云南种子植物特有属领域词语相似度算法研究

以《同义词词林》为基础,结合云南种子植物特有属领域知识补充了《同义词词林》中该领域的词语,并提出了一种基于同义词词林的词语相似度改进算法。经过测试对比,在植物检索领域该计算方法比一般的基于同义词词林的词语相似度算法更加准确,而且召回率得到了明显提升,更适用于云南种子植物特有属领域信息的检索。     

新派开封方言单音节词与古汉语的继承关系

词汇是语言要素中最生动最富于变化的部分,《广韵》《说文》等古籍中曾经存在的有些词义在普通话中已不复存在或不能单用或很少使用了,但在开封方言词义系统中却得以保留和继承。     

从方言词语看客家农业文化的传统性与地域性

本文通过对客家方言中的农业类词语的考察,发现了客家农业文化的两个明显特点:1.传统性:2.地域性.     

也谈农村学校的词语教学

农村学校词语教学在语文教育中有着独特的地位。人教版课程标准实验教材从四年级上册开始，每个主题单元课文之后，《语文园地》之前都设了“词语盘点”。其内容有两项：一是读读写写——这类词语都是一组（单元）中的精渎课文的词语，要求学生会读会写会运用；     

对外汉语文化教学与体育文化融合的研究* ——对外汉语教材中体育元素呈现方式的探析

首先以对外汉语文化因素教学和体育文化的特点为背景，从体育词语的方面来探索体育与对外汉语教学的关联度。其次进一步从体育词语角度对比专业体育汉语《体育汉语主题词表》与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》在体育元素呈现方式的区别。最后，立足于两者关联度，就对外汉语教学和教材两方面与体育元素的有效结合提出现实性与可操作性的建议。     

《唐律疏议》词语考释

《唐律疏议》是研究唐代词汇不可多得的宝贵语料。文章对其中“别籍”等七个词语进行了考释     

翻译理论观照下的《葬花吟》两译本评析

《葬花吟》是《红楼梦》诗作中的名篇。对杨宪益夫妇和大卫.霍克斯这两个译本,分别从音美和形美、词语用典、人称等几个方面进行比较,杨译比较忠实于原著,霍译则有较多发挥,两译本各有千秋。     

《马首农言》中的“帚”与“下泽车”的考辨

《马首农言》由祁罤藻(1793-1866)于道光十六年(1836)撰写,咸丰五年(1855)刊印问世。《马首农言》是记载山西中部地区农业技术和农业生产活动较为完整的一部农书。《马首农言》记载了许多当时晋中地区所使用的农具,由于作者在书中多直接使用晋中方言,语焉不详,除当地人外,大多数不知所云。本文依照中国农业出版社1999年出版的高恩广和胡辅华二位的《马首农言注释》,对"帚"与"下泽车"进行了进一步的考证。     

合作社不能有形式无文化

当"NBA""动物保护""卡奴" "社会和谐"和"学历门"等新兴词汇被收录到《新华字典》时,"合作社"一词却不幸成为因"使用频率低"而被删除的词语之一. 近几年合作社处于迅猛发展时期,由于国家颁布了《农民专业合作社法》,而且出台了多项开办合作社的优惠政策,截止2011年底,全国合作社已经超过60万个.2012年又是联合国与国际合作社联盟共同确定的"国际合作社年".在这个时候,看到权威的《新华字典》做"逆向"动作,确实有些不可思议.     

专业语言和情报检索

虽然科学的渗透是普遍的现象,但是情报的渗透却是有限的。知识的界限依然存在;不同学科的文献依然有不同的读者群。用专业人员熟悉的词语来标引文献才会达到理想的检索效果。在不同学科里,同一词语和其他词语的关系往往不同。专业检索刊物主题素引中的参照关系有效地帮助专业人员查找文献。综合性多学科词表是不可能满足各专业的要求的。这是综合表固有的缺陷。本文在编辑《汉语主题词表》和《农业主题词表》实际经验为基础提出专业情报系统和综合性情报系统、专业检索语言和多学科检索语言的关系问题以及解决这些问题办法。     

《月令》词语考释二则

《月令》是一篇重要的先秦文献,以往学者大都注意于从经学、礼制、民俗、文化等角度进行研究,而忽视了语言研究。文章即尝试对《月令》中的两个词语“总至”与“鲜落”进行考释,纠正前人的词义误释和文献误校。     

思“前”想“后”话翻译

义务教育课程标准实验教科书七年级《语文》下册（人教版）所选清代作家蒲松龄《狼》一文中,＂前＂、＂后＂两个文言词语出现多次,很多辅导资料将其解释为＂方位名词,‘前面’和‘后面’＂。在大多数情况下,这样解释未尝不可,     

从功能对等理论分析朱自清《匆匆》英译

功能对等理论(Functional Equivalence)是由美国语言学家尤金·奈达(Eugene Nida)提出的,即译者用形象的词语翻译原文中非形象化的词语,从而获得译文与原文最贴近的自然动态对等的效果。本文以尤金·奈达(Eugene Nida)功能对等理论为出发点,通过分析朱自清《匆匆》的英译,有助于发现更完善的文学翻译技巧。     

古代雌性动物称谓词语历时考察

动物称谓是每种语言中必不可少的,古汉语中关于雌性动物称谓的词语较多,如"雌"、"母"、"牝"、"草"、"骒"、"(牛字)"、"女"、"羭"、"牂"、"羠"、"沙"、"牯"、"阴"、"娄"等。这些词语体现了汉语共时分布与历时更替的关系,对于汉语史的研究具有重要意义。本文重点研究这些词语的用法及发展变化情况,并以此探讨汉语雌性动物称谓词的更替情况。下面具体来看。     

《聊斋俚曲集》反复问句探源

现代汉语方言中反复问句主要有三种形式(“VP+否定词”式、“VP+否定词+VP”式和“疑问词+VP”式),这三种形式在《聊斋俚曲集》中都较常见。本文着重考察了这三种反复问句的历史来源和发展演变情况,揭示出现代汉语与近代汉语一脉相承而又消长变化的内在关系。     

网络热词

给力。字面意思是“给予力量”，就是有作用、带劲的意思。它出自网友配音的日本动画片《西游记·旅程的终点》，唐僧师徒历经磨难到达天竺，发现那里只有一面写着“天竺”的小旗，孙悟空抱怨道：“这就是天竺吗？不给力啊!”该动画受到网友追捧，“给力”也由此流行。2010年11月10日，“给力”登上《人民日报》头版头条，这被视为权威媒体认可网络词语的标志性事件，美国《纽约时报》也因此发文介绍“给力”。     

科技论文常见标点符号误用例析（三）：冒号

GB/T15834-1995《标点符号用法》规定：＂冒号的形式为（：）,用在称呼语后面,表示提起下文;用在‘问、答、说、想、认为、指出、宣布、证明、发现、透露、表明、例如’一类动词的后面,表示提起下文;用在总说性词语后面,表示提起下文;用在需要解释的词语后面,表示引出解释和说明。＂     

西夏牲畜小考

西夏文小型辞书《番汉合时掌中珠》，共收集词语七百余条，内容涉及西夏社会各个方面，主要牲畜有马、牛、骆驼、骡、羊、轱犡，山羊、绵羊、猪、狗等。西夏文百科全书《文海》载其牧畜主要有马、骆驼、牛、山羊、羊等。西夏仁宗天盛年间颁行的军事法典《天盛律令》第十九卷《畜利限门》记载的牧畜主要有马、牛、羊、     

访谈节目中模糊语性别研究——表达程度的词语的性别差异研究

模糊语在人们日常交流中必不可少,并且在某些情境中起着至关重要的作用。本文旨在分析研究访谈节目中表达程度的词语的性别差异,以随机抽选的《杨澜访谈录》中的部分男女访谈会话为语料,然后统计出男性和女性会话中出现表达程度的词语的次数和频率,统计结果表明模糊语在会话中的不可缺少性,女性的使用量多于男性,而且男女在使用上的偏好也不尽相同,最后对以上现象进行解释说明。     

基于文献计量的国际生物质能源研发态势分析

以ISI Web of Science论文数据库为文献检索数据源,以生物质能源及相关词语为检索词,对2000～2013年的论文进行检索,从数量、区域、机构、来源、学科以及影响力等方面对国际生物质能源研究发展情况进行分析.结果显示：生物质能源研究论文总体呈线性增长态势;美国、中国、德国、加拿大等国家成为生物质能源研究的重点国家;环境科学与生态学、农学、工程学、生物技术等是生物质能源研究的重点学科领域;生物质能源领域被引用频次较高的论文发表在《NATURE》、《SCIENCE》、《CHEMICAL REVIEWS》等期刊,表明生物质能源研究工作是国际上的研究热点之一.