英剧《神探夏洛克》的语用分析（英文）

在理想会话中,说话人希望将信息清楚明了地传达给对方。然而,在实际对话中,人们时常故意模糊话语。而此中含意(implicture),需听者揣摩。这种语言上的技巧经常被文学及影视作品借用,以此来制造悬念或唤起人们的好奇心。作为语用学中的经典理论,合作原理,关联理论以及莱文森理论为研究话语交流做出了巨大贡献。本文借助上述三种理论,从语用角度分析一部广受好评的英剧《神探夏洛克》。     

《文心雕龙》创作观新解

《文心雕龙》作为美学理论,不仅涵盖了丰富的文学美学思想,而且包容了儒道玄佛各家的思想精义。依据现代文艺理论,在文艺学的整体观念架构上,从艺术创作过程的艺术体验、构思和传达三个方面对《文心雕龙》的创作论进行分析研究,探讨作者＂道法自然＂、＂以情为本＂、＂雕镂龙文＂和＂为文之用心＂的创作观,从艺术创作的维度以新的视角探讨这部经典著作的美学思想。     

嘉兴蜂巢网创电子商务平台的网页设计探究

本文重点突出蜂巢网创电子商务平台的设计理念和平台用途,从视觉美学和平台功能进行分析,从而传达蜂巢网创电子商务平台在功能上的运用。     

意在言外：论文学翻译中言外之力的传达

翻译可视为一种言语行为,从此意义上说,译者在翻译过程中除了传递表述性言语行为外,更重要的是传达施为性言语行为,以便在译文中产生相应的成事性言语行为。文中从文学翻译中的人物话语转换以及语篇言外结构传译两个典型的方面出发,通过对翻译成品的分析,概括出有利于传达言外之力的翻译策略。     

轻轻惊叫的美学——简论华万里的诗歌写作及其诗学理想

诗人华万里的诗歌创作中不仅有着丰富的古典意象以及浓厚的田园情结,尤其难得的是他诗作中所体现出的那种深具蕴藉美感的＂轻轻惊叫＂的诗歌美学。这些极富张力的诗歌文本带给读者一种非常独特的阅读体验,而由古典诗歌提炼而来的美感又使得现代白话汉诗中融会了传统诗歌的丰富养料,从而呈现出一种厚重而又新鲜的意味。     

语言模糊现象在语言交际中的运用

语言模糊现象大量存在于口语交际和书面交际之中。模糊语与语言交际密切相关。本文拟从语言的模糊性与语言交际的角度，讨论语言的模糊性在语篇、文学、修辞和美学中的功能与作用。     

浅析视觉界面设计原理

产品视觉界面设计是产品交互与用户体验的联系基础。优秀的视觉界面设计能更好的传递产品设计理念与品牌形象,为软件的交互设计提供更匹配的视觉风格。设计师运用基本的视觉要素创造优秀的用户界面,有效地传达产品的行为和信息。并且要结合用户的心理模型或产品行为使视觉结构与之相匹配,关注用户感知功能方面的认知体验与传达。视觉界面设计就是要在保证功能的前提下,在美学的基础上,最优传递交互产品的行为,向用户展示一个优雅的视觉设计。     

文学天宇中一道夺目的闪电——论寻根文学

20世纪80年代出现的寻根文学是新时期文学发展的一次重要探索。它对于新时期文学的意义是巨大而深远的。它提供了政治话语写作以外的另一种写作范式,指明了小说可以朝着无限广阔的文化领域进军,召唤着作家大胆借鉴新的创作资源。当它为后人提供可资借鉴的学术资源时,也存在着许多不足。文中主要从“寻根文学”的渊源、背景、理论、作家作品及所受到的外来影响等多方面试图对寻根文学做一次较为全面的梳理和把握。     

图像文化视野下文学的特质与发展

图像文化的兴起,给以文字符号为载体的文学带来了严峻的挑战。在图像文化的冲击下,文学努力地坚守着自身的特质,沿着自身的道路顽强地发展着,文学终结只是一时的谎言。面对图像技术的发展态势,我们应该正确对待文学与图像的共生关系,借助图像的传播优势,为文学的发展服务。面对视听文化的挑战,我们必须坚持文学性,回归文学的价值本位,稳固文学在文化领域中的话语地位。     

浅论生态型林场的经营方针

以生态建设为中心是生态型林场性质所决定的。我们从两个层次来理解以生态建设为中心，首先生态型林场的经营目的是获取最大的生态效益和社会效益，而不是经济效益，其经费来于公共财政而不是依靠采伐林木的收益，其一切经营活动应当围绕生态建设这个中心来开展，而不是以木材生产为中心；其次生态型林场在生态建设过程中，通过发展生态林业经济获取一部分收益，其目的是弥补建设经费不足，用于扩大森林资源，提高森林的生态功能。     

“乡下人”在都市中的精神突围——论沈从文都市小说的独特价值

沈从文先生不仅是一位“乡土文学”大师，而且其创作的都市文学也独特而深刻，成为他所构筑的文学世界中又一坚实的轴心。作家的都市文本以独特的透视视角、鲜明而激切的批判姿态，书写都市人在畸形的现代文明围困中生命力萎缩退化与人性被异化扭曲。沈从文试图用一种“生命哲学”去探究重建民族文化的途径，呼唤自然人性的复归，其都市小说在整个现代都市文学中彰显出独异而深远的价值和意义。     

桂林抗战文化与中国现代文学

抗战时期，桂林的抗战文化运动蓬勃发展，被誉为“文化城”。荟萃桂林的现代作家在中国共产党领导和文协桂林分会的推动下，众志成城，使得桂林的抗战文学创作空前繁荣，创作了一大批思想和艺术较高、影响较大的优秀文学作品，大大地丰富了我国现代文学宝库，在中国新文学史上写下了光辉的一页。     

旅游文学语言的文化价值——以云南红河州为例

旅游文学语言是指旅游文学作品中所使用的、体现文学性与审美性的、独具特色的语言。旅游文学语言中丰富的文化知识、丰厚的文学知识及多彩的民俗风情,对于扩大人们的见闻、增长人们的学识、提高人们的素养、丰富人们的生活,都有直接的作用。旅游文学语言的审美体验、文化韵味大大超过景物古迹本身给人的直接感受,留给人们无穷的回味。历代文人名士在云南红河这片美丽的土地上留下了许多优美的旅游文学作品,这些旅游文学作品中的语言既体现中原文化又体现边地文化的特征,具有独特的美学价值、认识价值、宣传价值和社会价值。     

“三言”僧尼形象的审美分析

冯梦龙的“三言”是晚明通俗小说史上的重要文本。其中的僧尼形象充满时代气息，具有与以往僧尼形象遇然有别的审美价值。通过对这一群体形象进行分类解析，探讨其在审美取向上形成“避美趋丑”的内在原因。     

从文学翻译的交际功能看文学作品中文化因素的传递

文学作品包含丰富的文化内涵。文化因素在翻译过程中造成一定的翻译困难，却并非不可逾越的障碍。为实现文学作品翻译的交际功能，令译入语读者同样能够理解文学原著的文化内涵和原文的形美意美，译者需要发挥主观能动性和创造性，以文化关联、动态对等的翻译原则去处理文学作品中的文化因素，在文学翻译交际功能的基础上创作出文化翻译意义上的成功译本。     

马克思主义与中国新文学史的建构——以《〈中国新文学史〉教学大纲》为例

建国后，《〈中国新文学史〉教学大纲》第一次将中国新文学史作为一门学科确定下来，也是第一次将马克思主义与中国新文学史学科相结合，为20世纪50年代的文学史书写提供了一个范例。《大纲》在马克思主义指导下服从于新的意识形态，是毛泽东的政治、文艺思想在新文学研究领域的演绎。新文学史的“革命知识论”与阶级斗争话语模式也在《大纲》的指导下初步形成。     

谈《道德经》第一章翻译的模糊性

模糊性是自然语言的本质特征之一。《道德经》作为博大精深的东方文化中永恒不灭的经典,模糊美享悦了一代代读者。文学翻译中,精确性是相对的,模糊性是绝对的、普遍存在的。要将原文的美感真实地传递给译文读者,除了准确解读文本外,更要拥有模糊视野,运用模糊法则,视具体情况灵活变通。本文以《道德经》中“道”和“无”为例,阐释模糊法则在实际翻译中的灵活应用。     

大美无言——论沈从文小说结尾的空白意蕴

在中国现当代文学中，沈从文绝对是一个不容忽视的作家。他的作品丰富、体式多样，而最能代表他创作艺术水准的是他的小说，特别是他成熟期的许多小说。这些小说的结尾留下了许多“空白”，这些“空白”既包含着传统的美学意蕴，又体现了沈从文对现代文明的反思。     

试论契诃夫对鲁迅小说中“狂人”形象创造的影响

鲁迅的文学创作是中西文化合璧的结晶,特别是与俄罗斯现实主义文学艺术有着不可分割的紧密联系。中外学者在将鲁迅与俄罗斯作家进行比较时议论最多的是鲁迅与契诃夫的相似。两位作家具有代表性的作品《狂人日记》和《第六病室》十分具有相通之处,而正是由于东西方传统文化的不同和主体意识的不同又造成了鲁迅笔下“狂人”形象的变异。