的向前发展,自改革开放之后中国的世界地位以及进出口贸易也越来越多,经济的发展促进文化的交流和发展,茶叶贸易也逐渐变成了进出口贸易中一项十分重要的项目,然而如何更好的对茶叶贸易进行输出和交易一直以来都是相关部门所思考的问题。在进行交易的过程中,如果交易的双方没有能够进行有效的沟通,就会在交易的过程中产生误会,为此必须要对交易人员的英语能力提出要求,本文的主要目的就是在跨文化视角下对英语在茶叶对外贸易中的重要性进行有效的分析。     

跨文化视野下的茶叶对外贸易研究

如今,中西方茶叶贸易往来十分频繁,茶叶无论对于中国人还是西方人,都是不可或缺的,他们将茶文化融入平时的生活,形成了具备各自特色,不同于彼此的文化。在不同的文化背景下,华夏茶叶的对外贸易经历了从古代,近代到现代的漫长发展时期,本文对我国各时期茶叶对外贸易状况的研究,致力于促进华夏茶文化繁荣发展。     

谈对外贸易视角下各类茶叶品名的翻译技巧

世界经济一体化的发展促进了我国茶叶对外贸易规模的不断扩大,茶叶名称翻译是西方消费者了解我国茶叶的第一途径,必须采用恰当的翻译技巧,形成既传达原文意义、又符合目的语语言文化标准的译文。本文首先介绍了我国茶叶的种类及其命名方式,而后讨论了我国茶叶品名的英文翻译情况,最后则基于对外贸易的视角分析了我国茶叶品名翻译中的误区,并有针对性地提出翻译建议,以期提高翻译质量,促进茶业贸易发展和茶文化的国际推广。     

我国古代茶叶对外贸易情况研究

自古以来中国在贸易当中具有着特殊的地位。不仅中国古代茶叶贸易具有着悠久的历史,同时茶叶对外贸易也始终在呈现着繁荣之势。从唐代中期开始一直到十八十九世纪,茶叶贸易一度异军突起,但纵观整个茶叶贸易史发现我国茶叶贸易展开的不同地区之间却具有着极其不平衡的发展速度。随着时间的推移,茶叶的外销格局已经初步形成,并确立了我国的茶文化在国际当中的地位。本文将以此为出发点,浅谈我国古代茶叶的对外贸易情况。     

基于语用观视角下的茶叶贸易英语翻译的实证分析

近年来,中欧和中美茶叶贸易不断发展。英语翻译作为茶叶对外贸易中的关键一环,受到越来越多茶叶外贸企业的重视。但是随着经济发展模式、贸易竞争环境的加快变化,提高英语翻译的精准度,使之更好地服务茶叶贸易,需要加快破题。本文以语用观探究为线索,分析了语用观对茶叶贸易英语翻译的影响;从茶叶贸易英语翻译的探究入手,找到新时代背景下茶叶贸易对英语翻译发展的要求,从而探究了语用观作用于茶叶贸易英语翻译的契合点,并以此为基础,提出基于语用观视角下的茶叶贸易英语翻译的优化路径。     

跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探究

英语语言对于我国的茶叶贸易来讲,发挥着一个从深层价值理念到浅层茶文化物质的中介性桥梁的基本作用。跨文化视角下,我国茶叶对外贸易的三个基本面向主要包括三点,即"作为一种价值理性输出的文化行为"、"作为一种社会交往礼俗系统输出的文化行为"、"作为一种物质商品的贸易输出文化行为"。跨文化视角下英语对于茶叶对外贸易的重要性体现在这样几个方面:英语是当前茶叶国际化营销传播的基本语言、英语是当前我国茶叶企业开展国际化企业文化交流的基本语言、英语是当前国际化茶叶品牌建构的基本表现语言。跨文化视角下茶叶对外贸易中创新英语使用的基本策略可以从标准化作业策略、专业化作业策略、品牌融合策略等方面开展。     

茶叶贸易对高校外语人才的培养要求研究

我国是茶叶大国,茶文化历史悠久,茶叶贸易更是我国重要农产品出口贸易之一。在新时代贸易背景下,外语人才肩负着传播中国优秀传统茶文化和促进茶叶贸易发展的使命。但目前高校相关外语人才培养尚存在一些问题,如专业人员匮乏,专业素质有待提高等。茶叶贸易中外贸工作者既要对贸易国的风俗文化充分了解,又要加强自身语言能力和专业水平。这就要求高校在茶叶对外贸易中加大外语人才的培养,通过加强校企合作,培养学生学习主动性和开展多元化教学,真正培养出一支茶叶对外贸易的中坚力量,为我国茶文化的传播和茶叶贸易的发展贡献出自己的力量。     

香江水暖茶先知——施云清副总经理谈海外业关注的问题

一年一度的中国茶叶洽谈会又在香港举行了,今年的中国茶叶洽谈会,是中国土畜产进出口总公司的子公司中国茶叶进出口公司联合15家口岸分公司举办的,洽谈会期间,本刊特邀香港中华茶叶文化研究中心、茗华发展公司陈文怀先生就中国茶叶洽谈会及我国茶叶对外贸易问题专门走访本次会谈会主持人之一,中国土畜产进出口总公司茶叶处处长、中国茶叶进出口公司副总经理施云清先生。施副总经理从1952年起就一直从事茶叶对外贸易,曾长驻埃及、法国、巴基斯坦等国,进行茶叶贸易联络,并到过很多国家和地区考察和招展茶叶贸易。以下是这次专访的内容。     

鸦片战争后中英茶叶贸易探析

中国茶叶由于物美价廉的特点在国外非常受欢迎。在鸦片战争前,中英茶叶贸易非常受限,仅中国广州这一个贸易港口。而鸦片战争之后随着中国国门的被迫开放,中英茶叶贸易迎来了新的发展,这不仅对中国的对外贸易产生深远影响,也对整个世界尤其是东南亚地区的发展产生影响。本文先介绍了鸦片战争前中英茶叶贸易的状况,然后分两个部分分别探究了鸦片战争之后中英茶叶贸易对中国和英国经济发展的影响,最后浅析了鸦片战争后的中英茶叶贸易给现代贸易的启示。     

“一带一路”视域下茶叶对外贸易的发展策略

茶叶是我国最古老的产业之一,在我国已有三千多年的历史。茶叶贸易也在唐宋时期通过"丝绸之路"远销海外,茶叶的对外贸易在近代虽受到国内和帝国主义的双重打压,但通商口岸的开放等因素仍使我国能借此同其他国家进行经济、政治、文化等方面的交流,为世界文明作出重要贡献。21世纪以来,在"一带一路"战略发展的推动下催生我国茶叶对外贸易发展的市场转型与多方机遇。     

茶叶贸易应用型外语人才社会化培养模式研究

改革开放以来,我国茶叶对外贸易量稳步攀升,创造了可观的经济效益。茶叶贸易应用型外语人才的重要性不断突显,越来越多的人开始重视茶叶贸易应用型外语人才的社会化培养。在本文中,笔者从当前茶叶贸易的现状入手,总结了我国茶叶对外贸易方面存在的问题,并提出培养茶叶贸易应用型外语人才的有效路径。     

我国市场化改革中茶叶企业管理创新研究

随着中国经济的发展,以及社会的改革开放,茶叶贸易也迎来高速发展时期,茶叶企业所面临的发展形势也更加艰巨。为了能够迎合市场发展需求,促进企业经济收益的提升,茶叶企业必须要强化内部管理,积极转变管理思维,实现管理创新,最终达到提高企业综合实力以及核心凝聚力的目的。本文以我国市场化改革为视角,对茶叶企业管理创新进行几点分析研究。     

商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究

在当前开放贸易格局日益扩大的今天,茶叶贸易活动的国际化与机制化日益凸显,想要有效开展茶产业对外贸易活动,不仅需要完善贸易机制,同时也需要完善多种贸易元素。在这一过程中,商务英语翻译活动的重要性也日益提升。本文拟从茶叶对外贸易活动的发展趋势认知入手,结合茶叶企业对外贸易活动中商务英语翻译活动的价值理解,从而具体探究茶叶企业对外贸易活动中商务英语翻译活动的应用策略。     

泰语教育在中泰茶贸易中的重要作用

中国是茶文化的发祥地,中国的茶叶远销世界各国。随着我国茶叶的对外贸易越来越频繁,所接触到的国家越来越多,虽然说英语是一种全世界通用的语言,但是在很多国家英语并不是其母语,若在茶叶对外贸易时能够运用对方国家的语言进行交流,会帮助对方更好的理解中国的茶文化,对双方的贸易起到推进作用。本文所研究的国家为泰国,目前中泰茶贸易交流越来越多,有必要在中泰茶贸易中对贸易人员加入泰语的教育与学习,泰语的教育对于中泰茶贸易有着非常重要的作用,能够帮助和促进中泰茶贸易的顺利进行。     

英语人才在茶叶对外贸易中的作用

随着我国市场经济和茶叶贸易的不断发展,我国茶叶企业的茶叶贸易已经不仅仅局限于国内市场,而更多地开始向国外市场进军,并占据了一定的销售份额。茶叶对外贸易的快速发展,致使茶叶企业对英语人才的需求越来越迫切,不少茶叶企业缺少对外贸易英语人才的短板也逐渐暴露出来。在这样的情况下,科学分析英语人才在茶叶对外贸易中的重要作用,有助于使茶叶企业认识到英语人才在茶叶对外贸易中的重要性,并积极投入到贸易领域英语人才的吸收、储备、培养中来。基于此,本文结合长期的对外贸易中英语人才扮演的重要角色,对英语人才在茶叶对外贸易中的重要作用进行了浅要分析,希望对相关从业者有所启示。