诗人与诗

诗是文字的率领。把失散的文字聚拢起来,带它们回到出发时的心灵家园,去经历美的复原过程。虚弱又高不可攀的美。书写时放下表演心理,才有可能看见诗的真面目,因为臆想的性质,诗容易成为廉价的玩具,诗歌在承受语言轻浮的骚扰,语言只有两种可能：美声和噪音。靠技术手段制作的单纯文字意义上的诗歌,结果沦为有气无力的精神烟雾,也像粗鲁轻薄的口号,发出文字之内、诗之外的声音,对于诗歌。     

无韵的诗歌 深刻的内涵

《芒果街上的小屋》其外在的诗歌化叙事方法令人称道,也是其广受欢迎的原因。本文从结构、语言、内涵三个方面来展示其作为诗化小说所体现的美感和深刻含义。     

浅谈汉语古代诗歌翻译中的语言难与文化难

通过对古代诗歌语言中的叠字、谐音双关、对偶以及文化中的象征、典故等的分析及例证,从这几个大的方面说明了诗歌翻译的障碍性因素及翻译困难的原因     

苦难岁月里的激情和沉思——读穆旦的《赞美》

20世纪40年代是决定中华民族生死存亡的战争时期，此时作为“九叶诗派”主要成员的穆旦，一方面用诗歌表达着自我意识与现实世界矛盾冲突时的愤怒、痛苦，另一方面又表达了他对充斥着战争、饥饿、灾难和死亡的社会现实的敏锐感受。在《赞美》中，年青的诗人关注着这场残酷的战争，忧虑着我们民族的命运，以富有象征意味的语言歌颂了缔造我们这个悠久民族的劳动者，表达出作者在苦难岁月里的激情和沉思。诗歌在艺术上融传统与现代为一炉，密集铺排的意象大大增强了诗歌的形象性，同时也显示了作者高超的现代技巧。     

论杜光庭咏道诗的艺术特色

杜光庭创作的咏道诗，意象鲜明、想象丰富、笔调夸张，将道意融人景色描写之中，营造出优美的神仙意境，拓展了诗歌的审美空间。在艺术表现形式上，其诗以富有图像感的宝塔诗形式彰显作品奇巧的结构与建筑美，并且语言直白浅显、自然晓畅，也不乏精致华丽，呈现诗歌的文辞之美，表现出独特的艺术风格。     

比较鉴赏“蜀道难”英译——略谈古诗英译的局限性

中国古诗英译是当今翻译界所面临的一大难题。在东西方交流日益频繁的今天,由于翻译家们不懈的努力,对于中国古诗的英译已经产生了许多优秀的译本。然而由于语言本身的特点和文化背景的不同,对于古诗的翻译总是不能完全的传达原诗的音、形、意美。比较鉴赏杨宪益和孙大雨两位翻译家对李白诗歌"蜀道难"的翻译,我们发现两种译文各有千秋,但就诗歌的"三美再现"而言,杨译本在充分诠释原诗意义的基础上更好地向读者传递了诗歌的意境之美;尽管如此,缺憾仍是有的,这要归咎于古诗英译本身存在的局限性。     

解读弗罗斯特诗歌——《白桦树》

<正>罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874—1963)是20世纪美国最受欢迎的诗人之一,他的诗歌多以英格兰的乡村为背景,从乡村中提取素材,描写乡村田野的生活,具有浓郁的乡土气息和田园风味,作为一名现代诗人,弗罗斯特显然走了一条与20世纪诗人迥然不同的道路,他不标新立异采用现代派诗歌的创作形式,而是继承传统,满足用旧的形式表达新内容——"旧瓶装新酒",在诗歌语言方面,他喜欢使用     

八十年代诗歌纪念馆开馆

正由黑龙江诗人姜红伟个人创办的中国第一家民办诗歌纪念馆——"八十年代诗歌纪念馆"在黑龙江省大兴安岭地区呼中区开馆。该馆集收藏、展览、研究八十年代诗歌黄金时代历史于一体,其宗旨是:传播诗歌作品,交流诗歌艺术,研究诗学诗史。业务范围是:收藏八十年代诗歌各种资料;展览八十年代诗歌各种     

心中的矿山

我心中的矿山是个什么样子呢?如果让我用语言来形容,我不会再用苍凉、偏僻、寂寞甚至带着一些苦难的词语来描述它了。如今,我的矿山就像一位诗人所吟咏的那样"青草已疯长成楼群,一顶顶毡房突然膨胀为城市,街上驰过无数的汽车……如果顺着诗人的思路继续歌唱下去,我可能还会这样赞美它:在白云飘荡的大山,诗歌的马群纵情飞奔。     

人类精神的家园——《诗刊》致读者

在现代人"加速度"的生活里,诗歌是一剂清凉剂;在潮水般涌来的压力和烦恼面前,诗歌是一台优雅的缓冲器。《诗刊》是全球发行量最大的诗歌刊物,创刊于1957年,由臧克家等老一辈诗     

艾米莉·狄金森诗歌翻译初探

艾米莉.狄金森的诗歌在中国的译介相对起步较晚,各种译本的风格也各有千秋。从时间和空间角度选取不同时段和地域文化语境的三个译本——余光中、木宇、王晋华译本为研究对象,参照1960年版Thomas H.Johnson编辑的The Complete Po-ems of Emily Dickinson,通过对诗歌的精读,从诗歌的词语、图示化外观、张力、隐喻等方面入手,分析译介过程中不同时代、不同地域文化语境下的译者对狄金森诗歌结构的遵循与悖逆,以此初步探索诗歌跨越异质文明传播过程中的变异情况。对这些变异情况的发掘,将有助于译介在遵循与悖逆之间寻找一个契合点。     

《吴越春秋》中的诗歌辨源

《吴越春秋》中保留了大量的诗歌,这些诗歌产生于汉代或汉代以前,对研究唐诗鼎盛以前的诗歌发展情况有一定的参考价值。根据对其来源的考证,这些诗歌大致可以分为三类：引用前人的诗歌、改用前人的诗歌、自己创作的诗歌。总览这些诗歌,可以从中了解诗歌从先秦到汉代发展的一些特点。     

罗伯特·弗罗斯特的诗歌艺术

<正>0引言罗伯特·弗罗斯特是二十世纪最受欢迎、最受尊敬的美国诗人之一,曾四次获得普利策诗歌奖,他的诗歌充满了生机、真理和智慧。弗罗斯特成就卓著,受到了广泛的欢迎和赞誉。罗伯特·弗罗斯特在美国文学史上有着独特的地     

诗歌中隐喻的映射研究

本文通过结合认知诗学和诗学理论，从隐喻映射角度对诗歌意象进行了分析研究。本文通过纪伯伦(Kahlil Gibran)和华兹华斯（Wil iam Wordsworth）的一些诗歌来具体分析诗歌隐喻和映射，并结合诗学的分析方式对诗歌中概念隐喻和意象隐喻性质进行研究。     

初中语文古诗教学方法研究

诗歌在语文教学内容中占据着一定的比例,学习古典诗歌能够让学生认识到中华文化的丰富博大,能够让学生吸收民族文化智慧.<新课程标准>在课程目标中指出:"诵读古代诗词,有意识地在积累、感悟和运用中,提高自己的欣赏品位和审美情趣."古典诗歌是中国文化的瑰宝,一篇篇古典诗歌闪耀着情感的智慧的审美的光辉,对滋润学生心灵,陶冶学生情操方面有着不可替代的作用.     

解读意象——古典诗歌鉴赏的突破口

古典诗歌是文学领域中的一颗璀璨夺目的明珠,意象是诗歌重要的审美单元。本文分析了诗歌意象的重要作用,对古典诗歌中常见的意象,从情感的角度进行概括分析。结合教材中的选文,阐述了意象解读的基本方法。以意象解读为切入口,帮助学生理解诗歌,提高诗歌鉴赏能力。     

陶渊明诗歌浅议

陶渊明是我国晋代末的著名大诗人,他创作的大量隐逸诗篇,脍炙人口,千古传诵,无论他的人格境界,还是其田园派隐逸诗风,都受到了历代诗歌理论家和文学爱好者的喜爱和高度评价,本文主要从陶渊明诗歌敢于自由抒发自己的感情、勇于追求自己的精神信仰、"真"是陶渊明诗歌的一个最典型的特点、陶渊明诗歌思想中的儒道思想等四个方面简要分析陶渊明诗歌的思想。     

破茧化蝶的过程(创作谈)

正诗歌是一门手艺。诗歌由它的品质、思想,由读者迈出一首诗歌之后留下的印象组成,诗歌往往打动你时它本身不动声色,而并非惊天动地歇斯底里,诗人以细腻的笔触附着在细腻的情感上,或许只有一句话,也或许就是一个新词的出现。最初与写作为伍,只是从中获得快乐而快乐,渐渐就发现,完全不是这样了,我     

从韵律和开头、结尾方式解析弗罗斯特诗歌《雪夜林边小驻》

罗伯特·弗罗斯特作为美国现代诗人中一个坚持传统诗歌艺术创作的诗人，他的诗歌《雪夜林边小驻》极富美感。在韵律的构成及开头和结尾的方式都体现出较高的艺术水平。理解弗罗斯特的诗歌特点可以更好地体会其诗歌传递出的美的感觉。     

大学英语中诗歌鉴赏与人文素养的培养

在当前应试教育的主宰下,大学英语更多注重的是英语的工具性,而人文性比较弱化。英语诗歌鉴赏作为能有效培养学生人文素养的一个重要手段,却一直在本校公共大学英语教育中处于边缘化的地位。在此,笔者针对大英教材中诗歌的特点来说明诗歌鉴赏对培养学生人文素养具有可操作性,并具体阐述诗歌鉴赏对培养人文素养的作用体现在哪些方面。