英文摘要

查看全文 下载全文     

Call for papers--Bioscience Methods （ISSN 1925-1920）

Bioscience Methods （BM） （ISSN 1925-1920） is a new launched, open access and peer-reviewed journal that dedicates to publish the original research papers involving in innovative technologies and novel experimental arts within the fields ofbiosciences.     

SOIL AND WATER CONSERVATION IN CHINA

Should Pay Attention to the Issues of Mine Vegetation Rehabilitation Works YANG Jian-jie, ZHENG Wen-mei, GUO jiang （ Qian＇ an Forestry Bureau, Qian＇ an, Hebei 064400, China） （33） Mining development has promoted the development of economy, but at the same time, it also has destroyed ecological environment. In order to improve the ecological environment of mining area and realize the sustainable development of mining economy, the paper introduced one by one the government functions and issues of the principal part of a project, overall planning, security, economic benefit, selection of tree species, technique and mode of reforestation and management and protection after vegetation rehabilitation of mine that should pay atten-tion to.     

Call for papers--Legume Genomics and Genetics （ISSN 1925-1580）

Legume Genomics and Genetics （LGG） （IS SN 1925-1580 online, http：//lgg, sophiapublisher.com） propscd by legume geneticist Dr. Da Luo from Sun Yat-Sen University in China, is an open access and peer-reviewed journal publishing original research papers relevant to genomics and genetics in legume plants. It is committed to serving for legume genomics and genetics, especially featuring innovative research findings in the basic and applied fields of structural genomics, functional genomics, proteomics, epigenomics within the field of Legume sciences, as well as legume genetics from the molecular level to whole plant level.     

试论水土保持科技论文摘要的英译

水土保持科技论文的英文摘要是国际间水土保持科技交流与合作的窗口,是水土保持国际学术交流的指导性的通行工具,同时也是水土保持科技论文的重要组成部分。就水土保持科技论文摘要英译时冠词的使用、人称的使用、时态和语态的使用、名词化结构的应用、以及如何准确选词、适当减词加词、遵循翻译的标准等7个方面应该注意的问题进行了较为全面的归纳和剖析,为水土保持科技论文摘要的正确英译提供了可借鉴的资料。     

SOIL AND WATER CONSERVATION IN CHINA

Effects of Soil Amelioration with Different Soil and Water Conservation Measures of Eroded Red Soil Region YU Rong-gang, ………………………………………………ANG Jie, WANG Nong, et al. （Jiangxi Provincial Research Institute for Soil and Water Conservation, Nanehang, Jiangxi 330029, China）（40） The paper studied the variations of pH value and nutrient content of slope land in eroded red soil region under the conditions of using dif- ferent soil and water conservation measures and analyzed the effects of soil amelioration with different soil and water conservation measures combining with field survey and laboratory analysis. The outcomes show that the different soil and water conservation measures notably affect the pH value and the contents of organic matter, total nitrogen, available nitrogen, total phosphorus and available phosphorus of eroded red soil region, but the influence to the contents of total potassium and available potassium are not remarkable. Planting forage grass and cultiva- tion measures can remarkably increase the pH value and the contents of organic matter, total nitrogen, available nitrogen, total phosphorus and available phosphorus of the soil and improve the conditions of soil fertility, while the influence of terraced fields to the soil fertility status is not obvious. The soil fertility condition of the studied area is not restricted by potassium. It can utilize organic matter as a simplified index to judge the conditions of soil fertility.     

Abstracts

Study on Engineering and Technical System of China Ecological and Clean-Type Small Watershed Building
The paper put forward a technical system of building ecological and clean-type small watershed, including 5 aspects of integrated river training, ecological treatment of soil and water loss, comprehensive management of living environment, building of ecological agriculture and non-point source pollution control, elaborated measures for the specific layout of three-defense lines and put forward suggestions on ecological and clean-type small watershed building based on the analysis of current ecological and clean-type small watershed building in China and according to the train of thought of three-defense lines of ＂ecological rehabilitation, ecological treatment and ecological protection＂.     

Abstracts

Enlightenment of Resources and Environment Check at Home and Abroad on General Survey Cycle and Method of Soil and Water Conservation ……YIN Shui-qing1 , NIU Xue-ling1 , LU Bing-jun2, et al. （ 1. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology/School of Geography, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; 2. Beijing General Working Station of Soil and Water Conservation, Beijing 100036, China） （39）
The paper reviewed the history of regional soil erosion survey both at home and abroad, refreshed the cycles and methods of soil general survey, forest resources check, land resources survey and pollutant general survey of China and suggested to conduct national general survey of soil and water conservation every 5 years, conduct continuous monitoring in the key areas every year and based on the existing layout of survey unit further increase the density of unit, establish a data bank of satellite images and aerial photograph with high resolution and strengthen the application of ＂3S＂ technology to the general survey of soil and water conservation based on the summary of conducted general survey of soil and water conservation of China and referred to the results of questionnaire of experts.
Key words： soil and water conservation; general survey; resources check; remote sensing survey; sampling survey