共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
基于对认知信息加工理论和翻译认知过程的研究成果,探讨翻译过程中译者控制加工与自动化加工的内涵,构建以记忆系统为核心的译者控制加工与自动化加工模型。研究表明,译者控制加工是译者确定问题及解决问题的过程,译者自动化加工是译者快速理解表达的过程。后者主要加工译者的常用词汇及句型,为长难句及语篇的控制加工提供可能。译者加工模型研究显示,自动化加工是控制加工的基础,控制加工可修正和弥补自动化加工的缺漏。两者并行互补,均强调长时记忆与工作记忆的互动。如何培养学生译者将其控制加工能力更有效地转化为自然娴熟的自动化加工能力应是翻译教学的方向。 相似文献
2.
3.
目前在我国居民消费的食物中,工业化食品只占到15%。20%,而且多是初加工,农民从农产品加工中所获得的效益还不多,食品加工的市场前景极为广阔,因此,发展农产品精深加工大有可为。 相似文献
4.
在发展农业产业化经营中,延伸增值要依靠加工企业,产品销售要依托加工企业,信息引导、资金扶持、种苗提供、技术服务等需要加工企业,农民在产加销各个环节上全面增加收益更需要加工企业。加工企业具有承前启后,联动引导的重要作用,是农业产业化的先导和重要环节,必须高度重视,予以优先发展。 相似文献
5.
风味烤鸭、特色卤鸭的加工技术并不复杂,加工成本也不高,鸭农或禽肉加工专业户可利用资源优势加工增值。现介绍6款特色肉鸭食品加工方法。 相似文献
6.
7.
中国茶叶加工具有悠久的历史,但长期处于经验阶段。20世纪50年代后,加工研究有了较大进展。近10余年来,由于新技术的引进和茶叶加工多样化,从而使加工研究有了突飞猛进的发展。20世纪我国开始重视机械制茶。80年代后,茶叶加工进入全面发展阶段,名优茶加工技术和名优茶机迅速发展,传统加工工艺技术进一步完善, 相似文献
8.
10.
随着黑龙江垦区水稻种植面积的不断扩大及单产和总产水平的不断提高,稻米加工已成为垦区加工业的支柱产业之一。在稻米加工过程中,如何改善加工工艺,提高稻米的加工质量已成为人们关注的重点。现就优质稻米加工谈几点初浅建议。 相似文献
11.
《山西农业:致富科技版》2008,(3):48
加工品质量的优劣,除受加工设备和技术条件影响外,还与原料的品质有密切关系。各种加工制品对原料有相应的要求。根据不同的加工方式选择不同的果品种类和品种,是加工高质量产品的基础。 相似文献
13.
14.
过量式稀硫酸棉种加工技术在国内外已被广泛推广应用,2005年本单位根据需要建成并投产了一套过量式稀硫酸棉种加工生产线,通过几年的加工生产和使用,效果较为理想。 相似文献
15.
17.
阐述了离心式滚磨光整加工的加工机理,对离心式滚磨加工中滚筒中质点的受力情况和加速度进行了分析,从实际生产应用出发,介绍了其加工质量的有关因素和对应的解决方法。 相似文献
18.
从动物生理学,生物力学,机械学等学科出发,对牧草和秸秆揉搓加工技术的机理进行了综合分析;运用一次回归正交试验法,对影响揉搓加工质量的主要参数作了定量研究。结果表明,试验样机在牧草和秸秆的加工质量,生产率、生产性能和可靠性等方面均优于现有机型。 相似文献
19.
江苏省徐州市铜山县王国民读者来信:我想在当地镇上开一家豆腐坊,请问哪里有豆腐加工机械可买?答:虽然豆腐加工产业,消费空间巨大,但豆腐加工却仍然延续着几千年的老方法,豆腐加工无法形成高产,高效的机械化而是手工制作,而且手工制作过程中.由于条件简陋,造成了生产环境的脏乱.让消费者吃着豆腐却不能放心。因此.采用机械化豆腐加工工艺仍是大势所趋。豆腐坊的加工效益突出。以当前豆腐2元/公斤市场价来算,日销售500公斤.收入就是1000元。扣除各方成本600元,纯利润就是400元。上海富正成套机械制造有限公司是一家专业从事大豆制品加工设备研制、开发、直销、服务的国内合资实业公司。近年参照韩国豆腐机开发推出新型即食豆腐机,产品遍布全国各地,并远销韩国、埃及、美国等国家.非常适合普通农户选用。 相似文献
20.
食用菌加工是实现食用菌产品长期保存的方法。它是以活的机体为原料,经过各种加工处理和调配,制成多种形式、多种风味的产品,并采用现代包装技术,使食用菌产品得以长期保存。食用菌加工的方法很多,现介绍以下3种主要方法。 相似文献