Protein supplementation of grazing cattle in the semi-arid zone of Cameroon

Summary The effects of cottonseed meal (CSM) supplementation on forage dry matter intake (FDMI), forage dry matter digestibility (FDMD) and average daily gain (ADG) of steers on pasture in the semi-arid zone of northern Cameroon were evaluated during 120 d in the dry season and the residual effects during 120 d in the rainy season. Thirty steers (229 kg and 2·6 years) were randomly assigned to a complete block design of 3 treatments (0, 0·5 and 1·0 kg of CSM as a protein supplement per steer per day). After feeding CSM to individual steers in the mornings, all were allowed to free graze a pasture ofAndropogon spp. Every month, 2 steers per treatment were put into digestion crates andad lib fed hand-clipped forage of similar botanical composition as that grazed by the remaining steers. Cottonseed meal supplementation increased crude protein absorbed (CPA), rumen turn over rate (RTO) and ADG. Forage intake was increased only with 0·5 kg CSM. Forage dry matter and cell wall (NDF and ADF) digestibility tended to be decreased with 1·0 kg of CSM compared with 0·5 kg or no supplement. Cottonseed meal supplementation during the dry season increased FDMI and RTO, but had no effect on cell wall digestibility, FDMD, CPA and ADG during the rainy season. Data from this study suggest that 0·5 kg of CSM can increase FDMI, RTO, and ADG of cattle during the dry season and that improvement can be maintained throughout the subsequent rainy season.

---

Suplementacion Proteica Del Ganado Vacuno En Pastoreo En La Zona Semiarida De Camerun

Resumen Se estudiaron los efectos de la suplementación con pulpa de algodón (CSM) sobre la ingestión de materia seca de forraje (FDMI), la digestibilidad de materia seca de forraje (FDMD) y el crecimiento medio diario (ADG) en terneras en pastoreo en la zona semiárida del norte de Camerún. Los efectos se estudiaron durante 120 días en la estación seca y los efectos residuales durante 120 días en la estación de lluvias. 30 terneras (229 kg y 2·6 a?os) fueron distribuidas al azar segun un dise?o de bloques de 3 tratamientos (0, 0·5 y 1·0 kg de CSM como suplemento proteico por ternera y día). Después de suministrar el suplemento individualmente por las ma?anas, los animales se alimentaron libremente en un pasto deAndropogon supp. Cada dos meses, se colocaron 2 terneras de cada tratamiento en jaulas matabólicas y se alimentaronad libitum con forraje cortado a mano y de una composición botánica similar al consumido por el resto de animales. La suplementación con pulpa de algodón aumentó la absorción de proteína bruta (CPA), la tasa de turnover ruminal (RTO) y al ADG. La ingestión de forraje aumentó sólo con la suplementación de 0·5 kg de CSM. La digestibilidad de la materia seca de forraje y de los componentes de la pared celular (NDF y ADF) tendió a disminuir con la suplementación de 1·0 kg comparada con la de 0·5 kg. La suplementación con pulpa de algodón durante la estación seca aumentó la FDMI y el RTO, pero no tuvo efecto sobre la digestibilidad de los componentes de la pared celular, la FDMD, la CPA y el ADG durante la estación de lluvias. Los resultados de este estudio sugieren que una suplementación de 0·5 kg de CSM puede aumentar la FDMI, la RTO y el ADG del ganado vacuno durante la estación seca y esta majora puede mantenerse durante la estación de lluvias siguiente.

---

Apport Nutritif Proteique Chez Le Betail De La Zone Semi Aride Du Cameroun

Résumé Les effets de l’ajout de graines de coton (CSM) sur l’apport en matières sèches de fourrage (FDMI), de la digestibilité en matières sèches de fourrage (FDMD) et sur le gain journalier en poids (ADG) chez des bouvillons sur des pat?rages dans la zone semi-aride du Nord camerounais, furent évalués pendant les 120 jours de la saison sèche. Les effets résiduels furent aussi suivis pendant les 120 jours suivants pendant la saison des pluies. Trente bouvillons (229 kg et 2,6 ans) furent répartis au hasard dans 3 groupes (recevant 0, 0,5 et 1 kg d’apport protéique sous forme de graines de coton par animal et par jour). Après le supplément alimentaire donné le matin, les animaux furent placés sur un pat?rage deAndropogon spp. Tous les moins, 2 animaux par groupe furent ramenés et nourris avec le même fourrage que les autres animaux pouvaient trouver sur les pat?rages. L’apport supplémentaire en CSM augmenta l’absorption protéique (CPA), Le cycle du rumen (RTO) et le taux ADG. L’apport en CSM pendant la saison sèche augmenta les paramètres FDMI et RTO, mais fut sans effet sur la digestibilité des parois cellulaires et des paramètres FDMD, CPA et ADG pendant la saison des pluies. Les résultats de cette étude montrent que l’apport de 0,5 kg de CSM peut augmenter les paramètres FDMI, RTO et ADG chez le bétail et ceci pendant la saison sèche. Cette amélioration étant maintenue tout au long de la saison des pluies.

     

Epidemiological observations on helminth infections of calves in southern Ghana

Summary This paper describes helminth infections in three groups of calves of different ages grazing naturally infested pastures from March 1987 to May 1988. Calves in which the faecal egg output was followed from birth showedToxocara vitulorum eggs as early as two days after birth and maximum patency occurred after two months. The fall inToxocara egg output coincided with a rise in that of the strongylates;Haemonchus spp.,Trichostrongylus spp. andOesophagostumum spp. The influence of rainfall in dictating strongylate nematode infection was clear with high egg output during high rainfall and low egg counts when the rainfall was lower. There was an indication that calves carry the infection from the end of the minor rainy season in November to the beginning of the next rains in March and then contribute to pasture contamination. However, calves born in December may remain uninfected until the onset of the rains.

---

Resumen Este trabajo discute infecciones helmínticas en tres grupos de terneras de edades diferentes, las cuales patoreaban pasturas infectadas, de marzo 1987 a mayo 1988. El grupo 3 en el cual el conteo de huevos por gramo de heces se siguió desde el nacimiento, presentó huevos deToxocara vitulorum desde los tres días, occuriendo la prepatencia máxima a los dos meses de edad. La caída de los huevos deToxocara coincidió con el aumento de los de estrongiloides;Haemonchus spp,Trichostrongylus spp andOesophagostomum spp. Se demuestra la influencia de la precipitación pluvial en la presencia de estrongilus, con una mayor cantidad de huevos por gramo de heces durante los meses de alta precipitación y de menor cantidad de huevos coincidiendo con una precipitación menor en ambos grupos, 2 y 3. Hubo indicación de que los becerros pueden transportar la infección desde el final de la estación lluviosa menor en noviembre hasta el comienzo de la siguiente estación lluviosa en marzo lo cual contribuye a la contaminación de las pasturas. Sin embargo, los becerros nacidos en diciembre, podrían conservarse sin contaminación severa hasta el principio de las lluvias.

---

Résumé Cet article décrit les infestations à helminthes de 3 groupes de veaux d'ages différents paturant sur des prés naturellement infectés, entre mars 1987 et mai 1988. Le groupe 3, dans lequel le niveau des oeufs dans les fèces a été suivi depuis la naissance, a présenté des oeufs deToxocara vitulorum dès le deuxième jour, la mise en évidence maximale intervenant après 2 mois. La chute dans l'émission des oeufs deToxocara a co?ncidé avec l'élévation de ceux des strongyles tels queHaemonchus spp,Trichostrongylus spp etOesophagostomum spp. L'influence de la pluviométrie comme facteur déterminant de l'infection par les strongyles a été démontrée par la corrélation entre le niveau élevé des comptages d'oeufs pendant les fortes précipitations et leur bas niveau lors des faibles pluviosités, dans les groupes 2 et 3. On a noté que les veaux peuvent héberger l'infestation depuis la fin de la petite saison des pluies (en novembre) jusqu'au commencement des pluies suivantes en mars, ce qui peut contribuer à la contamination des paturages. Cependant des veaux nés en décembre peuvent rester indemnes jusqu'au début des pluies.

     

Seasonal influences on gonadal and extragonadal sperm reserves in Small East African zebu (Bos indicus) bulls in Ethiopia

Summary Body weight and scrotal circumference (SC) data were takenante mortem and genitalia collected after slaughter from Small East African zebu (SEAZ) bulls slaughtered during the wet (n=46) and the dry (n=53) seasons. Bulls slaughtered during the wet season were significantly heavier (47 kg) and had significantly larger SC measurements (3·3 cm) than those slaughtered during the dry season. Mean (±s.e.m.) paired testes weights were 233·7±13·8 and 292·8±11·3 g and epididymal weights 26·8±0·9 and 35·9±1·1 g in bulls slaughtered during the dry and wet seasons, respectively. Daily sperm production rates and epididymal sperm reserves were 2·2±0·1×10⁹ and 3·0±0·1×10⁹; and 16·1±0·3×10⁹ and 17·6±0·4×10⁹ in bulls slaughtered during the dry and wet seasons, respectively. These differences were significant. It was concluded that season affected reproductive capacity of zebu bulls probably due to variations in the quality and quantity of nutrition. However, the confounding effects of ambient temperature and nutrition on reproductive capacity of zebu bulls in tropical regions need further examinations.

---

Résumé Le poids vif et la circonférence scrotale de petits zébus males à courtes cornes d'Afrique de l'est a été mesuré anti-mortem au cours de la saison humide (n=46) et de la saison séche (n=53). Parallèlement, des organes génitaux ont été prélevés après abattage. Les veaux abattus pendant la saison humide étaient incontestablement plus lourds (47 kg) et les mesures de leur circonférence scrotale étaient bien plus importantes (3,3 cm) que celles des animaux abattus au cours de la saison sèche. Les poids moyens (+s.e.m.) des deux testicules étaient de 233,7±13,8 et 292,8±11,3 g; les poids de l'epididyme étaient de 26,8±0,9 et 35,9±1,1 g chez les males abattus durant la saison sèche et la saison humide. Les taux quotidiens de production de sperme ainsi que les réserves de l'epididyme étaient de 2,2±0,1×10⁹ et 3,0±0,1×10⁹ et 16,1±0,3×10⁹ et 17,6±0,4×10⁹ chez les males abattus durant la saison sèche et la saison humide. Les différences étaient significatives. On a conclu que les saisons affectaient la capacité de reproduction des zébus males probablement à cause des variations qualitatives et quantitatives de l'alimentation. Cependant, les effects interactifs de la température ambiante et de l'alimentation sur la capacité de reproduction des zébus males sous des climats tropicaux nécessitent de plus amples examens. Resumen Se tomaron el datos sobre peso corporal y la circunferencia escrotal (CE) ante-morten y después de sacrificados, en toros Cebú peque?os de Africa del Este. Para el efecto, se sacrificaron 46 animales durante la estación lluviosa y 53 durante la estacioń seca. Los toros sacrificados durante la estación seca fueron más pesados (47 kg) y tuvieron CE mayores (3·3 cm), que aquellos sacrificados durante la estación seca. El promedio de peso de los testículos fue de 233·7±13·8 y 298·8±11·3 g y de los epidídimos 26·8±0·9 y 35·9±1·1 g en toros sacrificados durante la estación seca y lluviosa, respectivamente. La tasa diaria de producción de esperma y las reservas epididimales fueron 2·2±0·1×10⁹ y 3·0±0·1×10⁹ y 16·1±0·3×10⁹ y 17·6±0·4×10⁹ en toros sacrificados durante la estación seca y lluviosa, respectivamente. Las diferencias fueron significativas. Se concluye que la estación afecta la capacidad reproductiva de los toros Cebú, probablemente debido a la cantidad y calidad de la nutrición. Sin embargo, la interacción entre ambiente y nutrición sobre la capacidad reproductiva del Cebú en regiones tropicales, necesita más estudios.

     

Post-weaning coccidiosis in beef calves in the dry tropics: Experimental control with continuous monensin supplementation via intra-ruminal devices and concurrent epidemiological observations

Summary Post-weaningEimeria zuernii coccidiosis in beef calves was treated prophylactically with monensin from intra-ruminal continuous release devices. The evaluation of four treatments during three consecutive years also allowed observations on the epidemiology of this disease to be made. Monensin was an effective prophylactic and the intra-ruminal devices were a convenient method of continuous administration over a one to two month period. The three years of the trial included two characteristically very dry and one unusually wet weaning period. Coccidiosis was more severe in the dry years suggesting that oocyst challenge was less important than the immunodepressive effect of weaning and dietary stress in precipitating disease. Severe disease also occurred in calves subsequent to elimination of oocyst shedding by monensin during the initial treatment trial. The occurrence of disease in conditions inimical to oocyst survival and development and after treatment suggested a role for arrested endogenous stages.

---

Resumen Se trató la coccidiosis clínica postdestete, porEimeria zuernii, en terneros para la producción de carne, mediante el siministro intraruminal de monensina. La aplicación de la droga se hizo, mediante combinaciones farmacéuticas que permiten la liberación contínua de la droga. La evaluación de cuatro tratamientos durante tres a?os consecutivos, permitió tambien la observación sobre la epidemiología de la enfermedad. La monensina actuó efectivamente como droga profiláctica y las combinaciones farmacéuticas utilizadas, permitieron la administración contínua de la misma por períodos de más de uno y dos meses. Los tres a?os del ensayo, incluyeron dos períodos de destete en la estación seca y uno en la lluviosa. La coccidiosis fue más severa en la estación seca, sugiriendo, que la descarga de ooquistes fue menos importante como causal de la enfermedad, que el estrés del destete. La enfermedad tambien se presentó en forma severa, en los terneros que eliminaron ooquistes despues del suminístro de monensina, en los ensayos de tratamiento iniciales. La ocurrencia de la enfermedad en condiciones imprópias para la supervivencia de los ooquistes y despues del tratamiento, sugieren la acción de los estados latentes del parásito.

---

Résumé La prophylaxie de la coccidiose d’après sevrage àEimeria zuernu des veaux de boucherie a été mise en place avec des dispositifs intra-ruminaux délivrant de la monensin de manière continue. L’évaluation de 4 traitements pendant 3 années consécutives a permis l’obtention d’observations épidémiologiques. La monensin s’est montrée être une substance prophylactique efficace et les dispositifs intra-ruminaux un moyen efficace d’administration continue sur une période de 1 à 2 mois. Les 3 années de la durée de l’essai ont porté sur 2 périodes caractéristiquement très sèches et sur une période anormalement humide. La coccidiose a été plus sévére pendant les années sèches, suggérant que la pression due aux ookystes est moins importante que l’immunodépression due au sevrage et le stress alimentaire pour faire éclore la maladie. Pendant le traitement initial, une maladie sévère s’est déclarée chez les veaux après arrêt de l’élimination des ookystes par la monensin. L’apparition d’une maladie dans des conditions défavorables à la survie et au développement des ookystes, et après traitement, suggère un r?le de stades endogènes retardés.

     

Season and location effects on serum and liver mineral concentrations of Senepol cattle on St Croix,virgin islands

Summary Serum and liver concentrations of selected macro-and trace minerals were determined in Senepol cattle at 8 sites (4 each in a high and low rainfall region) during the dry and wet season on St Croix. At each site an average of 15 mature, lactating cows, grazing native grass/legume pastures without supplementation were blood sampled each season. Liver samples were collected (n=51) at slaughter from mature animals originating from the same sites. A preliminary analysis indicated no differences in serum mineral concentrations between mature lactating cows and growing heifers. There were differences between sites for serum magnesium (Mg) (P<0·001), copper (Cu) (P<0·05) selenium (Se) (P<0·001) and zinc (Zn) (P<0·01) in the dry season, and for Cu (P<0·01), iron (Fe) (P<0·001) and Zn (P<0·01) in the wet season. Higher (P<0·001) serum concentrations of Mg, Cu, Fe and Zn were observed in the dry season, while Se was higher (P<0·001) in the wet season. Liver concentrations of Cu and Fe were lower (P<0·01) and liver molybdenum (Mo) (P<0·001) and Se (P<0·05) higher during the dry season. The seasonal differences in serum Cu, Se and Zn concentrations have not been observed in other studies in the Central American region. More than 50% of serum samples were deficient in phosphorus (P) regardless of season, and in Cu and Zn during the wet season. Mineral supplementation should be considered.

---

Resumen Se determinó la concentración de minerales (macro y trazas) seleccionados, en ganado Senepol en ocho sitios: cuatro de ellos en una región de alta precipitación y los otros cuatro en regiones de baja precipitación pluvial, durante la estación seca y lluviosa en la isla de Sta Cruz. En cada sitio, un promedio de 15 vacas lactantes, pastoreando pasto nativo y pasturas con leguminosas sin suplementación, se sangraron en cada estación. Se colectó tejido hepático (n=51) en el matadero local, de animales maduros provenientes de los sitios estudiados. Un análisis preliminar, no indicó diferencias en concentraciones séricas de minerales entre animales maduros lactandos y novillas en crecimiento. Hubo diferencias en cuanto a localización respecto al magnesio sérico (Mg) (P<0·001), cobre (Cu) (P<0·05) selenio (Se) (P<0·001) y zinc (Zn) (P<0·01) en la estación seca y para Cu (P<0·01), hierro (Fe) (P<0·001) y Zn (P<0·01) en la estación lluviosa. Se observaron concentracionas séricas màs altas (P<0·001) de Mg, Cu, Fe y Zn en la estación seca, mientras que el Se fue más alto (P<0·001) en la estación lluviosa. Las concentraciones hepáticas de Cu y Fe fueron bajas (P<0·01) y las de molibdeno hepático (Mo) (P<0·001) y Se (P<0·05), fueron altas durante la estación seca. Las diferencias estacionales en concentraciones de Cu, Se, y Zn sérico, no habian sido observadas en otros estudios en la región centroamericana. Mas de 50 por ciento de las muestras de suero fueron deficientes en fósforo (P) sin tener en cuenta la estación y en Cu y Zn durante la estación lluviosa. Se sugiere la necesidas de suplementación mineral.

---

Résumé Les auteurs ont déterminé les concentrations sériques et hépatiques d'un certain nombre d'oligo éléments et de sels minéraux sur des bovins Senepol éléves sur 8 sites (quatre pour chaque région à forte et faible pluviométrie) pendant la saison humide et la saison sèche sur l'lle Sainte Croix. Sur chaque site, des prélèvements de sang ont été effectués pendant chaque saison sur la base d'une moyenne de 15 vaches adultes en lactation, paturant sur des parcours naturels de graminées/légumineuses, sans complémentation. Les prélèvements de foie (n=51) ont été collectés à l'abattoir sur des animaux adultes originaires de ces mêmes endroits. Une analyse préliminaire n'a indiqué aucune différence dans les concentrations minérales du sérum entre les vaches adultes en lactation et les génisses en cours de croissance. Il y avait des différences entre les sites pour le magnésium sérique (Mg) (P<0,001), le cuivre (Cu) (P<0,05), le sélénium (Se) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison sèche et pour le cuivre (Cu) (P<0,01), le fer (Fe) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison humide. En saison sèche, des concentrations plus élevées (P<0,001) on été observées pour Mg, Cu, Fe et Zn alors que le sélénium (Se) était plus abondant en saison humide. Les concentrations hépatiques en Cu et Fe étaient plus basses (P<0,01) mais celles en Molybdène (Mo) (P<0,001) et en sélénium (P<0,05) plus élevées au cours de la saison sèche. Les différences saisonnières entre les concentrations sériques de Cu, Se et Zn n'ont pas été observées en Amérique centrale par d'autres auteurs. Plus de 50 p. 100 des échantillons de sérum étaient carencés en phosphore (P) quelle que soit la saison, et en Cu et Zn pendant la saison humide. Il conviendrait de prendre en considération la complémentation minérale.

     

Attempted immunisation of crossbred calves (Bos taurus × Bos indicus) by repeated natural attachment of ticksHyalomma anatolicum anatolicum Koch (1844)

Summary Crossbred calves (Bos taurus × Bos indicus) were repeatedly infested with the ixodid tick,Hyalomma anatolicum anatolicum. The parameters of engorgement, pre-oviposition period, oviposition period, engorged weight, egg batch weight, and per cent hatch of eggs all showed statistically significant differences between first to tenth infestation. Only the time to engorgement did not change. It is concluded that repeated infestations of this tick stimulate acquired resistance.

---

Resumen Terrneros cruzadosBos taurus × Bos indicus se infestaron de manera natural. Con la grrapata ixodes,Hyalomma anatolicum anatolicum. Los parámetros medidos de ingurgitación, período de pre-oviposición, período de oviposición, peso de ingurgitación, peso del bache de huevos puestos y el porcentaje de eclosión de los mismos, presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la primera y décima infestación. Lo único que no cambió fue el tiempo de ingurgitación. Se sugiere que la infestación repetida de esta garrapata, estimula la resistencia adquirida.

---

Résumé Des veaux issue de croisementsBos taurus × Bos indicus ont été soumis à une infestation répétée parHyalomma anatolicum anatolicum. Les paramètres suivants: gorgement, périodes de préet d'oviposition, poids en fin de gorgement, poids du lot de ponte et pourcentage d'oeufs éclos, ont tous montré des différences significatives entre la première et la dixième infestation; seule la durée de gorgement n'a pas varié. Les auteurs concluement que les infestations répétées par cette tique stimulent la résistance acquise des veaux.

     

Statistical studies on characters associated with reproduction in the Murrah buffalo in Ceylon

Summary Records of 951 buffalo births on a Government farm during an 11-year period (1955–1965) were analysed. The average age of dam at first calving ranged from 37–86 months. The season of birth of dam had a significant effect on the age at first calving. The mean calving interval was 551·4±5·5 days. The season of calving had a marked influence on the calving interval. The gestation period was 308·7±0·75 days. Sex of calf did not have a significant effect on this character.

---

Sumario Se analizaron los registros de 951 búfalos hembras nacidas en una granja gubernamental durante un periodo de once a?os (1955–1965). El promedio de edad al primer parto variaba de 37–86 meses con una media de 56·55±0·52 y un coeficiente de variación de 14 por ciento. Para examinar el efecto de las estaciones sobre este caracter, los datos fueron analizados de acuerdo con la estación de nacimiento y la estación de parto del animal. La estación de nacimiento tuvo un efecto significativo en la edad al primer parto, la mas baja edad correspondiendo a los animals nacidos entre Octubre y Diciembre y la mas alta a aquellos nacidos entre Enero y Marzo. La diferencia de edad entre estos dos grupos fue de cerca de tres meses. En contraste, la estación de parto no tuvo ninguna influencia sobre la edad al primer parto. El intervalo de parto promedio fue encontrado ser 551·4±5·5 dias. La estación de parto tuvo una marcada influencia en el intervalo de parto, siendo mas largo para animales alumbrando durante Enero-Marzo (+30·9 dias) y mas corto para aquellos animales alumbrando en Octubre-Diciembre (−19·9 dias). La longitud de la gestación fue de 308·7±0·75 dias. El sexo del ternero y la paridad de nacimientos no tuvieron un efecto significativo sobre este carácter.

---

Résumé On analyse les données fournies par l'élevage de 951 bufflesses nées dans une ferme d'Etat et observées pendant une période de 11 ans (1955–1965). L'age moyen de ces animaux à leur première parturition a varié de 37 à 86 mois avec une moyenne de 56,55±0,52 et un coefficient de variation de 14%. Afin de rechercher l'effet de la saison sur ce caractère, on analysa la corrélation entre la saison de la naissance et la saison de la première parturition. L'époque de naissance avait un effet significatif sur l'age de ces femelles à leur premier veau, cet age étant le moindre pour les animaux nés d'octobre à décembre et le plus éluvé pour ceux nés de janvier à mars. La différence d'age entre ces 2 groupes était de l'ordre de 3 mois. Au contraire, la saison de parturition n'avait aucune influence sur l'age au moment du premier veau. L'intervalle moyen entre 2 parturitions était de 551,4±5,5 jours. Sur cet intervalle la saison de parturition avait une influence marquée, car il était le plus long pour les animaux à terme entre janvier et mars (+30,9 jours) et le plus court pour les animaux à terme entre octobre et décembre (−19,9 jours). La durée de la gestation était de 308,7±0,75 jours. Le sexe du veau et la distribution des sexes n'avaient aucun effet significatif sur ce caractère.

     

Reproductive performance,pre-weaning growth rate and pre-weaning lamb mortality of djallonké sheep in Ghana

Summary Production records for a flock of Djallonké sheep kept in the forest belt of Ghana were analysed to determine the effects of some environmental factors on the performance of the breed. The period under study covered April 1969 to November 1979. The mean ages at first conception and first lambing and the mean lambing interval were 498, 638 and 264 days respectively. The overall twinning rate and prolificacy were 30·7 and 130·6% respectively. The season of birth and age of dam had significant (P<0·05) effects on prolificacy and twinning rate. The birth weights of the lambs were affected significantly (P<0·05) by age of dam, type of birth, sex and season of birth with the mean birth weight being 1·77 kg. Weaning weight (mean of 8·36 kg) and pre-weaning growth rate (mean of 0·076 kg/day) were affected significantly (P<0·05) by types of birth. Type of birth significantly (P<0·05) affected pre-weaning mortality of lambs (overall mean of 20·95%).

---

Resumen Se analizaron los registros de producción de un grupo de ovejas Djallonké, en la región boscosa marginal de Gana, para determinar los efectos de factores ambientales sobre el rendimiento de la raza. El per⫛odo del estudio, cubrió los meses de abril 1969 hasta noviembre 1979. La edad media a la primera monta, primer parto, e intervalo entre partos fue de 498, 638 y 264 días respectivamente. La rata de mellizos y prolificidad fue de 30.7% y 130.6% respectivamente. La estación al nacimiento y la edad de la madre tuvieron efectos significativos, sobre la rata de mellizos y prolificidad. El peso de los corderos al nacer, se afectó significativamente (P<0.05) por la edad de la madre, tipo de nacimiento, sexo y estación al necimiento, con un peso medio al nacer de 1.77 kg. El tipo de nacimiento afectó significativamente (P<0.05), el peso al destete (media de 8.5 kg), y la rata de crecimiento predestete (media de 0.076 kg/día). El tipo de necimiento, también afecto significativamente (P<0.05) la mortalidad predestete (media general de 20.95%).

---

Résumé Les performances zootechniques d'un troupeau de moutons Djallonké dans la ceinturee forestière du Ghana ont été analysées pour déterminer l'influence de quelques facteurs de l'environnement sur les performances de la race. La période étudiée s'étendait d'avril 1969 à novembre 1979. L'age moyen à la première conception et au premier agnelage et l'intervalle moyen entre deux agnelages ont été respectivement de 498, 638 et 264 jours. Le taux global de naissances gemellaires et de prolificité ont été respectivement de 30,7 p. 100 et 130,6 p. 100. La saison de naissance et l'age de la mère ont influencé de fa?on significative (P<0,05) les taux de la prolificité et de naissances gemellaires. Le poids de naissance des agneaux a été affecté de fa?on significative (P<0,05) par l'age de la mère, le type de naissance, le sexe et la saison de naissance, le poids de naissance moyen se situant à 1,77 kg. Le poids au sevrage (moyenne de 8,36 kg) et le taux de croissance après sevrage (en moyenne 0,076 kg/jour) ont été influencés significativement (P<0,05) par les types de naissance. La mortalité des agneaux avant le sevrage (moyenne globale de 20, 95 p. 100) est aussi affecté de fa?on significative par le type de naissance (P<0,05).

     

Cattle production systems in the derived Savannah and Southern Guinea Savannah regions of Oyo State,Southern Nigeria

Summary A single visit questionnaire survey was undertaken on 50 cattle owners in Oyo State, south-western Nigeria. Data were collected n grazing patterns, calving dates, calf mortalities and attitudes to the N'Dama breed and its crosses with Bunaji cattle. All cattle herds had similar grazing patterns, using natural pasture from April to November, crop residues in December, pasture regrowth after burning plus crop residues in January and regrowth and browse in February and March. The conception pattern was unimodal, reaching a peak in July after the new grass growth from the first rains. Calf mortalities were highest between 2 to 4 months of age during the early rainy season, but were significantly lower in mixed N'Dama/Bunaji herds than in the Bunaji herds. Most cattle owners were interested in purchasing N'Dama breeding stock, believing them to be more productive. This is a move away from the traditional pastoralist practice of keeping onlyBos indicus breeds.

---

Resumen Se llevó a cabo un sondeo con un formulario sencillo, en el Estado de Oyo, en el suroeste de Nigeria; 50 productores fueron encuestados. Se colectaron datos sobre hábitos de pastoreo, fechas de parición, mortalidad neonatal y actitudes hacia la raza N'Dama y sus crusces con ganado Bunaji. Todos los hatos presentaron patrones de pastoreo similares; en pasto natural de abril hasta noviembre, residuos de cosechas en diciembre, rebrote de pasto después de quemar más residuos de cosecha en enero y rebrote y ramoneo en febrero y marzo. El patrón de parición fue unimodal, alcanzando el pico en julio después de las primeras lluvias. La mortalidad neonatal fue alta en los primeros cuatro meses al comienzo de las lluvias, pero fue más baja en los hatos N'Dama/Bunaji, que en los hatos Bunaji. La mayoria de productores se encontraron interesados en adquirir ganado N'Dama, debido a lo productivo de la raza. El patrón entonces, parece que se aparta de las prácticas pastoriles tradicionales, con ganadoBos indicus.

---

Résumé Un questionnaire reposant sur une visite unique a été remis à 50 propriétaires de bétail dans l'état d'Oyo au Sud-ouest du Nigeria. Les données rassemblées ont concerné les modes de pature, les dates de vêlages, la mortalité des veaux et le comportement des propriétaires à l'égard du bétail de race N'Dama et de son croisement avęc le bétail Bunaji. Tous les troupeaux de bovins avaient les mêmes modes de pature, utilisant les paturages naturels d'avril à novembre, les résidus de culture en décembre, la repousse après br?lis et les résidus de culture en janvier, la repousse et les ligneux en février et mars. La conception du faire valoir était de type unimodal, avec un pic en juillet après de la nouvelle herbe à la suite des premières pluies. La mortalité des veaux a été plus élevée entre 2 et 4 mois au début de la saison des pluies, mais significativement plus basse dans les troupeaux mixtes N'Dama/Bunaji que dans les troupeaux Bunaji seuls. La plupart des propriétaires de bétail étaient intéressés par l'achat d'animaux reproducteurs de race N'Dama, pensant qu'ils étaient plus productifs. Ceci reorésente une évolution dans les pratiques pastorales traditionnelles qui veulent que l'on possède des troupeaux de race unique Bos indicus.

     

Comparison of sesame cake and cottonseed as supplementary sources of protein to weaned N'Dama bull calves in The Gambia

Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.

---

Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia

Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.

---

Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie

Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.

     

Reproduction in female cattle in a communal farming area of Zimbabwe

Summary Cattle in a communal farming area of Zimbabwe were identified and examined in the late dry and mid wet season of 1985/86. Ovarian activity rates were 17·9% and 38·6% in the dry and wet season respectively. Pregnancy rates were 16·1% and 24·6% respectively. A major limitation to reproduction was the percentage of anoestrous females. There was no evidence of a seasonal calving pattern. Median body condition score was 2·0 in the dry season and 1·5 in the wet season. Adult females of body condition score 2·5 and above had ovarian activity rates of 41·9% and pregnancy rates of 41·9 per cent. Those with a body condition score below 2·5 had rates of 26·8% and 16·4% respectively. Serum progesterone levels in pregnant animals were positively related to body condition score, with some animals having progesterone levels similar to non-pregnant animals. Metabolic profiles suggested that the major limiting nutrient in both seasons was nitrogen, although other micronutrients might also be involved in low reproductive rates.

---

Resumen Se identificó un grupo de ganado en un área comunal pastoril en Zimbabwe, el que se estudió al final de la estación seca y en la mitad de la estación lluviosa. El estudio se llevó a cabo de 1985 a 1986. La tasas de actividad ovárica fueron de 17·9% y 38·6% y las de pre?ez de 16·1% y 24·6%, en la estación seca y lluviosa, respectivamente. La mayor limitación para la reproducción, fue el porcentaje alto de hembras en anestro. No hubo un patrón claro de partos estacionales. La condición corporal media fue de 2·0 en la estación seca y de 1·5 en la estación lluviosa. Las hembras adultas que tenian una condición corporal de 2·5 ó mayor, tuvieron tasas de actividad ovárica de 41·9% y tasas de pre?ez de 41·9 por vaca. Aquellas con una condición corporal por debajo de 2·5, tuvieron tasas de actividad ovárica de 26·8% y tasas de pre?ez de 16·4%, respectivamente. Los niveles de progesterona en animales pre?ados, estuvieron positivamente relacionados con el puntaje obtenido en el análisis de la condición corporal, aunque algunos animales tuvieron niveles de progesterona bajos, como de animales no pre?ados. Los perfiles matabólicos revelaron, que el nutriente más deficitario fue el nitrógeno, aunque otros nutrientes tambien fueron deficitarios.

---

Résumé Dans une zone agricole de type communautaire, le bétail a été identifié et examiné à la fin de la saison humide et jusqu’au milieu de la saison sèche en 1985/1986. Les taux d’activité ovarienne étaient respectivement de 17,9 et 38,6 p. 100 au cours de la saison sèche et de la saison humide. Les taux de gestation étaient de 16,1 et 24,6 p. 100 respectivement. Un obstacle essentiel à la reproduction s’est révélé être le nombre de femmelles en anoestrus. Aucune preuve n’a pu être apportée d’un mode de mise bas lié à la saison. L’indice de condition corporelle moyenne mesuré à l’aide d’une échelle de points était de 2,0 en saison sèche et de 1,5 en saison humide. Les femelles adultes dont la condition corporelle était de 2,5 et au dessus, avaient des taux d’activité ovarienne de 41,9 p. 100 et des taux de gestation par co?t identiques. Celles dont l’indice était inférieur à 2,5 avaient des taux de 26,8 et de 16,4 p. 100 respectivement. Les taux de progestérone sérique chez les animaux en gestation étaient positivement liés à l’indice de condition corporelle, avec quelques sujets dont le taux de progestérone était identique à celui d’animaux non-gestants. Les profils métaboliques font penser que le facteur alimentaire limitant majeur pour les deux saisons était l’azote, quoique d’autres micronutriments aient pu être également en cause dans les taux de reproduction bas.

     

Evaluation of three strategic anthelmintic programmes for the prophylaxis of parasitic gastroenteritis in cattle in Nigeria

Summary Three strategic anthelmintic programmes were evaluated for use in the prophylaxis of parasitic gastroenteritis in naturally infected N’Dama cattle aged 12 to 21 months at Nsukka, eastern Nigeria. Four groups A, B, C and D were used which grazed together and each consisted of seven animals. Group A was treated in April, July, August and December. Group B was dosed in April, August and December and Group C in July, August and September. Group D received no treatments. All three treatment programmes substantially reduced pasture contamination while programmes A and B also resulted in significantly improved weight gains. The potential net profit from the three programmes was 38·0 Naira, 33·10 Naira and 24·74 Naira per head respectively. The early dry season (December) treatment in Groups A and B contributed relatively little to their overall performance but would have minimised the carryover of infection to the following wet season.

---

Resumen Se evaluaron tres programas estratégicos con antihelmínticos contra la gastroenteritis parasitária en ganado N’dama en edades comprendidas entre 12 y 21 meses, en Nsukka, Oriente de Nigeria. Se utilizaron cuatro grupos de 7 animales cada uno, A, B, C, y D, los cuales pastorearon juntos. El grupo A fue tratado en abril, julio, agosto y diciembre; el B en abril, agosto y diciembre y el C en julio, agosto y septiembre. El grupo D sirvió de control. Todos los tratamientos en general, redujeron sustancialmente la contaminación de los pastos, y los tratamientos A y B produjeron aumentos de peso. La ganancia neta potencial derivada de los tres tratamientos fue de 38·0 naira, 33.10 naira y 24·74 naira respectivamente. El tratamiento al principio de la estación seca (diciembre) en los grupos A y B no contribuyeron significativamente a la productividad, pero minimizó posiblemente la infección parasitária en la siguiente estación húmeda.

---

Résumé Trois programmes de stratégie anthelmintique destinés à la prophylaxie de la gastroentérite parasitaire chez des bovins N’Dama naturellement infestés agés de 12 à 21 mois, ont été entrepris à NSUKKA, Nigeria oriental. On a utilisé quatre groupes A, B, C et D, composés chacun de sept animaux paturant ensemble. Le groupe A fut traité en avril, juillet, ao?t et décembre; le groupe B en avril, ao?t et décembre; le groupe C en juillet, ao?t et septembre; le groupe D n’a pas re?u de traitement. Tous les traitements ont réduit la contamination du paturage de manière substantielle. Les programmes A et B ont conduit à une augmentation significative des poids corporels. Le bénéfice potentiel net des trois programmes est estimé respectivēment à 38,0 Naira, 33,10 Naira et 24,74 Naira. Le traitement de début de saison sèche (décembre) des groupes A et B a contribué relativement peu à leurs performances globales mais semble avoir diminué le partage parasitaire pour la saison des pluies suivante.

     

A note on seasonal changes in serum inorganic phosphate levels of cattle in Botswana

Summary Aphosphorosis is alleged to be widespread in the sandveld areas of Botswana although supportive objective evidence is not available. An examination was made of serum inorganic phosphate (SIP) levels of cows in the dry season (September–October) and again after the rains (February) when the grass was tall and green. The difference in SIP levels between the two periods was highly significant.

---

Sumario La afosforosis es considerada estar bastante diseminada en areas arenosas de Botswana aunque no existe evidencia de apoyo mas objetiva. Se hizo un examen de los niveles de fosfato inorgánico en los sueros de vacas en la estación seca (Setiembre-Octubre) y otra vez despues de las lluvias (Febrero) cuando el grass esta crecido y es verde. La differencia en los niveles de estos fosfatos inorgánicos en los dos periodos fue altamente significativa.

---

Résumé On prétend que l'aphosphorose est générale dans les régions de veld sableux du Botswana mais la preuve objective n'en a jamais été faite. Une étude das taux de phosphate inorganique du sérum (SIP) de vaches a été effectuée en saison sèche (septembre à octobre) et après les pluies (février) quand l'herbe était haute et verte. La différence était hautement significative entre les taux de SIP au cours des deux saisons.

     

Buffalo and Bali cattle—Exploiting their reproductive behaviour and physiology

Summary Water buffalo (Bubalus bubalis) and Bali cattle (Bos sondaicus) occupy production niches in much of the developing world’s agricultural systems which in the developed world are occupied byBos indicus andBos taurus. Both the former species are better-adapted to these environments and systems. Both depend on population survival strategies different from each other’s and from those ofB. indicus andB. taurus. Water buffalo rely on longevity and late sexual maturity, while Bali cattle rely on high conception rates and sacrifice of juveniles when the population is under stress. Knowledge of these different strategies will help in formulation of management strategies for maximising nett reproductive rates. This paper briefly describes each species, reviews its survival strategies and summarises the available data on the reproductive characteristics of each.

---

Résumé Le buffle d’eau (Bubalus bubalis) et le bovin de Bali (Bos sondaicus), occupent dans les systèmes agraires de bien des pays en voie de développement des crénaux de production qui sont l’apanage, dans les pays développés, deBos indicus etBos taurus. Les deux premières espèces sont l’une et l’autre mieux adaptées à ces environnments et à leurs systèmes agraires, mais toutes deux dépendent de stratégies de survie démographique à la fois différentes pour chacune et également de celles relatives àBos taurus etBos indicus. Pour le buffle d’eau, il s’agit de la longévité et d’une maturité sexuelle tardive alors que les taux élevés de conception et le sacrifice des jeunes sujets caractérisent le bovin balinais, lorsque la population est sous l’effet d’une pression quelconque. La connaissance de ces différentes stratégies contribuera à la formulation de règles de qestion des élevages, afin de maximiser les taux nets de reproduction. L’article décrit brièvement chaque espèce, passe en revue ses stratégies de survie et résume les données disponibles sur les caractéristiques de reproduction de chacune d’elles. Resumen El búfalo de agua (Bubalus bubalis) y el ganado Bali (Bos sondaicus), ocupan nichos productivos en los sistemas agrícolas de paises en vías de desarrollo industrial, nichos ocupados por elB. indicus y elB. taurus en países desarrollados. Ambas especies citadas al principio, están mejor adaptadas al ambiente y a los sistemas de producción. Ambos dependen de estratégias de supervivencia diferentes entre ellas y de aquellas exhibidas por elB. indicus y elB. taurus. E1 búfalo de agua, depende de longevidad y madurez sexual tardía, mientras que el ganado Bali depende de altas tasas de concepción y por ende del sacrificio de animales jóvenes cuando la población está bajo estrés. E1 conocimiento de las diferentes estratégias de supervivencia por ellos utilizadas, ayudará en la formulación de estratégias de manejo, para maximizar las tasas reproductivas netas. Este artículo describe brevemente cada especie, revisa las estratégias de supervivencia utilizadas y resume las características reproductivas de cada una de ellas.

     

Efficacy of morantel sustained release trilaminate bolus against gastrointestinal nematodes in grazing dairy calves in Kenya

Summary The efficacy of morantel sustained release trilaminate (MSRT) bolus against gastrointestinal nematodes was evaluated under field conditions over a 10-month period. Twenty weaner calves were randomly divided into 2 groups of 10 calves each and grazed from March to December on adjacent, similarly contaminated paddocks. Group 1 calves (T-1) served as untreated controls while group 2 calves (T-2) were dosed at turnout with MSRT bolus designed to release morantel tartrate continuously for 90 days. The efficacy of MSRT was assessed by comparison of parasitological data (faecal worm egg counts, herbage larval counts, worm counts from tracer calves and set-stocked trial calves, determination of haematological parameters and pepsinogen levels), weight gains and clinical status of the animals. Faecal egg counts from the treated group (T-2) were reduced by 100% (P < 0·001) following treatment and remained significantly (P < 0·05) lower than counts from T-1 calves up to trial termination. The use of MSRT bolus resulted in a reduction of 92% (P < 0·001) in the number of gastrointestinal nematodes in set-stocked calves at the end of the study and a 55 to 85·7% reduction in herbage larval infectivity as reflected in lowered parasite burdens in tracer calves. At the trial termination, the control calves had gained on average (± s.d.) 59·4 ± 4·8 kg (200·0 ± 7·4 g day⁻¹) and the treated ones on an average 128·6 ± 10·5 kg (530·0 ± 13·1 g day⁻¹).

---

Eficacia De La Utilizacion De Bolos Trilaminados De Morantel Frente A Nematodos Gastrointestinales En Vacuno De Leche En Pastoreo En Kenya

Resumen Se evaluó la eficacia de los bolos trilaminados de liberación continua de morantel (MSRT) frente a nematodos gastrointestinales en condiciones de campo y durante un período de 10 meses. Un total de 20 terneros recién destetados fueron divididos al azar en dos grupos de 10 animales cada uno y mantenidos en pastoreo desde marzo hasta diciembre en parcelas adyacentes y con una carga parasitaria similar. Los terneros del grupo 1 (T-1) fueron los animales control y no recibieron ningun tratamiento, mientras que los terneros del grupo 2 (T-2) fueron tratados con MSRT al inicio del período de pastoreo; los MSRT estaban dise?ados para liberar tartrato de morantel de forma contínua durante 90 días. La eficacia de los MSRT se evaluó comparando datos parasitológicos (huevos en heces, larvas en el pasto, parásitos en los animales, parámetros hematológicos y niveles de pepsinógeno), ganancias de peso y datos clínicos. El número de huevos en heces en los animales T-2 se redujo en un 100% (P < 0·001) después del tratamiento y se mantuvo significativamente más bajo (P 0·05) que el de los animales T-1 durante todo el experimento. La utilización de MSRT resultó en una reducción del 92% (P < 0·001) en el número de nematodos gastrointestinales y en una reducción del 55 al 85·7% en el número de larvas en el pasto. La ganancia de peso final fue de 59·4 ± 4·8 kg en los animales T-1 (200·0 ± 7·4 g/día) y de 128·6 ± 10·5 kg en los animales T-2 (530·0 ± 13·1 g/día).

---

Efficacite Du Morantel Por Voie Orale Contre Des Nematodes Gastro-Intestinaux Chez Des Veaux Laitiers Au Kenya

Résumé L’efficacité du Morantel distribué par voie orale, contre des nématodes intestinaux fut évaluéein situ sur plus de 10 mois. 20 veaux sevrés furent répartis au hasard dans 2 groupes de 10 veaux chacuns et broutèrent de Mars à Décembre sur 2 parcelles adjacentes et contaminées de fa?on identique. Le premier groupe (T-1) servit de temoin alors que le deuxième groupe (T-2) re?ut du morantel de fa?on continue pendant 90 jours. L’efficacité du Morantel fut analysée par comparaison des données parasitologiques (nombre d’oeufs de nématode dans les faèces, nombre de larve dans l’herbe, nombre de nematodes chez des veaux de contr?le mobiles et non mobiles, determination des paramètres hématologiques et des tereurs en pepsinogène), des gains de poids et des caractéristiques cliniques des animaux. Le nombre d’oeufs dans les faeces furent réduits de 100% dans le groupe (T-2) (P < 0,001) après le traitement et perdura de fa?on significative (P < 0,05) en dessous des valeurs pour les veaux du groupe (T-1) et cela jusqu’à la fin de l’éxpérience. L’utilisation du Morantel par voie orale entra?na une réduction de 92% dans le nombre des nématodes intestinaux dans les veaux immobilisés à la fin de l’experimentation ainsi qu’une réduction de 55 à 85,7% des larves dans les herbages témoin d’une diminution des parasites rejetés par les animaux sentinels. A la fin de l’expérimentation, les veaux du groupe de contr?le gagnèrent en moyenne 59,4 kg ± 4,8 kg (200,0 ± 7,4 g/jour) alors que les animaux traités gagnèrent en moyenne 128,6 ± 10,5 kg (530,0 ± 13,1 g/jour).

     

The serological response of three month old calves to infection withTaenia saginata (Cysticercus bovis) and their resistance to reinfection

Summary Three calves, to which had been given100,000 eggs ofTaenia saginata at3 months of age, were significantly more resistant to a challenge infection10 months later than two previously uninfected control calves, although their resistance to reinfection was not complete. Following their initial infection the three calves developed a strong serum antibody response involving both haemagglutinating and precipitating antibodies. There was an increase in the serum globulin concentration during the first11 weeks after initial infection. There appeared to be no direct relationship between the globulin concentrations and the antibody response.

---

Sumario Resistencia a la reinfección. Tres terneros, a los cuales se les suministró una dósis individual de 100.000 huevos deTaenia saginata a los tres meses de edad, fueron significativamente más resistentes a una descarga infecciosa 10 meses después, que dos terneros controles, aunque la resistencia no fue total. Después de la infección inicial, los tres animales desarrollaron un buen nivel de anticuerpos hemaglutinantes y precipitantes. Se notó un aumento en la concentración de seroglobulinas durante las primeras 11 semanas después de la infección inicial. No parece existir relación directa entre las concentracions de globulina y desarrollo de anticuerpos.

---

Résumé Trois veaux ont re?u chacun, à l'age de trois mois, 100,000 oeufs deT. saginata. Ils se sont montrés plus résistants, de fa?on significative, à un essai de réinfestation opéré dix mois plus tard que deux autres veaux témoins reconnus comme non parasités au préalable. A noter que cette résistance à une réinfestation n'a pas été totale. A la suite de leur infestation initiale, les trois veaux ont réagi de fa?on marquée aussi bien en ce qui concerne les anticorps hémoagglutinants que précipitants. Durant les onze mois qui ont suivi la première infestation, un accroissement de la teneur en hémoglobine du plasma a été observé sans qu'une relation entre la concentration en globuline et en anticorps ait pu être observée.

     

Immunoglobulins of calf sera in Kenya

Summary Low levels, or absence of immunoglobulins, were recorded in 124 out of 239 serum samples from farms where calves were being removed from their dams at birth and fed at next milking. In a concurrently run survey carried out on slaughterhouse calves low levels of immunoglobulins were found in 11 out of 222 samples.

---

Sumario Se registraron niveles bajos ó ausencia de inmunoglobulinas en 124 de 239 muestras de sangre, de haciendas en las cuales los terneros eran separados de sus madres al nacimiento y alimentados a la hora del próximo orde?o. En una encuesta simultánea llevada a cabo en terneros de camal, se encontraron niveles bajos de inmunoglobulinas en 11 de 222 muestras.

---

Résumé De faibles taux ou même l'absence d'immunoglobulines ont été trouvés dans 124 sérums sur un total de 239 échantillons, prélevés sur des veaux séparés de leur mère dès la naissance et nourris artificiellement. Au cours d'une enquête parallèle effectuée sur des veaux de boucherie à l'abattoir les faibles taux d'immunoglobulines ne furent trouvés que dans la proportion de 11 sur 222.

     

Exposure of Ankole and crossbred cattle to theileriosis in Rwanda

Summary Susceptible Ankole (Sanga:Bos indicus/Bos taurus) and crossbred Ankole x Jersey (B. taurus) and Ankole x Sahiwal (B. indicus) cattle derived from a farm in Rwanda with no recent history of theileriosis, were infected withTheileria parva stocks from Rwanda either by feeding infectedRhipicephalus appendiculatus ticks on the ears, inoculation of tick derived stabilate or natural exposure to tick challenge. The Ankole cattle originated from local stock born and bred in East Coast fever (ECF) endemic areas of Rwanda. Disease, followed by spontaneous recovery, was observed in 49 of the 72 Ankole cattle after infection withT. parva (68%); the other 23 animals (32%) died of ECF. In contrast 21 of the 33 infected crossbred cattle (64%) died of ECF. It is concluded that the partialTheileria tolerance of the Ankole is, to a great extent, genetic. The basis of this partial tolerance seems to be their ability to limit the explosive multiplication of macroschizonts during the acute phase of the disease.

---

Resumen Se infectó ganado Ankole susceptible (Sanga:Bos indicus/Bos taurus) y ganado cruzado Ankole x Jersey (Bos taurus) y Ankole x Sahiwal (Bos indicus) proveniente de una finca en Rwanda sin historia reciente de theileriosis, conTheileria parva procedente de Rwanda, mediante la adhesión en la oreja deRhipicephalus appendiculatus infectado, inoculación de estabilados derivados de garrapatas, o exposición natural a la enfermedad a través del vector. El ganado Ankole era originario de un área endémica de theileriosis en Rwanda. Se observó la enfermedad seguida de recuperación, en 49 de 72 animales Ankole infectados conT. parva (68%); los otros 23 animales murieron (32%). En contraste, 21 de los 33 animales cruzados infectados (64%), murieron. Se concluye, que la tolerancia parcial del ganado Ankole es de origen genético. Las bases de ésta tolerancia genética, parece debida a la habilidad para limitar en cierto modo la multiplicación explosiva de macroesquizontes, durante la fase aguda de la enfermedad.

---

Résumé On a infecté du bétail sensible, de race Ankolé (Sanga:Bos indicus/Bos taurus) et des croisés Ankolé x Jersey (B. taurus) et Ankolé x Sahiwal (B. indicus), provenant d'une ferme au Rwanda sans cas récents de theilériose, avec des souches deTheileria parva du Rwanda, par l'application de tiques (Rhipicephalus appendiculatus) infectées sur les oreilles, par inoculation de stabilat de tiques infectées ou par l'exposition à un challenge naturel de tiques. La souche d'Ankolé était originaire du cheptel local Rwandais, né et élevé dans les régions où la theilériose est endémique. La maladie suivie par la guérison spontanée fut observée dans 49 des 72 Ankolés (68%), les autres 23 animaux (32%) ont succombé à la theilériose. Par contre 21 des 33 croisées infectées (64%) ont succombé à la theilériose. Nous concluons que la tolérance partielle des Ankolés contre la theilériose, est génétique. La base de cette tolérance semble être leur capacité de limiter la multiplication explosive des macroschizonts pendant la phase aigu de la maladie.

     

Susceptibility of the namchi and kapsiki cattle of cameroon to trypanosome infection

Summary Two indigenous Cameroonian taurine cattle breeds (Namchi and Kapsiki) were evaluated for trypanosusceptibility following inoculation withTrypanosoma congolense. The degree of zebu ancestry in the experimental animals was assessed using 6 microsatellite markers which are known to have certain unique alleles which are diagnostic ofBos indicus genetic input. Their response to the infection was compared to that of known trypanotolerant (N’Dama) and trypanosusceptible (Ngaoundere Gudali) cattle. The Namchi and the N’Dama controlled the development and severity of anaemia and parasitaemia better than the Kapsiki and the Gudali. For these parameters, there was no significant difference between the N’Dama and Namchi nor between the Kapsiki and Gudali. Similarly, weight loss showed significant breed variation. The N’Dama lost the least weight and the Kapsiki the most. Zebu introgression in the Namchi was comparable to that in the N’Dama while that of the Kapsiki breed was higher, indicating a high level of cross breeding. From the results, the Namchi are considered trypanotolerant while the Kapsiki are trypanosusceptible. The potential exploitation of the indigenous Namchi cattle is discussed.

---

Susceptibilidad Del Ganado Vacuno De Raza Namchi Y Kapsiki De Camerun A La Tripanosomiasis

Resumen Dos razas de ganado vacuno de Camerún pertenecientes al tronco europeo (Namchi y Kapsiki) fueron evaluadas para determinar su tripanosusceptibilidad tras ser inoculadas conTrypanosoma congolense. El porcentaje de sangre cebú en los animales experimentales se evaluó mediante microsatélites que contienen alelos específicos deBos indicus. La respuesta de los animales a la infestación se comparó con la de animales tripanotolerantes (N’Dama) y tripanosusceptibles (Ngaoundere Gudali). Los animales de raza Namchi y N’Dama controlaron el desarrollo y severidad de la anemia y de la parasitemia mejor que los animales de raza Kapsiki y Gudali. En relación a estos parámetros no hubo diferencias significativas entre las razas N’Dama y Namchi por una parte ni tampoco entre las razas Kapsiki y Gudali por otra. Igualmente, la pérdida de peso mostró un efecto significativo de la raza. Los animales de raza N’Dama fueron los que perdieron menos peso, mientras que los animales de raza Kapsiki fueron los que perdieron más peso. El porcentaje de sangre cebú en las razas Namchi y N’Dama fue similar, mientras que el de la raza Kapsiki fue superior, indicando un alto nivel de cruzamiento. A partir de los resultados obtenidos, puede concluirse que la raza Namchi es tripantotolerante y la raza Kapsiki es tripanosusceptible.

---

Susceptibilite Des Races Bovines Namchi Et Kasiki Aux Infections Par Les Tryanosomes Au Cameroun

Résumé La suceptibilité aux trypanosomes fut évaluée chez 2 races indigènes de bétail camerounais (Namchi et Kapsiki) après infection avecTrypanosoma congolense. Six microsondes furent utilisées chez les animaux pour conna?tre leur filiation avec la race zebu, ces sondes étant connues comme présentant des allèles particuliers permettant de suivre l’apport genétique d? àBos indicus. Leur réaction à l’infection fut comparée à celle observée chez une race resistante (N’Dama) et une race susceptible (Ngaoundéré Gudali). Le développement et la sévérité des anèmies et des parasites furent mieux controlés chez les races Namchi et N’Dama que chez les races Kapsiki et Gudali. Pour ces paramètres il ne fut pas observé de différence significative entre les races appartenant au même groupe. De même, la perte en poids fut liée à la race étudiée. La race N’Dama montra la plus faible perte de poids et la race Kapsiki, la plus importante. Les races Namchi et N’Dama montrèrent des niveaux de croisement identique, la race Kapsiki étant la plus génétiquement modifiée. D’après ces résultats la race Namchi est considérée comme résistante aux trypanosomes alors que la race Kapsiki est susceptible aux infections par trypanosomes. Les utilisations potentielles de la race indigène sont discutées.

     

Use of anthelmintics to control fascioliasis in sheep in the Yemen Arab Republic

Summary Repeated use of modern anthelmintics gave good control of fascioliasis in sheep in a village in the inter-montane plain of the Yemen Arab Republic despite the presence on the same pasture of untreated animals. The sheep mainly acquired the infection during the drier winter season and it is probable that effective control could be achieved by regular treatment of all animals over that period.

---

Resumen El uso repetido de antihelmínticos dió buen resultado en el control de fascioliasis en ovejas, en una aldea localizada en un valle intermonta?oso de la República Arabe de Yemen, a pesar de la presencia de aimales infectados sin tratar. Las ovejas adquirieron la infección durante la estación invernal seca, siendo probable que se logre un control efectivo, mediante tratamientos regulares de todo los animales en invierno.

---

Résumé L'usage répété des anthelminthiques modernes s'est révélé un bon moyen de lutte contre la fasciolose du mouton dans un village situé dans la plaine intermontagneuse de la République Arabe du Yemen et ceci malgré la présence dans la même prairie d'animaux non-traités. Les moutons contractaient l'infection principalement pendant la saison hivernale plus séche et il est probable qu'on pourrait parvenir à une lutte efficace par un traitement régulier de tous les animaux pendant cette période.