乡村振兴背景下陕西茯茶文化与产品外宣翻译研究

陕西茯茶历史悠久，是古代丝绸之路上的重要商品，近年来，随着乡村振兴战略的提出，将陕西茯茶产业与乡村振兴结合起来，通过建设茯茶产业小镇与文旅小镇的方式，实现茯茶文化的复兴，带动茯茶产业走向全国乃至世界，重现丝绸之路上茯茶砖的辉煌。本文主要分析了目前茯茶文化与产品外宣翻译的现状，并结合乡村振兴对于茯茶文化与产业的促进作用，提出借助品牌打造，以产业小镇、文旅小镇带动茯茶文化传播，加大产品外宣翻译人才培养力度，实现乡村振兴的同时，将茯茶文化与产品推广到全国。     

“一带一路”沿线国家陕西茯茶外宣途径研究

陕西茯茶是我国茶文化的突出代表,也是推动“一带一路”沿线国家文化交流的重要方式。以往陕西茯茶外宣过程中,缺少统一规划、清晰符号和层次化外宣体系影响了陕西茯茶的外宣推广成效。在多元文化环境下,要重视选择合适的外宣途径,通过突出地域特色、文化内涵,构建符合陕西茯茶传播的外宣体系。本文通过分析“一带一路”沿线国家陕西茯茶外宣背景,结合“一带一路”沿线国家陕西茯茶外宣活动存在的问题,探索合适的外宣途径。     

关中茯茶发展嬗变史

陕西泾阳是茯茶的发源地。本文首先概括了茯茶之名的两个起源,然后总结了陕西泾阳茯茶的发展演变史,接着分析了关中茯茶的文化特点,再后分析关中茯茶文化在物质条件、文化意象、文化意识等方面的嬗变,最后指出关中茯茶文化发展存在的问题与发展走向。     

陕西泾阳茯茶小镇正式开园茶旅结合促发展

<正>本刊讯8月19日,由陕西泾阳县与泾河新城联手打造的占地面积约1300亩的茯茶小镇正式开园,成为陕西茶旅结合的新亮点。据了解,茯茶镇以泾阳特有的茯茶文化为主题,前期总投资30亿元,由茯茶文化产业园、商业展示区、优美小镇及双赵村改造四部分组成,是集茯茶产品开发、衍生品研发、旅游体验和统筹城乡为一体的综合性园区。开园仪式当     

溯源寻脉科技创新 立足品质 拓疆树碑——记陕西苍山秦茶集团咸阳泾渭茯茶有限公司

正茯茶是中国最早出现的紧压茶,也是工艺最复杂、最古老、流传最久远、最大宗的加工茶。史载,陕西是茯茶之源。陕西苍山秦茶集团有限公司是国家级农业产业化龙头企业,是集茶叶加工销售、茶园基地建设、茶叶科研、茶文化传播于一体的现代型茶叶产业集团。咸阳泾渭茯茶有限公司为苍山秦茶集团全资子公司,多年来致力于茯茶的产、学、研,以标准化体系建设、科技创新带动产业升级,以深厚的历史文化和优异品质锻造品牌;泾渭茯茶既有独特的地域特色和风     

泾阳茯砖茶产业发展规划暨茶文化论坛专家座谈会召开

本刊讯3月29日上午,由陕西泾阳县人民政府主办的泾阳茯砖茶产业发展规划暨茶文化论坛专家座谈会召开。我国茶学界著名专家学者程启坤、姚国坤、刘勤晋、刘仲华以及97岁的制茶工田生林等泾阳县茶企业代表60多人参加了座谈会。地处关中平原腹地的泾阳县,茯砖茶历史悠久,自明初创制肇始,至今已有600多年历史。近年来,随着茶文化产业的蓬勃发     

陕西茶史与藏茶文化

正陕西茶史悠久与茶文化传播根据历史记载,陕西茶文化历史悠久,陕南是古代重要的茶区;唐代长安的宫廷茶道辉煌夺目,陕西是古代茶马贸易的策源地和西销茶的集散地,因此不可避免的陕西茶成为藏茶的组成部分。陕西的茶文化在唐代及唐代之前有很高的历史地位。在唐以后的茶马贸易中,陕西的茶文化在少数民族与汉族的文化交流中起着重要的纽带作用。西北五省只有陕西的陕南汉中和安康两地区为主产茶     

泾阳伏茶与音乐文化的融合美研究

泾阳茯茶作为重要的茶文化代表,其中所能诠释和表达的不仅仅是一种知名的茶叶,同时更重要的是文化理念内涵的全面融入和深度表达。而音乐文化作为重要的情感诠释与表达,如果我们能够将音乐文化的具体内涵与泾阳茯茶的传承发展相融入,其必然能够实现最佳应用。本文拟从茶文化体系的深度内涵认知入手,结合泾阳茯茶的发展状况及历程分析,通过具体诠释泾阳茯茶与音乐文化之间的关联认知,从而分析泾阳茯茶与音乐文化深度融合美的融合与表达机制。     

国内茶讯选登

<正>陕西3月23日,全国茶叶标准化技术委员会茯茶工作组在陕西省西安市成立,并召开第一次工作会议。湖北4月1日,咸宁市政府、马来西亚茶业商会共同在马来西亚吉隆坡举办了"茶文化交流暨茶产业推介会",多家企业现场与马方茶企签订战略合作协议。     

陕西咸阳泾渭茯茶项目正式被列入国家级星火计划

2011年1月15日,陕西咸阳泾渭茯茶项目正式被列入国家级星火计划,获得星火计划荣誉证书。陕西咸阳泾渭茯茶项目于2009年正式启动,     

国内茶讯选登

<正>陕西10月27日,泾河新城农林水局茯茶办主任阮军做客腾讯大秦网直播间时表示,茯茶是陕西的名片,需要抱团取暖,合作共赢,今后,泾河新城茯茶办将联合省内的茯茶企业一起携手,推动茯茶产业健康快速发展,共同做大做强陕西茯茶产业。四川10月18日,四川省委宣传部"文化走出去"调研组一行到宜宾调研。在宜宾市委宣传部相关人员的陪同下,首站调研川茶集团一二三产业融合发展、未来规划,特别是川茶"文化走出去"等相关工作。     

陕西“泾渭”商标被评为“陕西省著名商标”

正陕西省工商行政管理局日前公布了"2011陕西省著名商标"认定结果,"泾渭"等648件注册商标被评定为"陕西省著名商标"。"泾渭"是陕西苍山茶业有限责任公司茯茶特有品牌,陕西是茯茶之源,泾渭茯茶是陕西省非物质文     

泾渭分明说茯砖

正泾与渭是陕西境内的两条最大河流,古人认为渭水清,泾水浊(实际上是泾水比渭水还要清)。泾水流过泾阳的下游后在高陵县东北与渭水合流,清浊分得很清楚。现在成一大奇观,常有地理迷和文化学者在此寻踪与探究。壬辰年正月十匕这一天,年气还未褪尽,站在泾河岸边,"倒春寒"让人浑身还打着哆嗦。我们不是来看泾渭合流的奇观,而是在追寻丝绸之路上遗留下来的茶文化财富——泾阳茯砖茶。古道黄尘散尽,绝迹了半个世纪的泾阳茯砖茶,仍在那     

不同地区加工茯砖茶品质比较研究

选择不同地区有代表性的茯砖茶生产厂家,通过互换毛茶原料,以探讨茯砖茶品质形成的影响。结果表明:由陕西泾阳加工的茯砖茶(1、2、3号),口感滋味相对最纯正;由湖南益阳加工的茯砖茶(4、5、6号),口感滋味相对纯正。原料来自于陕西泾阳的(1、4、7号)茯砖茶,所含的茶多酚、黄酮和游离氨基酸含量以及水浸出物均最高;原料来自于湖南益阳的(2、5、8号)茯砖茶,所含的茶多酚、黄酮和游离氨基酸含量以及水浸出物均最低。而可溶性糖含量以原料来自于浙江武义的(3、6、9号)茯砖茶最高。表明原料不同和加工工艺不同对茯砖茶产品的品质形成有影响。     

泾渭茯茶制作技艺被正式批准为陕西省非物质文化遗产

2011年5月16日,泾渭茯茶申遗项目茯砖茶制作工艺,已被陕西省文化厅正式批准为陕西省第三批非物质文化遗产名录推荐项目。为了拯救陕西传统王牌产品——拥有600年历史的茯砖茶,恢复世人倍感神秘的茯砖茶传统制作绝     

国内茶讯选登

<正>近日,2013中国咸阳茯茶产业发展峰会暨泾阳茯茶产业园奠基活动在咸阳市举行,西咸新区泾河新城将借助茯茶文化本土优势再造升级,与泾阳县联合打造茯茶产业园。11月25日,南漳县在肖堰镇湖北水镜茶业科技园会议室召开高效茶园建设项目开工会,安排部署2013年度中央现代农业生产发展项目(第一批)南漳县高效标准茶园建设项目,明确项目建设相关部门(单位)责任要求。     

泾渭茯茶传承人——周兴长

正周兴长毕业于安徽农学院机械制茶专业,现任陕西苍山茶业有限责任公司副总经理,咸阳泾渭茯茶有限公司总经理。说起周兴长,不得不提泾渭茯茶。他作为国家茯砖茶标准的主要起草人之一,被评为陕西省茶产业发展十佳制茶能手,是我国黑茶中茯砖茶专家之一,有多年茯砖茶生产工作经验,其认真、精益求精的     

茶情速览

正陕西-西北农林科技大学泾阳茯茶研发中心举行揭牌仪式1月11日上午,西北农林科技大学泾阳茯茶研发中心在泾阳县举行揭牌仪式。西北农林科技大学泾阳茯茶研发中心的成立将为茯茶产业发展提供科学技术支撑,助力打造泾阳茯茶公共品牌,为茯茶产业进一步可持续发展提供人才保证、科研支撑。贵州-《贵州绿茶》新标准1月18日正式实施2017年12月29日,江西省茶叶协会年度峰会暨首届感恩慈善茶会     

李成玉视察陕茶赞赏茯茶生产提高茶园利用率

2010年7月9日早晨,正在陕西省调研的中华全国供销合作总社主任李成玉在陕西省供销社和咸阳市政府领导的陪同下,专程来到位于咸阳市沣渭新区的陕西苍山茶业有限责任公司咸阳茯茶厂视察泾渭茯茶项目生产线建设情况。     

陕西省茶文化旅游资源的开发与利用

陕西是文化大省,同时也是世界茶文化的发祥地,在继承和发展陕茶文化的过程中,如何促进茶文化旅游业发展对于提升各地区旅游经济水平具有十分重要的现实意义。本文分析了陕西茶文化资源概况,探讨了开发茶文化旅游资源的重要性,提出陕茶文化旅游资源开发与利用的思路建议。