Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Secale L

Zusammenfassung Die Genbank in Gatersleben verfügt über eine umfangreiche Wildroggen-Kollektion, die für die Aufgaben der Züchtungsforschung und Züchtung zur Verfügung steht. Probleme der Erhaltung dieser Kollektion in der Genbank werden diskutiert. In diesem Zusammenhang wird das Reproduktionssystem besonders untersucht.Zur Dokumentation des Materials ist seine Identifikation notwendig. Daher wurde die GattungSecale revidiert. Neukombinationen werden fürS. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — und fürS. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer — vorgeschlagen. Zur Determination der Sippen wird ein Bestimmungsschlüssel publiziert.Entwicklungstendenzen innerhalb der Gattung werden aufgezeigt.

---

Preliminary work on monographs of wild plant collections:Secale L

Summary The Gatersleben gene bank holds a large collection of wild rye available for the tasks of breeding research and plant breeding. Problems of maintaining this collection in the gene bank are discussed. In this connection the breeding system is especially studied.A proper identification of the material is a necessary prerequisite for its documentation. Therefore, the genusSecale was revised. New combinations are proposed forS. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — and forS. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer. Keys for the determination of species and subspecies are given.Evolutionary trends within the genus are demonstrated.

---

: Secale L

, . . . . Secale. . S. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — S. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer. . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult.H. Stubbe aus Anlaß der 85. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

Der Beitrag von E. S. entstand im Ergebnis eines Studienaufenthaltes zur Vorbereitung ihrer Dissertation 1986 in Gatersleben.     

Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Aegilops L.

Ohne Zusammenfassung

---

Studies towards a monographic treatment of wild plant collections:Aegilops L.

---

:Aegilops L.

---

Diese Arbeit wurde im Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR, Querschnittsbereich Kulturpflanzenweltsortiment, angefertigt. Dem Direktor des Instituts, Herrn Prof. Dr. H.Böhme, danke ich für ausgezeichnete Arbeitsmöglichkeiten und vielseitige Unterstützungen. Dem Leiter des Querschnittsbereiches Kulturpflanzenweltsortiment, Herrn Dr.Chr. O.Lehmann, bin ich für zahlreiche Anregungen und die kritische Durchsicht des Manuskripts zu Dank verpflichtet. Der Mühe des Manuskriptstudiums haben sich außerdem Herr Dr. P.Hanelt und Herr Dipl.-Math. H.Knüpffer, der mir auch für den mathematischen Teil tatkräftig zur Seite stand, unterzogen. Ihnen gilt mein besonderer Dank. Die Kollegen der benach-barten Forschungsgruppe Taxonomie und Evolution haben durch Diskussionen und ihre inhaltsreiche Publikation (vgl.Fritsch et al. 1977) dazu beigetragen, mir die Attraktivität des Forschungsobjektes bewußt zu machen. Herr Dr. J.Kruse unterstützte mich sehr bei der Einarbeitung in die systematische Problematik der Gattung. Die Betreuung desAegilops- Sortimentes durch Herrn K.Köhler und seine Mitarbeiterin E.Gerloff erleichterte die Untersuchungen sehr. Meine bewährte Assistentin, FräuleinChr. Schmidt, war mir über ihr engeres Arbeitsgebiet hinaus oft in technischen Fragen eine unersetzliche Hilfe. Für die exakte Ausführung der Zeichnungen danke ich dem wissenschaftlichen Zeichner Herrn R.Pertack. Die fotografischen Aufnahmen wurden von Frau G.Terpe und Frau I.Kuntze ausgeführt. Allen, die weiterhin zur Fertigstellung der Arbeit beitrugen, möchte ich ebenfalls herzlich danken.     

Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Datura L., sectionsDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

Zusammenfassung Im Verlaufe morphologisch-systematischer und biochemischer Untersuchungen ist in Gatersleben eine größereDatura-Kollektion entstanden, die in die Genbank übernommen wurde und für die Züchtung von Arzneipflanzen sowie für die Grundlagenforschung zur Verfügung steht. Probleme der Erhaltung dieser Kollektion in der Genbank werden diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Keimungsverhalten und Reproduktionssystem besonders untersucht.Zur Dokumentation des Materials ist seine Identifikation notwendig. Daher wurde die GattungDatura, mit Ausnahme der SektionBrugmansia, revidiert. Bestimmungsschlüssel ermöglichen die Determination bis zu den infraspezifischen Sippen.Entwicklungstendenzen innerhalb der Gattung werden aufgezeigt.

---

Studies towards a monographic treatment of wild plant collections:Datura L., sectionsDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

Summary In the course of morphologic-taxonomical and biochemical studies a collection ofDatura has been brought together. The material has been incorporated into the gene bank and is available for breeding programmes in medicinal plants and for the use in basic research. Problems of maintaining of this collection in the gene bank are discussed. In this connection germination behaviour and breeding systems are studied.For the documentation of the material identification is necessary. Therefore, the genusDatura has been revised, excluding sect.Brugmansia. Keys are given for the determination of the species and also of the infra-specific taxa.Evolutionary trends within the genus are demonstrated.

---

:Datura L., sectionesDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

- , , . . . . Datura, Brugmansia, . . .

     

Die Anwendung von Triphenyltetrazoliumchlorid zur Schnellprüfung der Keimfähigkeit bei Samen vonCoffea arabica L.

Zusammenfassung Durch Anwendung des TTC-Schnelltestes wurde versucht, ein praktisch brauchbares Keimprüfungsverfahren für Kaffeesamen zu entwickeln. Es wird eine Routinemethode zur Keimprüfung mit TTC vorgeschlagen, die mit isolierten Embryonen von Kaffee arbeitet. Dieses Verfahren wurde an 4 verschiedenen Samenproben von Kaffee überprüft. Die Übereinstimmung der Ergebnisse aus den Keimprüfungen, die vergleichend unter natürlichen Bedingungen vorgenommen wurden, mit denen des TTC-Testes war gut, so daß eine praktische Anwendung des Verfahrens für den Kaffeeanbau gerechtfertigt erscheint.

---

Application of triphenyltetrazolium chloride for rapid testing of the viability of seeds fromCoffea arabica L.

Summary Using TTC we tried to develop a useful method for testing the germination capability of coffee seeds. A routine test method for germination using TTC is suggested, which works with isolated embryos of the coffee seeds. This method was tested with 4 different samples of coffee seeds and compared with the germination of coffee seeds at natural conditions. The agreement of the results from both germination tests was very good. Therefore the application of the test with TTC is proposed for the practical coffee farming.

---

-- Coffea arabica L.

. , . 4 . , , , .

     

Beitrag zur Morphologie der Infloreszenzen vonSetaria italica (L.) Beauv.

Zusammenfassung Es werden verschiedene Infloreszenzformen vonSetaria italica (L.) Beauv. vergleichend morphologisch untersucht. Wie der Vergleich mit der Wildsippe,Setaria viridis (L.) Beauv. zeigt, ist die Entwicklung zur Kulturart mit verschiedenen progressiven Veränderungen im reproduktiven Bereich des Verzweigungssystems verbunden. Dabei führt die zunehmende Förderung der Infloreszenzhauptachse sowie der Partialinfloreszenzen zu einer Vergrößerung und verstärkten Gliederung der Gesamtinfloreszenz. Daneben werden auch regressive Entwicklungstendenzen sichtbar, die in einer zunchmenden Reduktion des Basis- und Spitzenbereichs der Infloreszenz zum Ausdruck kommen. Die stärkste morphologische Ableitung haben Formen mit einer dichotom verzweigten Infloreszenz erfahren. Die Ausprägung der Infloreszenzmerkmale zeigt eine starke Umweltabhängigkeit.

---

Contribution to the morphology of the inflorescences ofSetaria italica (L.) Beauv.

Summary The morphology of different types of inflorescences were investigated in Setaria italica (L.) Beauv. The comparison with the wild species,Setaria viridis (L.) Beauv., shows that the evolution towards the cultivated species is combined with different progressive changes in the reproductive part of the ramification system. Thereby the increasing promotion of the main axis of the inflorescence as well as the partial inflorescences leads to an enlargement and increased articulation of the whole inflorescence. Besides regressive developmental tendencies are also observed, as expressed by increasing reduction of the basis and the top of inflorescence. The greatest deviation is seen in the form with dichotomous branched inflorescences. The characters of the inflorescences depend greatly on the environmental conditions.

---

Setaria italica (L.) Beauv.

Setaria italica (L.) Beauv. . Setaria viridis (L.) Beauv., . , . , . . .

     

Vergleich von zwei nicht-destruktiven Methoden zur Bestimmung von Wurzeloberflächen

Comparison of two non-destructive methods for determination of root surface areas In order to study root growth and development continuously in water culture experiments, two non-destructive rapid methods of estimating root surface area were compared. In the methylene blue method roots are stained for 30 seconds in methylene blue solution (74.7 mg/l). After washing off adhering methylene blue the adsorbed cationic dye is exchanged with Ca²⁺ by incubating the stained root in 0,1 M CaCl₂ solution. The amount of exchangeable methylene blue is determined photometrically at 668 nm. In the ink method, roots are stained for 1 minute with a 1:100 diluted solution of drawing ink. Excess ink is removed by carefully rotating the plant, and adhering ink is allowed to diffuse into destilled water. The quantity of ink is determined photometrically at 500 nm. The root surface area of potato plants estimated with these two methods correlates highly significantly with the root surface area calculated from root volume and root length. In the case of the ink method the calibration curve obtained with potato roots may also be used for other plant species like maize. This is not possible with the methylene blue method. A correction factor depending on the cation exchange capacity of the roots would be needed for this method. With the ink method overestimation of root surface area may occur if abundant root hairs are present. This is due to the formation of droplets in the root hair zone. However for repeated measurements during a growth period the ink method is more suitable since with this method no negative effect on root growth and nutrient uptake can be observed.     

Bereitstellung von van-Genuchten-Parametern zur Charakterisierung der hydraulischen Bodeneigenschaften

Providing the Parameters of Unsaturated Soil Hydraulic Functions on the Basis of Soil Texture, Bulk Density and Type of Horizon The hydraulic conductivity function can be described by the van Genuchten equation, whereby its parameters are estimated from typical water retention data of soil types and textural classes. The value of saturated hydraulic conductivity can be derived from tables (e.g. Kartieranleitung, 1982) in case measured data are lacking. Especially in well structured or sandy soils saturated conductivity may differ by 1…2 orders of magnitude. This will lead to a shift of the conductivity function. But nevertheless for the first approximation of fluxes in soils such parameters can be used. Thus, soil dependent values of groundwater recharge and pollution can be roughly quantified.     

IR-Spektroskopie: Eine Schnellmethode zur Prognose der N-Wirkung und relevanten Parameter von Biokomposten

IR-spectroscopy: a rapid method to estimate the nitrogen effect and relevant parameters of biocomposts The suitability of infrared spectroscopy to estimate the short-term nitrogen effect and relevant parameters of biocomposts was investigated. Models were developed which are based on the infrared spectra (4000—400 cm^—1) of 81 different biocomposts. They enable an estimation of the nitrogen and yield effect in a pot trial, and a close prediction of relevant compost parameters (C_t, N_t, C_t/N_t, pH_5h). A major advantage compared with the conventional chemical and biological methods is the simultaneous prediction of the nitrogen and yield effect and relevant parameters from the IR spectrum of an ’unknown’︁ compost. In addition, the infrared spectroscopy is considerably more rapid.     

Isolierung von Solasodin-glykosiden aus Pflanzen der GattungSolanum L.Solanum-Alkaloide. XXVIII. Mitteilung

Zusammenfassung Über die alkaloidchemische Untersuchung von 68Solanum-Arten der UntergattungenArchaeosolanum Bitt. undLeptostemonum (Dun.) Bitt. sowie der SektionMorella (Dun.) Bitt. (UntergattungEusolanum Bitt.) wird ausführlich berichtet. Aus 40 Arten konnten Solasodin-glykoside (Solasonin, Solamargin,-Solamargin bzw. -Solanigrin) isoliert werden (Tabelle 1), so daß in Verbindung mit weiteren Literaturbefunden (Tabelle 2) nunmehr 67 solasodinführende Pflanzen bekannt sind.

---

Summary A report of the chemical examination of 68Solanum species for alkaloids is given. These species belong to the subgeneraArchaeosolanum Bitt. andLeptostemonum (Dun.) Bitt., as well as to the sectionMorella (Dun.) Bitt. of the subgenusEusolanum Bitt. From 40 species solasodine glycosides (solasonine, solamargine,-solamargine, -solanigrine) have been isolated (table 1). Together with the earlier literature (table 2) 67 solasodine containing plants are known up-to-date.

---

68 Solanum, Archaeosolanum Bitt.,Leptostemonum (Dun.) Bitt. Eusolanum Bitt. Morella (Dun.) Bitt. 40 : , ,- - (. 1). (. 2) , 67 , .

---

---

XXVII. Mitteilung: Schreiber, K., Kulturpflanze11, 422–450 (1963), voranstehend.

---

Auszug aus der Habilitationsschrift von K. Schreiber, Univ. Jena 1961; vorläufige Mitteilungen: Schreiber (1956, 1957a und 1958a), Schreiber und Mitarb. (1961).     

Die quantitative Bestimmung von Khellin und Visnagin ausAmmi visnaga L.

Zusammenfassung Für die kolorimetrische Bestimmung von Khellin und Visnagin ausAmmi visnaga L. wird eine empfindliche Farbreaktion beschrieben, die auf der Bildung eines blauvioletten Farbstoffs aus den Furanochromonen undm-Dinitrobenzol in stark alkalischer Lösung beruht. Die Empfindlichkeit der Methode reicht aus, um beide Verbindungen nach papierchromatographischer Trennung quantitativ zu bestimmen. Die gleiche Reaktion eignet sich für die Sichtbarmachung von Khellin und Visnagin auf dem Papierchromatogramm.

---

Summary A sensitive colour reaction is described for the colorimetrio estimation of khellin and visnagin fromAmmi visnaga Linn., depending on the formation of a blue-violet dye from the furochromones andm-dinitrobenzene in a strongly alkaline solution. The sensitivity of this method is sufficient to estimate both the compounds after paperchromatographic separation. The same reaction is suitable for the detection of khellin and visnagin on paperchromatograms.

---

Ammi visnaga L. - m- . . , .

     

Zur Systematik vonAvena sativa L. und zur Beurteilung vonAvena nuda Höj

Zusammenfassung Der NameAvena nuda Höjer ist sowohl zur Kennzeichnung der diploiden als auch der hexaploiden Nackthafer verwendet worden. Der nomenklatorische Typus vonA. sativa L. wird diskutiert. Auf der Grundlage der Gliederungsübersichten von Alefeld, Körnicke, Ascherson und Graebner, Malzev, Mordvinkina und Stanton wird ein System vorgeschlagen, in dem zwei Convarietäten und 19 Varietäten unterschieden werden.

---

Taxonomy ofAvena sativa L. and interpretation ofAvena nuda Höjer

Summary The nameAvena nuda Höjer was used for characterizing as the diploid as the hexaploid nacked oats. The nomenclatorical type ofA. sativa L. is discussed. On the basis of the divisions given by Alefeld, Körnicke, Ascherson and Graebner, Malzev, Mordvinkina and Stanton a system is proposed differentiating two convarieties and 19 varieties.

---

Avena sativa L. Avena nuda Höj

Avena nuda Höjer , , . A. sativa L. Ha , , , , , , 2 19 .

     

Wirkung von Ancymidol auf Längenwachstum und Chlorophyllgehalt von Helianthus annuus L. in Wasserkultur

Effect of Ancymidol on growth and chlorophyll content of Helianthus annuus L. in water culture experiments Height of young sunflower plants in water culture was shortened up to 30 % by 0,75 ppm ancymidol in the nutrient solution. The chlorophyll concentration of the aerial plant parts increased from 15 to 30 %under the influence of 0,75 ppm ancymidol, the amount of chlorphyll per plant however was not changed compared with the control. The reduced height of the ancymidol plants was accompanied by a reduced fresh weight, in some cases also by a lowered dry weight of plants. Dry weight of the roots of ancymidol plants was not changed.     

Die Gaterslebener Mutanten der Saatgerste in Beziehung zur Formenmannigfaltigkeit der ArtHordeum vulgare L. s. l. II

Zusammenfassung 49 röntgeninduzierte Mutanten der Wintergerstensorten Friedrichswerther Berg, Peragis Mittelfrühe II, Kleinwanzlebener 12 und Mahndorfer werden morphologisch beschrieben. Sie werden unter der Rangstufe Linie (auf dem gleichen Rang wie die Sorte), zusammengefaßt nach Hauptmerkmalen, in das morphologische System eingeordnet. Sie konnten 10 verschiedenen Varietäten der convar.hexastichon (L.) Alef. s. l. zugeordnet werden. Eine dieser Varietäten (var.semiaristatum, p. 240) stellt eine neue Merkmalskombination dar und wird beschrieben.Soweit bisher Kreuzungsanalysen vorliegen, werden Angaben über die Vererbung des Hauptmerkmals bei den einzelnen Mutanten gemacht; in der Regel liegen monogen rezessive Erbgänge vor. Drei verschiedene Ausprägungsgrade des Hauptmerkmals Grannen kurz und brüchig konnten auf ebenso viele Glieder einer Serie multipler Allele zurückgeführt werden (S. 235 ff). Sie werden wie folgt benannt:fragilis ^exigua ,fragilis ^mediocris ,fragilis ^distimeta . Nach der Dominanz geordnet, ergibt sich die ReiheFra > fra ^ex > fra ^med > fra ^dis .     

Die Gaterslebener Mutanten der Saatgerste in Beziehung zur Formenmannigfaltigkeit der ArtHordeum vulgare L. s. l. I

Zusammenfassung Es werden 75 röntgeninduzierte Mutanten der Sommergerstensorten Donaria und Haisa morphologisch beschrieben. Sie werden unter der Rangstufe Linie (auf dem gleichen Rang wie die Sorte), zusammengefaßt nach Hauptmerkmalen, in das morphologische System eingeordnet. 71 dieser Mutantenlinien konnten 17 verschiedenen Varietäten (4 Convarietäten) zugeordnet werden. Zwei dieser Varietäten (var.calcaratum, p. 144; var.heteroglumatum p. 152) stellen neue Merkmalskombinationen dar und werden beschrieben. Bei den restlichen 4 Mutantenlinien stieß die Einordnung auf Schwierigkeiten, ihre Stellung bleibt vorläufig offen.