Le problème des Ceratocystis européens des chênes1

Tenant compte des données de la littérature classique ainsi que d'informations plus récentes, l'auteur fait état des limites qui demeurent dans la connaissance des Ceratocystis européens des chênes et de leur intervention éventuelle en tant que pathogènes dans les phénomènes de dépérissement. Certaines de ces interrogations, sans réponse depuis de nombreuses années, devraient faire l'objet de recherches concertées au niveau européen.     

Le problème des singularités en climatologie1

Les singularités en climatologie, dont la signification a longtemps été controversée, se rapporte à L'existence de fréquences relatives dépassant sensiblement les écarts de certains éléments météorologiques (ou d'une combinaison de certains éléments rnétéorologiques) à certaines époques de L'annee sous latitudes moyennes. II est certain que la prise en considération de données quotidiennes, exprimant le risqué qu'une combinaison de valeurs bio-météorologiques soit dépassée, améliore sensiblement la connaissance de la réponse biologique, et donc L'importance pratique des modèles de prévision. La fréquence relative statistiquement etablie d'une certaine singularite clirnatique au cours de 10, 20 …. n années d'observation (assez variable en fonction des oscillations climatiques) se révèle souvent décisive, par exemple, pour la réussite d'une récolte. L a singularité des « Saints de glace » (entre le 7 et le 14 mail en Europe occidentale et centrale a moins d'importance sur les dommages que subissent les plantes que ceux qu'entraine la singularité de la mi-juin, en admettant que les températures et le taux d'humidité soient les mêmes. L'utilisation potentielle des singularites dans L'établissement de modéles réalistes prévisionnels de lutte contre les déprédateurs est démontrée. Climatological singularities, whose significance has long been debated, are relative frequencies which exceed certain deviations in particular meteorological conditions (or combinations of these) from the seasonal norm in medium latitudes, which may recur year by year with a certain regularity. Knowledge of the probability that certain meteorological values will be surpassed on given days is undoubtedly useful for the understanding of biological responses, and therefore for forecasting models. The statistical frequency of particular singularities over 10, 20 or more years (which will vary in relation to climatic oscillations) is often critical for the success of certain crops. Assuming the temperature and humidity of the air to be the same, the early May singularity (“Eisheilige” 7–14 May) in Western and Central Europe is probably less important than the mid-June singularity as far as damage to plants is concerned. These singularities can usefully be included in realistic forecasting models in plant protection.     

Utilisation à grande êchelle de la méthode ELISA sur le modèle virus de l'oeillet1

Parmi les nombreux virus qui peuvent infecter l'oeillet cultivé, cinq (carnation mottle virus, carnation ringspot virus, carnation vein mottle virus, carnation necrotic fleck virus, carnation etched ring virus) existent dans tous les pays producteurs où leur impact économique est loin d'être négligeable. L'élimination de ces virus est donc un problème de dimension européenne dont l'importance est aujourd'hui partout reconnue. L'utilisation à grande échelle des méthodes de détection immunoenzymatiques (test ELISA) apparaît comme un moyen particulièrement commode et efficace pour parvenir à une amélioration rapide de l'état sanitaire des oeillets commercialisés. Toutefois les chances de succès dépendent, non seulement des protocoles adoptés pour les tests, mais aussi des conditions dans lesquelles ceuxci sont effectués aux différents stades de multiplication du végétal indexé. Comparé aux autres méthodes de diagnostic, le test ELISA présente indéniablement des avantages, mais il a aussi ses limites qui dépendent de chaque couple virus/hôte considéré. A cet égard, le problème de l'éradication des virus de l'oeillet est un modèle de choix pour illustrer les difficultés que l'on peut rencontrer.     

Résultats de l'action commune de recherche sur le chancre cortical du cyprès1

Un gros effort de méthodologie a permis de standardiser les techniques d'inoculation et de notation du chancre cortical du cyprès selon les stades de son évolution: en phase I, l'agressivité de Seiridium cardinale; en phase II, la réaction de l'hôte et les néoformations tissulaires. Réalisés sur de jeunes arbres, les tests permettent de juger le comportement en 2 ou 3 ans, ce qui est relativement rapide. Les réactions anatomiques à l'infection (néocollenchyme, barrière de suber) caractérisent la capacité de résistance. La sélection et l'amélioration génétique, menées conjointement en Grèce, en Italie et en France, progressent de façon accélérée et de nombreux clones ont déjàété mis en collection chez plusieurs espèces de cyprès. La variabilité du pouvoir pathogène de S. cardinale est, jusqu'à présent, très faible, quelques différences d'agressivité ont été notées pour la zone méditerranéenne. S. cardinale est présent très tôt sur les cônes et les graines de cyprès, sa transmission par la semence peut être inhibée. La chimiothérapie, avec quatre pulvérisations annuelles au bénomyl ou au carbendazime, est efficace mais seulement préventive, onéreuse et limitée à des applications ornementales.     

Quelques problèmes de pathologie dans les rotations céréalières1

En France, le maïs est souvent produit en monoculture ou placé en tête d'un assolement réduit à la rotation maïs-blé, avec quelques variantes. D'autre part, cette culture s'étend vers des zones climatiques plus marginales à la faveur des nouveaux hybrides. Ces conditions, auxquelles s'ajoute l'uniformité des variétés, sont favorables au développement des maladies. Deux types de problèmes sont examinés dans le cadre de cette évolution; ils se rattachent aux affections suivantes: 1) les maladies communes au maïs et aux céréales à paille, comprenant notamment Fusarium roseum (Link) Sn. et H., et 2) les maladies spécifiques du maïs; elles se réfèrent àHelminthosporium turcicum Pass., H. maydis Nisikado et Miyake, race T et Kabatiella zeae Narita et Hiratsuka. Les possibilités de lutte contre ces différentes maladies sont examinées ainsi que les mécanismes qui peuvent être rendus responsables de leur virulence et de leur extension.     

Risques inhéArents à (l'introduction de plantes du type Bonsai et étude particulière du problème causé par Gymnosporangium asiaticum1

L'auteur passe en revue les risques présentés par l'importation de plantes Bonsai en provenance d'Asie, ainsi que les mesures phytosanitaires déjà appliquées par les pays importateurs. II préconise un ensemble de mesures, proches de celles adoptées par le Royaume-Uni, afin d'empêcher l'introduction plus particulièrement de Popillia japonica, de divers nématodes et de Gymnosporangium asiaticum.     

Developpement d'un système de prévison et de lutte contre le carpocapse (Laspeyresia pomonella L.) en Suisse romande: rôle du service regional d'avertissement et de L'arboriculture1

La lutte contre le carpocapse repose sur un systéme de prévision basé sur des informations valables au niveau régional ainsi que sur des moyens de contrôle au niveau de la parcelle. Les services officiels fournissent des points de repère dans le cycle évolutif. lis indiquent les périodes durant lesquelles les différents contrôles doivent étre effectués par L'arboriculteur. L'outil principal de L'avertissement régional est la somme des températures moyennes supérieures à 10^oC. Au niveau de la parcelle, 3 moyens d'avertissement sont utilisés: le piégeage sexuel, le contrôle des pénétrations et les relevés des bandes-pièges. L'arboriculteur peut intervenir par une lutte au moment du dépassement du seuil de tolérance, ou par une lutte précoce pour éviter les traitements de seconde génération. Control of codling moth depends on a forecasting system based on information at the regional level and on orchard inspections. The official services provide the reference points in the development cycle. They recommend the times at which the grower should make appropriate inspections. The main method for regional warning is the heat-sum above 10^oC. At the orchard level, three methods are used to provide warnings: pheromone trapping, inspection of penetration and collection of trapping strips. The grower can treat when tolerance thresholds are passed, or control at an early stage to avoid second generation treatments.     

PM 8/5 (1) Quercus

Specific scope

The purpose of the EPPO Standard on Quercus is to recommend to EPPO Member Governments the phytosanitary measures which they should use or require for Quercus plants and plant products moving in international trade to prevent the introduction and spread of quarantine pests. Some of these recommendations are addressed to all EPPO Member Governments, others are addressed only to countries considered to face a certain level of risk from the introduction and spread of the regulated pests concerned. All these recommendations were derived from:

• EPPO Standards PM 1/2 (EPPO A1 and A2 lists) and the former EPPO Standards PM 2 (pest‐specific phytosanitary measures), or
• Pest Risk Analysis (PRA) carried out or reviewed by EPPO, or
• the Working Party on Phytosanitary Regulations.

For wood packaging material, recommendations are based on ISPM 15 Regulation of wood packaging material in international trade.

Specific approval and amendment

First approved in 2010‐09 as PM 8/3 Quercus and Castanea. Revised and approved as a separate Standard PM 8/5 in 2017‐09     

Maladies d'origine tellurique en pépinière forestière: problème du diagnostic et lutte intégrèe1

Les maladies transmises par le sol représentent la cause principale de dégâts sur graines, plantules et plants repiqués dans les pépinières forestières. Les fontes en pré ou de postémergence constituent la première forme très connue de dégâts pendant les premières semaines qui suivent le semis. A un stade ultérieur, les plantules et les plants repiqués plus âgés peuvent avoir leur croissance ralentie, stoppée ou être tués par la nécrose racinaire, maladie complexe encore assez mal connue. La plupart des espèces de conifères peuvent être atteints à différents degrés: les Pinus, Picea et Larix sont les plus sensibles, alors que les Cupressaceae sont résistants. Pythium spp., Fusarium spp. (particulièrement F. oxysporum) et Rhizoctonia solani, champignons ubiquistes et pléophages, constituent la cause principale de fonte et de pourriture racinaire dans les pépinières européennes. Ces champignons coexistent souvent dans les sols, en particulier dans les pépinières établies depuis longtemps. La cause et la gravité des infections dépendent des conditions de l'environnement; la diagnose et la lutte préventive ne sont pas faciles en pratique. L'efficacité des produits chimiques a tendance à varier beaucoup d'une pépinière et d'une saison à l'autre. La fumigation et le traitement du sol à la vapeur sont les moyens de lutte les plus efficaces, mais ils sont coûteux et d'utilisation difficile au champ. La lutte intégree, combinant le potentiel naturel des sols résistants, des bactéries améliorant la croissance et atténuant les maladies, la capacité protectrice des mycorhizes, et de faibles doses de fongicide, se révèle un moyen très prometteur pour la lutte contre ces maladies.     

Röle et possibilityés d'un système de surveillance phytosanitaire en forêt en France1

La structure actuellement existante est brièvement résumée. Sont ensuite examinées les possibilités de ce que pourraît être un système de surveillance complet. Deux types d'actions sont distingués: la surveillance extensive qui vise è détecter et signaler tout phénomène anormal survenant à la forêt; la surveillance intensive ou planifiée qui s'adresse aux maladies et aux ravageurs déjè connus pour constituer une menace à peu prés constante (une vingtaine, peut-être, en tout dont aucun n'interesse d'ailleurs la totalité du territoire). Le rôle de la surveillance extensive est surtout d'alerter. Cette alerte débouche éventuellement sur une enquête plus approfondie, avec au besoin la mise en surveillance intensive des zones intéressées par le phénomène en question. Les renseignements de surveillance constituent aussi è la Iongue un stock considérable d' éléments d'enquête faunistique. La surveillance planifiee permet la prévision qui vise à supputer à moyen terme les tendances des populations à L'accroissement ou au déclin et d'orienter ainsi les décisions d'intervention. A ce rôle s'ajoute celui d'avertissement qui, à court terme, sert à définir L'opportunité réelle d'une intervention et sa date optimale d'application. Au-delà des court et moyen termes, les renseignements de surveillance planifiée constituent les éléments d'enquêtes épidémiologiques qui débouchent sur un pronostic écologique, c'est-à-dire sur la définition des conditions et sur la délimitation des zones dans lesquelles L'espece en cause présente un danger potentiel, ce qui permet d'orienter les décisions d'aménagement, de gestion etc. (essences à planter ou à favoriser, traitements sylvicoles, conduite des peuplements, etc.). L'ensemble repose sur une normalisation des observations qui doivent s'adresser non seulement au phénomène lui-même, mais au milieu (caractéres stationnels - type de peuplement, essence, etc.). En surveillance planifiée les méthodes de prélévement d' échantillons sont de même normalisées. La surveillance planifiée suppose en outre la création de réseaux de points d'observation permanents représentatifs de la variabilité des milieux dans lesquels sévit L'espece en cause. Cette normalisation a pour base la connaissance de la biologie et des éléments de la dynamique des populations. L'efficacité en ces diverses matiéres demeure subordonnee aux possibilités de restitution d'analyses et d'interprétation rapide de données nombreuses et variées que seul peut assurer un stockage informatique des renseignements. The actual and ideal surveillance systems are briefly reviewed. Extensive surveillance detects any abnormal event in the forest. Intensive or planned surveillance relates to pests or diseases of known risk (of which some 20 occur, not all concerning the whole of France). Extensive surveillance acts as an alarm system, which may lead to more detailed intensive study of the region concerned. The results obtained build up in the long run as a valuable stock of faunistic data. Planned surveillance allows forecasting of the medium-term tendencies of populations; and hence of the need for treatment. In the short term, warnings can be given on optimum treatment dates. In the long term, data from planned surveillance can be used to define the ecological conditions and zones within which a species is really dangerous, and to make appropriate management decisions (species to be planted, sylvicultural treatments, etc.). The observation system must be standardized relative to species, to stand type and to sampling method. Permanent observation posts representative of the variability of the environment of the species must be established. Knowledge of the biology of the species and of its population dynamics is required for this standardization. Adequate data retrieval and analysis by computer systems is essential.     

Le feu bactérien: problèmes posés par son extension dans l'Europe méridionale1

L'explosion récente du feu bactérien dans les vergers de pomoidées du sud-ouest de la France crée pour ce pays et les contrées productrices de la zone méditerranéenne une situation très vulnerable. Le rôle des facteurs qui ont favorise cette extension est discuté: conditions climatiques (température élevée et fréquence des précipitations), structure variétale des vergers (dominance de cultivars sensibles et très sensibles), étalement des secondes floraisons jusqu'à l'automne, activité intense des insectes et des oiseaux. La nécessité d'une intensification des recherches adaptées aux systèmes de production de l'Europe méridionale est justifyée. Les recherches sont à l'heure actuelle orientées vers une méilleure connaissance des sources d'inoculum et de l'épidémiologie d'Erwinia amylovora dans les conditions du verger français, l'établissement de schémas de prevision des risques de développement de la maladie utilisables par l'ensemble des pays concernés et, avec leur concours, l'étude de la variabilityé de la bactérie qui conditionne l'orientation des programmes de sélection pour la résistance du poirier et du pommier. Les programmes mis en place sont complémentaires de ceux des Etats-Unis et de l'Europe du Nord, en demeurant tournés vers l'économie de la zone méditerranéenne.     

Influence de la température sur le développement du maïs1

Plusieurs méthodes de prévision du développement du maïs ont été testées par l'Association Générale des Producteurs de Maïs en France depuis 1977. Elles sont toutes basées sur le cumul des températures moyennes journalières (base 6°C). Différents stades du mais déterminent la date du départ de ces cumuls. Les résultats obtenus montrent que le développement précoce est fonction des conditions de milieu et des caractéristiques génétiques de l'hybride considéré. Une connaissance minimale du génotype est nécessaire pour pouvoir réaliser une prévision correcte. Le rythme d'apparition des feuilles et leur nombre total sur la plante adulte semblent être des critères utilisables pour améliorer les techniques actuelles de prévision des dates de floraison.     

Effets de la matière organique sur la bioactivité et la dégradation du bromure de méthyle dans le sol1

La matière organique des sols et des substrats de culture donne lieu à des interactions physico-chimiques avec le bromure de méthyle, qui déterminent les propriétés et le devenir du pesticide. La matière organique réduit par adsorption la concentration en pesticide biodisponible dans l'eau ou l'air du sol. L'amplitude et la faible réversibilité du phénomène affectent la bioactivité et le transfert par diffusion en phase gazeuse. Les molécules irréversiblement adsorbées ne présentent plus d'activité pesticide; elles pourraient être à l'origine d'une persistance du pesticide sous forme de résidus liés. La matière organique est également le principal facteur de la dégradation du bromure dc méthyle dans le sol. Sa réactivité varie toutefois en fonction de sa composition et de son degré d'évolution. La vitesse du phénomène est telle que la dégradation doit représenter un élément important dans le bilan du pesticide. Une optimisation des modalités de traitement, visant à diminuer les doses appliquées et le niveau de résidus bromés formés, doit done tenir compte de ces interactions.     

Application d'un modèle à la lutte contre Botrytis cinerea sur vigne1

Dans le cadre d'un groupe de travail «Modélisation du Botrytis» l'Institut Technique de la Vigne et du Vin en France a entrepris l'étude des réactions de ce parasite à des conditions d'humectation contrôlées. L'essai est réalisé sur une vigne adulte, sous abri plastique; il couvre 1600 m² et permet, grâce à un dispositif de brumisan'on, l'étude comparative de 12 régimes d'humectation distincts. Après quatre années successives d'expérimentation, basée sur des protocoles évolutifs, les résultats mènent à des observations intéressantes, mais qu'il est toutefois prudent de ne pas étendre inconsidérément à l'ensemble des cépages ou vignobles. L'effet des humectations successives n'est pas obligatoirement additif, une longue période de sécheresse entre la floraison et la véraison aggravant considérablement les attaques à ce dernier stade. Une même durée d'humectation à la véraison ou 12 jours avant la récolte provoque des dégâts identiques. Les contaminations peuvent s'effectuer simplement en présence d'une humidité relative élevée, sans présence d'eau sous forme liquide; cette HR élevée est capable de créer et surtout d'aggraver fortement les foyers de B. cinerea. Les contaminations artificielles ont eu un effet significatif lors de la floraison. A la véraison l'effet est masqué par l'inoculum naturel. L'étude de la réaction de Botrytis cinereaà différentes durées d'HR élevée reste délicate, un seuil exact restant difficile à estimer vu le niveau de précision des appareils utilisés. En outre, le modèle mis au point par Strizyk a fait preuve d'une précision accrue au fil des expérimentations successives; il semble donc bien adapté au cépage méridional utilisé. La stratégie de traitement a permis de réduire de moitié le nombre d'applications de fongicides dans l'essai, l'expérimentation prouvant toutefois qu'une réduction supplémentaire était possible. Il apparaît donc que cette stratégie, basée sur le modèle Botrytis, est prometteuse mais nécessite encore quelques adaptations afin de la rendre encore plus performante. L'étude des réactions de B. cinereaà certains facteurs climatiques permet done, outre l'amélioration de la lutte contre ce parasite, une meilleure connaissance de ses facteurs d'évolution. Il est possible qu'à l'avenir le facteur humidité relative, alliéà l'hiumectation, procure une fiabilité optimale du modèle, et probablement de la stratégie de lutte en découlant.     

Réalisations récentes de la recherche sur le feu bactérien1

Un examen des travaux de recherches effectués sur Erwinia amylovora est présenté, qui concerne surtout les résultats des 10 dernières années. Les domaines de la pathogenèse et de la génétique microbienne, de l'épidémiologie et de l'étude de l'influence du climat sur la maladie, des moyens de lutte et de l'amélioration des plantes sont particulièrement examinés. Ce sont en effet les secteurs de recherche qui ont été les plus actifs, et dans lesquels des résultats substantiels ont éteé obtenus.