全球化科技英语翻译研究——评《畜牧兽医专业英语》

面对全球经济一体化的发展趋势,随着我国改革开放程度的不断加深,在推动现代畜牧业发展的过程中,需要积极的借鉴西方国家先进的驯化技术、培育方式,学习成功的管理经验,必须加强国际间的畜牧业的交流和沟通,迎合全球化经济的发展趋势。因此优秀的翻译人才必不可少,在强化国内畜牧业国际化过程中,专业化的翻译人才能够有效避免沟通问题,使我国现代化畜牧业进入国际发展的轨道。因此,基于全球化的背景下,开展科技英语翻译研究具有非常重要的意义,本文以《畜牧兽医专业英语》为例,分析了优化科技英语翻译的有效策略,以期更好的促进我国畜牧业及饲料行业经济发展。     

翻译人员在现代企业中重要性的研究

随着中国加入世贸组织,并与国际社会全面接轨,现我国企业已逐渐走向国际化。为了更好地对外交流沟通,增强国际竞争力,国内各企业也逐渐意识到企业翻译人员的重要性,随之翻译人员逐步渗透到各企业。本文针对在现代企业对外发展的情况下,企业翻译迅速崛起并发展和翻译人员的工作内容、任务,阐述了现代企业翻译人员的重要性。     

英汉翻译中的中式英语现象及规避策略

随着全球经济一体化的加强,翻译能够有效地促进英汉两种语言的交流,推动我国在国际政治、经济、文化交流上发展。但是中国绝大多数人所使用的英语不同程度的受到汉语影响,从而碰到棘手的"中式英语"的问题。本文通过对中式英语的研究,分析其在中式英语中的表现形式,随后从英汉语言在文化、语言迁移和思维的层面归纳造成中式英语的原因,通过实例分析常见的中式英语,最后归纳出一些相应的对策,避免这种现象,以达到预期的交流效果,为其他译者和英语学习者提供借鉴。     

漫谈英汉文化差异与翻译

随着世界经济政治一体化的发展,世界各国之间的文化交流不断加强,而语言作为人类社会进行交际的重要工具,在交流过程中起着越来越重要的作用。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.民族之间的文化差异对语言翻译有着重要的影响,只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中的语言障碍,真正达到文化交流的目的.本文着重从观察和思维上的差异、词汇比喻和联想意义的差异以及词汇空缺现象这三个方面讨论文化差异对翻译的影响。     

企业信息化管理问题探究

全球经济正在实现一体化的进程当中,信息化管理策略在我国已经得到广泛的运用,这也是企业的发展趋势.本文针对企业信息化管理问题进行了分析与探讨.     

浅谈住宅工程全过程造价管理

推行全过程造价管理是实现我国与国际工程项目管理接轨的必由之路,在全球一体化的今天,国外的优秀施工企业也会越来越多的参与我国的工程项目建设,整个行业的竞争也会更加激烈,这也对我国的工程造价控制工作提出了更高的要求。     

打造国际长效交流平台--访中国农业国际交流协会秘书长张砚华

中国是一个农业大国,在全球经济一体化的大潮中,中国农业和畜牧业在国际经济交流中的地位举足轻重。怎样使我国的农畜产品在国际市场站稳脚跟,并建立起一个长效的国际交流平台?带着这个问题,6月20日我们走访了中国农业国际交流协会秘书长张砚华。     

在新形势下如何加强标准化工作

随着全球一体化进程的加快,标准化在国际贸易乃至经济各个领域中的重要作用更加显现出来,标准化事业受到前所未有的重视。本文论述了在"市场经济和企业重组"的新形势下,企业为了跟上经济发展和企业重组的步伐,主要从领导体制、监督与服务并行、全面开展标准化、加强"采标"及标准化信息工作等方面开进一步加强标准化工作。通过运用标准化手段进一步加强企业管理,从而提高产品、服务质量,以增加市场竞争能力,来迎接"市场经济和企业重组"的考验和挑战。     

畜牧兽医专业对外英译名词化教学研究

为了有效提高畜牧兽医专业学生的对外英译能力,采用例证研讨的方法,首先概述了英语名词化概念,然后归纳了畜牧兽医专业英语名词化常见结构,最后总结了畜牧兽医专业英语名词化对外英译的翻译技巧。课堂教学实践表明所总结的畜牧兽医专业英语名词化对外英译技巧易学实用,对畜牧兽医专业的学生和科技工作者在对外贸易一体化背景下进行对外英译交流大有裨益。     

对现代物流企业信息化实施策略探讨

物流信息化是从运输、仓储、装卸到配送,全面使用信息技术.当前在全球经济一体化和物流国际化的发展形势下,落后的信息化建设对物流企业可持续发展产生了很大影响.因此,本文通过分析加强物流企业信息化建设的重要作用,针对物流企业信息化在不同阶段的需求层次进行探讨,并就实施过程中的关键技术进行分析,以期通过本文的阐述不断加强物流企业信息化建设,对有效提升我国物流业的整体竞争力提供理论支持.     

绿色壁垒对我国外贸出口的影响分析

随着社会、科技等的不断发展,各国之间的交流日益密切,世界各国逐渐形成了一个较大的经济体,使世界各国的经济逐渐相连。对外合作、对外贸易的开展,使各国经济发展迅速,这也是世界发展的必然趋势。但是在现代社会的对外经济发展中,出现了许多不同的经济发展形式,所以传统的经济管制方法已经起不到任何作用。为了应对经济有效发展,绿色壁垒就成了对外发展有效的管理模式。文章就是依据绿色壁垒在我国对外贸易发展中的起源和发展过程、以及发展作用进行研究,然后提出问题,并且进行改正,促进我国经济得到巨大的提升,并且提高我国经济的总体地位。     

中小企业战略管理

随着全球经济一体化进程的加快,市场竞争日趋激烈,市场环境更加复杂多变。纵观国内外迅速发展壮大的企业与濒临破产的中小企业同时存在,优胜劣汰,两极分化十分明显。中小企业要在复杂多变的环境中谋求生存与发展,战略管理是必不可少的,战略管理是着眼长远,为适应企业内外形势而作出的总体性规划。战略管理的正确与否,关系到中小企业在市场竞争中的衰与亡。它指明了企业在竞争环境中的生存态势和发展方向,进而决定了最重要的工作内容和竞争方式。我国中小企业战略管理的现状一直不容乐观。     

浅析旅游英语翻译的常见问题和解决办法

全球一体化的进程使得旅游英语翻译越来越重要,中西方文化的差异和审美的不同,使旅游英语的翻译中出现偏差,给旅游带来了一定的困扰。本文通过分析一些旅游翻译中的现状来指出原因并对解决方法提出一些建议。旨在为我国旅游业的进一步发展打下坚实的基础。     

兽医工作及其管理体制定位

中国已成为世贸组织(WTO)的成员国,贸易自由化、全球经济一体化对中国经济的作用力将加大.经济学家对入世的利弊进行了多方面的分析,总的认为受影响最大的还是我国的农业.种植业和养殖业在今后5年会受到怎样的冲击?5年以后面对国内外的农产品市场我们的农产品会有怎样的优势?需要具体地、实事求是地认真分析一下.     

浅谈广告语言翻译

随着社会主义市场经济的发展，人们的商品意识日益增强，广告的作用在我国也逐渐显露出来。广告作为一种促进商品流通的重要手段，可以说无处不在，无时不有，尤其在今天，我国已经加入WTO，经济活动与国际接轨，做好对外广告宣传工作对于企业和国家来说其重要性和迫切性是可想而知的。对于国内企业来说，面临的是如何将自己的产品或服务介绍给外国消费者，所以，将信息用广告形式准确、适度地传播出去是至关重要的。毫无疑问，这在很大程度上取决于广告翻译的质量。广     

新形势下抓好企业民兵工作的思考

伴随着我国社会经济的蓬勃发展,企业成为我国社会经济的重要支柱,而企业中的民兵工作对于企业的稳定发展起到了至关重要的作用,因此,根据我国目前的形势,企业相关部门应该抓好民兵工作,以进一步促进企业的良好发展。因此,在企业民兵工作中,需要对传统的工作方式与方法进行全面改革,保证民兵工作可以跟上时代的脚步,进而实现长远发展的目标。     

当前高原牧区动物防疫工作探讨

动物防疫工作是促进畜牧业发展的关键。随着全球经济一体化进程的加快,重大动物疫情的影响越来越突出。在西部牧区,畜牧业是当地的     

新形势下抓好企业民兵工作的思考

伴随着我国社会经济的蓬勃发展，企业成为我国社会经济的重要支柱，而企业中的民兵工作对于企业的稳定发展起到了至关重要的作用，因此，根据我国目前的形势，企业相关部门应该抓好民兵工作，以进一步促进企业的良好发展。因此，在企业民兵工作中，需要对传统的工作方式与方法进行全面改革，保证民兵工作可以跟上时代的脚步，进而实现长远发展的目标。     

提升船员心理素养 保障海上航行安全

随着经济全球一体化进程的进程加快以及世界航运业的蓬勃发展,我国政府以及航运业主管部门越来越重视船员自身的发展与船员综合素质的提高。目前我国海船船员整体素质情况不容乐观,不但影响到船员个人安危,同时也影响到我国航运业的健康发展。航运企业该如何提升在职船员的职业素养值得我们深思。     

美国应用型翻译人才培养体系及启示

正我国自从2007年以来就开始在十几所高校开展了翻译硕士研究生教育工作,这符合我国培养高等教育人才的需求,同时也符合我国高级应用型和复合型翻译人才的储备需求。迄今为止,我国已经建立了将近200个翻译硕士培养单位,对于优化我国外语教学以及翻译人才结构有着积极的作用,可以在一定程度上缓解我国高级应用型与专业型翻译人才的需求压力。与国外翻译人才培养体系相比较,我国的翻译硕士专业教育工作做得仍然不到位。这主要是因为我