进境苹果果实中梨火疫病菌的套式PCR检测

 针对进境商用苹果果实携带梨火疫病菌Erwinia amylovora数量有限的特点,选取源于病菌pEA29质粒的2对引物P29A/P29B和PEANT1/PEANT2配对组合成套式PCR,其检测灵敏度可达0.15 pg菌体DNA,检测灵敏度高于EPPO推荐的单管套式PCR方法和常规PCR方法。分别利用这3种PCR检测方法对美国、新西兰、日本和智利等国进境的166批苹果样品进行检测,3种检测方法的样品阳性率分别为53.6%、38.0%和8.4%,试验结果表明此套式PCR检测方法可用于进境商用苹果的梨火疫病菌快速检测。进境样品的检测结果证实了进境商用苹果果实中存在梨火疫病菌的可能性。     

Novel metrics to classify fire blight resistance of 94 apple cultivars

Fire blight (Erwinia amylovora), a potentially devastating disease in apple, can cause floral, fruit and structural damage and even tree death. Most commercial apple cultivars are susceptible and the resistance/susceptibility of many modern cultivars has not been evaluated. Fire blight resistance/susceptibility is difficult to phenotype due to quantitative resistance, impacts of tree vigour and environment on susceptibility, and the erratic nature of the disease. Resistance/susceptibility levels were determined for 94 apple cultivars and important breeding parents. In 2016 and 2017, multiple actively growing shoots per tree (about three trees per cultivar) were challenged with E. amylovora Ea153n via a cut-leaf inoculation method. Proportion of current season's shoot length blighted (SLB) was calculated for each shoot. To classify cultivar responses, estimated marginal SLB means were compared to four controls, representing highly susceptible (HS) to highly resistant (HR), via Dunnett's tests. Cultivar responses ranged from HS to HR with estimated marginal SLB means of 0.001–0.995 in 2016 and 0.000–0.885 in 2017. Most cultivars demonstrated similar resistance/susceptibility levels in both years (ρ = 0.657, P < 0.0001). K-means clustering was used to classify cultivars into three resistance/susceptibility groups based on incidence, average severity (SLB), and maximum severity values (maximum SLB and age of wood infected). Sixteen cultivars were consistently moderately resistant (MR) to HR while the remainder ranged from HS to MR. An updated comparison of susceptibility of important cultivars is provided. Resistance/susceptibility information gained could be used to identify genetic loci associated with resistance/susceptibility and/or inform parental selection in apple scion breeding programmes.     

梨园气溶胶中梨火疫病菌的定量检测

为系统研究梨园气溶胶中梨火疫病菌的含量, 本研究于2019年－2021年在新疆库尔勒市人和农场梨园, 利用病原菌孢子捕捉器在每年春季(4月下旬)、夏季(6月中旬)、秋季(9月中旬)收集梨园气溶胶, 检测梨火疫病菌。结果显示, 健康梨园气溶胶中未检测到梨火疫病菌, 不同发病程度的梨园气溶胶中均能检测到梨火疫病菌, 携菌量均值在102 cfu/(24cm2·h)以上, 其中, 气溶胶中梨火疫病菌含量最高值为2.81×104 cfu/(24cm2·h), 最低值为8.50×102 cfu/(24cm2·h); 重度、中度、轻度发病果园收集的气溶胶中含梨火疫病菌总菌落数均值分别为8.74×103、4.55×103、2.36×103 cfu/(24cm2·h)。此外, 在同一高度收集的气溶胶中, 梨火疫病菌菌落数随收集时间的延长而增加。不同季节气溶胶携菌量检测结果表明, 秋季发病梨园中气溶胶携菌量明显高于夏季和春季, 与梨园梨火疫病发病规律相符。致病性测定结果表明, 气溶胶中分离的梨火疫病菌具有致病性。     

Haplotype diversity of Tilletiopsis spp. causing white haze in apple orchards in Northern Italy

White haze (WH), a manifestation of extensive colonization of anamorphic smut fungi of the genus Tilletiopsis on the surface of apple fruit, has recently been described as a new postharvest disorder of the cultivar Elstar. This study shows that these fungi can also affect apple fruit of different cultivars prior to harvest, and therefore seriously compromise the quality of the produce in Northern Italy. In order to identify the Tilletiopsis taxa involved in the induction of WH in this region, 48 isolates, mainly derived from fruit samples, were analysed by DNA sequencing of the internal transcribed spacer region. Six haplotypes were identified that could be assigned to three different phylogenetic lineages, the T. washingtonensis group, the T. pallescens group and the Entylomataceae. More than 40% of the isolates were classified as T. washingtonensis which had not previously been associated with WH. Furthermore, this is the first study that reports the occurrence of this species on field‐grown fruit samples. The extensive overgrowth of apple fruit by Tilletiopsis spp., appearing erratically in the last decade, may be a consequence of moist weather conditions and novel cultural practices, such as the use of hail nets and the intensive application of foliar nutrients.     

梨火疫病菌对噻唑锌及其他几种杀细菌剂的敏感性

噻唑锌是近期在我国登记为防治梨火疫病的新型杀菌剂。为明确梨火疫病菌Erwinia amylovora对噻唑锌及其他几种杀细菌剂的敏感性现状,本研究选用2016年-2020年从新疆不同地区分离的50个E. amylovora 代表菌株,通过药剂-病原菌共培养结合平板菌落法测定E. amylovora 对噻唑锌的敏感性,比较不同来源菌株的敏感性差异,并分析E. amylovora 对噻唑锌与农用链霉素、噻霉酮和春雷霉素的敏感性差异。结果表明,来自新疆不同地区、不同寄主和不同年份的E. amylovora 菌株对噻唑锌的敏感性差异明显,EC50分布在2.67~38.13 μg/mL, 平均（18.60±6.35） μg/mL。阿克苏地区阿瓦提县的杜梨分离菌株H10最敏感,EC50为2.67 μg/mL,巴州轮台县的山楂分离菌株Y126的敏感性最低,EC50为38.13 μg/mL,二者的EC50相差13.28倍。供试E. amylovora 菌株对噻唑锌的敏感性频率分布呈连续的单峰曲线,符合正态分布,将EC50平均值(18.60±6.35)μg/mL确定为新疆梨火疫病菌对噻唑锌的敏感基线,适用于新疆梨火疫病菌对噻唑锌的抗药性检测。供试E. amylovora 菌株对噻唑锌的抗性水平为0.13~2.05 (均值为1.00±0.35),均为敏感菌株,未发现抗药性菌株。相关性分析表明,E. amylovora 对噻唑锌的敏感性与农用链霉素（r=0.138,P=1.56）、噻霉酮(r=0.417,P=0.78)和春雷霉素(r=0.434,P=0.65)的敏感性之间不存在相关性(P>0.05)。本研究结果为后期评估梨火疫病菌对噻唑锌的抗药性风险奠定了基础,为制定梨火疫病的合理用药策略提供了依据。     

Identification by PCR analysis on plasmid pEA29 of isolates of Erwinia amylovora responsible of an outbreak in Central Europe

A collection of 127 strains of Erwinia amylovora, the causative agent of fire blight, was tested by PCR amplification of a fragment of the plasmid pEA29. A variability in the length of the DNA fragment obtained was observed after digestion by MspI and Sau3A restriction enzymes. Strains were distributed into three groups according to the length of the DNA product. Most of the strains analysed were placed into two groups. Thirteen strains were clustered into a third group which was linked with the geographical origin of strains: they were all isolates from recently reported outbreaks of fire blight in Austria and in southern Bavaria in Germany. The variation in the length of the amplified fragment is probably due to an insertion into this fragment.     

梨火疫病菌拮抗细菌FX1培养基及摇瓶发酵条件优化

贝莱斯芽胞杆菌Bacillus velezensis FX1是从新疆库尔勒香梨生产区果蔬天然酵素发酵液中分离筛选出的对梨火疫病菌Erwinia amylovora具有较强拮抗作用的菌株。为提高其抑菌活性物质的产量和防病效果,本研究以平板抑菌活性和发酵液活菌浓度作为检测指标,采用单因素试验、Plackett-Burman试验和响应曲面法对培养基成分(碳源、氮源、无机盐)及摇瓶发酵条件(温度、转速以及初始pH)进行筛选和优化,确定FX1菌株的最适培养基和发酵条件。结果表明,FX1的最适培养基为：玉米淀粉10.0 g/L,酵母膏25.1 g/L,KH₂PO₄ 0.5 g/L,MnSO₄ 0.001 g/L;最适发酵条件为初始pH 7.0,转速150 r/min,温度30.9℃,装液量100 m L/500 m L,培养时间48 h。优化后FX1菌株活菌数可达1.53×10⁹ CFU/mL,抑菌圈直径可达26.6 mm,相比优化前分别增加了3.10倍和1.32倍。苹果离体花序的防效试验结果显示,喷施FX1菌...     

The threat of wild habitat to scab resistant apple cultivars

Evaluations of plant resistance to pathogens are rarely made using isolates from wild habitats, although the heterogeneity of such habitats may generate pathogen diversity which could be a source of new virulence in cultivated habitats. The aim of this study was to investigate whether scab resistance factors, identified and characterized in apples using isolates of Venturia inaequalis from a cultivated habitat, remained effective against isolates from a wild habitat. Three V. inaequalis core collections originating from the cultivated apple Malus × domestica and from two wild species, M. sieversii and M. sylvestris, were established to maximize pathogen diversity. For each core collection, 10 isolates were inoculated in mixtures onto 51 genotypes from an apple progeny segregating for two qualitative resistance genes and six quantitative resistance loci (QRL). On each apple genotype, isolates that contributed to the scab symptoms were identified within the mixture using microsatellite markers. The most frequently detected isolates were inoculated singly to compare their aggressiveness according to their host origin. The results showed that isolates from a wild habitat were able to infect the susceptible apple genotypes. However, these isolates were never more aggressive than isolates from the cultivated habitat on the resistance factors tested. It can therefore be concluded that the resistance factors used in this study, identified with V. inaequalis isolates from a cultivated habitat, remained effective against isolates from M. sylvestris and M. sieversii.     

Invasion and colonization of mature apple fruit by Erwinia amylovora tagged with bioluminescence genes

Invasion and colonization of mature apple fruit by a transformant of Erwinia amylovora tagged with bioluminescence genes from Vibrio fischeri was examined. The transformant was deposited on cut surfaces of fruit stems, wounds on the shoulders and calyces, injured fruit-bearing twigs of harvested apple fruit, and cut fruit flesh. After incubation in closed stainless steel or plastic boxes at 25°C, fruit were periodically observed with a two-dimensional luminometer. The presence of the transformant in luminous areas was confirmed by isolating it on selective media. E. amylovora, when deposited in fruit stems: (1) can invade mature as well as immature apple fruit; (2) vertically and horizontally spreads and colonizes along vascular bundles, increasing its population; (3) reaches the calyx end and the flesh just under the exocarp within 3–4 days after inoculation; (4) when deposited on cut fruit flesh, irrespective of its maturity, can easily increase its population and survive 2–4 weeks or more at 25°C; and (5) even at the time of fruit maturation, can migrate within twigs rapidly and reaches the abscission layers between fruit-bearing twigs and fruit stems.     

梨火疫病的分布,传播及检测技术研究进展

本文介绍了梨火疫病的危害,传播及目前世界分布;讨论了各种植物材料和包装物传病的危害性,评价了包括传统的和分子生物学方法在内的梨火疫病菌的各种检测方法及该病对我国的潜在威胁,为对该病的检疫检测提供理论依据。     

Potential and limits of acylcyclohexanediones for the control of blossom blight in apple and pear caused by Erwinia amylovora

Growth-regulating acylcyclohexanediones such as prohexadione-calcium and trinexapac-ethyl have been shown to be effective in controlling fire blight infections on shoots. Since blossoms represent the primary site of infection for the fire blight pathogen, Erwinia amylovora , trinexapac-ethyl and prohexadione-calcium were evaluated for their ability to reduce fire blight infection on apple and pear flowers. Field experiments and experiments under controlled conditions were conducted on apple flowers for 4 years. A reduction of up to 50% of blossom blight was observed in treated plants. In addition, treatment with trinexapac-ethyl reduced up to the 77% the percentage of fireblight-affected flowers from which disease progressed into shoots. On pear, numbers of flower infections were reduced by a quarter and flower infections leading to diseased shoots was reduced by up to 50%. Mechanisms underlying diseased reduction following treatment with the two acylcyclohexanediones was studied using a confocal laser scanning microscope combined with a gpf -labelled strain of E. amylovora . These non-invasive techniques demonstrated bacterial migration was reduced by up to 60 and 66% in apple and pear xylem, respectively.     

Erwinia amylovora can pass through the abscission layer of fruit-bearing twigs and invade apple fruit during fruit maturation

Invasion of apple fruit by Erwinia amylovora from fruit-bearing twigs through the abscission layer at fruit maturation was examined. Erwinia amylovora (ca. 10⁵ cfu) tagged with bioluminescence genes from Vibrio fischeri was deposited in artificial wounds on fruit-bearing twigs of apple trees grown in a containment greenhouse on September 22, 27, or October 5, 2004. On October 22, 176 apples were harvested and cut horizontally in half. The upper halves were stamped on plates of selective medium, and the lower halves were flooded with iodine solution to assess maturity. All fruit were symptomless and fully mature. The pathogen was recovered from 19 (10.8%) apples. The result showed that if at least ca. 10⁵ cfu of E. amylovora are present in fruit-bearing twigs at the time of fruit maturation, the bacteria can pass through the abscission layer into the fruit, even though the mature fruit lack symptoms.     

Infection frequency of mature apple fruit with Erwinia amylovora deposited on pedicels and its survival in the fruit stored at low temperature

The infection frequency of mature apple fruit by Erwinia amylovora and the survival of E. amylovora in the fruit stored at low temperature were investigated. The fruit stems (pedicels) of 460 mature apple fruit were inoculated with 10⁵ or 10⁴ cfu of bioluminescent E. amylovora, tagged with lux genes. Nine days after inoculation, 43% and 27% of the fruit inoculated with 10⁵ and 10⁴ cfu, respectively, were infected. All infected fruit looked healthy. After 6 months of storage at 5°C, almost all of the 142 infected fruit had viable E. amylovora. Of the fruit containing E. amylovora internally, 19.5% had latent infections and the rest had blight symptoms. E. amylovora was not uniformly distributed in the fruit flesh, and internal brown lesions were observed where E. amylovora was densely distributed. These findings showed that mature apple fruit may be infected with E. amylovora, especially as latent infections, and act as a source for long-range dissemination.     

Aggressiveness of eight Venturia inaequalis isolates virulent or avirulent to the major resistance gene Rvi6 on a non‐Rvi6 apple cultivar

For sustainable management of scab‐resistant apple cultivars, it is necessary to understand the role of aggressiveness in the adaptation of Venturia inaequalis populations and particularly the costs to the organism of acquiring additional virulence. The aims of the present study were (i) to identify the quantitative variables that are most important in determining the differences in aggressiveness among groups of V. inaequalis isolates, and (ii) to ascertain whether virulent and avirulent isolates of V. inaequalis differ significantly in aggressiveness. The aggressiveness of eight isolates that differed in their virulence to the major resistance gene Rvi6 was compared on the non‐Rvi6 apple cv. Gala. Three components of aggressiveness, namely lesion density, the number of spores per square centimetre of leaf area, and the number of spores per lesion, were evaluated 21 days after inoculation, and the kinetics of lesion density over time were analysed in terms of maximum lesion density, length of latent period and rate of lesion appearance. On the second youngest but fully developed leaf at the time of inoculation, maximum lesion density in the virulent group was 20% lower and the latent period 7% longer, than in the avirulent group. However, the alternative hypothesis, namely that isolates had adapted to quantitative resistance present in cv. Gala depending on their cultivar of origin, could not be rejected. The analysis of the kinetics of lesion density by a non‐linear mixed‐effect model proved useful in the assessment of aggressiveness.     

Erwinia amylovora hrpN mutants,blocked in harpin synthesis,express a reduced virulence on host plants and elicit variable hypersensitive reactions on tobacco

Erwinia amylovora is the bacterium responsible for fire blight, a necrotic disease affecting many rosaceous plants and especially pear tree and apple tree. A protein named harpin, secreted through the Hrp secretion pathway and able to elicit an hypersensitive reaction (HR) on tobacco has recently been isolated. Mutants inhrpN, the gene encoding harpin were described as non pathogenic on immature pear fruit and unable to elicit an HR on tobacco [Weiet al., 1992; Wei and Beer, 1993]. In this paper, the phenotype on plant ofhrpN mutants was carefully determined.hrpN mutants expressed a weak but significant virulence on host plants. Furthermore, when infiltrated into tobacco leaf mesophyll, thehrpN mutants elicited varied responses that fluctuated from null reaction to full necrosis of the infiltrated area. These results show that harpin is not absolutely required neither for pathogenicity on host plant nor for elicitation of an hypersensitive reaction on tobacco. Furthermore, in all the tests performed, mutant blocked in harpin secretion remained non pathogenic and unable to elicit an HR on tobacco. This suggests that factor(s), different from harpin, involved both in pathogenicity and HR eliciting ability is (are) secreted through the Hrp secretion pathway.Abbreviations HR hypersensitive reaction - NSI necrosis severity index - CFU colonie forming units     

Distribution of streptomycin-resistant strainsof Erwinia amylovora in Israel and occurrence of blossom blight in the autumn

Following failure in control of fire blight with streptomycin, the distribution of streptomycin-resistant strains ofErwinia amylovora in Israel was surveyed. During 1994–1997 109 pear, apple, loquat and quince orchards were monitored. Streptomycin-resistant strains ofE. amylovora were recovered from flowers and from infected branches collected at 18 locations in the Sharon, Galilee and Golan Heights regions. In the Sharon region all the isolated strains ofE. amylovora were streptomycin-resistant, whereas in the Galilee and Golan Heights, resistant as well as sensitiveE. amylovora strains were recovered at different locations. In the southern coastal plain no resistance could be detected. Streptomycin-resistant strains ofE. amylovora did not hybridize with the DNA probe SMP3, and resistance could not be transferred by mating to a sensitive strain, suggesting that streptomycin resistance in Israel is not plasmid-mediated. Fire blight symptoms were observed, for the first time, on pear blossoms during the autumn of 1994. A high population of 2x 10⁶-6x 10⁷ CFU/flower in the autumn of 1995 and of 1996 was correlated with the appearance of blossom blight symptoms.     

Inoculation of Malus genotypes with a set of Erwinia amylovora strains indicates a gene‐for‐gene relationship between the effector gene eop1 and both Malus floribunda 821 and Malus ‘Evereste’

The Gram‐negative bacterium Erwinia amylovora, causal agent of fire blight disease in pome fruit trees, encodes a type three secretion system (T3SS) that translocates effector proteins into plant cells that collectively function to suppress host defences and enable pathogenesis. Until now, there has only been limited knowledge about the interaction of effector proteins and host resistance presented in several wild Malus species. This study tested disease responses in several Malus wild species with a set of effector deletion mutant strains and several highly virulent E. amylovora strains, which are assumed to influence the host resistance response of fire blight‐resistant Malus species. The findings confirm earlier studies that deletion of the T3SS abolished virulence of the pathogen. Furthermore, a new gene‐for‐gene relationship was established between the effector protein Eop1 and the fire blight resistant ornamental apple cultivar Evereste and the wild species Malus floribunda 821. The results presented here provide new insights into the host–pathogen interactions between Malus sp. and E. amylovora.     

Silencing of Erwinia amylovora sy69 AHL‐quorum sensing by a Bacillus simplex AHL‐inducible aiiA gene encoding a zinc‐dependent N‐acyl‐homoserine lactonase

Quorum sensing in Gram‐negative bacteria is regulated by diffusible signal molecules called N‐acyl‐l ‐homoserine lactones (AHLs). These molecules are degraded by lactonases. In this study, six Bacillus simplex isolates were characterized and identified as a new quorum‐quenching species of Bacillus. An aiiA gene encoding an AHL‐lactonase was identified based on evidence that: (i) it showed high homology with other aiiA genes of Bacillus sp.; (ii) the deduced amino acid sequence contained two conserved regions, ¹⁰⁴SHLHFDH¹¹¹ and ¹⁶⁵TPGHTPGH¹⁷³, characteristic of the metallo‐β‐lactamase superfamily; and (iii) the protein had zinc‐dependent AHL‐degrading activity. Additionally, the expression of the aiiA gene was significantly up‐regulated by 3‐oxo‐AHL. The AHL‐lactonase inhibited multiplication of the 3‐oxo‐C6‐AHL‐producing plant pathogen Erwinia amylovora sy69 both in vitro and in planta. The results provide support for the use of the quorum‐quenching functionality of B. simplex in the integrated control of the devastating fire blight pathogen.     

Simulation of pressure caused by multiplication and swelling of Erwinia amylovora in intercellular space of host tissue

WhenErwinia amylovora grows, in an intercellular space of a host, and fills this space, further multiplication or swelling may create a pressure, and may cause tearing of host tissue. Theoretically, this bacterial pressure equals the actual water potential of the host tissue minus the water potential at which the bacterial biomass would completely fill the intercellular space, but without exerting pressure.Simulation runs indicate that, when the pressure increases, the extracellular slime ofE. amylovora shrinks by releasing water, thus allowing further production of bacterial dry matter. The slime remains around the bacterial cells as a dense substance, low in water content, having a strong capacity to swell when the pressure induces tearing apart of the host tissue. Simulation runs show that the pressure attains its highest values at evening and night.Some fire blight symptoms that illustrate the evidence of bacterial pressure are discussed.     

不同剂型吡虫啉在烟叶和土壤中的残留及消解动态

采用高效液相色谱检测技术,于2010—2011年开展了吡虫啉可溶液剂、可湿性粉剂、微乳剂和颗粒剂4种常见剂型的不同施药剂量、不同施药次数和采收间隔期的田间试验,研究了不同剂型吡虫啉在烟叶和土壤中的残留降解规律与最终残留量。结果表明,在3个添加水平（0.01~5 mg/kg）、5次重复下,鲜烟叶、干烟叶和土壤中吡虫啉的平均回收率和相对标准偏差（RSD）分别为85.6% ~89.3%,5.0% ~5.7%;85.0% ~88.3%,3.5% ~5.0%;84.1% ~91.5%,3.4% ~8.0%;符合农药残留检测要求。吡虫啉最小检出量（LOD）为0.3 ng（S/N=3）,最低检测浓度（LOQ）分别为:鲜烟叶0.01 mg/kg,干烟叶0.03 mg/kg,土壤0.01 mg/kg。由于推荐剂量不同,不同剂型农药在烟叶上的原始沉积量有较大差别,可溶液剂、可湿性粉剂、微乳剂和颗粒剂4种剂型的吡虫啉降解速率均较快,半衰期分别为5.7~6.6、3.1~3.7、5.0~5.1和10.5~11.4 d。在不同处理的干烟叶中,吡虫啉残留量有明显差异,根据国际烟草科学合作研究中心（CORESTA）的指导性残留限量为5 mg/kg,建议大田喷雾施药的3种剂型（可溶液剂、可湿性粉剂和微乳剂）安全间隔期为14 d,移栽期穴施的颗粒剂安全间隔期为70 d。