首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
文学作品中人物的命名是一大学问,人名的恰当翻译也是译作中的一个亮点。文章讨论了鲁迅小说《药》中的人物命名及杨宪益夫妇对其的翻译处理,分析了其不足之处,并提出了三种译法,以及对译者的翻译选目和文学素养的要求。  相似文献   

2.
一位优秀的作家,总要以了解人物的内心世界并通过对其心灵的描绘,性格的刻划及社会生活的展示去反映时代本质。德国18世纪资产阶级上升时期率先以充沛的激情号召打倒暴君的杰出的民族诗人和戏剧家席勒(1759~1805)就是这样一位卓越的艺术大师。完成于1784年的剧本《阴谋与爱情》是席勒继莱辛的《爱米丽妞.迎洛蒂》和赫伯尔的《玛丽亚.玛格达莱娜》之后又一部不朽的市民悲剧①。德国杰出的文艺批评家梅林说:“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者和后继者的一个优点,它达到了一个革命高度,在它以后的市民阶级戏剧永远也不会达到这个…  相似文献   

3.
一位优秀的作家,总要以了解人物的内心世界并通过对其心灵的描绘,性格的刻划及社会生活的展示去反映时代本质。德国18世纪资产阶级上升时期率先以充沛的激情号召打倒暴君的杰出的民族诗人和戏剧家席勒(1759~1805)就是这样一位卓越的艺术大师。完成于1784年的剧本《阴谋与爱情》是席勒继莱辛的《爱米丽妞.迎洛蒂》和赫伯尔的《玛丽亚.玛格达莱娜》之后又一部不朽的市民悲剧①。德国杰出的文艺批评家梅林说:“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者和后继者的一个优点,它达到了一个革命高度,在它以后的市民阶级戏剧永远也不会达到这个…  相似文献   

4.
本文主要从钱仲书的《围城》中来探究他的现代忧患意识,以及这种忧患意识的特征和具体表现。  相似文献   

5.
维多利亚·希斯洛普在其著作《岛》中使用了时空架构,加入文化、历史、精神和身份要素,建构了多重空间场景,再现了不同人物所遭遇的不同的困境问题,展现了20世纪初,在麻风病肆虐的背景下,主人公们的生存、伦理和精神困境,揭示空间对于塑造人物小说形象的艺术效果和美感展示。维多利亚·希斯洛普在作品中最大限度地建构不同层面的空间,以展现主人公和时代困境。  相似文献   

6.
《现代》杂志对现代书局之前所办刊物理念有一些继承,但也有一些新的东西的生成,譬如它的前卫立场,它的对政治的回避和对诗歌的重视,尤其是对批评的重视和对现代主义作家作品的介绍从而形成了一份刊物所应有的传统。  相似文献   

7.
西部地区少数民族人口多,信息素质教育工作者在实践中发现,少数民族学生往往具有信息素质起点低,英语、计算机基础差的特点,这些问题加大了信息素质教育、尤其是混合教学模式下信息素质教育的难度。本文从课程现有教学模式出发,分析探讨民族学生在信息素质教育中反映出的问题和特点,在课程设置方面提出相应培养措施,切实提高民族学生的信息检索能力。  相似文献   

8.
《故事新编》的写作实际上是作者运用各类历史人物来表现自己对现实人事的看法,其中的人物和故事展现了二三十年代鲁迅的复杂心路历程,他在主观上有积极战斗的时候,也有失意时的消极避世,但总体上表现了鲁迅先生在战斗中与敌人勇猛较量,我们从中看到了一个鲜活的、复杂的战士形象。  相似文献   

9.
姚瑶 《安徽农业科学》2011,39(25):15450-15452,15470
从《红楼梦》、《源氏物语》这2本相似的名著入手,逐一对比分析了其中园林规划、植物选择、审美立意、园林描写特点、宗教体现、建筑配景、游览方式等方面有关园林的描写。由于存在着诸如地理环境、社会环境、审美意识、宗教信仰等方面的差异,中日园林走上了不同的发展方向。中国的人型山水、人文因素对园林有很大影响,使中国园林充满了书香气息,极富诗情画意;而日本属于天型山水,具有浓厚的宗教色彩,私家园林寺庙化,极具禅意。中国园林运用植物种类丰富,而日本则偏爱常绿树草,少用花。中国人是在景中游玩,日本人却是在景中静思,游览方式不同。总而言之,由于社会和文化的种种差异,中国逐渐形成了人文气息浓厚的文人园,而日本则形成了宗教色彩浓厚的僧人园林。  相似文献   

10.
《北京农业》2004,(8):46-46
为了满足现代蔬菜安全生产需要,经济有效地控制病虫,减少生产损失,提高现代蔬菜产品质量,作者植保专家郑建秋经过20年广泛调查收集病虫基础资料,试验研究相关技术,在总结、整理十多年技术成果,结合前人经验基础上撰写了《现代蔬菜病虫鉴别与防治手册》。  相似文献   

11.
《北京农业》2005,(5):45-45
为了满足现代蔬菜安全生产需要,经济有效地控制病虫,减少生产损失,提高现代蔬菜产品质量,作者植保专家郑建秋经过20年广泛调查收集病虫基础资料,试验研究相关技术,在总结、整理十多年技术成果,结合前人经验基础上撰写了《现代蔬菜病虫鉴别与防治手册》。  相似文献   

12.
周昕 《农业考古》2008,(1):146-148
在“耕织图”发展史上,楼靖绘制的《耕织图》在社会上引起强烈反响,从而引发了“耕织图”发展的第一次高潮,社会上接连不断地出现了许多《耕织图》,形成了中国绘画史、中国科技史、中国农业史、中国艺术史中一个独特的现象,成就了中国文化遗产的一大瑰宝。清朝是“耕织图”发展史上的第二次高峰期。在清朝三代皇帝康熙、雍正、乾隆的大力昌导和亲自参予下,全国上下又出现了一次绘制“耕织图”的热潮。不完全统计,清朝绘制的《耕织图》有:  相似文献   

13.
信赖保护原则作为行政法的一项重要原则,在行政法中的地位日渐突出。为了及时解决地区或部门所独有的但并不十分重要的问题,需要规范性文件进行相应的补充。但规范性文件因其自身的局限性,极易侵犯公民的信赖保护利益。本文以最新颁布的《北京市牌匾标识设置管理规范》为例,研究信赖保护原则在规范性文件制定过程中的设定问题,并对规范性文件制定过程中容易受到侵害的信赖保护利益行为进行分析,最后为完善行政规范性文件中的信赖利益保护的体制构建提出几点设想。  相似文献   

14.
1830年,司汤达出版了他的《红与黑》一书。这本小说创造了一个名叫于连的人物形象,真实再现了典型环境中的一个典型人物。对于于连这一人物形象,众说纷纭,莫衷一是。事实上,于连的性格是由当时的社会环境造就的。他在黑暗的社会中饱受压迫,要进行反抗,于连不得不把自己先变成一只"狼",以"其人之道还治其人之身"。于连是一个非常复杂的形象。本文尝试研究他的形象与社会环境的关系,希望能起到一定的启发意义。  相似文献   

15.
西奥多.德莱塞的《嘉莉妹妹》和杰克·伦敦的《野性的呼唤》都是十九世纪末期美国自然主义题材的作品,两位作家通过不同的视角向我们展示了美国工业社会的残酷和物竞天择的人类生存斗争史。小说中的自然主义特质也向读者展示了两位作家对于美国人民社会生存现状的认识。  相似文献   

16.
1998年,园艺系教改方案确定高职园艺专业为教改试点专业,修改了该专业的教学计划,减少了理论课的教学时数,增加了实践课教学时数,增设《园艺植物识别与鉴定》、《蔬菜、花卉育苗技术》、《园艺植物病虫害防治》、《种子生产与杂交制种技术》等单项实践课程以及《模拟承包》、《蔬菜工》和《花卉工》职业工种的技能考核等综合实践课程。  相似文献   

17.
爱美之心,人皆有之,有心爱美,自然而然就会对美术产生某种兴趣,世界上的美术作品,材质和色彩可以千变万化,却总离不开一定的形状和尺寸,形与数是数学的研究对象,形数和谐带来美感,美术与数学密切相关。  相似文献   

18.
本文以《隋书·房彦谦传》为例论述了《隋书》的作者在为一些唐初高官的父、祖辈们作传时曲意逢迎的不良作风,提醒读者在阅读古代史籍时,要保持清醒的头脑,了解史籍的创作背景,使自己对历史的认识尽量贴近历史的真实。  相似文献   

19.
随着社会信息化程度的提高,教师的教学内容日益丰富,所要传递给学生的信息也越来越多。因此,仅靠原有的教学手段已不能满足现代社会对人才培养的需要,教师必须改革现有的黑板加粉笔的教学手段,在继承传统教学手段合理成分的基础上,引进现代科学技术的成果,充分运用现代教学媒体,并将两者有机结合,各展其长。传统媒体和现代教学媒体要紧密联系,组成合理、适应当今社会需求的教学技术,提高教学效率和教学质量。  相似文献   

20.
在欧美的文学作品中描述爱情婚姻观的作品有很多,这些文学作品为后世呈现出了不同地域、不同时期以及不同阶层的感人爱情故事。文章以《傲慢与偏见》为背景,从《傲慢与偏见》主旨及简介、一场互相吸引的纯洁爱情、一场金钱和情欲导致的闹剧、一个目的明确的抉择、一部情感和理智完美结合的浪漫史五方面论述了英美文学中的爱情婚姻观。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号