Über verschiedenes genetisches Verhalten der F1-Heterosis- und F2-Abfallindizes bei Kreuzungen von Maisherkünften des Gaterslebener Sortimentes

Zusammenfassung Auf Grund von Material der 74 randomisierten Maiskreuzungen aus den Jahren 1965/1966 wurden frühere Ergebnisse des Autors (1962) über das Verhalten der F₁-Generationen bezüglich der meisten quantitativen Merkmale nach dem Mitscherlichschen Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs bestätigt: je größer die absoluten Erträge der Eltern, desto kleiner die relativen Mehrerträge (Heterosiseffekte) der F₁-Generationen; die Korrelationskoeffizienten sind hier signifikant negativ. Dasselbe Kreuzungsmaterial zeigte aber, daß die relativen Mindererträge (Leistungsabfalleffekte) der F₂-Generationen diesem Gesetze nicht folgen, sondern von den absoluten Erträgen der Eltern praktisch unabhängig sind: hier erwiesen sich die Korrelationskoeffizienten als nicht signifikant von Null verschieden.Es wird auf die Ähnlichkeit dieser Korrelationen mit den genotypischen Streuungsanteilen der Abfalleffekte hingewiesen, was für die Brauchbarkeit der Heritabilitätsschätzung aus den Varianzkomponenten spricht.

---

On different genetical behaviour of the indices for heterosis in F₁ and for declining in F₂ in crosses between maizes of the Gatersleben collection

Summary Results of 74 random maize crosses from 1965 and 1966 confirmed the author's former results (1962) on the behaviour of F₁ generations in most quantitative characters according to the Mitscherlich law of reducing increase in yield: the higher the absolute yields of the parents, the lower the relative excess in yields (heterotic effects) of the F₁ generations. Here, the coefficients of correlation are significantly negative. The same material, however, proved that the relative decreases in yield (declining effects) of the F₂ generations do not correspond to this law but are practically independent on the absolute yields of the parents : Here, the coefficients of correlation turned out to be not significantly different from zero.The similarity of these correlations to the genotypic components of variance of the declining effects is indicated. This points to the usefulness of estimating heritability by the components of variance.

---

F₁ F₂

74 1965–1966 . (1962) , (F₁) : , ( ) F₁; ¶rt; . , ( F) (F₂) , : . ¶rt; ¶rt; , .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 20. Prüfung des Verhaltens von Gersten gegen Flugbrand,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Zusammenfassung In den Jahren 1964 bis 1974 wurden 362 Winter- und 738 Sommergersten mit einer lokalen Population vonUstilago nuda geprüft. Zur Kennzeichnung der Virulenz des Infektionsmaterials ist das Verhalten von Trägern bekannter Resistenzgene angegeben. Resistenz (0 ... 10% Befall) zeigten 197 oder 18% der 1100 Gersten. Mäßig resistent bis mäßig anfällig (>10 ... 30% Befall) waren 146 oder 13% dieses Sortiments. Als anfällig wurden 69% der Kollektion bewertet.Im Zusammenhang mit diesen Ergebnissen wird auf die Literatur zur Genetik der Flugbrandresistenz und auf Kombinationen mit anderen Resistenzmerkmalen eingegangen.

---

Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. 20. Testing of barley for reaction to loose smut,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Summary During the years 1964–74 362 winter and 738 spring barleys were inoculated with a local smut population. Its virulence is described by the reactions of varieties with identified resistance genes.Of the 1100 varieties tested 197 were resistant (0 ... 10% infection), 146 showed >10 ... 30% infection, and 69 per cent of this collection were classified as susceptible, with infection exceeding 30%.In connection with these results literature on smut resistance and the combination with resistance to other diseases are discussed.

---

. 20. , Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

1964 1974 . 362 738 Ustilago nuda. . ( 0 10%) 197 1100 (18%). ( 10 30%) 146 (13%). 69% . .

     

Präferenzielle Paarung der Chromosomen autotetraploider Gerste — Mathematisches Modell

Zusammenfassung Ein mathematisches Verfahren wird beschrieben, mit dessen Hilfe auf mögliche, durch Translokationen bedingte Paarungspräferenzen der Chromosomen in der Meiose bei Autotetraploiden geschlossen werden kann. Bei Gerste konnte mit Hilfe von einfachen und multiplen Translokationen im duplex-heterozygoten Zustand gezeigt werden, daß die Strukturumbauten offenbar in gewissen Grenzen zu präferenzieller Paarung der an den Translokationen beteiligten Chromosomen führten.

---

Preferential Pairing of the Chromosomes of Autotetraploid Barley — a Mathematical Model

Summary A mathematical method is described which can be used for ascertaining possible effects of translocations on chromosome pairing during meiosis in autotetraploids. Using single and multiple translocations in duplex-heterozygous condition in barley, it has been shown that the structural rearrangements apparently resulted in a certain amount of preferential pairing of the chromosomes involved in the interchanges.

---

.

, , . - , , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Drs. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1980/1981

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1980 and 1981 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1980/1981

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1980 und 1981 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1980–1981 .

, 1980 1981 . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.     

Additional notes to the cheklist of cuban cultivated plants (1)

Summary New information is presented for the checklistof Cuban cultivated plants (Esquivel et al. 1989). 79 new species were included. For another 50 species new items are indicated.

---

Ergänzende Notizen zur Liste der kubanischen Kulturpflanzen (1)

Zusammenfassung Neue Informationen zur Liste der kubanischen Kulturpflanzen (Esquivel et al. 1989) werden gegeben. 79 Arten wurden neu aufgenommen. Für weitere 50 Arten werden ergänzende Angaben gebracht.

---

(I)

(Esquivel et al. 1989). 79 . 50 .

     

A checklist of the outh Italian cultivated plants

Summary Ten collecting missions in South Italy together with an intensive study of literature sources allowed the compilation of a checklist of the cultivated plant species of south Italy. This checklist contains 540 taxa belonging to 520 different species. The alphabetically ordered articles for the taxa contain the botanical name, the plant family, Italian folk names, information about the distribution in the area referring to the regions, data on collections during our missions indicating the regions, too, details of plant uses and references to relevant, mostly Italian literature sources, including reports from our own explorations and papers based on the material collected. Three appendices provide indexes of synonyms and folk names, respectively, with reference to the accepted botanical names, and an index of families and genera. The information given in this checklist was extracted from a database of the cultivated plants of South Italy, a microcomputer-based system. The checklist is a useful tool for further plant genetic resources exploration in Italy, but may be also of interest for ethnobotanists and other researchers engaged in cultivated plants.

---

Liste der Kulturpflanzen Süditaliens

Zusammenfassung Zehn Sammelreisen in Süditalien und ein intensives Literaturstudium ermöglichten die Zusammenstellung einer Liste der Kulturpflanzen Süditaliens. Diese Liste enthält 540 Taxa, die 520 verschiedenen Arten angehören. Die alphabetisch geordneten Artikel über die einzelnen Taxa enthalten den botanischen Namen, die Pflanzenfamilie, italienische Volksnamen, Verbreitung im Gebiet nach Regionen aufgeführt, Aufsammlungen während unserer Sammelreisen ebenfalls auf die Regionen bezogen, Angaben über die Nutzung der Pflanzen und Verweise auf wichtige, meist italienische Literaturquellen, einschließlich der Berichte über unsere eigenen Sammelreisen und von Arbeiten, die sich auf unserem Sammelmaterial begründen. Drei Register gestatten das Aufsuchen von Informationen in der Liste nach Synonymen bzw. nach Volksnamen, mit Verweis auf den akzeptierten Namen, und nach Familien und Gattungen. Die in der Liste enthaltene Information wurde aus einer Datenbank der Kulturpflanzen Süditaliens, einem mikrocomputer-gestützten System, ausgewählt. Die Liste kann für die weitere Erfassung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Italien nützlich, aber auch für Ethnobotaniker und andere Wissenschaftler, die sich mit Kulturpflanzen befassen, interessant sein.

---

. 540 , 520 . , , , , , , , , , , . , , . . , , .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Summary 478 winter barley varieties, new entries into the Gatersleben collection, were tested in the greenhouse for their reaction to race 24 ofPuccinia striiformis West. None of the varieties was highly resistant. Moderate resistance was shown by four varieties: Cerro (HOR 4047), Turkmenian (HOR 4176), Afghanistan (HOR 4219) and Blätterkinder (HOR 1662). Mixtures of susceptible with resistant plants were found in three samples. 471 varieties were susceptible to stripe rust.

---

478 , , 24 Puccinia striiformis West. . 4 : (HOR 4047), (HOR 4176), (HOR 4219) ¶rt; (HOR 1662). . 471 .

     

Die urgeschichtlichen Reste des Schlafmohns (Papaver somniferum L.) und die Entstehung der Art

Zusammenfassung Botanische und archäologische Befunde lassen erkennen, daß der Schlafmohn (Papaver somniferum L.) im westlichen Mittelmeergebiet entstanden ist.

---

The prehistoric remains of the opium poppy (Papaver somniferum L.) and the origin of the species

Summary Botanical and archaeological data suggest the origin of the opium poppy (Papaver somniferum L.) in the Western Mediterranean region.

---

(Papaver somniferum L.)

, (Papaver somniferum L). .

     

Die Typen der Ringfasziation und die Röhrenverbänderung beiPrimula

Zusammenfassung Zunächst werden die bisher bekannten Ringfasziationen in drei Gruppen eingeteilt, nämlich den Normal-Typus, auch Kanal- oderOenothera-Typus genannt, zu welchem der überwiegende Teil der Ringfasziationen gehört, der Trichter- oderPisum-Typus und schließlich der Röhren- oderPrimula-Typus. Ringfasziationen werden stets durch Invaginationen gebildet. Es werden Angaben zur Morphologie und vor allem zur Anatomie der röhrigen Fasziation vonPrimula malacoides gemacht. Der innere Leitbündelring hat keine Verbindung zum äußeren Leitbündelring und zum Wurzelsystem; beiPrimula hat das innere System jedoch Verbindung mit der Tracheidenplatte im Boden der Röhren.

---

The types of ring-fasciation and tube-fasciation inPrimula

Summary At first the ring fasciation as hitherto known are divided in three groups, namely the normal type, named also the channal- orOenothera-type, to which belong the prevailing parts of such fasciations, the funnal- orPisum-type and finally the tupe- orPrimula-type. Ring fasciations are always formed by invagination. It becomes some statements on morphology and above all on anatomy ofPrimula malacoides. The inner ring of leading elements has no joining to the outer ring of leading elements of the root system; inPrimula the inner ring however has joining with the plate of tracheids in the bottom of the tube.

---

Primula

: , Oenothera, ; Pisum , , Primula. . , , Primula malacoides. , , Primula

     

Ergebnisse und Probleme beim Nachweis von Teilprozessen apomiktischer Samenbildung bei Gräserbastarden

Zusammenfassung Ausgehend von Erkenntnissen über die Evolution der Apomixis wurden verschiedene Wege zur experimentellen Entwicklung neuer apomiktischer Futtergräser beschritten. Bei den Versuchen, über Rekombination Apomixis zu entwickeln, sind 9 Gräserbastarde von insgesamt 4300 F₁-Art- und Gattungsbastarden selektiert worden, für die sich Hinweise auf Apomeiose bzw. Parthenogenese ergeben hatten. Mit den vorliegenden Untersuchungen wird die Art der Samenbildung von F₁ bis F₄ näher analysiert.Bei 3 Bastarden der KombinationFestuca gigantea ×F. arundinacea wurde parthenogenetische Eizellenentwicklung mittels einer neuen Methode zur Stimulation der Embryoentwicklung durch Auxinbehandlung sicher nachgewiesen. Dagegen waren die Hinweise auf Apomeiose durch somatische und meiotische Instabilitäten vorgetäuscht. Fehlinterpretationen und Probleme beim Nachweis von Apomixis und deren Teilprozesse werden diskutiert. Zur Entwicklung und Manipulierbarkeit der Apomixis sind geeignete Nachweismethoden für die einzelnen Teilprozesse apomiktischer Samenbildung von entscheidender Bedeutung.

---

Results and problems in proving sub-processes of apomictic seed formation in grass hybrids

Summary Taking into consideration items of knowledge on the evolution of apoximis, different experimental attempts were made to develop new apomictic fodder grasses. From experiments trying to develop apomixis by recombination nine grass hybrids with indications for apomeiosis or parthenogenesis were selected out of 4300 interspecific and intergeneric F₁ hybrids. The present study was undertaken to analyse more fully the mode of seed formation in F₁ to F₄.In three hybridsFestuca gigantea ×F. arundinacea, parthenogenetic development of egg cells could be confirmed using a new method of stimulating the embryo development by treatment with auxin. On the other hand, the indications for apomeiosis proved to be caused by somatic and meiotic instabilities. Misinterpretations as well as problems in detecting apomixis and its sub-processes are discussed. Development and manipulation of apomixis depends decisively on the availability of suitable methods for the proof of the individual sub-processes of apomictic seed formation.

---

¶rt; ¶rt; . , 9 , , 4300 , . (F₁) (F₄) . , Festuca gigantea ×F. arundinacea, ¶rt; , . , , , . . , .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1988/1989

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1988 and 1989 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1988/1989

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1988 und 1989 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1988–1989

, 1988 1989 . .

     

Messung von Absorptionsspektren in vivo

Zusammenfassung Die Messung von Absorptionsspektren biologischer Objekte in vivo ermöglicht eine rasche Information über die Zusammensetzung und den Zustand der enthaltenen Pigmente, insbesondere bei der Untersuchung photosynthetisch aktiver Organe. Es wird deshalb eine Übersicht über Probleme, Methoden und Anwendungsmöglichkeiten gegeben.Meßtechnische Schwierigkeiten ergeben sich in erster Linie aus der Lichtstreuung, die in verschiedener Weise zu einer Verzerrung der Spektren führt. Eine Verringerung dieser Effekte ist mit verschiedenen Methoden möglich, die entweder das Streulicht oder einen repräsentativen Anteil desselben sammeln oder durch Angleichung des Brechungsindex des umgebenden Mediums die Streuung selbst herabsetzen.Das Auftreten verschiedener Pigmentformen mit ähnlichen spektralen Eigenschaften führt zu einer starken Überlagerung und damit schlechter Auflösung ihrer Absorptionsbanden. Eine Erhöhung der Auflösung ist mit Methoden möglich, die die Halbwertsbreite der Banden verringern. Dazu dienen die Messung bei der Temperatur des flüssigen Stickstoffs (–196 °C) und die Anwendung mathematischer Verfahren zur Bandenverschärfung, insbesondere der Derivativ-Spektrophotometrie.Einige Anwendungsbeispiele demonstrieren den Nutzen der Methode bei der Untersuchung der Chlorophylle in vivo.

---

Measurement of absorption spectra in vivo

Summary The measurement of absorption spectra of biological objects enables fast information about composition and state of pigments, especially in the study of photosynthetically active organs. Therefore a review is given about problems, methods, and possible applications.Difficulties in the measurement result mainly from light scattering, causing a distortion of spectra in different ways. A reduction of these effects is possible by several methods, which either collect the scattered radiation (or a representative portion of it) or decrease the scattering by adjusting the refractive index of the surrounding medium to those of the cell walls.The existence of different pigment forms having similar spectral properties results in a strong overlapping and bad resolution of their absorption bands. A resolution enhancement is possible by methods reducing the halfwidth of the bands. This can be performed by measurement at liquid nitrogen temperature (–196 °C) and by mathematical methods of band sharpening, especially derivative spectrophotometry.Some examples demonstrate the use of the method in the study of chlorophylls in vivo.

---

in vivo

in vivo , . , . , , , . , ( ) , , . , , . . (– 196 °C) , — . in vivo.

---

---

Herrn Prof. Drs. Dr. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Archäologische Kulturpflanzenreste aus der Georgischen SSR (Teil 2)

Zusammenfassung In Fortsetzung einer früheren Arbeit werden archäologische Kulturpflanzenreste von weiteren Fundorten Georgiens beschrieben. Sie stammen aus dem 3. Jt. v. u. Z. bzw. dem Mittelalter.

---

Archaeological remains of cultivated plants from Georgia, USSR (Part 2)

Summary Archaeological remains of cultivated plants from some places in eastern Georgia are described (3rd millennium B.C. and Mediaeval age, respectively).

---

(2 )

. 3 . .

     

Das Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben der AdW der DDR im Zeitraum 1969–1983 — Versuch einer Rückschau auf Forschungsziele und ausgewählte Forschungsleistungen

Zusammenfassung Es wird ein Überblick über die Entwicklung des Zentralinstitutes im Zeitraum 1969–1983 gegeben. Änderungen der Institutsstruktur und Aufgabenstellung werden umrissen und wesentliche Ergebnisse der Forschungsarbeit dargestellt. Publikationslisten sind in den Bänden XVIII-XXXII der Kulturpflanze enthalten.

---

The central institute of genetics and research in cultivated plants of the academy of sciences of the GDR, Gatersleben, during the time span from 1969 to 1983-a retrospective view on research goals and selected results

Summary A survey is given with respect to the development of the institute during the time period encompassing the years 1969–1983. Changes of the institute's structure and research topics as well as the main results of research are summarized. For references the reader should consult the lists of publications in the appropriate volumes of Kulturpflanze (volumes XVIII-XXXII).

---

, , 1969 1983 . —

1969–1983 . ; - . 18–32 «».

---

---

Vortrag auf der Festveranstaltung (3. 10. 84) des ZI anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der DDR.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1983/1984

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1983 and 1984 were complied and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1983/1984

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1983 und 1984 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1983–1984

, 1983 1984 . .

     

Experimentelle Mutationsforschung bei Gerste und Ackerbohne — ausgewählte Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Zentralinstitut in Gatersleben und dem institut für Genetik in Sofia

Zusammenfassung Es wird ein selektiver Überblick über einige Ergebnisse der Kooperation zwischen dem Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben der AdW der DDR und dem Institut für Genetik der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Sofia, zum Thema Wirkungsmechanismen und Wirkungsspezifitäten chemischer Mutagene bei Gerste undVicia faba gegeben. Die Angaben beziehen sich im wesentlichen auf Resultate, die mit Hilfe strukturell rekonstruierter Gerstenkaryotypen erzielt wurden und betreffen die ortsspezifische Wirkung chemischer Mutagene, die Chromatidenaberrationen induzieren und deren Beeinflußbarkeit durch Karyotypumbauten sowie das Phänomen der Nukleolardominanz, d. h. der cis-repressiven Wirkung nach Kombination mehrerer Nukleolusorganisatoren in einem Chromosomenpaar.

---

Experimental mutagenesis in barley and broad bean — some results obtained in co-operation between the Central Institute of Genetics and Research in Cultivated Plants, Gatersleben, and the Institute of Genetics, Sofia

Summary A selective survey concerning some results obtained by co-operation in the field mechanisms and specificities of chemical mutagens in barley andVicia faba between the Institutes in Gatersleben and Sofia is given. The results summarized are based on experiments with structurally reconstructed karyotypes which allowed to study patterns of preferential involvement in chromatid aberrations of certain chromosome segments and possibilities of pattern modification by chromosome structural changes. Nucleolar dominance, i.e., cis-repression after combination of all nucleolus organizing regions (NORs) in one chromosome pair, was studied in some appropriate translocation lines and the nucleolar test used as a means of characterizing NOR-activity.

---

—

« ». , ; - , ; « », - .

---

---

Vortrag auf der Festveranstaltung (3. 10. 84) des ZI anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der DDR.     

Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Aegilops L. — Resistenzuntersuchungen

Zusammenfassung Die monographische Darstellung der GaterslebenerAegilops-Kollektion (Hammer 1980b) wird mit den Ergebnissen der Untersuchungen zum Resistenzverhalten gegenüberErysiphe graminis, Puccinia graminis, Puccinia striiformis, Puccinia recondita, Septoria nodorum undPseudocercosporella herpotrichoides fortgesetzt Gegenüber allen Krankheiten konnten resistente Sippen nachgewiesen werden. Ihr möglicher Einsatz in Züchtungsprogrammen wird kurz diskutiert.

J. G. Hawkes (1983)

---

Studies towards a monographic treatment of wild plant collections:Aegilops L. — resistance tests

Summary The monographic treatment of the GaterslebenAegilops collection (Hammer 1980b) is continued with the results of the resistance tests againstErysiphe graminis, Puccinia graminis, Puccinia striiformis, Puccinia recondita, Septoria nodorum andPseudocercosporella herpotrichoides. Against all diseases resistant strains could be found. Their possible use in breeding programmes is briefly discussed.

---

:Qegilops L. —

Aegilops (Hammer 1980 b) Erysiphe graminis, Puccinia graminis, P. striiformis, P. recondita, Septoria nodorum, Pseudocercosporella herpotrichoides. , . .

     

Genetische Experimente mitin vitro-kultivierten Pflanzenzellen. Methodische Voraussetzungen und Anwendungsmöglichkeiten

Zusammenfassung Somatische Hybridisierung und Mutantengewinnung durchin vitro-Kulturtechniken werden referiert. Die Eignung verschiedener Pflanzenarten für eine Anwendung dieser Verfahren in Grundlagenforschung und Pflanzenzüchtung wird diskutiert und ein Überblick über den Stand derin vitro-Kulturtechniken bei bedeutenden landwirtschaftlichen Kulturpflanzen gegeben.

---

Genetic experiments within vitro cultivated plant cells. Methodical prerequisites and applications

Summary Somatic hybridization and mutant isolation via cell culture are reviewed. The qualification of various plant species for the application of these methods to basic research and plant breeding is discussed. A survey is made of the status of the culture techniques possible in important crop plants.

---

in vitro.

in vitro. . .

     

Untersuchungen zur Stabilität und Vitalität an Systemen balancierter tertiärer Trisomie bei Gerste

Zusammenfassung Bei 112 Linien 25 verschiedener BTT-Systeme erwies sich die genetische Stabilität der Systeme in den meisten Fällen als gut bis sehr gut, gemessen an der Frequenz disom-fertiler Rekombinanten. In speziellen Kreuzungstests ergaben sich Hinweise auf mögliche Stabilitätsstörungen durch Pollentransmission des Zusatzchromosoms nur bei einem von neun geprüften Systemen.Die Vitalität der trisomen Pflanzen bei den verschiedenen BTT-Systemen ist sehr unterschiedlich und von der jeweils vorliegenden Segmentzusammensetzung des Zusatzchromosoms abhängig. Bezogen auf diploide Pflanzen gibt es alle Übergänge von Subletalität bis hin zu annähernd normaler Vitalität. Leistungsfähige BTT-Systeme sind relativ selten und können mit ausreichender Wahrscheinlichkeit nur entwickelt werden, wenn von einer genügend breiten Basis von Translokations-undmsg-Linien ausgegangen wird.

---

Studies on the stability and viability in systems of balanced tertiary trisomy in barley

Summary The genetic stability of 112 stocks out of 25 different BTT systems proved to be, in most cases, good to very good, in terms of the frequency of disomic fertile recombinants. There is only rare indication of instability caused by pollen transmission of the extra chromosome: In special crossing tests only one out of nine BTT systems tested showed transmission.The viability of trisomic plants is very diverse in the different BTT systems and depends on the specific segmental composition of the extra chromosome. As compared with normal diploids there are all types of trisomics ranging from sublethal to nearly normal ones. Efficient BTT systems are comparatively rare. They can be developed with good expectation provided a sufficiently broad basis of translocation andmsg lines is used.

---

112 25 . - . . - , 9 . . , . , , , msg-.

---

---

Herrn Professor Dr. Dr. h. c. mult.H. Stubbe zum 85. Geburtstag gewidmet.     

Preliminary results of a screening for GA3 response in wheats of the Gatersleben gene bank

Summary A total of 700 wheat accessions of the Gatersleben gene bank were screened for gibberellic acid insensitivity genes (Gai) by a modified method. It was found, that 77 hexaploid and 5 tetraploid wheats were GA₃-insensitive. The probable origin of theGai-genes is discussed.

---

Vorläufige Ergebnisse eines Screening der GA₃-Sensitivität von Weizen der Gaterslebener Genbank

Zusammenfassung 700 Sorten bzw. Linien der Weizenkollektion der Gaterslebener Genbank wurden unter Verwendung eines modifizierten Testverfahrens auf das Vorhandensein bzw. Fehlen von Gibberellinsäureinsensitivitätsgenen (Gai-Gene) geprüft. Dabei zeigte sich, daß 77 hexaploide und 5 tetraploide Weizen gegenüber GA₃ insensitiv waren. Die vermutlichen Herkünfte derGai-Gene werden diskutiert.

---

GA₃

700 (Gai-), . ¶rt; , 77 5 GA₃. Gai-.