ABSORPTION, TRANSLOCATION AND METABOLISM OF DICHLOBENIL IN BEAN SEEDLINGS

Summary. A quantitative study was carried out on the absorption, translocation and metabolism of 2,6–dichlorobenzonitriie-¹⁴G (dichlobenil) in seedlings of Phaseolus vulgaris L. From an aqueous solution dichlobenil is absorbed by the roots and accumulates about three-fold; metabolism in the roots is of minor importance. From the roots the herbicide is translocated throughout the plant. In the leaves two competitive processes take place: the main part (90%) of the dichlobenil evaporates and another part is metabolized. The principal metabolic pathway is hydroxylation, followed by conjugation, 3–hydroxy-2,6–clichlorobenzonitriIe and 4–hydroxy-2,6–dichlorobenzonitrile analogues being formed in a ratio of about 4:1. Hydrolysis of dichlobenil into 2.6–dichlorobenzamide and 2,6–dichlorobcnzoic acid is only a minor metabolic route.
From a saturated atmosphere dichlobenil is taken up rapidly through the leaves but little translocation occurs to the roots. Following foliage application more of the applied dichlobenil Is metabolized because evaporation of dichiobenil as a competitive process is virtually eliminated.
Absorption, migration ei métabolisme du dichlobenil dans les plantules de haricot     

METABOLISM OF DICHLOBENIL IN SANDY SOIL

Summary. A study was made of the breakdown of ¹⁴C-dichlobenil (2,6-dichlorobenzonitrile) added at 2 ppm to a sandy soil containing 4% organic matter. After 8 months more than half the added herbicide had been metabolized. The major conversion product was 2,6-dichlorobenzamide (95% of total metabolites). Three minor metabolites (each about 1%) were found but could not be identified. The hydrolysis to 2,6-dichlorobenzamide appears to be a microbiological process. The great stability of the major metabolite was confirmed in a separate experiment in which ¹⁴C-2,6-dichlorobenzamide was added to the soil at 2 ppm. After 6 months about 90% of the added 2,6-dichlorobenzamide was recovered. Métabolisme du dichlobenil en sol sableux Résumé. La degradation du ¹⁴C-dichlobenil (2,6-dichlorobenzonitrile), a étéétudiée, à la concentration de 2 ppm, dans un sol sableux contenant 4% de matiére organique. Après huit mois, plus de la moitié de I'herbicide apporté avait été métabolisé. Le plus important des produits de dégradation fut le 2,6-dichlorobenzamide (95% du total des metabolites). Trois métabolites mineurs, représentant environ 1% chacun furent trouvés mais ne purent étre identifiés. L'hydrolyse à la 2,6-dichlorobenzamide semble être un processus microbiologique. La grande stabilityé du métabolite principal fut confirmée dans une autre expérience dans laquelle le ¹⁴C-2,6-dichlorobenzamide fut ajouté au sol à raison de 2 ppm. Après 6 mois, 90% environ du 2,6-dichlorobenzamide fut retrouve. Abbau von Dichlobenil in Sandboden Zusammenfassung. Es erfolgte eine Untersuchung über den Abbau von ¹⁴C-Dichlobenil (2,6-Dichlorbenzonitril), dass in einer Konzentration von 2 ppm einem Sandboden mit 4% organischer Substanz zugegeben worden war. Nach 8 Monaten war mehr als die Halfte des zugefügten Herbizids abgebaut. Das wichtigste Abbauprodukt war 2,6-Dichlorbenzamid (95% der gesamten Abbauprodukte). Drei weniger bedeutende Abbauprodukte (jedes weniger als 1%) wurden gefunden, doch konnten sie nicht identifiziert werden. Die Hydrolyse in 2,6-Dichlorbenzamid ist offensichtlich ein mikrobiologisch bedingter Vorgang. Die grosse Stabilitat des wichtigsten Metaboliten wurde in einem getrennten Versuch bestatigt, in welchem ¹⁴C-2,6-Dichlorbenzamid dem Boden in einer Konzentration von 2 ppm zugefuhrt wurde. Nach 6 Monaten wurden ungefahr 90% des zugefügten 2,6-Dichlorbenzamid wiedergefunden.     

水稻免疫育苗的抗性研究

 将稻田土和病稻苗上分离的Fusarium equiseti,F.oxysporum,F.graminearum和Rhizoctoniasolani,接种在免疫育苗法和普通旱育苗法培育的秧苗上。免疫育苗的秧苗提高抗病力95.5%~97.8%。测定其秧苗接种病原菌后防御酶系的动态表明:1.过氧化物酶活性峰比对照提前36 h,且峰值高;2.超氧化物歧化酶活峰比对照提前4 h;3.苯丙氨酸解氨酶的活力比对照高1倍多。同时免疫育苗秧苗新陈代谢旺盛、生理活性高。表现在:1.叶片叶绿素含量高(3.12 mg/ml)、光合作用强度大(887mol O₂/g.h),因而干物质积累多;2.根系发达,单株根数比普通旱育秧苗多3.9条/株;3.根系色白有弹性,活力强,对α-萘胺氧化力达60μg/g.h,提高30%;4.束缚水含量达64.89%,显著高于普通旱育苗;5.根冠比比普通旱育苗高28%。     

江苏水稻旱育秧“黄枯”病原鉴定及致病力研究

 从江苏13个市采集肥床旱育秧"黄枯"标本1030份,分离后获784株菌。经鉴定和致病性测定,752株为致病菌,分属4属11种真菌:(1)镰孢属(Fusarium),占74.0%,有6个种,分别为禾谷镰孢(F.graminearum Schw.)、尖孢镰孢(F.oxysporum Schlecht.)、木贼镰孢[F.equiseti (Corda) Sacc.]、串珠镰孢(F.moniliforme Sheld.)、半裸镰孢(F.semitectum Berk.et Rav.)和雪腐镰孢[F.nivale (Fr.) Ces.],其中禾谷镰孢最多,占病菌总数的25.3%;其次是尖孢镰孢、木贼镰孢和串珠镰孢,分别占16.2%、13.3%和10.2%;而雪腐镰孢仅占1.1%。(2)丝核属(Rhizoctonia),有立枯丝核(R.solaniKühn),占14.6%。(3)平脐蠕孢属(Bipolaris),占7.4%,主要是麦根腐平脐蠕孢[B.sorokiniana (Sacc.) Shoem.],占7.0%,而稻平脐蠕孢[B.oryzae (Breda.de Haan) Shoem.]仅为0.4%。(4)腐霉属(Pythium),占4.0%,有瓜果腐霉[P.aphanidermatum (Eds.) Fitzp.]和链状腐霉(P.catenulatum Matth.)。病菌种类及其比例因地区和苗床土类型的不同存在一定差异。接种试验表明,不同病菌致病力和引起的症状类型差异较大。腐霉、禾谷镰孢、串珠镰孢和麦根腐平脐蠕孢引起的发病率均为100%,而半裸镰孢和雪腐镰孢仅40%左右。多数病菌能够引致稻苗的"黄枯",并且茎基部有褐色病斑。引起死苗的主要是腐霉、麦根腐平脐蠕孢和禾谷镰孢,而串珠镰孢往往引起稻苗的徒长或矮化。     

KINETICS OF DICHLOBENIL DEGRADATION IN SOIL

Summary. The rates of degradation of dichlobenil (2,6-dichlorobenzonitrile) in soil were determined at 67 and 267°C. The degradation followed first-order kinetics but at 67°C this occurred after an initial lag period of 10 weeks. The half-lives were 28 weeks (+ 10 weeks lag) at 6.7°C and 19 weeks at 26.7°C. The activation energy for the decomposition was the relatively low value of 3.57 kcal/mole, indicating that the degradation of dichlobenil is not as markedly affected by temperature as that of many other herbicides. The only detectable metabolite was 2,6-dichlorobenzamide, a compound that should have a substantially lower vapour pressure and a higher affinity for surfaces than the parent compound. Cinétique de la dégradation du dichlobénil dans le sol Résumé. Les taux de dégradation du dichlobénil (2,6-dichlorobenzonitrile) dans le sol ont été détermines à 6,7 et 26,7°C. La déSgradation suivit une loi cinétique du premier ordre, mais à 6,7°C ceci se produisit aprés une période initiate de latence de 10 semaines. Les demi-vies furent de 28 semaines (plus 10 semaines de latence) a 6,7°C et 19 semaines à. 26,7°C. L'énergie d'activation pour la décomposition s'établit à la valeur relativement faible de 3,57 kcal/mole; ceci indique que la dégradation du dichlobénil n'est pas aussi profondément affcctée par la température quc celle de beaucoup d'autres herbicides. Le seul métabolite detectable fut le 2,6-dichlorobenzamide, composé qui devrait avoir une pression de vapeur notablement plus faible et une affinité plus grande pour les surfaces que le composé apparenté. Kinetik des Dichlohenil-Abbaus im Boden Zusammenfassung. Es wurde die Abbaugeschwindigkeit von Dichlobenil (2,6-Dichlorbenzonitril) im Boden bei 6,7°C und 26,7°C bestinimt. Der Abbau entsprach einer Reaktion erster Ordnung. Bei 6,7°G setzte der Abbau nach einer lag-Phase von 10 Wochen ein. Die Halbwertzeiten betrugen 28 Wochen (+10 Wochen lag-Phase) bei 6,7°C und 19 Wochen bei 26,7°C. Die Aktivierungsenergie war verhältnisniässig niedrig und betrug 3,57 Kcal/Mol und zeigt, dass der Abbau von Dichlobenil durch Temperatur nicht so stark beeinflusst wird wie bei vielen anderen Herbiziden. Der einzige nachweisbare Metabolit war 2,6-Dichlorbenzamid, der einen wcsentlich nieddgeren Dampfdruck und eine grössere Affinität gegenüber Oberfiächen haben dürfte als die ursprüngliche Verbindung.     

植物苯丙酸类代谢与小麦对白粉病抗性的关系

 高抗白粉病的小麦品种MN7213,中抗品Jup73的Atd "S",中感品种S₁₂-Nb及高感品种Vilela Mar.在幼苗3叶期用沈阳地区采集的小麦白粉菌(毒力公式为4/1,2,3a,3b,3c,5)接种。接种后12小时,各抗、感小麦品种均出现苯丙氨酸解氨酶的活性峰,但抗病品种酶的活性峰较高,为感病品种的两倍,持续时间也较长,达48小时;而感病品种酶的活性峰则迅速降低,24小时即接近于正常水平。接种后48小时,抗病品种出现木质素前体阿魏酸量的增加峰,而感病品种至72-96小时才出现阿魏酸的增加,且增加量较小。木质素含量的增加亦不相同,它与小麦品种的抗病性有着正相关性:高抗品种增加0.327%;中抗品种0.284%;中感品种0.132%,而高感品种仅0.11%。此外伴随着苯丙氨酸解氨酶活性的增加绿原酸(苯丙酸类代谢一种酚类植保素产物)也迅速积累,但不同抗病性的小麦品种积累的时相和量有所不同,抗病品种在接种后48小时即出现绿原酸的增长,较感病品种早48小时,而最高增长量是前者为3.30微克/毫升,后者只有1.35微克/毫升。上述结果表明小表品种对白粉病的抗性与苯丙酸类代谢的定速酶苯丙氨酸解氨酶活性有着密切关系,并通过代谢产物绿原酸和木质素的增加得到表达。     

早稻抛秧田主要病虫发生动态调查

通过抛秧田主要病虫发生动态调查,对比插秧田进行分析,结果表明：抛秧有利于纹枯病水平发展,而不利于垂直发展;有利于稻纵卷叶螟的发生为害,而不利于１代二化螟及稻飞虱的发生为害;对轻发年份的穗瘟影响不明显。     

醚唑种衣剂对小麦幼苗生长及抗病性相关酶活性的影响

 本文研究了醚唑(Difenoconazole)种衣剂、敌萎丹悬浮种衣剂(Dividend 150FS)分别处理小麦种子后对小麦幼苗生长、膜脂过氧化产物丙二醛(MDA)以及与植物抗病性相关的超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化物酶(POD)、过氧化氢酶(CAT)和多酚氧化酶(PPO)酶活性的影响。结果表明2种药剂处理均能使小麦幼苗叶绿素含量、株高、根长和百株鲜重显著增加,幼苗体内MDA积累减少,SOD、POD、CAT和PPO活性显著提高,但对可溶性蛋白的含量无明显影响。说明醚唑种衣剂包衣处理小麦种子具有促进小麦幼苗生长发育、延缓小麦衰老和诱导小麦产生抗病性的作用,为防病增产奠定良好基础。     

稻梨孢菌与其他寄主梨孢菌在水稻植株上的交互作用

作者研究了1个稻梨孢菌株与4个稻以外寄主梨孢菌株在混合接种和间隔接种条件下,在水稻植株上的交互作用。结果表明:弱致病菌与强致病菌间交互作用较强,非致病菌与强致病菌间较弱。弱致病菌可明显降低强致病菌的致病性,非致病菌对强致病菌的作用,多数组合表现为减轻病害,但有少数组合表现为促进发病。弱致病菌先接种;2天后接种强致病菌,比两者混合接种具有更强烈的互作效应,病斑数减少达35.7％—38.1％。先接种菌的孢子浓度对后接种菌的致病性也有影响。     

噁醚唑种衣剂对小麦幼苗生长及抗病性相关酶活性的影响

本文研究了口恶醚唑 ( Difenoconazole)种衣剂、敌萎丹悬浮种衣剂 ( Dividend150 FS)分别处理小麦种子后对小麦幼苗生长、膜脂过氧化产物丙二醛 ( MDA)以及与植物抗病性相关的超氧化物歧化酶 ( SOD)、过氧化物酶 ( POD)、过氧化氢酶 ( CAT)和多酚氧化酶 ( PPO)酶活性的影响。结果表明 2种药剂处理均能使小麦幼苗叶绿素含量、株高、根长和百株鲜重显著增加 ,幼苗体内 MDA积累减少 ,SOD、POD、CAT和 PPO活性显著提高 ,但对可溶性蛋白的含量无明显影响。说明口恶醚唑种衣剂包衣处理小麦种子具有促进小麦幼苗生长发育、延缓小麦衰老和诱导小麦产生抗病性的作用 ,为防病增产奠定良好基础     

3,4,3',4'-RACHLOROAZOBENZENE: ITS TRANS-LOCATION AND METABOLISM IN RICE PLANTS

Summary. 3,4,3',4'-Tetrachloroazobenzene (TCAB) and TCAB-¹⁴C were supplied to the roots of rice ( Oryza sativa L.) plants in nutrient solution. An analysis of the shoots indicated that the TCAB was absorbed and translocated to the shoots. The translocated material was characterized by gas-liquid chromatography and mass spectrometry. Roots were exposed to saturation concentrations of TCAB-¹⁴C in liquid culture to determine the translocation and distribution of the compound. Only 5'6% of the total azobenzene present in the nutrient solution was absorbed by the intact rice plants and only 3'2% of the absorbed TCAB-¹⁴C was translocated to the shoots after 12 days of treatment. No TGAB was isolated from plants treated with propanil or 3,4-dichloroaniline after 14 days of treatment.     

三唑酮种衣剂在小麦种苗上的药理学及防治小麦白粉病作用机理

 利用农药剂型加工、同位素示踪、电子显微镜、能谱分析及酶细胞化学等技术,从种子、组织、细胞及亚细胞水平、生理生化等方面对三唑酮种衣剂在小麦种苗上的药理学及防治小麦白粉病作用机理进行了研究和探索。     

我国小麦条锈病菌传播与高空气流关系的初步研究

 1982~1984年间每年8月下旬至11月下旬,收集兰州、天水、武都、西宁、拉萨、乌鲁木齐、呼和浩特、丽江、西昌、成都、西安、汉中、宜昌等13个代表性地点的高空气流动向,风速及气流上升与下沉等资料,进一步分析我国主要越夏区的条锈菌源可能传播动向。结果表明,在3000米以下高空,气流复杂多变,向各方向活动,病菌可随气流向各麦区广泛传播;在5500米高空,气流活动以西风为主,占47.5%,其次为西北风,占26.5%,再其次为西南风,占17.6%,而且高空风速达11.3米/秒,这进一步说明3000米以上高空气流对甘、青、宁、川越夏菌源基地由西往东向各个方向吹送条锈病夏孢子更为有利;也说明越夏菌源基地在3000米以下的气流由东往西同样有效。但由于栽培、地理和气候条件的关系,越夏菌源基地以西地区不种冬小麦,向西传播的作用很小。因此,根据高空气流所揭示的动态,确凿阐明了我国小麦条锈病主要越夏菌源基地关键传播时期的菌源是由西往东传播。     

三唑酮种衣剂包衣处理对小麦幼苗内酸性磷酸酶分布的影响

 本文利用电子显微镜和酶细胞化学技术就三唑酮种衣剂包衣处理对小麦幼苗内酸性磷酸酶(APase)分布的影响进行了研究。结果表明,与未包衣处理相比,三唑酮包衣处理的小麦幼苗根部细胞质膜与细胞壁之间及细胞间隙内含物中APase呈现高活性分布;叶片细胞的细胞质中、液泡膜内侧及相邻细胞间隙内含物中APase分布普遍,活性很高。文中还就APase在这些部位的变化与三唑酮包衣处理诱导小麦幼苗间接防止土传病原菌侵染根部或气传病原菌侵染叶片的可能途径进行了分析。     

THE EFFECT OF CHLORMEQUAT SEED-PARENT TREATMENT ON THE RESISTANCE OF WHEAT SEEDLINGS TO TERBUTRYNE AND SIMAZINE

Summary. The effects of pre-sowing treatments with terbutryne (4-ethylamino-2- niethylthio-6-t-butylamino-1,3,5-triazine) and with simazine (2-chloro-4,6-bisethyl-amino-1,3,5-triazine) on seedling mortality of wheat grown from regular seed and from seed containing about 40 ppm chlormequat (2-chloroethyl trimethylammonium chloride), due to a late chlormequat treatment of the seed-parent, were tested in two pot experiments. In another pot experiment the effects of pre-sowing and post-emergence treatments of terbutryne on dry matter accumulation and moisture content in SPT (= Seed-Parent Treated) and regular wheat seedlings were examined.
No significant differences in simazine resistance between regular and SPT seed were found. However, there was a marked and significant increase in terbutryne resistance of SPT over regular seeds, which was expressed by a longer period to 50% seedling mortality as well as by a lower daily increase in mortality. Growth retardation, caused by pre- sowing as well as by post-emergence terbutryne treatments, was appreciably less in the SPT seedlings than in the regular ones. The higher terbutryne resistance of the SPT seedlings may be attributable to their higher moisture content induced by the chlormequat.
Effet du traitement des pieds meres avec le chlorméquat sur la résistance des plantules de blé a la terbutryne et à la simazine     

稻梨孢菌与其他寄主梨孢菌在水稻植株上的交互作用

作者研究了1个稻梨孢菌株与4个稻以外寄主梨孢菌株在混合接种和间隔接种条件下,在水稻植株上的交互作用。结果表明:弱致病菌与强致病菌间交互作用较强,非致病菌与强致病菌间较弱。弱致病菌可明显降低强致病菌的致病性,非致病菌对强致病菌的作用,多数组合表现为减轻病害,但有少数组合表现为促进发病。弱致病菌先接种;2天后接种强致病菌,比两者混合接种具有更强烈的互作效应,病斑数减少达35.7%-38.1%。先接种菌的孢子浓度对后接种菌的致病性也有影响。     

甲基托布津在小麦和土壤中的降解与残留研究

采用高压液相色谱法研究甲基托布津在土壤及小麦中的消解动态和两年三地在小麦中的残留。其原理是将甲基托布津定量转化为它的有毒代谢物多菌灵进行检测。该方法的回收率达80%以上,在麦粒、土壤、麦秆、小麦鲜绿茎叶中最小检测浓度分别为0.03、0.03、0.05和0.05ppm。甲基托布津在土壤中的半衰期约1.3—2.75天。田间试验结果表明,按照推荐的剂量施药,在杭州、苏州地区最终残留低于允许标准0.1ppm,在北京地区,施药2次,其残留略有超过。     

水稻、小麦、玉米纹枯病菌和棉花立枯病菌对小麦的致病力比较

 禾谷类作物纹枯病和棉花立枯病是重要的土传病害。生产上普遍有水稻、小麦、玉米、棉花轮、套作的习惯。     

我国真菌传大小麦病毒病的地理分布

作者于1990～1995年调查我国大、小麦各生态区,共计20个省、市、区,116个县、市的大麦黄花叶病、小麦黄花叶病(小麦梭条斑花叶病)和小麦土传花叶病的分布区域。结果表明,3种真菌传病毒病其分布仅限于冬麦区。大麦黄花叶病主要集中分布在长江三角洲、钱塘江流域和东部沿海。小麦黄花叶病主要分布于长江中、下游及其支流大渡河、青衣江,黄河中、下游及其支流渭河流域、淮河流域。小麦土传花叶病仅局部冬麦区发生,与小麦黄花叶病混合并发。3种病害的分布范围为北纬28～37°50′东经102～122°40′之间。