Phytochemische Untersuchungen an Pflanzen der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments

Zusammenfassung In Fortsetzung früherer Untersuchungen wurden weitere 104 Pflanzenarten aus 24 Familien der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments nach einem Standardverfahren orientierend auf vorkommende Alkaloide, Saponine, Sterine und weitere Triterpenoide geprüft.

---

Summary In continuation of earlier described investigations 104 further plant species from 24 families of the indigenous flora and of the sortiment in Gatersleben have been studied preliminarily for occurring alkaloids, saponins, sterols and other triterpenoids using a standard procedure.

---

am ¶rt;au . 104 24 «», «», «» «».

---

---

I. Mitteilung: Aurich und Mitarb. (1965).     

Phytochemische Untersuchungen an Pflanzen der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments

Zusammenfassung In Fortführung früherer Untersuchungen wurden weitere 148 Pflanzenarten aus 20 Familien vor allem des Gaterslebener Sortiments nach einem Standardverfahren orientierend auf vorkommende Alkaloide und Saponine geprüft.

---

Summary In continuation of former investigations 148 further plant species belonging to 20 families mainly from the collection at Gatersleben have been studied preliminarily for occurring alkaloids and saponins using a standard procedure.

---

. 148 20 , . .

---

---

II. Mitteilung: Aurich und Mitarb. (1966).     

Phytochemische Untersuchungen an Pflanzen der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments I. Mitteilung

Zusammenfassung 317 Pflanzenarten aus 73 Familien der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments wurden nach einem ausführlich beschriebenen Standardverfahren orientierend auf Alkaloide, Saponine, Triterpene und Sterine untersucht.

---

Summary 317 plant species from 73 families of the indigenous flora and of the sortiment in Gatersleben have been preliminarily investigated for alkaloids, saponins, triterpenes, and sterols, using a fully described standard procedure.

---

m 317 73 - «», «», «» «». .

     

Untersuchungen des Plutoniumgehalts von Pflanzen

Investigations to the content of plutonium in plants The content of Plutonium was analysed in different parts of plants and several plant species were analysed in order to find differences in the content Pu. The results indicate a deposition of Pu on the surface of the plants.     

Bestimmung der Gehalte an osmotisch wirksamen Substanzen in Pflanzen

Determination of osmotically effective substances in plants A simple method is proposed for the determination of the osmotic potential ψo in leaves of plants grown in saline soils. The ψo-value of the leaf sap is determined from the water content of the fresh leaves and its content of osmotically effective substances (OWS) determined in the ground dry matter of the leaves. The OWS-content is measured cryoscopically in 0,5% acetic acid (30 ml/1g DM). The ψo-value of the leaf sap is obtained by relating the OWS-contents to the leaf water contents of the fresh matter.     

Chromosomenzahlen von Pflanzen der Insel Kuba I

Zusammenfassung Die Chromosomenzahlen von 20 Arten der Flora von Kuba werden vorgelegt. Die Zahlen wurden nach der Quetschmethode an der Hauptwurzel junger Keimpflanzen ermittelt. Von 12 Arten sind die Chromosomenzahlen bisher offenbar noch nicht festgestellt worden. BeiAndira inermis hat der Autor 2n=22 Chromosomen statt 2n=20 (Atchison 1951) gefunden. Bei den restlichen Arten besteht Übereinstimmung mit älteren Angaben. Ausgehend von den 2n=12 Chromosomen vonEchites umbellata, der niedrigsten bisher bei den Apocynaceen festgestellten Chromosomenzahl, wird die Möglichkeit diskutiert, x=6 als Basiszahl der Apocynaceae anzusehen.

---

Chromosome numbers of plants from Cuba I

Summary In this study the chromosome numbers of 20 wild species from Cuba are pointed out. The counts have been made from squash preparations of the root tips of germinating seeds. The numbers of 12 species probably are recorded for the first time. Only the chromosome number (2n=22) ofAndira inermis disacords with the older count (2n=20 from Atchison 1951). The number ofEchites umbellata, 2n=12, allows to propose x=6 as a basic number of Apocynaceae.

---

20 . ; . 12 . Andira inermis 2n=22 2n=20 ( 1951). . 2n=12 Echites umbellata, Apocynaceae, x=6.

---

---

Ergebnisse der 1. Alexander-von-Humboldt-Expedition der Kubanischen Akademie der Wissenschaften und der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1967/68 Nr. 16.     

Physiologische Untersuchungen an der Mutantechloronerva vonLycopersicon esculentum Mill

Zusammenfassung Die Mutantechloronerva vonLycopersicon esculentum Mill. nimmt aus Nährlösungen bedeutend mehr Eisen auf als die Ausgangsform Bonner Beste, unabhängig davon, ob das Eisen als Sulfat oder als Chelat der Äthylendiamintetraessigsäure (EDTA) geboten wird. Die Unterschiede im Eisengehalt sind besonders ausgeprägt in den Kotyledonen, wo sie den zehnfachen Wert gegenüber der Ausgangsform erreichen können. Wurzel, Achse und jüngstes Blatt, das bei der Mutante stark chlorotisch ist, enthalten bei beiden Formen etwa gleich viel Eisen. In den Laubblättern der Mutante steigt der Mehrgehalt an Eisen mit zunehmendem Blattalter an. Samen und Keimlinge sind ärmer an Eisen als bei Bonner Beste; besonders betroffen sind Kotyledonen und Samenschale.Unter Eisenmangelbedingungen tritt bei Mutantenreisern auf normaler Unterlage wie in reziproken Pfropfungen keine Scheckung, sondern eine typische Eisenmangelchlorose in Erscheinung. Hinsichtlich der Abhängigkeit des Chlorophyllgehaltes und der Trockensubstanzproduktion von der Eisenversorgung verhalten sich Pfropfungen zwischen Mutante und Ausgangsform genau so wie die Ausgangsform auf eigener Wurzel. Es konnte nicht entschieden werden, ob Eisenhaushalt und Chlorose der Mutante miteinander unmittelbar korreliert sind.

---

Summary The mutantchloronerva fromLycopersicon esculentum takes up much more iron from nutrient solution than the wildtype Bonner Beste regardless whether the iron is supplied as sulfate or as the chelate of ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA). The difference in iron content is highest in the cotyledons, where it amounts to the tenfold concentration compared with the same organs of the wildtype. It is lowest in roots, axis and the youngest leaflet, which exhibits severe chlorosis in the mutant. Seeds and different organs of the seedling contain less iron with regard to the wildtype, especially seedcoat and the cotyledons.Grafts between mutant and wildtype behave like the wildtype regarding to chlorophyll content and dry matter production in relation to different amounts of iron in the root medium. Under conditions of iron deficiency the youngest leaves become chlorotic but never represent a sprinkled pattern which is highly specific for thechloronerva phenotype. It was not possible to decide whether iron metabolism and chlorosis in the mutant are directly correlated.

---

chloronerva ( ) , . — . , ; . , , , , , -e . ; . , , , , . , , , , . , , — .

---

---

1. Mitteil. Scholz (1965).     

Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an Samen der GattungAllium L. II

Zusammenfassung Die Testa-Epidermisskulpturen von Arten der GattungAllium L. wurden rasterelektronenmikroskopisch untersucht.Dabei erwiesen sich die SektionenRhizirideum G. Don exKoch,Molium G. Don exKoch undLophioprason Traub im Hinblick auf ihre Skulpturmerkmale als heterogen. Einige der hier vorkommenden Skulpturtypen sind in jeder dieser Sektionen vertreten.In der SektionRhizirideum G. Don exKoch herrschen granulöse Skulpturen vor, während in den beiden anderen Sektionen neben einigen granulösen Typen hauptsächlich höckerartige Skulpturtypen auftreten.Die Variationsbreite der Skulpturmerkmale ist in den SektionenBriseis (Salisb.)Stearn,Arctoprasum Kirschl.,Codonoprasum Reichenb.,Schoenoprasum Dumort. s. str. undCepa (Miller)Prokh. sehr gering. Dabei sind die beiden letzteren Sektionen hauptsächlich durch granulöse Skulpturen gekennzeichnet, während bei den übrigen Sektionen ausschließlich höckerartige Skulpturen beobachtet wurden.Im Gegensatz zu den oben erwähnten Sektionen, deren Testa-Epidermiszellen durch einen annähernd geraden Verlauf der Antiklinalzellwände charakterisiert sind, zeigen die SektionenAllium L.,Megaloprason Wendelbo,Melanocrommyum Webb etBenth.,Acanthoprason Wendelbo undRegeloprason Wendelbo eine ausgeprägte Undulation der Antiklinalzellwände, die mit der Ausbildung höckerartiger Skulpturen korreliert ist.Als Übergangsformen sind die Testazellen einer Artentruppe der SektionScorodon Koch zu werten, die sich durch undulierte Antiklinalzellwände sowie granulöse bis schwach höckerartige Skulpturen auszeichnen.Die SektionenAnguinum G. Don exKoch,Calloscordon G. Don exKoch undPorphyroprason Ekb. sind jeweils durch spezielle Skulpturtypen gekennzeichnet.Der Formenzusammenhang der verschiedenen Skulpturtypen sowie Probleme der infraspezifischen Variabilität und sippenspezifischen Ausbildung dieser Skulpturmerkmale werden diskutiert.

---

SEM investigations on seeds of the genusAllium L. II

Summary Testa epidermis sculptures of species of the genusAllium L. have been investigated by means of SEM.The sectionsRhizirideum G. Don exKoch,Molium G. Don exKoch, andLophioprason Traub proved to be heterogeneous in respect to their sculpture characters. Some of the analyzed sculpture types are present in all these sections.Within the sectionRhizirideum G. Don exKoch granulate sculptures prevail, whereas in both the other sections mainly verrucate sculpture types have been observed besides some granulate types.The variation of the sculpture characters of the sectionsBriseis (Salisb.)Stearn,Arctoprasum Kirschl.,Codonoprasum Reichenb.,Schoenoprasum Dumort. s. str., andCepa (Miller)Prokh. is very small. Both the last sections are characterized mainly by granulate sculptures; in the other ones only verrucate types have been observed.In contrast to the above-mentioned sections, their testa epidermis cells being characterized by approximately straight anticlinal cell walls, the sectionsAllium L.,Megaloprason Wendelbo,Melanocrommyum Webb etBerth.,Acanthoprason Wendelbo, andRegeloprason Wendelbo possess a striking undulation of the anticlinal cell walls, which is correlated with the occurrence of verrucate sculptures.The testa cells of a species group of the sectionScorodon Koch exhibit a transitional pattern, which is characterized by undulated anticlinal cell walls in connection with granulate to slightly verrucate sculptures.The sectionsAnguinum G. Don exKoch,Calloscordon G. Don exKoch, andPorphyroprason Ekb. are distinguished by special sculpture types.The correlations of the different sculpture types as well as problems of infraspecific variability and taxon specific development of the investigated sculpture characters have been discussed.

---

Allium L. . II

Allium L. . , Rhizirideum G. Don exKoch,Molium G. Don exKoch Lophioprason Traub, , . , , . Rhizirideum G. Don exKoch , , , . Briseis (Salisb.)Stearn,Arctoprasum Kirschl.,Codonoprasum Reichenb.,Schoenoprasum Dumort. s. str. Cepa (Miller)Prokh. . , , , , , . , , Allium L.,Megaloprason Wendelbo,Melanocrommyum Webb etBenth.,Acanthoprason Wendelbo Regeloprason Wendelbo , . Scorodon Koch, , , -, .Anguinum G. Don exKoch,Calloscordon G. Don exKoch Porphyroprason Ekb. . , , - .

     

Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an Samen der GattungAllium L

Zusammenfassung Die Skulpturmerkmale von Samenoberflächen verschiedenerAllium-Arten wurden rasterelektronenmikroskopisch geprüft. Die Untersuchungen bestätigen die große Variabilität dieses Merkmalskomplexes. Die Ausbildung der Testaskulptur-Merkmale in verschiedenen Sektionen der Gattung sowie Probleme der infraspezifischen Variabilität werden diskutiert.

---

SEM investigations on seeds of the genusAllium L

Summary The sculpture characters of seed coats of differentAllium species have been examined by means of SEM. The investigations confirm the great variability of this character complex. The characters of the testa sculpture in different sections of the genus as well as problems of infraspecific variability are discussed.

---

Allium L. ¶rt;

Allium L. . . .

     

Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an Samen der GattungAllium L. III.

Zusammenfassung Die Testa-Epidermisskulpturen von weiteren Arten der GattungAllium L. wurden rasterelektronenmikroskopisch untersucht. Dabei konnten die bisherigen Befunde über die sektionsspezifische Ausbildung der Testaskulpturen weitgehend bestätigt werden.Die wenig differenzierten Testaskulpturen der sect.Anguinum G. Don exKoch wurden an weiteren Arten der Gattung nachgewiesen. Die untersuchten Arten der sect.Rhizirideum G. Don exKoch entsprechen in der Mehrzahl den charakteristischen granulösen Skulpturtypen dieser Sektion. Besonderheiten ergeben sich bei einzelnen Arten durch spezielle verrucose Skulpturen bzw. deutlich undulierte Antiklinalwände.Die Testaskulpturen einiger Arten der sect.Cepa (Miller)Prokh. konnten den für diese Sektion typischen Skulpturformen zugeordnet werden.Der einheitliche, verrucose Skulpturtyp der sect.Codonoprasum Reichenb. wurde durch weitere Arten bestätigt. Ebenso zeigen die Arten der sect.Caloscordum (Herb.)Bak. übereinstimmende Testamerkmale.Die untersuchten Sippen der sect.Lophioprason Traub entsprechen in ihrer Testaskulptur dem bisher bekannten Merkmalsspektrum der jeweiligen Artengruppe. Hierbei konnte auch der spezielle verrucose Skulpturtyp derAllium acuminatum-Gruppe an weiteren Arten dieser Gruppe nachgewiesen werden. Granulöse Skulpturformen wurden bei einzelnen Arten der sect.Rhophetoprason Traub und sect.Amerallium Traub gefunden.Die der sect.Allium L. und dem subgen.Melanocrommyum (Webb etBerth.)Rouy gemeinsame Testaform, die durch verrucose Skulpturen sowie eine ausgeprägte Antiklinalwand-Undulation gekennzeichnet ist, wurde durch weitere Arten dieses Verwandtschaftskreises bestätigt. Dabei unterscheidet sich der Undulationstyp der SektionenAllium L. undMegaloprason Wendelbo von den untersuchten Arten anderer Sektionen des subgen.Melanocrommyum (Webb etBerth.)Rouy.

---

SEM investigations on seeds of the genusAllium L. III

Summary The structure of the testa epidermis of additional species ofAllium L. have been studied by means of SEM. Results obtained earlier for different sections of the genus could be confirmed:The less differentiated testa structure of sect.Anguinum G. Don exKoch has been observed in further species of this group.Most of the newly examined taxa of sect.Rhizirideum G. Don exKoch correspond to the already known testa types of this section and are characterized by granulate seed coat surfaces. Deviations have been found in some species which possess either a special type of verrucate sculptures or have distinctly undulated anticlinal walls of the testa cells.The earlier described two testa types of sect.Cepa (Mill.)Prokh. could be observed in some additional species of this section, too.Likewise the uniformly verrucate sculptures of sect.Codonoprasum Rchb. have been found in further species and also the taxa of sect.Caloscordum (Herb.)Bak. agree in their testa characters.Earlier described seed coat types for different species groups of sect.Lophioprason Traub could be confirmed, among them the verrucate sculptures of theAllium acuminatum-group. Granulate testa surfaces have been analyzed in several species of sect.Rhophetoprason Traub and sect.Amerallium Traub. The testa type commonly found in sect.Allium as well as in subgen.Melanocrommyum (Webb etBerth.)Rouy and characterized by verrucate sculptures and strong undulation of the anticlinal cell walls could be observed in further species of these infrageneric groups. The undulation pattern of sect.Allium and sect.Megaloprason Wendelbo however differs from that of other sections of subgen.Melanocrommyum (Webb etBerth.)Rouy.

---

Allium L. . III.

Allium L. . , - . Anguinum G. Don exKoch . Rhizirideum G. Don exKoch , . . Cepa (Miller)Prokh. . Codonoprasum Reichenb. . Caloscordum (Herb.)Bak. . Lophioprason Traub , . , Allium acuminatum- . Rhophctoprason Traub Amerallium Traub. Allium L. Melanocrommyum (Webb et.Berth.)Rouy, , , . Allium L. Megaloprason Wendelbo Melanocrommyum (Webb etBerth.)Rouy.

---

---

Einige der untersuchten Arten konnten während der gemeinsamen Expeditionen in der Georgischen SSR gesammelt werden, die von Frau Dr.R. K. Beridze, Botanisches Institut der Georgischen Akademie der Wissenschaften, in bewährter Weise organisiert wurden. Dieses ist eine willkommene Gelegenheit, ihr diesen Beitrag anläßlich ihres 70. Geburtstages zu widmen.     

Zur Nutzung vonAllium-Wildarten der mongolischen Flora

Zusammenfassung Allium-Arten gehören zu den regelmäßig und traditionell von der mongolischen Bevölkerung genutzten Wildpflanzen, die vor allem als Würzmittel für die sonst vorzugsweise auf tierischen Produkten beruhende Kost dienen. Besondere Bedeutung haben dabeiA. altaicum, A. victorialis undA. ramosum, bei denen die Sammlung von Zwiebeln bzw. oberirdischer Pflanzenteile nicht nur für den individuellen Bedarf, sondern auch für die Marktversorgung erfolgt. Als Ausgangsmaterial zur Herstellung eines Winterkraftfutters sindA. polyrrhizum undA. mongolicum in den Halbwüstengebieten der MVR von hohem wirtschaftlichem Wert. Bei einigen Arten(A. altaicum, A. macrostemon) hat die intensive Nutzung zur Verringerung der natürlichen Bestände geführt.

---

The use of wild species ofAllium in the mongolian flora

Summary Wild species ofAllium have been used regularly and traditionally by the Mongolian people mainly as spice plants for their food which is based mostly on animal products. The most important species areA. altaicum, A. victorialis andA. ramosum, gatherings of their bulbs resp. overground parts does happen not only for individual purposes but for the market, too. FromA. polyrrhizum andA. mongolicum dry pellets are prepared as forage (mostly for sheep) for the winter time, therefore these taxa are economically very useful especially in the semidesert regions of the country. Extensive collecting resulted in population shrinkngs of some species(A. altaicum, A. macrostemon).

---

Allium

Allium , . A. altaicum, A. victorialis A. ramosum, , .A. polyrrhizum A. mongolicum . (A. altaicum, A. macrostemon) .

     

Perspektiven für die gentechnische Manipulation der Virusresistenz bei Pflanzen

Die Entwicklung der Gentechnik führte in jüngster Zeit zu Möglichkeiten, ökonomisch interessante Merkmale von Kulturpflanzen zu manipulieren. Hierzu zählt die Krankheitsresistenz und speziell die Virusresistenz. Da das Virushüllprotein eine herausragende Rolle bei der in der Pflanzenvirologie seit langem bekannten Erscheinung der Prämunität zu spielen scheint, wurde durch mehrere Gruppen versucht, die Hüllproteingene verschiedener Pflanzenviren in deren Wirtspflanzen zu transferieren und zur Expression zu bringen. Die transgenen Hüllprotein-exprimierenden Pflanzen erwiesen sich in ähnlicher Weise als virusresistent wie prämunisierte Pflanzen.Eine zweite Strategie zur Beeinflussung der Virusresistenz betrifft die Nutzung des antisense-RNA-Prinzips. Allerdings waren die bisher beschriebenen Effekte immer weitaus geringer als jene im Falle der Hüllproteingen-Expression. Offensichtlich wurden noch nicht die sensitiven Targetsequenzen getroffen, zu denen in erster Linie Ribosomen- und Replikase-Bindungsstellen gehören dürften. Zwei weitere Strategien zur Manipulation der Virusresistenz wurden in letzter Zeit diskutiert und in ersten Modellversuchen geprüft:     

Untersuchungen an Samenglobulinen von Leguminosen IV. Disk-elektrophoretischer Vergleich der Globulinfraktionen einigerVicia-Arten

Для диск-электрофоре тического сравнения глобулинов семян различных видовVida кислая буферн ая система, в которой разделение протеино в происходит при pH 3,8, оказ алась более пригодно й, чем щелочная (раз-деление при pH 9,3). При применении к ислой буферной системы особенно важно поддержание ко нстантной температу ры, так как в этих условиях с понижением темпера туры появляются преи мущественно агрегаты легумина, сильно изменяющие эл ектрофореграмму. Исследованные образ цыV. faba не обнаружили замет ной изменчивости электрофореграмм гл обулинов. Обсуждаются причины этой констатации. Сущ ественные различня наблюдались между ра зными видамиVida. Однако, только для группыVida sativa можно было установ ить четкую корреляци ю электрофореграмм глобулинов с таксоно мическим подразделе нием рода.     

Einfluss der Kaliumdynamik im wurzelnahen Boden auf die Magnesiumaufnahme von Pflanzen

Influence of potassium dynamics at the soil-root interface on magnesium uptake of plants At the soil-root interface potassium concentration of the soil solution can be depleted by potassium uptake of the plant. The influence of this effect on the magnesium uptake of ryegrass, barley, maize and rape was studied in pot experiments with luvisols from loess. The results have shown that the rate of magnesium uptake was doubled when the potassium concentration at the root surface decreased below 20 μmol K/1. Magnesium uptake is therefore inhibited by K concentrations above this limit. Application of potassium fertilizer increases the potassium concentration of the soil solution. However, via exchange of adsorbed Mg ions from the soil matrix, K application also increases magnesium concentration of the soil solution. As a result of K application magnesium uptake increases in this case if K concentration of the soil solution at the root surface is kept below 20 μmol K/1 by K buffering or K uptake. Magnesium uptake decreases however, if K concentration exceeds 20 μmol/1 soil solution because the inhibitory effect of potassium on Mg uptake is stronger than the favourable influence of Mg concentration.