Dynamique de quelques dicotylédones adventices en culture de céréale. II. Survie, floraison et fructification

La connaissance du devenir de la flore adventice levée en situation non désherbée est utile au raisonnement de la lutte chimique et culturale, á l'échelle de l'année et de la succession de cultures. Or, les associations dicotylédones annuelles—céréales ont été peu étudiées dans cette optique. C'est pourquoi nous avons abordé l'étude de la survie des plantules adventices et de leur production finale (croissance, nombre de semences) en situation de concurrence variable avec divers peuplements de céréales (principalement blé d'hiver, cv. Fidel). Cinquante-huit parcelles du champ d'essai de Grignon, dans le Bassin Parisien, ont été suivies, au cours de deux années culturales; les résultats concernent des communautés adventices naturelles, peu denses et composées en majorité de dicotylédones annuelles. Le stade foliaire des plantes adventices á l'époque du gel s'est révélé un bon prédicteur du taux de disparition hivernale. Le nombre d'épis de la céréule par m² a permis de rendre compte de maniére satisfaisante du devenir de la flore au printemps. Cependant, la date de levée des plantes conditionne également leur survie et leur production semencière. Une relation satisfaisante a pu être mise en évidence entre nombre de semences et matière sèche (par plante et par m²) à la récolte de la céréale. La conduite de la céréale (date et densité de semis, fumure azotée), en interaction avec le climat, se révèle comine on facteur d'évolution de la flore adventice. Le travail entrepris ici devrait déboucher sur une modélisation de cette dynamique au champ.     

Mauvaises herbes des céréales de la Chaouia (Maroc). I. Aspect floristique.

Afin de recenser les mauvaises herbes des céréales de la région de la Chaouia (Maroc), 218 relevés floristiques ont été réalisés. 315 espèces adventices appartenant à 45 families botaniques ont ainsi pu être inventoriêes. Avec 87%, les di-cotylédones prédominent (essentiellement As-teraceae, Fabaceae, Brassicaceae et Apiaceae). 77% des espéces sont des thérophytes. Le pour-centage d'éléments méditerranéens est très élevé (64%) et les endémiques, signes d'une caractéi-sation encore élevée de la flore, atteignent 5%. L'abondance et la fréquence des espèces permet-tent de déterminer les mauvaises herbes ma-jeures de cette région. La place relative des géophytes (Convolvulus spp., Arisarum vulgare, Silene vulgaris.) est prépondérante, cependant les messicoles annuelles traditionnelles restent les plus nombreuses grace à 1'absence d'intensi-fication. Weeds of cereals in Chaonia (Morocco) I. The flora An inventory of weeds of cereals in the Chaonia region of Morocco was made on the basis of 218 botanical surveys. A total of 315 species in 45 families were noted. Dicotyledons (87%) were predominant (mostly Asteraceae, Fabaceae, Brassicaceae and Apiaceae) and 77% of the species were therophytes. There was a high percentage (64%) of Meditteranean species and 5% endemics. The major weeds of the reguri were determined from the abundance and frequency of species. Geophytes (particularly Convolvulus spp., Arisarum vulgare and Silene vulgaris) were preponderant, although the traditional annual cereal weeds were most numerous owing to the lack of agricultural intensification. Unkräuter des Getreides im Gebiet von Chaouia (Marokko) I. Floristische Aspekte Zur Bestimmung der Ackerwildpflanzenflora des Getreides im Gebiet von Chaouia wurden 218 floristische Aufnahmen gemacht. Es wurden 315 Arten aus 45 Familien festgestellt. Dikotyle Arten iiberwiegen mit 87 % (hauptsächlich Asteraceae, Fabaceae, Brassicaceae und Apiaceae). 77 % der Arten sind Therophyten. Der Anteil mediterraner Florenelemente flori-stisch prägnant vertreten. Aufgrund von Abun-danz und Frequenz erweist sich fiir diese Region der Anteil der Geophyten (z. B. Convolvulus spp., Arisarum vulgare, Silene vulgaris) an der Verunkrautung als relativ überwiegend, wäh-rend die Zahl der annuellen Arten unter den extensiven Kulturbedingungen höher liegt.     

Mauvaises herbes des céréales de la Chaouia (Maroc). II. Aspect écologique.

La répartition régionale des espèces adventices des céréales de la Chaouia est conditionnée par deux facteurs prépondérants: la nature du sol et le climat régional qui permettent d'établir cinq grands groupes écologiques. II existe une bonne correspondance avec les groupes phytosociolo-giques déjàétablis par ailleurs, mais cette appro-che permet de mieux mettre en évidence les transitions qui existent sur le terrain. Les risques liés à une évolution des techniques culturales sont appréciés en fonction des groupes d'espèces actuels. Weeds of cereals in Chaonia (Morocco) II. Ecological aspects. The regional distribution of weeds of cereals in Chaonia is controlled by two major factors, soil type and climate, which allows five large ecological groups to be defined. There is a good correlation between these and groupings established in other ways but this approach shows more clearly the transitions which occur on the ground. The risks associated with agricultural development can be evaluated with reference to the species currently present. Unkräuter des Getreides im Gebiet von Chaouia (marokko) II. Ökologische Aspekte Die regionale Verteilung der Ackerwildpflanzen den Getreides im Gebiet von Chaouia ist durch 2 entscheidene Faktoren bestimmt: die Boden-arten und die regionalen Klimabedingungen, die 5 große ökologische Gruppen sich entwickeln lassen. Es besteht eine gute übereinstimmung mil den bereits andernorts beschriebenen pflan-zensoziologischen Gruppen, mit deren Hilfe die naturräumlichen übergange deutlich heraus-gearbeitet werden können. Die Wahrschein-lichkeit agrotechnisch bedingter Entwicklungen der aktuellen Artengruppen wird abgeschätzt.     

Cinétique de dégradation chimique du propyzamide (Kerb) en milieu aqueux I. Influence du pH et d'oligo-éléments

Kinetics of chemical degradation of propyzamide (Kerb) in aquatic environments—influence of pH and trace elements Degradation of propyzamide in aquatic environments has been studied with particular reference to pH and the presence of trace elements. The degradation is quicker in alkaime than in acid surroundings but this is appreciable only in acidic and strongly alkaline media. Iron and copper salts had little influence but, on the contrary, silver salts had a strong effect. The mechanism of this interaction is discussed.