茶色的幽默——说说日语中的“茶”字

茶色的幽默——说说日语中的“茶”字贵州省社会科学院文学研究所王建唐宋时期，中国的饮茶习俗传到日本以后，经过数百年的不断改造，融合了日本文化清幽、静寂的精神及禅宗理念，终于在江户时代形成了日本独具特色的茶道。茶不仅用于陶冶性情、宁寂精神，就连“茶”字本...     

汉语“着”的日译浅析

汉语中的“着”字，是一个常见的多音、多词性、多义的词，出现频率高，使用范围广，因此，把汉语“着”字译成日语时，也就出现了多种不同的译法。本文按照“着”字的汉语读音、词性、词义的顺序，通过实例就它的日译问题进行一番分析。     

说说味精和鸡精那些事儿

在中国历史悠久的饮食文化里，“鲜”字一直占据重要的位置。早在周朝，就有将鱼与羊放在一起制造美味、同时造就“鲜”字的传说。而味精自从诞生之日起，就为调理饮食的鲜味立下汗马功劳。随着社会发展，鸡精出现并得到广泛应用。那么，味精和鸡精哪个更好？     

追花夺蜜话养蜂

我国古代劳动人民很早就认识了蜜蜂，从殷墟出土的甲骨中就发现了最早的“蜜”字。我国历代对养蜂的记载，可以说举不胜举。目前发现最早的字记载是《山海经》中的“平逢之山，蜂蜜之庐”一语，这是与蜜蜂有关的确切记载。我们的祖先对蜂蜜在医疗上的应用也了解得非常早，《神农本草经》就把蜂蜜列为“百药”中“多     

英语中“就”的表达形式

汉语中“就”字结构及意义非常丰富,本文仅从翻译学的角度分析汉语中的“就”与英语相对应的表达形式,以及“就”的习惯逻辑搭配在英语中的表现形式。     

饮茶考古谈茶具

茶文化在中国有悠久的历史。茶在古代有许多不同的名称，如：茗、荼、荼茗、葭、萌等。一般认为，“茶”字在唐以前的文献记载中还未出现过，是唐代人把古“荼”字减去一笔而成“茶”字。“荼”是“茶”的古体字，“茶”是从“荼”字分化出来的。陆羽《茶经》中说“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公……盛于国朝，两都并荆渝间，     

范增平说茶论道

去年３月２２日，茶艺大师范增平先生为海峡两岸的茶艺交流事业再次来到北京。初见范先生，他提起笔在记者的采访本上写下一个“真”字，问：“这念什么？”记者如实答道：“真。”他笑笑说：“这说明你对任何事都太认真了，我倒觉得它是‘直八’。就像喝茶一样，该认真时就‘认真’，不该认真时就认‘直八’。”于是我们的访谈就从这一个“真”字开始了。 记者：那么照您的说法，喝茶时什么时候该认“真”。又什么时候该认“直八”呢？ 范：喝茶很讲究环境与心境，一人喝茶幽，二人喝茶慎，三人喝茶趣。这就要求喝茶不仅要手到、眼到、口到…     

姓氏的形成

早在五千多年以前,中国就已经形成姓氏,并逐渐发展扩大,世世代代延续。秦朝以前,姓和氏是含意不同、各有所指的两个单音词。姓字的古形字是“人”和“生”组成的,意为人所生,因生而为姓。秦国刻石《诅楚文》中,始见姓字为“女”字和“生”字的组合字,这一字形最终被汉代人许慎定形,成为会意字。氏字的出现,早在甲骨文中就有。清代文字学     

种地还须养好地

俗话说：“有土才有粮，土肥庄稼旺”。土壤的肥瘦关系着粮食产量的高低。长期以来，劳动人民在实践中总结出了一套种地与养地的重要经验，并把它概括为三句话：即在“土”字上打基础，在“养”字上下功夫，在“用”字上挖潜力。     

干一行,爱一行

“人生就像一张茶几，上面摆满了杯具。” 无论在QQ签名，还是在论坛签名档，这句话最近都成为网络的热点，被称为杯具箴言2．0版本。如果你觉得很无厘头，那你就OUT了，此“杯具”，实等同于“悲剧”，其流行于网络，使用范围之广与“圃”字不相上下，无论是考试失败、恋爱挫折还是日常生活中的负面情绪，人们都可以略带调侃地自嘲“杯具啊”。     

农家顾问

“福”字为何倒着贴？ 春节，在许多家庭院落的门窗上，往往会看到一些倒贴着的大红“福”字。据说，“福”字倒贴的习俗来自清代恭亲王府。一年春节前夕，大管家为讨主子欢心，照例写了许多“福”字，让人贴于库房和王府大门上。有个家人因不识字，误将大门上的“福”字贴倒了     

《茶经》版本说

陆羽唐代著名学者，是茶学的创始人，《茶经》是其代表作。陆羽一名疾，字鸿渐，又字季疵；复州竞陵(今湖北天门)人。据称他是一个弃婴，不知所生，其姓名是长大后自己用《易经》占卜出来的，他卜得的是“蹇”之“渐”卦，其卦词有“鸿渐于陆，其羽可用为仪”等语，于是他就取姓为陆以羽为名，用鸿渐作字。大约三岁的陆     

茶回文赏趣

古往今来，品茶与文人生活结下不解之缘。品茶中，文人萌发文思灵感，创作了不少胜炙人口７的回文作品。著名的工夫茶具就有一些精妙的回文佳句。常见的有“清心明目”，随便从哪字破读，皆可成句，如“心明目清”、“明目清心”、“目清心明”。有的回文写的是“可以清心也”的连环妙句，可破读为“以清心也可”、“清心也可以”、“心也可以清”，寥寥几字就把茶的舒心怡神奇效描绘出来。有的艺匠对茶产生形影不离的痴情，独运匠心创作了“不可一日无此君”的回环佳句，破读出来也很有妙趣：“一日无此君不可”、“此君不可一日无”……这…     

九龙坡:八大示范点构建和谐劳动关系“主骨架”

对企业来说,“企”字中有个“人”字当头,人是企业之本,“人”字头下面是个“止”字,象征企业如果没有朝气蓬勃的人,企业的生机活力也就停止了。     

忙出增收致富路

俗话说，勤劳才能致富，“闲着”是不能生财的。浙江省农民人均纯收入增长幅度连续15年蝉联全国第一，奥秘就在于一个“忙”字：许许多多的浙江农     

一撇一捺撑起“人”

最深刻的道理，往往蕴含在最简单的形式当中，就像“人”字，一撇一捺而已。然而，世界上很多复杂的事情，其实是人搞出来的。     

喷洒农药严防误区

身体正前方“之”字摆动喷雾。缺点是前面喷药，儿在喷过药的环境中前进，容易造成农药中毒，另外，喷洒封闭型除草剂时，容易喷洒不均匀，人为踏踩后会破坏药膜，降低防治效果。应改手动喷雾器正前方“之”字摆动为侧向“之”字摆动。     

大力推进农村金融创新

在2010年一号文件中，对单项问题说得最多，并反复强调的，就是农村金融问题。如在文件的第一部分“健全强农惠农政策体系，推动资源要素向农村配置”，第三个问题“提高农村金融服务质量和水平”就用了500多字的篇幅，就2010年农村金融工作的重点方面进行了部署。在其他部分，必要时也专门部署了农村金融工作，比如“继续抓好新型农村社会养老保险试点，有条件的地方可加快试点步伐。”“扩大贫困村互助资金。”     

“那”文化圈论

一、“那”地名现象与“那”文化圈“那”或（“纳”）在壮泰语民族语言中为“水田”。在壮泰语民族地区，有许多冠以“那”、“纳”字的地名，其特点是以各类田的俗称作为标志，采用类名加专名的办法，构成以“那”、“纳”字起头的“齐头式”地名，如那坡、那马、那板、那龙等等（冠“那”、“纳”字地名中，以“那”字为多，为叙述方便，以下主要使用“那”地名）。1982年，广西开展地名普查，全自治区共得地名23万多条，其中少数民族语地名7万多条，少数民族语地名主要是壮语地名。1988年出版张声震先生主编的《广西壮语地名选集》，收…     

宾位数量名结构中“一”字隐现的认知研究

宾语数量名结构中“一”字的省略必然引起人的认知心理上的变化。本文试从认知语言的角度，由距离像似动因及范畴化原型理论来分析宾语数量名结构中“一”字省略后引起的句法、语法、语用等变化问题。由此得出了“一”字省略后，整个结构数量意义减弱，语法性质不活泼，搭配受到了限制，缺乏独立性，语体风格发生了变化等结论。