中日十二生肖之亥猪形象比较

中日两国都有生肖文化,但十二生肖中的亥猪形象却存在差异,在中国亥猪指的是家猪,在日本亥猪指的是野猪。由于两国民族文化、宗教信仰、生活习俗等方面存在差异,所以两国的生肖亥猪也被赋予了不同的文化内涵和寓意。     

浅谈商务英语翻译中的文化差异

不同文化背景的人进行交际的过程是跨文化交际.不同的民族有着不同的历史、背景、风俗习惯、风土人情、文化传统,因此.从事国际商务的翻译人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异.并设法使这些差异在传泽过程中消失,间时在译人语中找到准确的词语.使异国文化在译入语中再现.语言是文化的一部分,又是文化的载体,它对文化起着重要的作用.语际翻译不仅是两种语言的互相交换,也是两种文化的传递.文化在翻译中是不可忽视的因素.     

孙少平与刘高兴的民工形象比较

本文主要是借对孙少平、刘高兴两人形象的分析,来探索当代底层文学中的农民工形象。深入了解作家对农民工的关注的不同角度,以及对农民工群体的不同感知。以期寻找到影响作家创作的深层因素。同时提炼出在这两部作品里的民工背后深刻的文化内涵。基于上述,本文试图从两种民工困境,两种不同类型的挣扎,补不足损有余与损不足补有余等三个角度对《平凡的世界》和《高兴》的民工形象作比照分析。     

浅析日本的猫文化

日本在传承和融合大陆文化的数千年历史中,也孕育出了具有民族特色的本土文化,而猫文化便是其中的代表之一。本文通过形形色色的日本猫形象,从一个侧面了解日本文化,分析日本人独特的爱猫情节。     

《论对中国古典文献中人文文化的误读》

文化误读、文学误读、人文误读、甚至文本误读，产生于集体或者个体无意识或有意识偏见的比附归化。笔者认为关于文化误读一词，我们可以将其拆分开解释。
　　文化，是一个含义非常广泛的词汇，至今没有一个有普世价值的，令人满意的定义。总的来说，文化是一种产生于社会的现象，是由人创造的产物，是社会和历史共同作用的结果。因此，由于它是一个长期的，既具有社会性又具有历史性的人类产物，那么个人或者某一民族甚至社会整体对于本民族或者外来文化的解读存在误读似乎也就顺理成章。因为人作为相对独立的个体，对待同一事物必然具有差异性，而其构成的民族或社会可能也跟从主流思想对文化的理解造成误读。误读中既包括对本民族文学文本的误读，也存在中西方文化交流过程中产生的误读，这两种误读中既有无意识的误读，也有有意识的误读，进而可以解释有些误读是有益文学发展的，而有些是误读是有悖于文学本貌的。     

在“古炉”的烈焰中淬炼成金——贾平凹先生《古炉》中郭善人形象探析

郭善人是贾平凹先生在《古炉》中塑造的一位民间圣人形象,他热爱生命,心怀悲悯,平等待人。在人性恶大爆发的动乱年代,不被外境所染,运用医术和中国传统文化默默地救治人们身体与心性上的疾病,成为中国传统道德的守护者,儒释道圣贤文化的传承者,人性真善美的示现者,是《古炉》中扭转世风拯救人类的希望所在。     

浅析《聊斋志异》中的女性形象

中国古代文言小说《聊斋志异》为我们塑造了一大批光彩照人的女性形象。这些命运不同、形态各异的女性大致可以分两大类:一类是往返于幽冥仙界的花妖狐魅,精灵鬼怪;另一类则是平凡现实生活中的普通妇女形象。本文拟通过对《聊斋志异》中女性形象的分析,帮助我们了解封建社会中妇女的地位、品行、情感和愿望等,以加深对封建社会女性的认识。     

赵本山春晚小品中的农民形象再现研究

赵本山的春晚小品受众群体庞大,小品所再现的农民形象影响着社会大众对农民群体的认知.通过对小品中的农民形象及其再现方式的分析发现：春晚的审查筛选机制和当代中国的主流文化影响着赵氏小品所表现的主题,1999年后农村社会的主要问题被小品遮蔽；小品中塑造的农民视觉形象是前现代的“他者”,小品中的人物特征被简化；落后与文明的对比、农民对其他阶层的戏仿及话语智慧都是小品展示农民形象、制造幽默效果的常用手段.     

北魏平城旅游形象设计及实施策略研究

大同成功地申报了“大古都”，而与其他古都相比，大同没有鲜明的旅游形象。因此，本文将从北魏时期大同的历史、文化、民族交流上挖掘其独有的旅游价值，对北魏平城予以“北朝先锋，开放魏都”的旅游形象定位，并围绕这一形象开展一系列的形象设计。     

舆论场中的女教师形象

舆论场使得民间意见有了表达的空间,但某些群体也被它污名化。舆论场中女教师形象表现为母亲教师、女神教师、狼外婆教师、色情女教师等,其实都是对女教师形象的误读。误读大体分两类,一类是圣化,一类是娱乐化。无论哪种误读,都是社会厌女症的表现,这种表现的无节制和无阻挡,不仅损害了女教师的形象,也损害了教育本身,最终损害的是受教育者。     

闽西客家文化旅游形象传播及其电视媒介策略

闽西客家文化旅游资源丰富而独特,但旅游形象不突出,旅游品牌缺乏竞争力问题使其在旅游市场日趋激烈的竞争中处于弱势.运用旅游地理学和传播学的理论和方法,首先根据旅游形象设计的一般原理,对闽西客家文化旅游形象进行定位,构建了一个包括理念识别系统、视觉识别系统和行为识别系统等较为全面的旅游形象系统;然后进一步探讨了如何运用以电视为代表的大众传播媒介进行旅游形象的宣传和推广.     

跨文化交际与“红楼梦”的“情”文化

当今社会，跨文化交际活动日趋频繁。一直以来跨文化交际研究主要集中于不同国家民族的主流文化之间，对于同一文化中的不同群体间的跨文化交际研究相对较少。而中国古典名著“红楼梦”对众多人物间纷繁复杂的关系的描写正体现了这种跨文化交际。在研究分析这些交际的同时，笔者发现这些跨文化交际与书中的“情”文化有着密不可分的联系。可以说，“情”文化奠定了跨文化交际成功的基础。本文尝试对“红楼梦”一书中这种群体间跨文化交际进行初步的探讨，并在此基础上剖析“情”文化对于跨文化交际的重要性，从文学作品中提炼出对社会语言学有价值的东西。     

“道”的翻译和跨文化理解

语言与文化有着天然不可分割的血肉联系，因此在进行语言之间的翻译转换过程中，文化信息的传递是不可忽视的问题，尤其是在中西方文化传统存在巨大差异的背景下，文化能否被理解是决定翻译是否成功的标准。文中以葛瑞汉所翻译的《道德经》第一章为例，以他对“道”的跨文化翻译为个案，试图探讨中英翻译过程中文化性的体现。     

“乡下人”看世界——论沈从文的女性观及其创作

通过对沈从文笔下的不同女性形象及创作态度的分析，指出了作家对女性的态度和认知的复杂性，尤其是在对女性的抒写上有一个明显的分离和整合的过程。沈从文在创作后期试图用一种基于生命的美学观点来整合自己创作中的这种矛盾和分歧，从而使其笔下的乡村和都市具有了某种内在的统一性，构成了一个独特而自足的艺术世界。     

STS理念下的《遥感图像信息处理》教学探索——以土地资源管理专业为例

当今的科学教育是科学与人文相融合的教育，而“STS”（科学、技术、社会）的目标就是培养人文内涵和科学素养兼备的人才，在科学教育中渗透素质教育。文中提出在《遥感图像信息处理》的教学中渗透“STS”理念，对教学的方式方法进行改革。该方法对培养学生的科学态度、发展学生团结互助、勇于创新的精神、形成独立思考和探索实践的能力具有重要意义，并在教学实践中取得了一定的效果。     

The cultural conflict in Daisy Miller

This thesis, taking Daisy Miller as an example, concentrates on the cultural conflict between the new and old continents reflected in this work, presenting the conflict between two cultures, that is, American innocence and European sophistication from the perspective of settings.     

基于GPS影像的几何精纠正在农牧业动态监测中的应用——以庆阳地区为例

随着遥感技术的不断发展和日趋成熟,利用各种遥感影像监测大面积的草原年度性、季节性变化,已经成为各地进行草原动态监测及农牧业生产监测的主要手段.而遥感影像的几何性能与几何精度是影像解译的重要基础,它直接影响解译的精度,因此影像的几何纠正是影像处理的重要内容.为了进一步提高精度,就IRS-P6卫星影像为例,在ERDAS IMAGINE 8.7平台上,采用GPS控制点(矢量图)作为地理参照,并对其的优劣性进行了分析.通过遥感分类结果与实地调查结果数据的分析,证明了用GPS点作为地理参照具有更大的精度,从而可提高影像解译的准确度.该方法为我国西北部农牧业的遥感动态监测事业的飞速发展,提供了更大的可行性.     

谈动物与中国文化

动物与人类的长期共存使动物与中国传统文化形成了密不可分的依存关系。自然动物成为人类文化的重要载体,动物词汇也蕴含着中国先民复杂的文化心态和文化现象。本文探讨了动物的文化功能,并分析了动物词汇与中国文化的关系。     

Image dissemination and archiving

Images generated as part of the sonographic examination are an integral part of the medical record and must be retained according to local regulations. The standard medical image format, known as DICOM (Digital Imaging and COmmunications in Medicine) makes it possible for images from many different imaging modalities, including ultrasound, to be distributed via a standard internet network to distant viewing workstations and a central archive in an almost seamless fashion. The DICOM standard is a truly universal standard for the dissemination of medical images. When purchasing an ultrasound unit, the consumer should research the unit's capacity to generate images in a DICOM format, especially if one wishes interconnectivity with viewing workstations and an image archive that stores other medical images. PACS, an acronym for Picture Archive and Communication System refers to the infrastructure that links modalities, workstations, the image archive, and the medical record information system into an integrated system, allowing for efficient electronic distribution and storage of medical images and access to medical record data.     

AN APPLICATION OF IMAGE PROCESSING TECHNIQUES IN COMPUTED TOMOGRAPHY IMAGE ANALYSIS

An estimate of the thickness of subcutaneous adipose tissue at differing positions around the body was required in a study examining body composition. To eliminate human error associated with the manual placement of markers for measurements and to facilitate the collection of data from a large number of animals and image slices, automation of the process was desirable. The open-source and free image analysis program ImageJ was used. A macro procedure was created that provided the required functionality. The macro performs a number of basic image processing procedures. These include an initial process designed to remove the scanning table from the image and to center the animal in the image. This is followed by placement of a vertical line segment from the mid point of the upper border of the image to the image center. Measurements are made between automatically detected outer and inner boundaries of subcutaneous adipose tissue along this line segment. This process was repeated as the image was rotated (with the line position remaining unchanged) so that measurements around the complete circumference were obtained. Additionally, an image was created showing all detected boundary points so that sites of measurement could be checked by visual inspection. This paper provides a detailed account of this macro, illustrates the effect of its components on the image, and the applicability of standard image processing techniques to veterinary imaging.