中草药与复方对鲁氏耶尔森菌的体外抑菌作用

采用试管二倍稀释法测定了16种中草药单方及5种复方制剂对鲁氏耶尔森菌（Yersinia ruckeri）的最小抑菌浓度（MIC）。结果表明,黄芩（Radix Scutellariae）和诃子（Fructus Chebulae）对鲁氏耶尔森菌的抑菌作用最强,MIC均为0.028g·mL^-1,可作为防治水产养殖动物耶尔森菌病害的主要备选中草药;大黄（Radix et Rhizoma Rhei）的抑菌作用较强,其MIC值为0.227g·mL^-1,也可作为候选药物;青蒿（Herba Artemisiae）、金樱子（Fructus Rosae Laevigatae）、连翘（Fructus Forsythiae）、茵陈（Herba Artemisiae Scopariae）、五倍子（Galla Chinensis）及金银花（Flos Lonicerae）的抑菌作用较弱,其MIC值均为0.455g·mL^-1。5种复方制剂中,大黄、黄柏（Cortex Phel-lodendri）和黄芩3种中草药以5：3：2的比例配伍对鲁氏耶尔森菌具有最佳抑菌作用,其MIC值为0.057g·mL^-1,抑菌效果弱于黄芩,但远强于大黄单独使用,可为该细菌性疾病的防治提供复方配伍参考。     

The use of a real-time PCR primer/probe set to observe infectivity of Yersinia ruckeri in Chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha (Walbaum), and steelhead trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum)

Yersinia ruckeri is the causative agent of enteric redmouth disease (ERM), a common pathogen affecting aquaculture facilities and implicated in large losses of cultured fish. Fisheries scientists continue to gain a greater understanding of the disease and the pathogen by investigating methods of identification and pre- and post-infection treatment. In this study, a real-time PCR probe set for Y. ruckeri was developed to detect daily changes in the bacterial load during pathogen challenges. Two species of fish, Chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha, and steelhead trout, Oncorhynchus mykiss, were exposed to two strains of Y. ruckeri (Hag and SC) during bath challenges. A subset of fish was killed daily for 14 days, and the kidney tissue was biopsied to enumerate copies of pathogen DNA per gram of tissue. While Chinook exposed to either the Hag or SC strains exhibited similar pathogen loads, those exposed to the Hag strain displayed higher mortality (～66%) than fish exposed to the SC strain (～24% mortality). Steelhead exposed to the Hag strain exhibited a greater pathogen load and higher mortality (～42%) than those exposed to the SC strain (<1% mortality). Steelhead challenged with either strain showed lower pathogen loads than Chinook. The study illustrates the efficacy of the probe set to enumerate Y. ruckeri bacterial growth in the kidneys of fish. Also, strains of Y. ruckeri display species-specific growth patterns that result in differential mortality and pathogen load.     

Development of a selective-differential medium for the isolation of Yersinia ruckeri and its application in epidemiological studies

Abstract. The development of a selective-differential medium (ROD) for the isolation of Yersinia ruckeri from carrier and clinically infected rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum), is described. This medium was a useful aid for the detection of Y. ruckeri in faecal material and allowed the epidemiology of enteric redmouth disease to be studied in greater detail. Regular use of ROD at two fish farms in southern England has demonstrated that isolation of Y. ruckeri from faeces was possible under field conditions up to 4–6 weeks before acute clinical kidney infection occurred.     

Enteric redmouth bacterium: comparison of isolates from different geographic areas

Abstract. Characteristics of 18 strains of Yersinia ruckeri the causative agent of enteric redmouth disease, from a variety of hosts and a wide geographic range were compared. Except for variations in colonial morphology and in citrate, sorbitol, and trehalose reactions, the strains were morphologically and biochemically homogeneous. Sixteen strains reacted with antiserum against the first serotype reported, and one strain reacted with antiserum against a more recently reported serotype. One strain represented a third serotype. Evidence presented indicated that extension of the geographic range may not be entirely a result of the transport of carrier fish.     

Enhancement of non-specific disease resistance in Atlantic salmon, Salmo salar L., by a glucan from Saccharomyces cerevisiae cell walls

Abstract. An insoluble polysaccharide from the cell wall of Saccharomyces cerevisiae , called M-Glucan, has been shown to enhance the non-specific disease resistance of Atlantic salmon, Salmo salar L., when injected intraperitoneally. M-Glucan consists only of glucose units which presumably are linked through β -1,3 and β -1,6 linkages. Enhanced resistance was demonstrated against Yersinia ruckeri , the causal agent of enteric redmouth disease, against Vibrio anguillarum , the causal agent of classical vibriosis and against Vibrio salmonicida , which causes cold water vibriosis or 'Hitra-disease' in salmon. At a dose of 2mg M-Glucan per fish (20g mean weight), maximal resistance developed in the fish 3 weeks after injection. Injection of different glucan doses and challenge one week later with Vibrio anguillarum , showed that 50-200μg glucan per fish resulted in the highest level of resistance. The level of resistance in Atlantic salmon obtained with M-Glucan was strikingly higher than that obtained with another glucan which was prepared from Saccharomyces cerevisiae by a different procedure.     

Molecular characterization of Portuguese strains of Yersinia ruckeri isolated from fish culture systems

A total of 23 Portuguese strains of Yersinia ruckeri , the causative agent of enteric redmouth disease (ERM), were comparatively studied by means of lipopolysaccharide (LPS) and outer membrane protein (OMP) analysis, plasmid profiling and ribotyping in order to investigate the heterogeneity among isolates and the usefulness of these methods as epidemiological markers. Only two LPS profiles were observed among the isolates studied, corresponding with the serotypes O1 and O3 of Y. ruckeri . A higher heterogeneity was detected analysing the OMP, seven different patterns being observed. Although some isolates carried different small plasmids, all the serotype O1 isolates showed a plasmid band of 50 MDa and all the serotype O3 strains shared in common a extrachromosomic DNA band of 30 MDa. The analysis of the ribopatterns obtained using three different enzymes, separated the strains into 10 ribotypes, indicating genetic heterogeneity among the isolates. The heterogeneity was greater within serotype O1 isolates, six ribotypes being detected, than within serotype O3 in which only three ribotypes were found. Although OMP analysis and ribotyping can be useful for the differentiation of strains on the basis of farm and/or season of isolation, we consider that ribotyping is the best candidate for epidemiological studies because it is easier to perform and offers a slightly better discriminative power.     

Chemiluminescent responses of striped bass, Morone saxatilis (Walbaum), phagocytes to strains of Yersinia ruckeri

Abstract. Seventeen strains of Yersinia ruckeri were examined for plasmid DNA by means of agarose gel electrophoresis of partially cleared lysates. All 10 serotype I strains examined contained a 70 Megadalton (Mdal) plasmid, whereas only one of the 7 serotype II strains examined contained a plasmid of about 2–3 Mdal. Yersinia ruckeri exhibited distinctive colonial morphology and serological reactivities which suggested a possible correlation with plasmid content. The luminol-enhanced Chemiluminescent (CL) responses of striped bass, Morone saxatilis (Walbaum), phagocytes to different strains of Y. ruckeri were also studied. Some variability was observed; however, the greatest phagocyte CL responses were elicited by serotype II strains without the plasmid while serotype I strains harbouring the plasmid consistently elicited weak CL responses from phagocytes.     

A serotypic survey and cross-protection test of North American field isolates of Yersinia ruckeri

Abstract. A serological study of 23 North American strains of Yersinia ruckeri showed that they were comprised essentially of one serotype–the classical 'Hager-man' serotype. Cross-protection tests showed that rainbow trout could be protected from challenge with various strains. Continuous surveillance of enteric redmouth disease and further work including DNA binding studies is necessary to determine the precise significance of the other related serotypes.     

Potential use of a Yersinia ruckeri O1 auxotrophic aroA mutant as a live attenuated vaccine

The aroA gene of Yersinia ruckeri, which encodes 5-enolpyruvylshikimate 3-phosphate synthase, was insertionally inactivated with a DNA fragment containing a kanamycin resistance determinant and reintroduced by allelic exchange into the chromosome of Y. ruckeri 21102 O1 by means of the suicide vector pIVET8. The Y. ruckeri aroA::Kan(r) mutant was highly attenuated when inoculated intraperitoneally into rainbow trout, with a 50% lethal dose of >5 x 10(7) CFU. The mutants were not recoverable from the internal organs 48 h post-inoculation or later. The vaccination of rainbow trout with the AroA mutant as a live vaccine conferred significant protection (relative percentage survival = 90%) against the pathogenic wild-type strain of Y. ruckeri.     

Development and validation of real-time PCR for the detection of Yersinia ruckeri

Yersiniosis (enteric red mouth disease) is a contagious bacterial disease caused by Yersinia ruckeri, which primarily affects salmonids. A real-time PCR assay using a molecular beacon has been developed and validated to improve the detection of the causative biotypes of Y. ruckeri. The assay, which targets the glnA (glutamine synthetase) gene, proved to have 100% analytical specificity and analytical sensitivities of 5 fg and 3 × 10(3) CFU g(-1) for DNA and seeded kidney tissue, respectively. The assay was highly repeatable with low % CV for intra- and inter-run experiments, and the optimized parameters transferred easily between different real-time PCR platforms. Following analytical validation, diagnostic specificity was determined using New Zealand farmed Chinook salmon (n = 750) from 10 farms during 2007/08. The real-time PCR was run in parallel with the bacterial culture detection method, and all fish tested were found to be negative by both methods for Y. ruckeri, resulting in 100% diagnostic specificity (95% confidence interval). The molecular beacon real-time PCR system is specific, sensitive, reproducible and a rapid method for the detection of Y. ruckeri and has the potential to be used for routine diagnostic testing, health certification and active surveillance programmes.     

Stress-induced transmission of Yersinia ruckeri infection from carriers to recipient steelhead trout Salmo gairdneri Richardson

Abstract. The transmission of Yersinia ruckeri has been investigated in steelhead trout using asymptomatic carriers of the causative bacterium of enteric redmouth disease. It was found that unstressed carrier fish did not transmit the bacterium to recipient fish to cause either an epizootic or produce new carrier fish. However, when the carriers were stressed with heat, the bacterium was transmitted from the carrier to recipient fish producing a lower intestinal carrier state but no deaths. Examination of experimentally infected fish to determine the number of carriers among the survivors indicated that the frequency varied as a function of time following infection. When immunized fish, were challenged with Y. ruckeri they became temporary carriers of the bacterium for up to 3 days; but were not able to transmit the infection to healthy recipient fish.     

中国对虾中抗菌短肽的分离纯化与功能分析

以水产病害的病原菌为目标菌，从中国对虾（Penaeuschinesis）体液中分离筛选抗菌肽，通过Sephadex G-50、RP-HPLC等分离纯化技术，得到一种抑制水产病原菌的抗菌肽PC-V-2。经初步鉴定，该抗菌肽具有广谱抗性，不仅抗鲁克氏耶尔森氏菌（Yersinia ruckeri），而且对金黄色葡萄球菌（Staphyloccus auleus）、枯草杆菌（Bacillus subttilis）等革兰氏阳性菌，大肠杆菌（Escherichia coli）等革兰氏阴性菌和白色念珠菌（Candida albicans）等真菌也有较强的抗性。另外，该抗菌肽还有一定的抑制凝血的活性，但没有检测到溶血和丝氨酸蛋白酶抑制活性。经MALDI-TOF质谱分析，其分子量为1848D，但其序列及其他生物特性还有待进一步研究。     

Identification of bacteria from the normal flora of perch, Perca fluviatilis L., and evaluation of their inhibitory potential towards Aeromonas species

Pathogenic Aeromonas sobria has been identified as a causative agent of ulcerative disease in farmed European perch, Perca fluviatilis L. To study the effect of the normal intestinal bacterial flora of perch against A. sobria, we sampled 193 bacterial isolates from the perch digestive tract. The isolates were identified by sequence analysis of the 16S rRNA gene and their inhibitory potential against A. sobria was evaluated in vitro. Nineteen of the strains isolated showed inhibition and were also tested against other aeromonad and non-aeromonad fish pathogens including Yersinia ruckeri and Vibrio anguillarum. Isolates showing inhibition were primarily Pseudomonas spp.; however, inhibitory Shewanella spp., and Delftia sp. were also identified. A Pseudomonas chlororaphis isolate showed inhibition against all fish pathogens tested.     

The disease status of Australian salmonids: bacteria and bacterial diseases

Abstract. Eleven freshwater salmonid hatcheries in southern Australia were surveyed for bacterial pathogens and diseases between 1981 and 1985, Twenty-five populations of fish were examined in the study, representing a total of 2755 fish, from which kidney, liver, spleen, and in some cases peritoneum, blood and faeces were cultured. Bacteria of pathogenic significance isolated included Aeromonas hvdrophila, Streptococcus sp., Lactobacillus piscicola, Yersinia ruckeri, Mycobacterium fortuitum, M. chelonei and a filamentous acid-fast organism of uncertain taxonomic position. Lacto-bacillus piscicola and Streptococcus sp. were associated with clinical and subclinical peritonitis. Mycobacterium chelonei was isolated from visceral granulomas in an externally normal fish. Aeromonas salmonicida, Renibacterium salmoninarum and Edwardsiella tarda were not isolated, indicating that the diseases furunculosis, bacterial kidney disease and edwardsiellosis are exotic to Australian salmonids. Similarly, while Y. ruckeri was isolated, enteric redmouth disease had not been recorded and is considered an exotic disease.     

Protection against enteric redmouth disease in rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson, after vaccination with Yersinia ruckeri bacterin

Abstract. Rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson, (average weight 100g) were vaccinated intraperitoneally (i.p.) with Yersinia ruckeri bacterin in saline or in oily adjuvant. Agglutinating antibody kinetics were followed during 445 days before challenge (1.2×10⁷ bacteria i.p.). Fourteen days after challenge 88.5% of the control fish had died while few mortalities were observed with vaccinated fish regardless of their agglutinating titre. Protection against Y. ruckeri does not seem to be due to antibodies.     

鲁氏耶尔森菌qPCR快速检测方法的建立和应用

鲁氏耶尔森菌(Yersinia ruckeri)是导致虹鳟(Oncorhynchus mykiss)肠炎红嘴病的病原。本研究以鲁氏耶尔森菌毒力因子rup A基因为靶标设计1对特异性引物,以含有rup A基因部分序列的重组质粒为标准品构建标准曲线,优化建立检测鲁氏耶尔森菌的SYBR Green I实时荧光定量PCR检测方法,并对腹腔注射鲁氏耶尔森菌菌悬液的虹鳟肝、肾、脾、血液样品进行检测。结果显示,设计的引物具有良好的种间特异性,标准曲线线性方程为y=–3.3766x+40.012(R~2=0.9958);最低检测限为57 copy/μL,较常规PCR的灵敏度高出约100倍。应用检测结果表明,本方法可准确检测被鲁氏耶尔森菌感染的虹鳟样品。研究表明,所建立的qPCR方法具有特异、灵敏、快速、定量的优点,可用于快速诊断虹鳟肠炎红嘴病早期病症及定量检测鲁氏耶尔森菌。     

Inhibition of bacterial fish pathogens by Tetraselmis suecica

Abstract. Supernatants and extracts derived from a commercial heterotrophically grown spray-dried preparation of Tetraselmis suecica were observed to inhibit Aeromonas hydrophila, A. salmonicida, Lactobacillus sp., Serratia liquefaciens, Staphylococcus epidermidis, Vibrio anguillariim, V. salmonicida and Yersinia ruckeri type I, but not Planococcus sp., Pseudomonas fluorescens, Streptococcus sp., V. ordalii or Y. ruckeri type II by in vitro methods. When used as a food supplement, the algal cells inhibited laboratory-induced infections in Atlantic salmon. Moreover, there was a reduction in bacterial numbers in tank water. When used therapcutically, algal cells and their extracts reduced mortalities caused by A, salmonicida, Ser. liquefaciens, V. anguillariim, V. salmonicida and Y. ruckeri type I.     

Bacterial pathogens in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum), reared at Danish freshwater farms

During a 2-year period, bacterial fish pathogens were monitored on five rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum), freshwater farms in Denmark. A total of 1206 fish were examined and 361 bacterial isolates were identified phenotypically. Enteric redmouth disease, furunculosis and rainbow trout fry syndrome/coldwater disease were recorded. Infections caused by Flavobacterium psychrophilum occurred most frequently, but only one outbreak of enteric redmouth disease caused by Yersinia ruckeri serotype O1 and one of furunculosis caused by Aeromonas salmonicida were recorded during the monitoring period. Flavobacterium psychrophilum was isolated on all farms, both during disease outbreaks and from fish without any signs of disease. Serological investigations of F. psychrophilum showed that serotype Th was the dominant serotype found. The serotypes Th and Fd were involved in disease outbreaks of fry and larger fish. All isolates of F. psychrophilum showed proteolytic activities; however, a few isolates, belonging to serotype FpT did not degrade elastin and were not associated with mortality. Increasing resistance problems to oxytetracycline were demonstrated. More than half of the F. psychrophilum isolates showed resistance to oxolinic acid and oxytetracycline. No antibiotic resistant isolates were found among Y. ruckeri and A. salmonicida .