唯物辩证法与"什么是社会主义, 如何建设社会主义"

邓小平在思考“什么是社会主义 ,如何建设社会主义”问题过程中 ,运用了在普遍联系中把握事物、在运动发展中把握事物、矛盾普遍性和特殊性相结合分析事物以及辨证否定的唯物辨证的方法。     

"数字鸿沟"视阈下的数字图书馆建设

数字鸿沟是当代信息社会中的世界性问题，分布十分广泛。数字鸿沟的危害波及一国政治、经济、文化、军事安全与社会稳定。我们认为数字图书馆是填平数字鸿沟，变数字鸿沟为数字桥梁，加速中国信息化进程，弘扬中华文化的最有力武器之一。我们要加强具有中国特色数字图书馆和数字资源的建设，以提升国家核心竞争力，从而将数字鸿沟转化为数字机遇。     

Comment on "Emergence of novel color vision in mice engineered to express a human cone photopigment"

Jacobs et al. (Reports, 23 March 2007, p. 1723) reported that plasticity in the mammalian visual system permitted the emergence of "a new dimension of sensory experience" in mice genetically engineered to express a human long-wavelength-sensitive cone photopigment. However, neither neural plasticity nor a new dimension of sensory experience is required to explain their results.     

“where”到底在哪里？——浅谈中西交流中礼貌用语的翻译

中西文化的截然不同造成了中西方人所特有的认知语境的差异,这种差异便形成了中西交流中的障碍,也给翻译,尤其是交流中的礼貌用语的翻译提出了难题。本文试图借助于关联理论的工具,提出中西交流中礼貌用语的翻译策略：（1）使用恰当的认知语境知识,对原交际者的信息意图进行正确地推理和分析;（2）采取异化手段,顺应译语接受者的文化心理和接受期待,以传达原交际者的意图为旨归;（3）补足认知语境,让译语接受者习得异国文化习俗。