共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
旅游英语翻译作为应用性极强的语言工具,只有充分结合农业经济文化背景中产生的文化差异和市场需求,才能真正发挥其良好沟通、传递文化的作用。本文从分析文化差异对旅游英语翻译的影响入手,分析了农业经济文化环境下的旅游英语翻译策略,希望可以提供有效的策略和方法,促进旅游英语翻译的发展。 相似文献
2.
3.
4.
文章通过从地理环境、历史文化、宗教文化、价值观、风俗习惯等方面分析中西文化的差异,
强调在农业英语翻译时,要培养跨文化交际意识,注意这些差异对农业英语翻译的影响,避免误译。 相似文献
5.
6.
7.
8.
农业是国之根本。农学专业学生做为未来的农业科技人员的主力军,应当培养他们准确而得体地翻译农业科技语篇,以应对日益频繁的国际间农业科学技术信息的交流。本文根据农业科技英语及翻译的特点,从农业科技英语教学软件和硬件两个方面,论述了农业科技英语翻译人才的培养模式。 相似文献
9.
底盘的运行材料主要有铸造、焊接和胶粘,其中铸造和焊接是农业工程机械底盘的主体。在使用过程中,底盘的运行材料一旦发生损坏,将直接影响农业工程机械的正常运行。因此,在使用过程中应注意底盘运行材料的合理选择。农业工程机械的主要功能是进行耕作、播种、收获等农业生产作业。在作业过程中,拖拉机、联合收割机等农业机械要与地面接触,并承受负荷和摩擦。因此,它们对运行材料有很高的要求。这些运行材料应具有较好的耐磨性和耐腐蚀性。 相似文献
10.
浅谈农业专业术语的翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
针对中国市场越来越需要既懂英语又懂农业专业的复合型人才,结合自身多年涉猎农业英语翻译的实践经历,就农业专业术语翻译的难点以及翻译原则、技巧作了较为系统的阐述与探讨,并就如何成为一名称职的农业专业英语译员提出了个人的见解。 相似文献
11.
随着农机进程的不断加快,农机被广泛用于农业生产和新农村建设当中,呈现出前所未有的发展高潮.但是农业机械安全事故确有增无减,本文简单论述了农业机械发展的普遍现状,并通过新形势下农机安全管理存在问题论述对农机安全管理提出了建议. 相似文献
12.
在我国,农业是经济发展的基石。随着农业发展水平的不断提升,农机工程科技产业开始占
据着举足轻重的位置。而农机工程科技产业化作业行业发展的必然趋势,必须获得我们足够的重
视。从实际发展的角度上来看,农机工程科技产业化的发展道路并非一路平坦,仍然有许多的问题有
待解决,我们必须及时寻求有效的措施来强化农机工程科技产业化的发展水平。本文就对于农机工
程科技产业化建设进行了探讨分析,从内涵和意义入手,对于当前阶段农机工程产业化当中所存在的
问题进行研究,并提出应对策略,希望可以为切实强化农机工程的产业化水平起到有 相似文献
13.
14.
构建合理的跨区域多农机调度服务作业系统可以减少传统农机作业调配方式的成本,避免多区域作业农机的盲目流动,提升农业机械的作业效率.目前,跨区域多农机调度服务作业是我国农业的主要作业方式,智能调度模型和优化算法被广泛应用到农机调度中.针对基于时间窗的农机智能调度技术的特点,综述了农机调度与传统车辆调度的区别,以及国内外学者... 相似文献
15.
论述了农业机械信息化在农业生产中的重要性,指出了农机信息化建设的重要意义、存在的问题、原因,并探讨了农机信息化建设的对策与建议。 相似文献
16.
张俊杰 《河南农业大学学报》2009,43(6)
运用斯威尔斯的体裁分析理论,从图式结构、语法、词汇3个方面分析了农科类学术论文英文摘要的文体特征.并从功能方面分析了其体裁特征.针对农科类学术论文英文摘要写译中存在的问题,提出了相应的写译策略. 相似文献
17.
18.
阐述了金寨县农机专业合作社发展的现状,总结了其建设的主要做法,分析了取得的成效及存在的问题,并提出发展建议,以期为金寨县农机专业合作社发展提供参考。 相似文献
19.
20.
“十二·五”期间黑龙江省农业机械化发展研究 总被引:1,自引:0,他引:1
农业机械现代化是农业现代化的重要组成部分,黑龙江省农业机械化生产的发展过程较短,但发展水平和速递很快。受黑龙江省农业生产特殊性的影响,黑龙江省农业机械化还存在农机比例不协调、农机合作社规模固定等问题。要解决这些问题建议调整农机补助的范围和内容,实现农机资产化和加强农机服务领域建设。 相似文献