Chemical manipulation of weed emergence

Field studies were conducted over a 4-year period to determine whether weed emergence could be increased by incorporating germination stimulants into the soil. Sodium azide (4.5–36 kg azide ha^?1), ammonium nitrate (34–67 kg nitrate ha^?1), and butylate (0.2–0.4 kg ai ha^?1) were used. Sodium azide was the most consistent stimulant of indigenous weed emergence over all experiments and seasons, but there was great variability in its effects and the highest application rate sometimes inhibited emergence. Consistent stimulation of broad-leaf weed emergence occurred following September applications of 4–5 kg azide ha^?1 of sodium azide. Sodium azide at 4.5 kg azide ha^?1 increased grass plus broad-leaf weed emergence 43% based on summer applications in three growing seasons. No general recommendation for stimulating the emergence of weeds can be made because stimulation was a function of rate of application, season of the year, and post-treatment environment. Influence de traitments chimiques sur la levée des mauvaises herbes Des études portant sur une durée de quatre ans ont été conduites afin de déterminer si l'incorporation dans le sol de stimulants de germination pouvait augmenter la levée des mauvaises herbes. Les produits essayés ont été le nitrure de sodium (4, 5–36 kg de nitrure ha^?1), le nitrate d'ammonium (34–67 kg nitrate ha^?1), et le butylate (0, 2–0, 4 kg ma ha^?1). C'est avec le nitrure de sodium que la stimulation de la levée des graines en place a été observée le plus régulièrement, au cours de plusieurs expériences effectuées en différentes saisons; cependant, une grande variabilité de l'effet de ce produit a été notée, et les doses d'application les plus élevées ont parfois inhibé les levées. Appliqué en septembre à la dose de 4, 5 kg nitrure ha^?1, le nitrure de sodium stimule d'une manière régulière la levée des dicotylédones. Des traitements d'été opérés durant trois années ont montré qu'à cette dose, il augmente la levée des mono et des dicotylédones de 43%. Il n'est cependant pas possible de donner des recommandations générales pour la stimulation des levées de mauvaises herbes, car cette stimulation dépend de la dose appliquée, de la saison pendant laquelle elle est opérée, et des conditions qui régnent après le traitement. Chemische Beeinflussung des Auflaufens von Unkräutern In einer über vier Jahre laufenden Feldstudie wurde untersucht, ob durch das Einarbeiten von Keimungsstimulatoren das Auflaufen von Unkräutern beschleunigt werden kann. Zu die-sem Zweck wurden Natriumazid (4, 5–36 kg azid ha^?1), Ammoniumnitrat (34–67 kg nitrat ha^?1) und Butylat (0, 2–0, 4 kg ai ha^?1) verwendet. Natriumazid war in allen Versuchen das am regelmässigsten wirksame Auflaufstimulans für die an den verschiedenen Standorten vorkommenden Unkräuter, wobei die höchsten Applikationsraten hin und wieder das Auflaufen hemmten. Applikationen von 4, 5 kg azid ha^?1 Natriumazid im September erhöhten die Auflaufrate regelmässig; sie wurde in drei Vegetations-perioden bei grasartigen und breitblättrigen Unkräutern um 43%, vergleichen mit den Sommerapplikationen, gesteigert. Es kann keine all-gemein gültige Anwendungsempfehlung gegeben werden, da der Stimulationseffekt stark von Dosierung, Jahreszeit und den Umweltsbedingungen nach der Applikation abhängt.     

Integrated weed management for cassava intercropped with maize

Trials were conducted in the tropical rainforest zone of Nigeria from 1982 to 1984 to compare manual weeding with chemical and integrated weed control systems in cassava (Manihot esculenta Krantz)/maize (Zea mays L) intercrop. Uncontrolled weeds reduced cassava and maize component yields by 2-year averages of 49 and 62% respectively; and their combined energy yield by 53% compared with 30 572 kcal ha^?1 obtained from the control plots hand-hoed at 3 and 8 weeks after planting. Highest economic returns were obtained from using cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp) or Egusi melon (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) which gave 2-year average net returns of N2843 ha^?1 and 2944 ha^?1 compared with N1598 ha^?1 generated from the control that received two hand-hoeings. Integrated use of cowpea and pre-emergence application of alachlor at 2.0 or chloremben at 3.4 kg ai ha^?1 and pre-emergence application of either fluometuron or chloramben at 2.5 and 3.4 kg ai ha^?1 respectively or their mixture gave more economic net returns than two hand-hoeings. Under similar management level, intercropping cassava and maize resulted in 36–43% more land being made available to the farmer for other uses than sole cropping them. Lutte intégrée contre les mauvaises herbes en culture de manioc semé entre les lignes du mäis Des essais ont été installés de 1982 à 1984 dans la zone forestiére tropicale humide du Nigéria dans le but de comparer le désherbage manuel avec des systèmes de lutte chimique et intégrée contre les adventices d'une culture de manioc (Manihot esculenta Krantz) semé entre les lignes d'une culture de mäis (Zea mays L.). Faute de désherbage, les mauvaises herbes ont amené une réduction moyenne sur deux ans de 49% et 62% respectivement dans les rendements de manioc et de mais; le rendement global en énergie des deux espèces a subi une réduction de 53% par rapport à la somme de 30 572 kcal ha^?1, obtenues sur les parcelles témoin recevant un sarclage manuel 3 et 8 semaines après le semis. Une lutte culturelle, utilisant une culture de niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp) ou de melon Egusi (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) s'est révélée le plus rentable des systèmes de désherbage; ce système a rapporté net, en moyenne sur 2 ans, N2843 ha^?1 et N2944 ha^?1 tandis que le témoin recevant deux sarclages manuels n'a rapporté que N1598 ha^?1. Une lutte intégrée, utilisant le niébé et un traitement herbicide de prélevée, soit alachlore 2,0 kg ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ainsi qu'une lutte chimique (fluométuron 2,5 ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ou bien un mélange des deux) a fait preuve d'une rentabilité supérieure à celle de deux sarclages manuels. Etant donné le même système de désherbage, la combinaison manioc-mäis a mis 36–43% plus de superficie à la disposition du fermier pour d'autres emplois que la culture de chaque espèce à part. Integrierte Unkrautkontrolle in Cassava/Mais—Mischkultur In der tropischen Regenwaldzone von Nigeria wurden von 1982 bis 1984 Versuche zum Wirkungsvergleich zwischen manueller, chemischer und integrierter Unkrautkontrolle in Mischkulturen von Cassava (Manihot esculenta Krantz) und Mais (Zea Mays L.) Durchgeführt. Die nicht kontrollierte Unkrautpopulation reduzierte die Cassava- resp. Maisernte im Durchschnitt von zwei Jahren um 49 resp. 62%; der kombinierte Energieertrag wurde um 53% verringert, bezogen auf 30 572 kcal ha^?1, die in den 3 und 8 Wochen nach der Pflanzung handgejätet Parzellen erzielt wurden. Die wirtschaftlich günstigsten Resultate wurden in Mischkulturen von Mais und Kuhbohne (Vigna unguiculata (L.) Walp) oder Egusi-Melonen (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) erhalten; diese erzielten im Mittelzweier Jahre Nettoerträge von N 2843 ha^?1 und N 2944 ha^?1, verglichen mit N 1598 ha^?1 aus den zweimal manuell gejäteten Parzellen. Integrierter Einsatz von Kuhbohne und Vorauflaufapplikation von 2,0 kg ai ha^?1 Alachlor oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, sowie Verauflaufapplikationen von 2,5 kgai ha^?1 Fluometuron oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, allein oder gemischt verwendet, ergaben wirtschaftlich bessere Resultate als zwei Handjätungen. Unter vergleichbaren landwirtsehaftlichen Bedingungen ermöglichten Mischkulturen von Cassava und Mais dem Landwirt 36–43% mehr Land für andere Verwendung einzusetzen, als bei separatem Anbau der beiden Kulturpflanzen.     

Herbicides for 'seed' yam production from 'minisetts' in the rainforest zone of Nigeria

Trials were conducted at the research farm of the National Root Crops Research Institute, Umudike, on acid sandy loam soil at a tropical rainforest site during 1982 and 1983. A range of pre-emergence herbicides were evaluated in a system of yam production using small (25 g) tuber pieces, ‘minisetts’, for multiplication up to ‘seed’ yam size with tubers of 100–1500 g wt. In the 2 years considered, uncontrolled weed growth resulted in an average tuber yield loss of 83% compared to the hand-weeded treatment yield of 3.6 t ha^?1. Pre-emergence application of fluometuron, chloramben, diuron/paraquat, simazine and atrazine/metolachlor at the rates of 1.4, 2.7, 1.6, 5.7 and 3.8 kg ai ha^?1 respectively effectively controlled weeds and gave tuber yields that compared favourably with the current recommended practice of three hand-weedings 3, 8 and 12 weeks after planting. These five herbicides were most promising when they were applied tank-mixed with paraquat at 0.5 kg ai ha^?1 3 weeks after planting, post-emergence to the weeds and at approximately 5% emergence of the yam. Des herbicides pour la production d'ignames ‘minisetts’ dans la zone forestière humide du Nigéria Des essais ont été mis en place en 1982 et 1983 à la ferme du National Root Crops Research Institute, Umudike, sur un sol franc sablonneux acidique de la zone forestière humide. Une gamme d'herbicides de pré-levée a étéévaluée dans un système de production utilisant des petits morceaux (25 g) de tubercules d'ignames, dits des ‘minisetts’, dans le but de multiplication jusqu'à ce qu'ils atteignent la grandeur d'ignames semences'. Pendant les deux années de l'expérimentation, l'absence de désherbage a amené des baisses de rendement en tubercules de 83% par rapport au rendement de 3,6 t obtenu avec sarclage manuel. L'application en pré-levée de fluométuron, de chloramben, de diuron/paraquat, de simazine et d'atrazine/métolachlore aux doses de 1,4, 2,7 1,6 5,7 et 3,8 kg m a ha^?1 respectivement a permis un désherbage convenable et des rendements en tubercules supérieurs à ceux obtenus par la technique actuellement conseillée, qui comporte trois sarclages manuels à 3,8 et 12 semaines après le semis. Ces cinq herbicides ont fourni les meilleures perspectives d'efficacité lors d'applications en mélange avec le paraquat à 0,5 kg ma ha^?1 3 semaines après le semis, en post-levee des adventices et lorsqu'à peu près 5% des ignames sont levées. Prüfung von Herbiziden in der Saatknollen Produktion von Yams in der Regenwaldzone von Nigeria In der Forschungsstation des National Root Crops Research Institute, Umudike (Nigeria), wurden während der Jahre 1982 und 1983 verschiedene Herbizide auf ihre Eignung zur Unkrautbekämpfung in Anlagen zur Produktion von Saatknollen von Yams untersucht. Die Versuche erfolgten unter den Bedingungen des tropischen Regenwaldes in einem sauren, sandigen Lehmboden. Ausgangspunkt der Pflanzung waren 25 g schwere Knollenstückchen (sog. ‘Minisetts’), welche bis zur Grösse der Saatknollen (von 100–1500 g Gewicht) wachsen gelassen wurden. Die von Hand gejäteten Parzellen lieferten einen Ernteertrag von 3,6 t ha^?1; das unkontrollierte Unkrautwachstum verursachte einen Ernteverlust von 83%. Die Vorauflaufapplikation von Fluometuron, Chloramben, Diuron + Paraquat, Simazin und Atrazin + Metolachlor, in Dosierungen von 1,4, 2,7, 1,6, 5,7 und 3,8 kg ai ha^?1 bewirkte eine befriedigende Unkrautkon-trolle und ergab Knollenernten, die mit den durch die ortsübliche Praxis (3 Handjätungen 3, 8 und 12 Wochen nach der Pflanzung) erzielten Ernten vergleichbar waren. Diese fünf Herbizide waren am erfolgreichsten, wenn sie in Tankmischung mit Paraquat (0,5 kg ai ha^?1) drei Wochen nach der Pflanzung, nach Auflaufen der Unkräuter und beim Erscheinen von c. 5% der Yamstriebe appliziert worden waren.     

Pre-emergence herbicides for the control of broomrape (Orobanche cernua Loefl.) in sunflower (Helianthus annus L.)

Field experiments were conducted from 1989 to 1992 to determine the effects of pre-emergence herbicides in sunflower (Helianthus armuus L.) on: (1) the control of Orobanche cemua Loefl. (broomrape) and (2) crop damage and crop yield. Herbicides tested belong to the imidazolinone, sulfonylurea and substituted amide families. Imazethapy r (20–40 g ha^?1), imazapy r (12.5–25 gha^?1) and chlorsulfuron (4–6 gha^?1) controlled broomrape efficiently without crop injury. With good O. cernua control and good crop tolerance, sunflower seed yield from these treatments were generally similar to the non-infested checks and higher than the infestedchecks. Imazaquin (20–40 gha^?1), triasulfuron(4gha^?1), pdmisulfuron(3g ha^?1), acetochlor (4–4 kg ha^?1) and metazachlor (2 kg ha^?1) were less effective. Imazamethabenz (200–600 g ha^?1) and metolachlor (3–3 kg ha^?1) were ineffective. Wetconditions aftercropsowing considerably decreased O. cemua control with pre-emergence herbicides probably caused by enhanced degrädation. Des herbicides de prelevee pour la lutte contre Vorobanche (Orobanche cemua Loefl.) dans le toumesol (Helianthus annuus L.) Des expérimentations au champ ont été conduites de 1989 á 1992 pour determiner les effets d'herbicides de pré1evée du toumesol sun (a) la destruction de l'orobanche (Orobanche cernua Loefl.) et (b) la phytotoxcité sur la culture. Les herbicides testés appartenaient aux imidazolinones, aux sulfonylurdes et aux amides substituées. L'imazethapyr (20 á 40 gha^?1), l'imazapyr (12,5 á25gha^?1)et le chlorsulfuron (4 á 6 gha^?1) détruisaient efficacement l'orobanche sans occasionner de phytotoxidt6 sur la culture. Dans ces conditions, les rendements étaient généralement semblables à ceux des témoins non infestés et supérieurs à ceux des témoins infestés. L'imazaquin (20 à 40 g ha^?1), le triasulfuron (4 gha^?1), le primisulfuron (3 g ha^?1), lacétolachlor (4,4 kg ha^?1) et le métazachlor (2 kg ha^?1) étaient moins efficaces. L'imazaméthabenz (200 á 600 g ha^?1) et le métolachlor (3,3 kg ha^?1) etaient inefficaces. Des conditions humides aprfes le semis diminuaient considérablement la destruction de O. cemua par les herbicides de prélevée, probablement à cause d'une dégradation plus élevée. Vorauflaufherbigide zur Bekdmpfung der Sommerwurz Orobanche cemua Loefl. in Sonnenblume (Helianthus annuus L.) Zwischen 1989 und 1992 wurden in Sonnenblume Feldversuche zur Wirkung von Vorauflaufherbiziden aus den Gruppen der Imidazolinone, Sulfonylharnstoffe und substitutierten Amide auf die Sommerwurz Orobanche cernua und auf Kulturpflanzenschaden sowie den Ertrag durchgefuhrt. Mit Imazethapyr (20 bis 40 g ha^?1), Imazapyr (12,5 bis 25 g ha^?1) und Chlorsulfuron (4 bis 6 g ha^?1) lieβ sich die Sommerwurz wirksam bekampfen, ohne daβ Schaden an der Sonnenblume auftraten, und die Ertrage waren allgemein ahnlich oder hoher als bei der nichtparasitierten Kontrolle. Imazaquin (20 bis 40 ha^?1), Triasulfuron (4 g ha^?1).Primisulfuron (3 g ha ^?1). Acetochlor (4,4 kg ha ^?1 und Metazachlor (2 kg ha ^?1) waren weniger wirksam. Imazamethabenz (200 bis 600 g ha^?1) und Metolachlor (3,3 kg ha^?1) hatten keine Wirkung. Bei Niederschlagen nach der Saat der Sonnenblume war die Bekampfung der Sommerwurz mit Vorauflaufherbiziden vermutlich wegen verstärkten Abbaus erheblich schwächer.     

Herbicides for control of broomrape (Orobanche ramosa L.) in tobacco (Nicotiana tabacum L.)

In field tests conducted on oriental and flue-cured tobacco, six herbicides were evaluated for their effect on broomrape (Orobanche ramosa L.) control and on tobacco growth, yield and chemical composition. Imazaquin+pendi-methalin (1:6) at 0.09+0.55 kg a.i. ha^?1 soil in corporated before transplanting controlled broomrape effectively only in 1990 and signifi cantly reduced tobacco yield. Glyphosate (as Roundup 360 ga.e.1^?1 and Armada (90 ga.e.l^?1) and sulfosate, each at 0.2+0.3 kg a.e. ha^?1 and imazaquinat 0.07+0.1 kg a.i. ha^?1 foliar applied at 40 days and 60 days after transplanting gave excellent control of broomrape, with no adverse effect on tobacco growth or yield; however, the 9% formulation of glyphosate was damaging. Maleic hydrazide gave moderate to good (up to 80%) control of broomrape. Reducing sugars in flue-cured tobacco and nicotine in both oriental and flue-cured tobacco were higher where a her bicide was used. Des herbicides pour lutter contre Orobanche ramosa L. dans le tabac (Nicotiana tabacum L). Dans des expérimentations au champ conduites sur du tabac oriental et ‘flue cured’, six herbicides ont étéévalués pour leur effet sur Orobanche ramosa L. ainsi que sur la croissance, le rendement et la composition chimique du tabac. Le mélange imazaquin+pendiméthalin (1:6 à 0.09+0.55 kg ha^?1, incorporé avant le repiquage, n'a permis de détruire l'orobanche qu'en 1990 et réduisait de manière significative le rendement du tabac. Le glyphosate (Roundup, 360 m.a. 1^?1 et Armada, 90 g m.a. l^?1) et le sulfosate chacun aux doses 0.2+0.3 kg m.a. ha^?1 et l'imazaquin 0.07+0.1 kg m.a. ha^?1 appliqués en post-levée 40 et 60 jours après le repiquage donnaient d'excellents résultats contre l'orobanche, sans effet sur la croissance du tabac et sur son rendement, si l'on excepte la formulation de giyphosate 9%. L'hydrazide maléique donnait des résultats moyens à bons (jusqu'à 80% d'efficacité). Les teneurs en sucres réducteurs chez le tabac ‘flue cured’ et en nicotine chez les tabacs ‘flue cured’ et oriental étaient plus élevées lorsqu'un herbicide avait été utilisé. Herbizide zur Bekämpfung von Orobanche ramosa L. in Tabak (Nicotiana tabacum L.) In Freilandversuchen wurden in Orient- und Vir-gin-Tabak 6 Herbizide hinsichtlich der Bekämpfung der Sommerwurz Orobanche ramosa sowie des Wachstums, des Ertrags und der chemischen Zusammensetzung des Tabaks geprüft. Mit einer Mischung von Imazaquin mit Pendimethalin zu 0,09+0,55 kg AS ha^?1, vor dem Pflanzen in den Boden eingearbeitet, konnte die Sommerwurz nur 1990 wirkungsvoll bekämpft werden, aber der Tabakertrag wurde signifikant reduziert. Glyphosat (als Roundup [360 g AS 1^?1] und als Armada [90 g AS 1^?1) mit Sulfosat zu 0,2+0,3 kg AS ha^?1 und Imazaquin zu 0,07 sowie 0,1 kg AS ha^?1, 40 bzw. 60 Tage nach dem Pflanzen angewandt, wirkten hervorragend, ohne Wuchs und Ertrag des Tabaks zu beeinträchtigen, ausgenommen bei der 9% igen Glyphosatformulierung. Mit Maleinhydazid ließ sich die Sommerwurz befriedigend bis gut (bis zu 80 %) bekämpfen. Der Gehalt an reduzierenden Zuckern im Virgin-Tabak und Nikotin in beiden Tabaken war erhöht, wenn ein Herbizid angewandt worden war.     

Chloroform-soluble fraction from soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaves following herbicide applications

The research reported here had the objective of evaluating the effect of trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), bifenox (methyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) and vernolate (S-propylN,N-dipropyl-(thiocarbamate)) on soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaf wax production. The applications of vernolate at 3.36 and 5.4 kg ai ha^?1 reduced the chloroform-soluble extraction of the soyabean leaves to 90% and 88%, respectively, under glasshouse conditions and to 83% and 81%, respectively, under field conditions, when compared to the untreated control taken as 100%. Trifluralin, bifenox and vernolate at 1.68 kg ai ha^?1 did not reduce leaf wax production. Effet de traitements herbicides sur la fraction soluble dans le chloroforme des feuilles de soja (Glycine max. (L.) Merr.) Le présent travail a pour but d'évaluer l'effet de la trifluraline (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluor-omethylaniline), du bifénox (méthyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) et du vernolate (S-propyl-N-N-dipropyl thiocarbamate) sur la production des cires foliaires chez le soja (Glycine max (L.) Merr.). L'application de vernolate à 3,36 et 5,04 kg m.a. ha^?1 a réduit l'extrait chloroformique foliaire à 90 et 88%, respectivement, chez des plantes cultivées en serre, et à 83% et 81%, respectivement, chez des plantes cultivées au champ, par rapport aux 100% trouvées chez les téemoins non traités. La trifluraline, le bifénox et le vernolate à la dose de 1,68 kg/ha n'ont pas réduit la production de cires foliaires. Ueber die chloroformlösliche Fraktion von Sojabohnenblättern nach Herbizidapplikationen In den hier publizierten Versuchen wurde der Einfluss von Trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), Bifenox (Methyl-5-(2,4-dichlorphenoxy)-2-nitrobenzoate) und Vernolat (S-propyl N,N-thiocarbamate) auf die Ausbildung der Wachsschicht auf den Blättern von Soyabohnen (Glycine max (L.) Merr.) untersucht. Die Anwendung von 3,36 und 5,04 kg ai ha^?1 Vernolat verminderte die durch Chloroform extrahierbaren Anteile von Soyablättern im Gewächshaus auf 90 resp. 88%, in Freilandversuchen auf 83 resp. 81%, im Vergleich zu den mit 100% eingesetzten Extrakten aus unbehandelten Pflanzen. Trifluralin, Bifenox und 1, 68 kg ai ha^?1 Vernolat verursachten keine Verringerung der Wachsproduktion der Blätter.     

Residues and efficacy of fluazifop-butyl in strawberries

Residues of fluazifop-butyl were determined in strawberries from New Brunswick and Nova Scotia, Canada and North Carolina, U.S.A. using a High Performance Liquid Chromatography (HPLC) system. Strawberries harvested within 28 days of treatment (pre-harvest interval= PHI) had detectable residues of fluazifop, ranging from 0.05 ppmw with a split application of 0.25 kg ha-¹ and a 18-day PHI to 3.24 ppmw with a split application of 0.5 kg ha^?1 and a 12-day PHI. Fluazifop was not detected in samples treated 287 days or more before harvest (prior growing season) at 0.25–1.65 kg ha^?1 (three applications of 0.55 kg ha^?1). Fluazifop-butyl did not provide acceptable control (50% with two applications of 0.25 kg ha^?1) of Elymus repens (L.) Gould in a commercial planting in New Brunswick. Control of Digitaria sanguinalis (L.) Scop. was better than 90% with two applications of 0.30 kg ha^?1 in North Carolina. Fluazifop-butyl did not injure strawberries at any of the rates or sites tested. Résidus et efficacité du fluazifop-butyle en culture de fraises Les résidus du fluazifop-butyle dans des fraises provenant de New Brunswick et Nova Scotia au Canada et de North Carolina aux Etats-Unis ont été déterminés en utilisant un système de chromatographie liquide à haute performance (HPLC). Des fraises récoltées avant 28 jours après le traitement (PHI 28) contenaient des résidus de fluazifop décelables, allant de 0.05 ppmw après un apport fractionné de 0,25 kg ha^?1 et PHI 18 à 3,24 ppmw après un apport fractionné de 0,5 kg ha^?1 et PHI 12. Nulle trace de fluazifop n'a été décelée dans des échantillons traités au moins 287 jours avant la récolte, c'est-à-dire pendant la saison précédente, aux doses de 0,25 à 1,65 kg ha^?1 (trois pulvérisations à 0,55 kg ha^?1). Le fluazifop-butyle n'a pas permis une destruction convenable d'Elymus repens (L.) Gould dans une exploitation commerciale au New Brunswick (50% suivant deux pulvérisations à 0,25 kg ha^?1). La destruction de Digitaria sanguinalis (L.) Scop. avec deux pulvérisations à 0,30 kg ha^?1 en North Carolina dépassait 90%. Le fluazifop-butyle n'a provoqué de dégâts dans les fraises à aucune des doses testées ni à aucune localité. Rückstände und Wirkung von Fluazifop-Butyl in Erdbeeren Erdbeeren von Neu-Braunschweig, Neu-Schott-land (Kanada) und Nord-Karolina (U.S.A.) wurden mittels Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie (HPLC) auf Rückstande von Fluazifop-Butyl untersucht. Innert 28 Tagen nach der Behandlung (Intervall vor der Ernte = PHI) geerntete Erdbeeren enthielten messbare Rückstande von Fluazifop; sie betrugen zwischen 0,05 ppmw nach einer Split-Applikation von 0,25 kg ha^?1 und einem PHI von 18 Tagen und 3,24 ppmw nach Split-Applikation von 0,5 kg ha^?1 und 12 Tagen PHI. Es wurden keine Rückstände in Proben gefunden, die 287 oder mehr Tage vor der Ernte mit 0,5–1,65 kg ha^?1 (drei Applikationen von je 0,55 kg ha^?1) behandelt worden waren (vor der Wachstumsperiode). Fluazifop-Butyl erzielte keine genügende Kontrolle von Elymus repens (L.) Gould (50% Erfolg nach zwei Behandlungen mit 0,25 kg ha^?1) in einer Produktionspflanzung in Neu-Braunschweig. Der Erfolg gegen Digitaria sanguinalis (L.) Scop. war in Nord-Karolina nach zwei Applikationen von 0,30 kg ha^?1 höher als 98%. Fluazifop-Butyl schädigte die Erdbeeren an keinem der Standorte und mit keiner Dosierung.     

Effects of chloroacetamides and phytosynthesis-inhibiting herbicides on growth and photosynthesis in sunflower (Helianthus animus L.) and Amaranthus hybridus L.

The effects of the chloroacetamide herbicides acetochlor, alachlor and propachlor and the pho-tosynthesis-inhibiting herbicides linuron, prometryn and terbutryn on sunflower (Helianthus annuus L.) and atrazine-sensitive and -resistant Amaranthus hybridus L. biotypes were investigated under laboratory conditions. Sunflower tolerated all three chloroacetamides in pre-emergence applications of 1.5–5.0 kg a.i. ha^?1 in growth assays. Sunflower also survived doses of 0.5–1.0 kg a.i. ha^?1 of linuron, prometryn and terbutryn, although growth reduction and chlorosis of treated plants was observed. These three herbicides inhibited photosynthetic electron transport in in vitro Hill reaction and fluorescence assays and, with terbutryn, photosynthesis recovered upon transfer of the leaves from herbicide solutions to water. The practical significance of these results for the control of weeds in sunflower cultivation in Spain are discussed. Effets d'herbicides chloroacétamides et d'herbi-cides inhibiteurs de la photosynthèse sur la crois-sance et la photosynthèse du tournesol (Helianthus annuus L.) et de Amaranthus hybridus L. Les effets des herbicides chloroacétamides acétochlor, alachlor et propachlor ainsi que des herbicides inhibiteurs de la photosynthèse linuron, prometryne et terbutryne, ont étéétudiés sur le tournesol (Helianthus annuus L.) et sur des biotypes sensibles et résistants d'Amaranthus hybridus L. en conditions de laboratoire. La croissance du tournesol n'était affectée par au-cun des trois chloroacétamides appliqués en prélevée (1,5–5,0 kg m.a. ha^?1). Le linuron, la terbutryne et la prometryne (0,5–1,0 kg m.a. ha^?1) occasionnaient des réductions de croissance et des chloroses sur le tournesol mais les plantes survivaient. Ces trois herbicides in-hibaient le transport d'électrons photosyn-thétique observé par des mesures de fluorescence et, in vitro par la réaction de Hill. Dans le cas de la terbutryne, la photosynthèse reprenait après transfert des feuilles des solutions d'herbicides dans 1'eau. La signification pratique de ces résultats pour la lutte contre les mauvaises herbes du tournesol en Espagne est discutée. Wirkung von Chloracetamiden und Photosyn-these-hemmenden Herbiziden auf Wachstum und Photosynthese der Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Amaranthus hybridus L. Die Wirkung der Chloracetamid-Herbizide Acetochlor, Alachlor und Propachlor und der Photosynthese-hemmenden Herbizide Linuron, Prometryn und Terbutryn auf die Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Atrazin-empfindliche sowie-unempfindl Amaranthus-hybridus-Biotypen wurde unter Laborbedin-gungen untersucht. In Wachstumstests tolerierte die Sonnenblume alle 3 Chloracetamide bei Vorauflaufanwendung von 1,5 bis 5,0 kg AS ha^?1. Auch Dosen von 0,5 bis 1,0 kg AS ha^?1 von Linuron, Prometryn und Terbutryn wurden vertragen, aber der Wuchs war beeinträchtig, und Chlorosen wurden beobachtet. Diese 3 Herbizide hemmten den photosynthetischen Elektronentransport bei Versuchen zur Invitro-Hill-Reaktion und Fluoreszenz, und bei Terbutryn stellte sich die Photosynthese nach Überführen der Blätter von der Herbizidlösung auf Wasser wieder ein. Die praktische Bedeutung dieser Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in Sonnenblumenkulturen in Spanien wird diskutiert.     

Triazine resistance in biotypes of Solanum nigrum and four Amaranthus species found in Spain

Triazine-resistant (R) biotypes of Amaranthus albus L. (tumble pigweed), A. blitoides S. Wats. (prostrate pigweed), A. hybridus L. (smooth pigweed), A. retroflexus (redroot pigweed), and Solanum nigrum L. (black nightshade) were found in Spain. The former two R biotypes were found in simazine-treated, non-tilled olive orchards, whereas the latter three came from atrazine-treated maize (Zea mays L.) crops. All R biotypes survived at rates up to 5.0 kg ha^?1 of soil-incorporated atrazine or simazine, whereas their susceptible (S) or ‘wild type’ counterparts were completely controlled at levels of 0.25 kg ha^?1 atrazine, in the case of A. hybridus, A. retroflexus and S. nigrum, and 2.5 kg ha^?1 in the case of A. albus and A. blitoides. The higher tolerance to triazines of these latter S biotypes appears to be attributable to herbicide detoxification. Photosynthetic electron transport in R biotypes was little affected by atrazine and simazine, but was inhibited by diuron, as shown by fluorescence induction measurements in whole leaves. In Hill reaction assays, the R biotypes showed a high level of resistance to atrazine and simazine (resistance factors in the range 350–900), and very slight resistance to diuron (resistance factors in the range 1.1–1.6). It is concluded that all R biotypes have evolved a chloroplastic mode of resistance similar to that previously described for other triazine-resistant weed biotypes. Résistances aux triazines des biotypes de Solanum nigrum et 4 espèces d'Amaranthus trousiées en Espagne Des biotypes résistant aux triazines (R) d'Amaranthus albus L., d'A. blitoïdes S. Wats, d'A. hybrydus et d'A. retroflexus et de Solanum nigrum L. ont été trouvés en Espagne. Les 2 premiers biotypes (R) ont été trouvés dans des oliveraies non labourées traitées à la simazine, tandis que les 3 derniers viennent de cultures de maïs traitées à l'atrazine. Tout les biotypes R ont survécu à des doses jusqu'à 5 kg ha^?1 d'atrazine ou de simazine incorporée au sol tandis que leurs équivalents sensibles (S) ou ‘types sauvages’étaient complètement détruits à des doses de 0,25 kg ha^?1 d'atrazine dans le cas d'A. hybridus, A. retroflexus et S. nigrum et de 2,5 kg ha^?1 dans le cas d'A. albus et A. blitoïdes. La tolérance plus élevée aux triazines de ces 2 derniers biotypes apparaît être attribuable à la détoxification de l'herbicide. Le transport des d'électrons photosynthétiques dans les biotypes R a été peu affecté par l'atrazine et la simazine mais a été inhibé par le diuron, comme l'ont montré des mesures d'induction de fluorescence dans des feuilles entières. Dans des essais de réaction de Hill, les biotypes R ont exprimé une haute résistance à l'atrazine et à la simazine (facteurs de résistance de 350 à 900) et une très faible résistance du diuron (facteurs de résistance de 1,1 à 1,6). Il est conclu que tous les biotypes R ont développé un mode de résistance chloroplastiques identique à celui déjà décrit par d'autres biotypes d'adventices résistant aux triazines. Triazinresistenz bei Biotypen von Solanum nigrum und vier Amaranthus-Arten in Spanien Triazinresistente Biotypen (R) von Amaranthus albus L. (Weißer Amarant), A. blitoides S. Watson (Westamerikanischer A.), A. hybridus L. (Grünähriger A.), A. retroflexus L. (Zurückgekrümmter A.) und Solanum nigrum L. (Schwarzer Nachtschatten) wurden in Spanien gefunden. Die ersten beiden R-Biotypen stammten aus Simazin-behandelten Olivengärten ohne Bodenbearbeitung, die drei anderen von Atrazin-behandeltem Mais (Zea mays L.). Alle R-Biotypen ertrugen biszu 5,0kg ha^?1 Atrazin oder Simazin, in den Boden eingcarbeitet, während empfindliche (S) oder ‘wilde’ Pflanzen mit 0,25 kg ha^?1 Atrazin (A. hybridus, A. retroflexus, S. nigrum) und 2,5 kg ha^?1 (A. albus, A. blitoides) bekämpfbar waren. Die höhere Triazintoleranz der beiden letzten Arten ist wahrscheinlich, auf eine Herbizidde-toxifikation zurückzuführen. Der photosynthetische Elektronentransport in den R-Biotypen wurde durch Atrazin und Simazin nur wenig beeinflußt, durch Diuron jedoch unterbunden, wie durch Messungen der Fluoreszenzinduktion der ganzen Blätter gefunden wurde. Bei der Untersuchung der Hill-Reaktion wurde bei den R-Biotypen für Simazin und Atrazin Resistenzfaktoren zwischen 900 und 350 festgestellt, für Diuron aber nur kleine Faktoren (1,1 bis 1,6). Daraus wurde geschlossen, daß alle R-Biotypen eine chloroplastische Resistenz entwickelt haben, wie sie schon früher für andere Triazin-resistente Unkrautbiotypen beschrieben worden ist.     

An economic threshold model for spraying herbicides in cereals

A model has been developed for calculating the economic benefit of early spraying of herbicides in wheat and barley crops, using data derived from routine herbicide evaluation field experiments. Annual grass and broadleaf weed densities are converted to weed units using a weighting for the competitiveness of each species. The absolute yield benefit (kg ha^?1) from controlling a forecast proportion of estimated weed units present when the crop is sprayed at or before the early tillering stage has three major determinants: the weed-free yield potential of the crop (kg ha^?1); the number of weed units m^?2 at spraying; and the relative growth stages of weeds and crop at spraying. The weight of evidence from the data used indicates that there is an approximately linear relationship between weed density after spraying and grain yield. We have based the model on this expectation, which contrasts with the strongly curvilinear relationship of yield and unsprayed weed density. It is suggested that this difference is attributable to the effects of the herbicide treatments on surviving weeds, which are less competitive with the crop than untreated weeds. Un modèle de seuil économique pour I'application des herbicides dans les céréales Un modèle a étéélaboré pour calculer l'intérêt économique de traitements herbicides précoces dans le blé et l'orge, en utilisant des données issues d'évaluations d'herbicides au champ. Les densités de graminées annuelles et de di-cotylédones étaient converties en ‘unités mau-vaise herbe’ après pondération par 1'aptitude à la concurrence de chaque espèce. Le gain de rende-ment absolu (kg ha^?1) obtenu en détruisant, avant ou au moment du tallage, une proportion donnée d'un nombre estimé d'unités mauvaise herbe', a trois déterminant: le potentiel de la culture en l'absence de mauvaises herbes (kg ha^?1), le nombre d'unités mauvaise herbe' par m^?2 au moment du traitement, et les stades de dévelop-pement relatifs de la culture et des mauvaises herbes au moment du traitement. Les données utilisées montrent qu'il existe une relation approximativement linéaire entre la densité de mauvaises herbes après le traitement et le rende-ment de la culture en grain. Nous avons basé le modèle sur cette observation, ce qui contraste avec les relations forgement curvilinéaires entre le rendement et la densité de mauvaises herbes non traitées. II est suggéré que cette différence peut être attribuée aux effets du traitement herbicide sur les mauvaises herbes survivantes, qui sont moins compétitives à l'égard de la culture que des mauvaises herbes non traitées. Ein Modell der ökonomischen Schadensschwel-len für die Behandlung von Getreide mil Herbiziden Anhand von Daten aus Herbizid-Feldprüfungen wurde ein Modell zur Abschätzung des ökonomischen Vorteils früher Herbizidbehandlungen in Weizen und Gerste entwickelt. Für die Gewichtung der Konkurrenzkraft jeder Unkrau-tart wurden die Dichten der mono- und dikotylen Arten zu Unkraut-Einheiten verrechnet. Der absolute Ertragsgewinn infolge der Bekämpfung eines prognostizierten Anteils der zum Spritzter-min während oder vor Beginn der Bestockung geschätzten Unkraut-Einheiten hat 3 Haupt-Determinate: das Ertragspotential der Kultur ohne Unkrautkonkurrenz, die Unkrautdichte und die Entwicklungsstadien von Unkraut und Kultur bei der Behandlung. Die Beweiskraft der benutzten Daten zeigt, daß eine fast lineare Beziehung zwischen der Unkrautdichte bei der Behandlung und dem Ertrag besteht. Das Modell basierte auf dieser Erwartung, die zur sehr kurvilinearen Beziehung zwischen Ertrag und unbehandelter Verunkrautung in Gegensatz steht. Dieser Unterschied wird darauf zurückgeführt, daß behandelte Unkräuter eine geringere Konkurrenz ausüben als unbehandelte.     

Activated-carbon and ash-carbon effects on the adsorption and phytotoxicity of diuron

Carbon produced by burning paspalum (Paspalum dilatatum L.) under a wide range of conditions (ash-C) adsorbed appreciable quantities of diuron from aqueous solution. However, commercially activated-C was a more efficient adsorbent than any of the ash-C products whose activity was related to their conditions of formation. Broadcast activated-C at a C/diuron ratio ≤5/1 (w/w) prevented death of barley (Hordeum vulgare L.) seedlings receiving the highest diuron treatment (32 kg ha^?1); although 0–8 kg ha^?1 killed the plants in its absence. Only one of the two ash-C products tested caused a significant reduction in the phytotoxicity of ≥16 kg diuron ha^?1. Death of plants was delayed. However, the bioassay was not sufficiently sensitive to measure the smaller reduction in phytotoxicity caused by the other ash-C treatment. Effets d'un charbon actif et de charbons de cendres sur l'adsorption et la phytotoxicité du diuron Les charbons des cendres obtenues en faisant brüler du paspalum (Paspalum dilatatum L.) dans une série étendue de conditions ont adsorbé des quantités appreciates de diuron a partir d'une solution aqueuse. Toutefois, un charbon actif du commerce se révéla comme un adsorbant plus efficace qu'aucun des charbons obtenus dont l'activité fut en rapport avec les conditions de leur obtention. Un poudrage avec du charbon actif dans une proportion pondérale de 5 parties au minimum de carbon pour une partie de diuron a prévenu la destruction de plantules d'orge (Hordeum vutgare L.) ayant reçu le traitement á la dose la plus élevée de diuron (32 kg/ha) alors qu'en l'absence de charbon actif, les plantules furent tuées á la dose de 0.8 kg/ha. Un seul des deux charbons de cendres essayés provoqua une reduction significative de la phytotoxicité du diuron á la dose de 16 kg/ha. La mort des plantes fut retardée. Toutefois l'essai biologique ne fut pas suffisamment précis pour mesurer la réduction plus faible de phyiotoxicité résultant du traitement avec l'autre charbon de cend res. Die Wirkung ton Aktivkohle und Aschekohlenstoff auf die Adsorption und Phytotoxizität von Diuron Aschekohlenstoff, der auf versehiedene Weise durch Verbrennen von Paspalum ditatatum L. gewonnen wurde, adsorbierte aus wässerigen Lösungen beträchtliche Mengen an Diuron. Die vom Handel bezogene Aktivkohle wiir uber ein starkeres Adsorbens als jedes der Aschekohlenstolf-Produkte. Ihre Wirksamkeit hing von der Art der Herstellung ab. Wenn Aktivkohle in einem Verhältnis zu Diuron von ≥5/1 (Gew./Gew.) breitwörfig ausgebracht wurde, konnte bei der höchsten Diuronbchandlung (32 kg ha^?1) das Absterben von Gerstesämlingen (Hordeum vutgare L.) verhindert werden, während hereits 0.8 kg ha^?1 Diuron alieine die Pflanzen abtöteten. Nur eines der beiden geprüften Aschekohlenstoff-Produkte bewirkte bei ≤16 kg ha^?1 Diuron eine gesicherte Reduktion der phytotoxischen Wirkung indem das Absterben der Pflanzen verzögert wurde. Um die geringere Wirkung des anderen Produkls zu erfasscn. war der Biotest zu unempfindlich.     

Effects of nitrogen fertilization and cutting frequency on the competitive ability and the regrowth capacity of Rumex obtusifolius L. in several grass swards

The broad-leaved dock (Rumex obtusifolius L.) is widely distributed, and is perceived as a major weed problem in intensively managed permanent grassland. The effects of nitrogen fertilization (120; 240 or 480 kg N ha^?1), cutting frequency (every 4 or 6 weeks) and competing grasses on development, dry matter production and stem growth of Rumex were studied under field conditions. Young plants of Rumex were planted into established pure swards of Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L. and Poa pratensis L. In all treatments, only Lolium multiflorum hindered the growth of R. obtusifolius substantially. Cutting intervals of 6 weeks were more favourable to Rumex than were 4-week intervals. Its proportion of herbage yield increased from 2% at 120 kg N ha^?1, taken as an average of the three grass swards (Lolium multiflorum not included), to 18% at 480 kg N ha^?1. The reproductive capacity of Rumex was greatly influenced by the competing grass species: in the P. pratensis sward, Rumex developed up to 12.3 stems with inflorescences per plant per year, but only 0–9 stems developed in the L. multiflorum plots. The regrowth potential of R. obtusifolius after intense shoot competition and low interception of radiation was unexpectedly high. It is concluded that established dock plants cannot be controlled to any extent by strong competition of grasses, by variation in cutting frequency or by nitrogen fertilization. Effet de la fertilisation azotée et de la fréquence de coupe sur la compétitivité et la capacité de repousse de Rumex obtusifolius L. dans plusieurs pelouses de graminées Rumex obtusifolius L. est largement répandu, et il est considéré comme un problème majeur dans les prairies spermanentes intensives. Les effets de la fertilisation azotée (120, 240 ou 480 kg N ha^?1), de la fréquence de coupe (Chaque 4 ou 6 semaines) et des graminées en compétition sur le développement, la production de matière sèche et la croissance de la tige de Rumex ont étéétudiées en plein champ. Des jeunes plantes de Rumex ont été plantées dans des gazons purs de Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L., et Poa pratensis L. De tous les traitements, seul Lolium multiflorum entrave subtantiellement la croissance de R. obtusifolius. Les intervalles de coupe de 6 semaines sont plus favorables au Rumex que ceux de 4 semaines. Sa proportion du rendement en herbe passe de 2%à 120 kg N ha^?1 (moyenne des 3 gazons sans Lolium multiflorum), à 18%à 480 kg N ha^?1. La capacité de reproduction de Rumex est fortement influencée par l'espèce de graminée en compétition: pour le P. pratensis, le Rumex a développé jusqu'à 12,3 tiges avec inflorescence par plante et par an, et seulement 0,9 pour les parcelles L. multiflorum. Le potentiel de reprise de R. obtusifolius après une forte compétitivé aérienne et une faible interception des radiations a étéétonnamment élevé. On conclut que l'extension d'un Rumex installé ne peut être combattue par une forte compétition des graminées, la variation dans la fréquence de coupe ou la fertilisation azotée. Einfluss der Stickstoffdüngung und der Schnitthäufigkeit auf die Konkurrenz von Rumex obtusifolius L. in verschiedenen Grasbeständen Der Stumpfblättrige Ampfer (Rumex obtusifolius L.) stellt auf intensiv bewirtschafteten Dauerwiesen ein wichtiges Unkraut dar. Der Einfluss der Stickstoffdüngung (120, 240 oder 480 kg N ha^?1), der Schnitthäufigkeit (alle 4 oder 6 Wochen) und konkurrierender Gräser wurde im Freiland auf die Entwicklung, die Trockensubstanzproduktion und das Sprosswachstum von Ampfer untersucht. Junge Ampferpflanzen wurden in etablierte Reinbestände von Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L. und Poapratensis L. gepflanzt. Nur Lolium multiflorum vermochte das Wachstum von Ampfer wesentlich einzuschränken. Schnittintervalle von 6 Wochen förderten Rumex viel stärker als jene von 4 Wochen. Im Mittel der 3 Grasbestände (ohne L. multiflorum) stieg der Ertragsanteil von Rumex von 2% bei 120 kg N ha^?1 auf 18% bei 480 kg N ha^?1. Das Reproduktionsvermögen von Rumex wurde durch die konkurrierende Grasart stark beeinflusst, im Poa-pratensis-Bestand bildete Rumex 12,3 blütentragende Stengel pro Pflanze aus, im L. multiflorum-Bestand dagegen nur 0,9. Das Wiederaustrieb-svermögen von R. obtusifolius war nach intensiver Sprosskonkurrenz und niedriger Strahlungsabsorption unerwartet hoch. Aus den Ergebnissen ergibt sich, dass etablierte Ampfer-Pflanzen kaum durch konkurrenzstarke Gräser und durch die Änderung der Schnitthäufigkeit oder Stickstoffdüngung verdrängt werden können.     

Response of weeds to application of nitrogen, phosphorus and potassium on low-fertility acid soils in Suriname

The effect of nitrogen, phosphorus and potassium on the growth of weeds was studied at two locations on low-fertility acid soils in Suriname. Nitrogen stimulated the growth of weeds in terms of ground-cover and weight on a loamy sand of comparatively low fertility, as well as on a sandy loam of higher fertility. Phosphorus ultimately only stimulated ground-cover development and growth on the sandy loam, and interacted positively with nitrogen on that soil. Potassium had no effect on weed weight, but at both locations the number of plants increased with application of K. Differences in the amount of weed growth between the two locations were related to differences in the composition of the weed flora. On the sandy loam with application of 50 kg N, 50 kg P and 40 kg K ha^?1, nutrient uptake by the weeds was 72 kg N, 10 kg P and 121 kg K ha^? over a period of 35 days. Réponse des adventices à l'application d'azote, phosphore et potassium sur des sols pauvres acides au Surinam En deux lieux du Surinam avec des sols pauvres acides, l'effet de l'azote, du phosphore et du potassium sur la croissance des adventices a étéétudié. L'azote a stimulé la croissance des adventices en terme de couverture du sol et de poids sur un sable limoneux relativement pauvre aussi bien que sur un limon sableux de plus grande fertilité. Le phosphore a finalement seulement stimulé le développement et la croissance sur le limon sableux et il y a eu une interaction positive avec l'azote. Le potassium n'a pas eu d'effet sur le poids des adventices, mais dans les deux situations le nombre de plantes a augmenté avec l'application de K. Les différences dans la quantité de mauvaises herbes entre les deux situations étaient liées aux différences dans la composition de la flore adventice. Sur le limon sableux avec une application de 50 kg d'azote, 50 kg de phosphore et 40 kg de potasse à l'hectare, l'absorption par les adventices a été en 35 jours de 72 kg N, 10 kg P et 121 kg K à l'hectare. Wirkung einer Stickstoff-, Phosphor- und Kaliumdüngung auf die Verunkrautung ertragarmer, saurer Böden in Surinam An 2 Orten mit ertragarmen, sauren Böden in Surinam wurde die Wirkung einer Stickstoff-, Phosphor- und Kaliumdüngung auf das Wachstum von Unkräutern untersucht. Stickstoff förderte das Wachstum von Unkräutern (Bodendeckung, Biomasse) sowohl auf einem verhältnismäßig ertragarmen lehmigen Sand als auch auf einem ertragreicheren sandigen Lehm. Phosphor förderte letzten Endes Deckungsgrad und Wachstum nur auf dem sandigen Lehm und wirkte da positiv mit Stickstoff zusammen. Kalium hatte keine Wirkung auf die Biomasse, aber an beiden Orten führte es zu einer größeren Pflanzendichte. Die Wachstumsunterschiede an den beiden Orten hingen von der Zusammensetzung der Unkrautflora ab. Auf dem sandigen Lehm betrug bei 50 kg N, 50 kg P und 40 kg K ha^?1 die Nährstoffaufnahme der Unkräuter 72 kg N, 10 kg P und 121 kg K ha^?1 innerhalb 35 Tagen.     

Effect of application time on herbicidal efficacy of oxadiazon on cotton in the Sudan Gezira

Unrestricted weed growth resulted in serious yield losses (67–78%) in cotton (Gossypium barbadense L.). Hand-weeding once at 6 weeks after crop sowing was ineffective (48% loss). In plots treated with oxidiazon, cotton yield progressively decreased as applications were made earlier than planting time. Spraying with 1.07 kg ha^?1 30 days prior to sowing gave 54–69% less yield than the same dose applied at or within 7 days of sowing. Oxadiazon at sowing gave better weed control than pre-sowing treatments and required less time for supplementary weeding. Air-dry weight of weeds as a percentage of the unweeded plots was 74% when the herbicide treatments were made 30 days before sowing, but was only 10% when the herbicide treatments were made at sowing. Chemical analysis of soil samples collected from the treated plots at sowing revealed that 6.5, 74 and 78% of the applied dose was recoverable from plots treated 30, 15 and 7 days before planting. Influence de l'époque d'application de l'oxadiazon sur l'efficacité de l'herbicide en culture de cotonnier au Gezira du Soudan La libre croissance des mauvaises herbes a amené des pertes importantes (67–78%) dans le rendement du coton (Gossypium barbadense L.). Le désherbage manuel 6 semaines après le semis s'est montré inefficace (perte de 48%). Sur des parcelles recevant l'oxadiazon, les rendementsen coton ont diminuéà mesure que les applications préeédaient le semis. Une pulvérisation de 1,07 kg ha^?1 30 jours avant le semis a donné un rendement inférieur de 54 a 69%à celui obtenu avec la même dose appliquée pas plus que 7 jours avant le semis. Appliqué au moment du semis, l'oxadiazon a permis une maîtrise des adventices supérieure à celle des traitements de pré-semis; il a également exigé un désherbage supplémentaire moins onéreux. Lors des traitements 30 jours avant le semis, le poids sec des mauvaises herbes etait 74% de celui des adventices sur les parcelles non-traitées mais les traitements au moment du semis ont réduit ce chiffre a 10%. Une analyse chimique d'échantillons de terre, prélevées au moment du semis sur les parcelles traitées, a révélé que 6,5%, 74% et 78% de la dose appliquée était récupérable sur les parcelles traitées 30, 15 et 7 jours avant le semis respectivement. Ueber den Einfluss des Zeitpunktes der Behandlung auf die herbizide Wirkung von Oxadiazon in Baumwolle im Sudan (Gezira) Ungehinderte Unkrautentwicklung in Baumwolle (Gossypium barbadense L.) verursacht grosse Ernteverluste (67–78%). Manuelle Unkrautbeseitigung 6 Wochen nach der Aussaat war praktisch wirkungslos (Verlust 48%). Je früher vor der Baumwollsaat die Parzellen mit Oxadiazon behandelt worden waren, deasto mehr nahm der Ernteertrag ab. Eine Behandlung mit 1,07 kg ha^?1 30 Tage vor der Saat resulticrte in einem 54–69% geringeren Ertrag, als eine Behandlung mit derselben Dosierung bei der oder innert 7 Tagen nach der Saat. Oxadiazon zur Pflanzzeit appliziert, ergab eine bessere Unkrautbekämpfung als Behandlungen vor der Aussaat und erforderten weniger zusätzliche Zeit für ergäanzende Bekämpfungsmassnahmen. Das Trocken-gewicht (lufttrocken)der Unkräuler, bezogen auf die unbehandelten Parzellen, betrug 74% bei der Herbizidbehandlung 30 Tage vor der Saat, aber nur 10%, wenn die Applikation zur Saatzeit erfolgte. Eine chemische Analyse von Bodenproben zu diesem Zeitpunkt ergab, dass 6,5, 74 und 78%der 30, 15 und 7 Tage vor der Saat applizierten Dosis wiedergefunden wurden.     

Phytotoxic persistence and microbiological effects of flurochloridone in Finnish soils

The phytotoxic persistence and movement of flurochloridone were studied via lettuce bioassays in sandy, clay and organic soils at two locations in Finland. The phytotoxic effect was greatest in sandy soils and least in organic soils. The phytotoxicity persisted in the 0–5 cm layer at most 1 month after application of 0–75 kg a.i. ha^?1. A dose of 2.25 kg a.i. ha^?1 caused growth inhibition in the 0–5 cm layer of organic soils only for 1 day, whereas in other soils growth inhibition was observed throughout the growing season, and in some cases during the following summer. In sandy soils phytotoxic effects were found in the 15–25 cm layer at the end of the first or the second growing season. Chemical analysis resulted in detection of flurochloridone residues in the 15–25 cm layer in all soils. Bleaching of plant tissues often persisted about 1 year longer than growth inhibition, being thus a more sensitive method to detect low residues. Growth stimulation of the test plants was observed mostly in deeper soil layers until the second growing season. Flurochloridone reduced nitrification at one, out of three to five sampling times in the mineral soils, but never in one organic soil. Its effects on dehydrogenase activity in the mineral soils were more variable, ranging from decreasing to increasing dehydrogenase activity. Remanence et effets microbiologiques du flurochloridone dans des sols finlandais La rémanence et la mobilité du flurochloridone dans des sols sableux, argileux et organiques de deux sites finlandais, ont étéétudiées grâce à des essais biologiques mettant en oeuvre la laituc. L'effet phytotoxique était le plus important dans les sols sableux et le moindre dans les sols organiques. Dans la couche 0–5 cm, la phytotoxicité ne persistait jamais plus d'un mois après I'application de 0.75 kg m.a. ha^?1. Dans les sols organiques, la dose 2.25 kg m.a. ha^?1 ne causait d'inhibition de croissance dans la zone 0–5 cm que pendant 1 jour, alors que dans les autres sols, l'inhibition de croissance était observée pendant loute la saison végétative et, dans certains cas, jusqu'à l'été suivant. Dans les sols sableux, les effets phytotoxiques étaient trouvés dans la couche 15–25 cm à la fin de la première ou de la seconde saison végétative. L'analyse chimique a détecté des résidus de flurochloridone dans la zone 15–25 cm de tous les sols. Le blanchiment des tissus végétaux persistait souvent une année de plus que l'inhibition de croissance et constitue donc une méthode plus sensible pour détecter de faibles quantités de résidus. Une stimulation de croissance des plantes indicatrices était le plus souvent observée dans les couches les plus profondes, jusqu'à la seconde saison végétative. Le flurochloridone réduisait la nitrification à un des temps de prélàvements sur 3 ou 5 dans les sols minéraux, jamais dans les sols organiques. Ses effets sur I'activité déshydrogénase dans les sols minéraux étaient plus variables, consistant soit en des inhibitons, soit en des stimulations. Persistenz und mikrobiologische Wirkungen von Flurochloridon in finnischen Böden Die phytotoxische Persistenz und Verlagerung von Flurochloridon in Sand-, Ton- und organischen Böden von 2 Standorten in Finnland wurden mittels Salat-Biotests untersucht. Die phytotoxische Wirkung war in Sandböden am größten und in organischen Böden am geringsten. Sie hielt nach Applikation von 0.75 kg ha^?1 in der obersten Bodenschicht von 0–5 cm höchstens l Monat an. Eine Dosis von 2.25 kg ha^?1 führte in der 0–5-cm-Schicht organischer Böden nur 1 Tag lang zu Wuchshemmungen, während sie in anderen Böden die gesamte Vegetationsperiode über anhielten, in einigen Fällen sogar im folgenden Sommer. In Sandböden wurden phytotoxische Wirkungen in 15–25 cm Tiefe am Ende der ersten oder zweiten Vegetationsperiode gefunden. Flurochloridon-Rüchstände wurden in allen Böden in 15–25 cm Tiefe chemisch nachgewiesen. Blattvergilbungen wurden off 1 Jahr länger als Wuchshemmungen gefunden, so daß sie ein empfindlicheres Maß für den Nachweis geringer Rückstände sind. Wachstumsstimulationen wurden überwiebend bei Proben aus tieferen Bodenschichten bis zur zweiten Vegetationsperiode beobachtet. Flurochloridon hemmte die Nitrifikation in den Mineralböden in 1 von 3 bis 5 Proben, aber nie in organischen Böden. Die Wirkung auf die Dehydrogenaseaktivität in den Mineralböden war eher variabel und reichte von Föderung bis Hemmung.     

Ecology and control of blackberry (Rubus fruticosus L. agg.) V. Control by picloram granules*

The response of blackberry (Rubus fruticosus L. agg.) thickets and of pastures to picloram granules applied in winter or spring was studied in Victoria, Australia. A dose of 10–12 kg ha^?1 killed the thickets provided that the litter was no more than 2–3 cm deep. 5·6 kg ha^?1 was equally effective if the top growth was mown before the granules were applied. The reason for the greater effectiveness of picloram on mown thickets is not clear, but may involve reduced carbohydrate reserves, reduced dilution of picloram in the roots, or greater accumulation of picloram at sites of meristematic activity. The value of picloram granules for the control of blackberry is discussed in terms of soil residues and cost. Ecologie et destruction des ronces (Rubus fruticosus L. agg.) V. Lutte au moyen du piclorame granulé. La réaction des ronces à l'état de buissons ou dans les pâtures, après traitement au piclorame granulé, appliqué en hiver ou au printemps, a étéétudiée dans l'Etat de Victoria, Australie. Une dose de 10 à 12 kg/ha a détruit les buissons à condition que la litière n'ait pas plus de 2 à 3 cm de profondeur. La dose de 5,6 kg/ha a étéégalement efficace, à condition que les tiges aient été fauchées avant que les granulés n'aient étéépandus. La raison de la meilleure efficacité du piclorame sur les plantes fauchées n'est pas claire, mais il se peut que la fauchaison provoque la réduction des réserves en hydrates de carbone, réduise la dilution du piclorame dans les racines ou provoque une accumulation plus forte de piclorame dans les sites d'activité méristématiques. La valeur des granules de piclorame pour la lutte contre les ronces est discutée en tenant compte desrésidus dans le sol et du prix de revient. Ökologie und Bekämpfung der Brombeere (Rubus fruticosus L. agg.) V. Bekämpfung mit Picloram-Granulat In Victoria (Australien), wurde im Winter und im Frühjahr Picloram-Granulat in Brombeerdickichten und auf Weideland angewendet, um die Wirkung auf die Brombeere (Rubus fruticosus L. agg.) zu untersuchen. 10–12 kg ha^?1 brachten die Dickichte zum Absterben, vorausgesetzt, dass die Streu nicht stärker als 2–3 cm war. Die gleiche Wirkung wurde mit 5.6 kg ha^?1 erzielt, wenn vor der Granulatanwendung die Spitzen der Pflanzen abgemáht wurden. Die Ursache für die bessere Wirkung von Picloram bei den derartig gemähten Dickichten ist unklar. Möglicherweise ist diese Wirkung im Zusammenhang mit verringerten Kohlenhydratrcserven, einer weniger starken Verdüinnung von Picloram in den Wurzeln, oder einer starkeren Anreicher-ung des Herbizids an Orten meristematischer Aktivität zu sehen. Die Brauchbarkeit von Picloram-Granular für die Brom-beerbekämpfung wird unter dem Gesichtspunkt der Rückstände im Boden und der Kosten besprochen.     

Effect of incorporation method and soil type on selectivity of metribuzin in sunflower (Helianthus annuus L.)

In field experiments, sunflower (Helianthus annuus L. cv. Hybrid 894) showed sufficient tolerance to metribuzin to permit use of this herbicide to control selectively several broad-leaved weeds, including wild mustard (Sinapis arvensis L.). Metribuzin, at rates up to 0.3 kg ai ha⁻¹, applied pre-emergence to sunflower and soil incorporated to a depth of 2.5 cm with a spike tooth harrow, did not injure sunflower plants growing in clay loam soil containing 5.3% O.M. A similar treatment injured sunflowers planted in a fine sandy loam soil with 4.5% O.M. Results from controlled-environment studies supported the field results. Metribuzin as a postplant, shallow incorporation treatment offers a practical method for the selective control of wild mustard and other broad-leaved weeds in sunflowers grown on clay loam soils. Effet de la méthode d'incorporation et du type de sol sur la sélectivité de la métribuzine chez le Tournesol (Helianthus annuus L.) Au cours d'essais au champ, la métribuzine a été suffisamment bien tolérée par le tournesol (Helianthus annuus L. cv. Hybrid 894) pour pouvoir être utilisée pour le contrôle sélectif de plusieurs dicotylédones, y compris la moutarde sauvage (Sinapis arvensis L.). La métribuzine, jusqu'à la dose de 0,3 kg ma ha⁻¹, appliquée en pré-levée et incorporée à la profondeur de 2,5 cm avec une herse à dents, n'a pas été phytotoxique pour le tournesol cultivé sur un sol limonoargileux contenant 5,3% de matière organique. Un traitement similaire s'est montré phytotoxique pour les tournesols dans un sol fin limonosableux avec 4,5% de matière organique. Les résultats d'études en conditions contrôlées concordent avec les observations au champ. La métribuzine administrée en traitement de postsemis à faible profondeur offre une possibilité pratique de contrôle sélectif de la moutarde sauvage et d'autres dicotylédones chez le tournesol cultivé sur les sols limono-argileux. Einfluss von Einarbeitungsmethode und Bodentyp auf die Selektivität von Metribuzin in Sonnenblumen (Helianthus annuus L.) In Feldversuchen zeigten Sonnenblumen (Helianthus annuus L. cv. Hybride 894) gegenûUber Metribuzin eine genügend höhe Toleranz, um den Einsatz dieses Herbizids zur selektiven Bekämpfung verschiedener breitblättriger Unkräuter, incl. Ackersenf (Sinapis arvensis L.), zu ermöglichen. In tonigem Lehm mit 5,3% organ. Substanz bewirkte Metribuzin in Dosierungen bis zu 0,3 kg ai ha⁻¹ preemergent in Bezug auf Sonnenblume appliziert und in eine Tiefe von 2,5 cm eingehackt, an der Kultur keine Schäden. In feinem sandigen Lehm mit 4,5% organ. Substanz wurden die Sonnenblumen durch eine ähnliche Behandlung geschädigt. Ergebnisse von Untersuchungen unter kontrollierten Umweltbedingungen bestätigten die Feldresultate. Metribuzin, nach der Aussaat flach eingearbeitet, ermöglicht auf tonigen Lehmböden eine selektive Bekämpfung von Ackersenf und anderen breitblättrigen Unkräutern.     

Antagonism of tralkoxydim activity in Avena fatua by metsulfuron methyl

In growth chamber experiments, tralkoxydim activity against Avena fatua was significantly reduced by addition of metsulfuron methyl to the spray solution. This was apparent particularly at low rates of tralkoxydim (e.g., 125 g a.i.ha^?1) and at high rates of metsulfuron methyl (8 or 12 g a.i. ha^?1). Metsulfuron methyl alone reduced A. fatua growth significantly, Chlorsul-furon, which did not reduce A. fatua growth at rates of up to 33 g a.i. ha^?1, caused only a slight loss in tralkoxydim activity. When applied in combination, metsulfuron methyl reduced the uptake of foliar-applied ¹⁴C-tralkoxydim 6 h after application, but did not affect uptake or translocation of ¹⁴C-tralkoxydim at subsequent sampling times. In in vitro assays, metsulfuron methyl at 10 or 100 nM in the assay medium had no effect on acetyl-coenzyme A carboxylase (ACCase) activity in A.fatua, nor did it interfere with the inhibition of ACCase by tralkoxydim. In addition, treatment of A. fatua plants with metsulfuron methyl at 4, 8 or 12 g ha^?1 did not reduce the level of extractable ACCase activity when the plants were harvested 24–96 h after spraying. Thus, no apparent physiological or biochemical basis for the antagonism of tralkoxydim was identified. The temporary growth inhibition induced by metsulfuron methyl may be of sufficient duration for most of the tralkoxydim to be metabolized to inactive products, thereby reducing tralkoxydim-induced injury. Antagonisme entre le metsulfuron-methyl et l'activité de la tralkoxydime sur Avena fatua Dans des essais en chambres climatiques, l'activité de la tralkoxydime contre Avena fatua a été significativement réduite par l'adjonction de metsulfuron-methyl dans la bouillie de pulvérisation. Ceci est particulièrement apparent à de faibles doses de tralkoxydime (ex. 125 g. m.a. ha^?1) et à de faibles doses de metsulfuron-methyl (8 à 12 g m.a. ha^?1). Le metsulfuron-methyl seul réduit la croissance d'Avena fatua. Le chlorsulfuron qui ne réduit pas la croissance d'Avena fatuaà des doses jusqu'à 33 g m.a. ha^?1 cause seulement une faible perte d'efficacité chez la tralkoxydime. Quand il est appliqué en mélange, le metsulfuron-méthyl a réduit l'absorption de la C14 tralkoxydime appliquée sur les feuilles 6 h après l'application, mais n'a pas affecté l'absorption et le transport de la C14 tralkoxydime aux autres temps d'échantillonage ultérieurs. Dans les essais in vitro, le metsulfuron-methyl à 10 ou 100 nm dans le milieu d'essai n'a pas eu d'effet sur l'activité de l'acetyl coenzyme A carboxylase (ACCase), ni n'a interféré avec l'inhibition de l'ACCase par la tralkoxydime. En outre, le traitement d'Avena fatua avec du metsulfuron-methyl a 4, 8 ou 12 g ha^?1 n'a pas réduit le niveau d'activité d'ACCase quand les plantes étaient récoltées de 24 à 96 h après l'application. Ainsi aucune base apparente physiologique ou biochimique pour l'antagonisme de la tralkoxydime n'a été identifiée. L'inhibition temporaire de la croissance induite par le metsulfuron-methyl peut être d'une durée suffisante pour que la plus grande partie de la tralkoxydime soit métabolisée en produits inactifs, et de ce fait réduit les effets induits par la tralkoxydime. Antagonismus von Metsulfuron-methyl auf die Wirkung von Tralkoxydim auf Avenua fatua In Phytotron-Versuchen wurde die Wirkung von Tralkoxydim auf Avena fatua durch Zugabe von Metsulfuron-methyl in die Spritzbrühe signifikant herabgesetzt, besonders bei niedrigen Tralkoxydim-Dosen (z. B. 125 g AS ha^?1) und bei hohen Metsulfuron-methyl-Dosen (8 oder 12 g AS ha^?1). Metsulfuron-methyl allein setzte das Wachstum von Avena fatua signifikant herab. Mit Chlorsulfuron, das das Wachstum von Avena fatua bis 33 g AS ha^?1 nicht verminderte, ließ sich die Wirkung von Tralkoxydim nur wenig beeinträchtigen. In Kombination reduzierte Metsulfuron-methyl die Blattaufnahme von ¹⁴C-Tralkoxydim 6 h nach der Applikation, aber bei späteren Probennahmen waren Aufnahme und Translokation von ¹⁴C- Tralkoxydim nicht beeinträchtigt. In In-vitro-Versuchen blieben 10 oder 100 mm Metsulfuron in der Versuchslösung ohne Wirkung auf die Aktivität der Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase (ACCase) in Avena fatua, es wirkte auch nicht auf die Hemmung der ACCase durch Tralkoxydim. Auch eine Behandlung von Avena-fatua-Pflanzen mit 4, 8 oder 12 g AS ha^?1 Metsulfuron-methyl setzte nach 24 bis 96 h die ACCase-Aktivität nicht herab. So konnte keine offensichtliche physiologische oder biochemische Basis für den Antagonismus von Tralkoxydim gefunden werden. Die durch Metsulfuron-methyl induzierte zeitweilige Wuchshemmung kann lang genug sein, daß das meiste Tralkoxydim zu inaktiven Produkten abgebaut wird, so daß seine Wirksamkeit reduziert wird.     

Effect of chlorsulfuron on four graminicides for weed control and wheat yield

In field experiments with spring wheat (Triticum aestivum L., cv. Neepawa), the low rate (0·02 kg ha^-1) of chlorsulfuron significantly reduced wild oat control from individual applications of only barban and diclofop-methyl. The high rate (008 kg ha^-1) affected wild oat control by all four graminicides, including difenzoquat and flam-prop-methyl. In most cases, the graminicides did not affect the broad-leaved weed control of chlorsulfuran. Overall, a low rate of chlorsulfuron in mixture with graminicides did not reduce wheat yield, whereas a high rate of chlorsulfuron in the mixtures gave a significant yield reduction compared with individual graminicides applied alone. All herbicide treatments increased wheat yield over the control. In the glasshouse, reduction in wild oat control by diclofop-methyl was directly related to the rate of chlorsulfuron added to diclofop-methyl. The effect of 0·02 kg ha^-1 chlorsulfuron on control of wild oat was decreased when the rate of diclofop-methyl increased from 0·5 to 0·9 kg ha^-1 and was completely eliminated when diclofop-methyl reached 1·1 kg ha^-1. Conversely, diclofop-methyl (0·7 and 1·1 kg ha^-1) gave some reduction of wild mustard (Sinapis arvensis L.) and redroot pigweed (Amaranthus retrofiexus L.) control by chlorsulfuron (0·01 and 0·02 kg ha^-1), even though in some cases diclofop-methyl/chlorsul-furon gave better control of these broad-leaved weeds. In the laboratory, the absorption and translocation of [¹⁴C]-diclofop-nieihyl in wild oat seedlings were significantly reduced when chlorsulfuron was added, compared with [¹⁴C]-diclo-fop-methyl applied alone. Effet du chlorsulfuron sur l'efficacité et l'effet sur le rendement de quatre graminicides Dans des essais de plein champ sur blé de printemps (Triticuni aestivum L., cv. Neepawa), la faible dose (0, 02 kg ha^-1) de chlorsulfuron a réduit significativement l'efficacité d'une application séparée de barbane et de diclofop-methyl. La forte dose (0, 08 kg ha^-1) a contrarié la destruction de la folle avoine pour les quatre graminicides dont le difenzoquat et le flamprop-methyl. Dans la plupart des cas, les graminicides n'ont pas eu d'incidence sur la destruction des dicotylédones par le chlorsulfuron. Par ailleurs. une faible dose de chlorsulfuron en mélange avec les graminicides n'a pas réduit le rendement en blé, en revanche, une forte dose de chlorsulfuron en mélange a entrainé une baisse significative de rendement en comparaison des graminicides appliqués seuls. Tous les traitements herbicides ont entrainé un gain de rendement par rapport au témoin non traité. En serre, la réduction d'efficacité sur folle avoine du diclofop-methyl était directement correlée à la dose de chlorsulfuron ajouté. Les effets de 0, 02 kg ha^-1 sur la destruction de la folle avoine baissaient quand le niveau de diclofop-methyl augmentait de 0,5 à 0,9 kg ha^-1 et étaient complètement éliminés quand la dose de diclofop-methyl atteignait 1, 1 kg ha^-1. Par ailleurs, le diclofop-méthyl (0,7 et 1,1 kg ha^-1) a réduit l'efficacité du chlorsulfuron (0,01 et 0,02 kg ha^-1) sur la sanve (Sinapis arvensis L.) et l'amaranthe réflechie (Amaranthus retroflexus L.) même si dans certains cas l'association diclofop-mélhyl-chtorsulfuron a eu une meilleure efficacité sur ces mauvaises herbes. Au laboratoire, l'ab sorption et la translocation du diclofop-methyl C¹⁴ dans les plantules de folle avoine ont été réduites significativement par l'addition de chlor-sulfuron en comparaison du diciofop-méthyl C¹⁴ appliqué seul. Wirkung von Chlorsulfuron zusammen mil Vier Graminiziden auf die Unkrautbekämpfung und den Ertrag von Weizen In Freilandversuehen mit Sommerweizen (Triticum aesttotm L. ‘Neepawa’) verminderie Chlorsulfuron in niedriger Aufwandmenge (0,02 kg ha^-1) den Bekämpfungserfolg gegen Flug-Hafer nur bei Barban und Diclofop-menthyl. Die hohe Aufwandmenge (0,08 kg ha^-1)beeinträchtigte die Wirkung aller 4 Graminizide, einschliesslich Difenzoquat und Flamprop-methyl. Die Graminizide beeinfiussten die Wirkung von Chlorsulfuron gegen zweikeimblättrige Arten meistens nicht, Der Weizenertrag blieb bei der Mischung der niedrigen Aufwandmenge von Chlorsulfuron mit den Graminiziden unverändert, die hohe Aufwandmenge führte aber in den Mischungen zu einem signifikaten Abfall des Ertrags, vergli-chen mit dem bei Anwendung der Graminizide allein. Mit allen Herbizidbehandlungen wurden gegenüber Unbehandelt höhere Erträge erzielt. Im Gewächshaus war die Wirkung von Diclofopmethyl gegen Flug-Hafer direkt von der zugefügten Menge an Chlorsulfuron abhängig. Der Einfluss von 0,02 kg ha^-1 Chlorsulfuron aif die Bekämpfung von Fiug-Hafer nahm ab. wenn die Aufwundmenge von Diclofop-methyl von 0,5 auf 0,9 kg ha^-1 gesteigert wurde; bei 1, 1 kg ha^-1 Diclofop-methyl war er aufgehoben. Andererseits trat bei 0,7 und 1,1 kg ha^-1 Diclofop-methyl eine Minderung der Wirkung von Chlosulfuron (0,01 und 0,02 kg ha^-1) gegen Acker-Senf (Sina-psis arvensis L.) und Zurückgekrümmten Fuchsschwanz (Amarenthus retroflexus L.) ein, wenn auch dise Mischung in einigen Fällen gegen dise Arten starker wirkte. Im Labor wurde einc signifikant geringere Absorption und Trans-lokation von ¹⁴C-Diclofop-methyl in Keimpflan-zen des Flug-Hafers beobachtet, wenn Chlorsulfuron zugefügt worden war.