英汉思维模式对比分析在大学英语写作教学中的运用

英汉思维模式对比分析对提高学生的英语写作水平具有重要的指导意义。针对大学英语写作中母语影响的问题,本文着重对比了英汉两种思维模式在写作层面上的差异:即句子结构和段落结构。旨在帮助学生深入理解和掌握英语写作的规律,提高其写作能力。     

科技文献缩语的缩略和辨析

科技文献中出现大量缩写词汇,给情报翻译人员和文献工作者带来许多不便,以致时有错释词义的现象。为适应翻译和检索科技文献的需要,有助于对科技英语缩语进行辨析,现就其缩略方式、基本形态和辨析途径作一概述。缩语的缩略方式现代科技英语文献中的缩语已多达数以万计,任何缩写词典也难以囊括全部,确实给人们带来不少困难,真有不知所云之感。     

谈谈怎样写科研论文

科研论文是表述科学研究过程及其研究结果的一种文体,它产生于科学研究的最后结段。写科研论文的目的是为了发表科学见解和宣传推广科研成果。科研论文是一种特殊的科技文献,除具有科技文体的共性,即严密的思维特性、逻辑性、清晰性和准确性外,还有它自身突出的特点,创造性、理论性与规范性。科研论     

汉化英语的语用分析

由于受中国文化的影响,中国人在学习和使用英语中常出现汉化的英语,这种汉化英语会对语言交际造成一定的影响,本文从语用学的角度,集合跨文化交际中的文化差异对汉化英语的语音、语法、语篇等方面的特点进行了分析,同时指出了避免汉化英语的几种对策,以期人们熟悉交际语言道德民族文化,获得最佳的语言交际效果。     

新书介绍

《世界的林业》(林业科技英语自学丛书) 为适应林业现代化的需要,便利广大林业职工自学林业科技英语。中围林学会国际联络部与浙江省林学会主持编辑的林业科技英语自学丛书——《世界的林业》第一册即将出版。该书有中英文对照的译文10篇及单词与国际音标注释。借此既可学习林业科技英语,又可熟悉世界林业概况与林业科技进展。     

跨文化交际视野下中泰烟酒公示语对比研究

指出了随着社会的发展,公示语越来越突出了其重要性,也渐渐成为一种特殊的交际文体。中泰交际的深入,需要克服方方面面的障碍。中泰烟酒文化各有千秋,而有关于烟酒公示语作为公示语一部分,值得去研究,以解决在此方面的不同引发的交际障碍。针对中泰烟酒公示语进行了对比研究,分析了其背后产生差异的原因及给两国在跨文化交际中的启示,并提出了解决方法,以供参考。     

英语阅读中图式理论的应用及其教学启示

图式理论认为阅读应是自下而上、自上而下相互结合的认知活动。扩充图式和激活图式成为提高英语阅读能力的两个关键。在英语阅读的教学实践中,教师应改变传统的阅读教学模式,要注重文化背景知识的输入和对语篇的介绍总结,引导学生创建新图式、扩展旧图式,最终提高阅读理解的综合能力。     

科技英语课的教学特点与方法

随着国际科技合作与交流的扩大，科技英语发挥着越来越重要的作用，也促进了科技英语教学的发展。科技英语是现代英语的一种功能变体，在词汇、句型、表达方法等方面具有其自身的特点，这些特点又会对科技英语教学产生影响，其中包括教学方法和手段的使用，教学活动的设计和安排等。该文以科技英语教学理论与实践为依据，结合《科技英语阅读》教材的使用，从以下几个方面对科技英语课的教学特点和方法进行了讨论：有针对性地进行教学，突出科技英语课的教学特点；遵循认知规律，注重探索和发现式学习；课堂教学多样化，提高学习动力。     

世界语言知多少

据统计,目前世界上共有1000种以上的语言。有的语种有几亿到十亿以上的人应用,有的语种则只包括几千人。其中,使用的人数达3000万以上的语言,按其次序排列共19种,即:汉语、英语、印度语、俄语、日语、西班牙语、德语、马来语、阿拉伯语、葡萄牙语、法语、意大利语、波兰语、土耳其语。     

复合农林系统种间关系研究进展

种间关系是复合农林系统生产力的主要决定因素,也是其可持续经营的关键。本文对复合农林系统中地上部分种间关系(光的种间相互作用、改善小气候)和地下部分种间关系(水分的种间相互作用、养分的种间相互作用、化感作用)的研究进展进行了综述。在此基础上提出目前复合农林系统种间关系研究的问题及建议,并对其前景进行展望。