Incidence of liver fluke infections (Fasciola gigantica andDicrocoelium hospes) in ruminants in northern Nigeria

Summary One thousand and twenty-four cattle, 550 sheep and 1,748 goats slaughtered in a rural slaughter slab during 1973 to 1975 were examined for evidence of liverfluke infections. The prevalence rate ofFasciola gigantica andDicrocoelium hospes infections was respectively 65.4% and 56.0% in cattle, 40.8 and 13.1% in sheep and 17.6 and 5.2% in goats. Other trematodes detected wereSchistosoma bovis and paramphistomes. The seasonal incidence ofF. gigantica as well as ofD. hospes was highest during and directly after the rainy season. The lower prevalence rate ofF. gigantica, especially in the younger animals, during 1973–1974 was thought to be related to the 1973 drought. This was supported by the low prevalence rate in the long-range trade cattle which originated from drier areas. The results are discussed in relation to the climatic conditions during the survey period, as well as to the difference in epidemiology ofF. gigantica andD. hospes infections in northern Nigeria.

---

Incidencia De Infecciones Por Distoma Hepatioc (Fasciola Gigantica Y Dicrocoelium Hospes) En Rumiantes En El Norte De Nigeria

Resumen Con el propósito de estudiar la prevalencia e incidencia de infecciones por fasciola, se examination 1.024 bovinos, 550 ovinos y 1.748 caprinos, en un matadero—laboratorio en el norte de Nigeria. El estudio tuvo lugar en el año 1973 y se prolongó en el 74 y 75. La tasa de prevalencia de las infecciones porFasciola hepatica y Dicrocoelium hospes fue respectivamente 65.4% y 56.0% en bovinos, 40.8% y 13.1% en ovinos y 17.6% y 5.3% en caprinos. Otros tremàtodos encontrados fueronSchistosoma bovis y paranfistomus.La incidencia estacional deF. gigantica y deD. hospes fue alta durante y directamente despues de la estación lluviosa. La tasa de prevalencia más baja deF. gigantica especialmente en animales pequeños, durante 1973 y 74, parece estuvo relacionada con la seuía de 1973. La prevalencia baja encontrada en ganado comercial proveniente de regiones más secas, le dá fuerza a esta hipótesis.Los resultados se discuten en relación con las condiciones climáticas encontradas durante la encuesta y a las diferencias epidemiológicas deF. gigantic yD. hospes en el norte de Nigeria.

---

Incidence De La Distomatose (Fasciola Gigantica EtDicrocoelium Hospes) Chez Les Ruminants De Nigeria Du Nord

Résumé 1 024 bovins, 550 moutons et 1 748 chèvres abattus dans les abattoirs ruraux de 1973 à 1975 ont été examinés pour l'étude des affections hépatiques à trématodes. La répartition moyenne des infections àFasciola gigantica et àDicrocoelium hospes a respectivement été de 65,4 p. 100 et 56 p. 100 chez les bovins, de 40,8 p. 100 et de 13,1 p. 100 chez les moutons, et de 17,6 p. 100 et 5,2 p. 100 chez les chèvres. Les autres trématodes mis en évidence ont étéSchistosoma bovis ainsi que des paramphistomes. L'incidence saisonnière deFasciola gigantica tout comme celle deDicrocoelium hospes a été plus élevée durant et directement après la saison des pluies. Le niveau plus bas deFasciola gigantica spécialement chez les animaux les plus jeunes durant 1973–1974 paraît être en relation avec la sécheresse de 1973, de qui semble être confirmé par le taux peu élevé observé chez le bétail de commerce originaire des régions les plus sèches.Les résultats observés sont discutés en relation avec les conditions climatiques dominantes durant la période de l'enquête aussi bien qu'en fonction des différences épidémiologiques des infections àFasciola gigantica etDicrocoelium hospes en Nigeria du Nord.

     

Protective effect of irradiated metacercariae ofFasciola gigantica and irradiated cercariae ofSchistosoma bovis against fascioliasis in goats

Summary Sensitisation of goats for eight weeks with metacercariae ofFasciola gigantica gamma-irradiated at 3kr resulted in significant resistance to an homologous challenge with normal metacercariae. However, serum sorbitol dehydrogenase assay suggested that, whereas little damage was produced by immunising infections, considerable hepatic damage was caused by flukes remaining from challenge infections. On the other hand sensitisation with cercariae ofSchistosoma bovis gamma-irradiated at 3kr did not stimulate any resistance against heterologous challenge withF. gigantica.

---

Efectos Protectores De Metacercariae Irradiada DeFasciola Gigantica Y Cercariae Irradiada DeSchistosoma Bovis Contra Fascioliasis En Cabras

Resumen La sensibilización de cabras durante 8 semanas, con metacercariae gamma-irradiadas a 3 kr deFasciola gigantica, dió como resultado una significativa resistencia a una descarga posterior homóloga con metacercariae normal. Sin embargo, la determinación del sorbitol deshidrogenasa en suero sanguíneo sugirió, que mientras que se produce un daño ligero con infecciones inmunizantes, el daño hepático causado por los parásitos que quedaron despues de la descarga fue severo. La sensiblización con cercariae deSchistosoma bovis gamma-irradiadas a 3 kr no estimuló resistencia alguna contra la descarga heteróloga deF. gigantica.

---

Effet Protecteur Des Metacercaires Irradiees DeFasciola Gigantica Et DesCercaires Irradiees DeSchistosoma Bovis Contre La Fasciolose Des Chevres

Résumé La sensibilisation des chèvres pendant 8 semaines avec des métacercaires deFasciola gigantica irradiées par rayonnement gamma à 3 kr a conféré une résistance significative à l'infestation homologue avec des métacercaires normales. Cependant l'épreuve de la sorbitodehydrogénase sérique suggère que, alors que peu de dommages sont crèès par les infestations immunisantes, des dommages hépatiques considérables sont provoqués par les douves restant après les infestations expérimentales. Par ailleurs, la sensibilisation par des cercaires deSchistosoma bovis irradiées par rayonnement gamma à 3 kr ne stimule aucune résistance vis-a-vis de l'épreuve hétérologue parF. gigantica.

     

Infectivity and pathogenicity ofFasciola gigantica in West African dward sheep and goats

Summary The infectivity and pathogenicity ofFasciola gigantica for sheep and goats were investigated in animals infected with single doses of between 200 and 2,000 metacercariae. Acute fascioliasis occurred in sheep infected with 1,000 to 2,000 cysts in which 10 to 17% of the cysts became established. The infected animals died 80 to 90 days after infection. In goats given the same infective doses death from acute fascioliasis occurred earlier (70 to 83 days after infection) and 12 to 38% of cysts became established. Subacute fascioliasis could occur in both hosts with an infective dose of 200 cysts, the animals surviving for more than 100 days. It therefore appears thatF. gigantica is more infective for goats and that the disease was more severe in this host than in sheep.

---

Infectividad Y Patogenisidad DeFasciola Gigantica En Ovejas Y Cabras Africanas Occidentales Enanas

Resumen Se investigó la infectividad y patogenisidad deFasciola gigantica, en ovejas y cabras infectadas con dosis sencillas de 200 y 2000 metacercárias. Se presentó facioliasis aguda en ovejas infectadas con 1000–2000 quistes, de los cuales el 10–17% se establecieron. Los animales infectados murieron 80–90 días despues de la infección. Las cabras que recibieron la misma dosis infectante murieron de fascioliasis aguda 70–83 días despues de la infección y 12–38% los quiste se establecieron. Fascioliasis subaguda se produjo en ambos grupos de animales, con una dosis infectante de 200 quistes y los animales sobrevivieron más de 100 días. Parece entonces, que laF. gigantica es más patógena para cabras, que para ovejas.

---

Pathogenicite Et Role Infectieux DeFasciola Gigantica Chez Les Moutons Et Les Chevres Naines D'afrique De L'ouest

Résumé Ces deux facteurs ont été analysés chez des animaux infectés expérimentalement avec une dose unique comprenant entre 200 et 2000 métacercaires. Une fasciolose aiguë apparue chez les moutons avec 1000 à 2000 kystes dont 10 à 17 p. 100 étainent fixés. Les animaux infectés sont morts au bout de 80 à 90 jours. Chez les chèvres ayant reçu les mêmes doses infectantes, la mort est survenue plutô (70 à 83 jours/avec 12 à 38 p. 100 des kystes fixés. Une fasciolose subaiguë peut apparaítre chez les deux hôtes avec une dose infectante de 200 kystes chez les animaux ayant survécu plus de 100 jours. La chèvre est donc plus sensible àF. giganitca que le mouton et la maladie y est plus sévère que chez la dernière espèce.

     

Helminth parasites of beef cattle in the east kimberley and victoria river districts of northern Australia

Summary An investigation into the helminth species present in cattle in the East Kimberley and Victoria River Districts of Northern Australia was conducted over a 2-year period based on bi-monthly total and differential worm counts in weaner cattle as well as on apost mortem survey of adult cattle sent for slaughter.The most important species found in young cattle wereHaemonchus placei andCooperia spp. Only small numbers ofBunostomum phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum andMoniezia benedini were present.Calicophoron calicophorum and nodules ofOnchocerca spp. andOe. radiatum were recorded in adult cattle. Seasonal fluctuations in helminth parasite burdens are discussed in relation to temperature and rainfall and the results are interpreted in relation to the effects of helminthosis on present and future beef production in this area.

---

Parásitos Helmintos En El Ganado De Carne De Kimberley Oriental Y Rio Victoria, Distritos Del Nordeste De Australia

Resumen Se realizó una investigación parasitológica sobre las especies de helmintos prevalentes en el ganado de carne de los Distritos de Kimberley Oriental y Río Victoria en el nordeste de Australia. El estudio tuvo una duración de dos años ye se basó en conteos bimensuales totales y diferenciales de parásitos en animales jóvenes, y adultos enviados al matadero.Las especies más importantes encontradas en animales jóvenes fueronHaemonchus placei yCooperia spp. De menor importancia fueronBunostomun phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum yMoniezia benedini. En ganado adulto se encontróCalicophoron calicophorum y nodulos deOnchocerca spp. yOesophagostomum radiatum. Se discuten las fluctuaciones estacionales parasitarias con relación a la temperatura y el régimen de lluvias, asi como la interpretación de los resultados con relación a los efectos de la helmintiasis en el presente y futuro de la producción de carne en el área.

---

Helminthes Du Bétail Du Boucherie Dans Les Districts D'east Kimberley Et De Victoria River, Dans L'australie Du Nord

Résumé Une enquête sur les différentes espèces d'helminthes hébergées par le bétail dans les districts d'East Kimberley et de Victoria River, a été conduite pendant deux années sur la base du décompte une fois tous les deux mois total et différentiel des vers trouvés tant sur du bétail sevré que chez des animaux adultes autopsiés à cet effet aux abattoirs.Les espèces les plus importantes trouvées chez les jeunes animaux ont étéHaemonchus placei etCooperia spp. alors queBunostomum phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum etMoniezia benedini n'ont été trouvé qu'en faible nombre.Calicophoron calicophorum et des nodules d'Onchocerca spp. etO. radiatum ont été trouvés chez le bétail adulte.Les fluctuations saisonnières de ces helminthes parasites sont discutées en relation avec la température et la pluviosité et les résultats interpretés en relation avec les répercussions que peuvent avoir ces verminoses sur le présent et l'avenir de la production de viande dans cette région.

     

The planning and construction of veterinary investigation laboratories in tropical and sub-tropical countries

Summary Suggestions are made for the siting and construction of apost mortem unit, animal accommodation and other ancillary buildings for veterinary investigation laboratories in tropical and sub-tropical countries. The disposal of carcasses and other waste is also considered.

---

La Planificacion Y Construccion De Laboratorios Veterinarios De Investigacion En Paises Tropicales Y Subtropicales. IV. Edificios Auxiliares Y Descarte De Carcasas

Resumen Se hacen sugerencias para la localización y construcción de una unidad post mortem acomodamiento animal y otros edificios auxiliares para la investigación veterinaria en países tropicales y subtropicales. Se considera también, el descarte de carcasas y de otras basuras.

---

Plan Et Construction D'un Laboratoire De Recherches Veterinaires En Regions Tropicales Et Subtropicales. IV. Batiments De Service Et Destruction Des Carcasses

Résumé Des suggestions sont faites sur l'emplacement et la construction d'un service d'autopsie et de locaux de service pour un laboratoire de recherches en région tropicale et subtropicale. La destruction des carcasses et autres déchets est également considérée.

     

The production of nymphs ofHyalomma anatolicum anatolicum for experimental infection withTheileria annulata

Summary Methods are described for the production of nymphs ofHyalomma anatolicum anatolicum for later use in transmission experiments withTheileria annulata where the timing of the application of nymphs to infected cattle needs to be accurately controlled. Larvae are fed on the torsos of rabbits where approximately 98% undergo a two-host feeding cycle. This cycle is interrupted 2 days after the first larvae moult into nymphs by killing the rabbits and the nymphs are then collected with a suction pump. Nymphs produced by the interrupted larval feeding method feed well on cattle, in regard to timing of detachment and weight, compared with nymphs produced by interrupted feeding on rabbits

---

La Produccion De Ninfas DeHyalomma Anatolicum Anatolicum Para La Infeccion Experimental ConTheileria Annulata

Resumen Se describen métodos para la producción de ninfas deHyalomma anatolicum anatolicum, para usarlas posteriormente en experimentos de transmisión deTheileria annulata, en donde el tiempo de aplicación de las ninfas en el ganado infectado necesita un control riguroso. Las larvas se alimentan en conejos en donde aproximadamente el 98% desarrolla un ciclo de alimentación de dos huéspedes. Este ciclo se interrumpe 2 días despues de la muda de las primeras larvas a ninfas, sacrificando los conejos y recogiendo las ninfas con una bomba de succión. Las ninfas producidas interrumpiendo el ciclo de alimentación de las larvas, se alimentan muy bien en ganado, en relación con el tiempo en que se desprenden y el peso, en comparación con las ninfas producidas interrumpiendo el ciclo de alimentación en conejos.

---

Production De Nymphes DeHyalomma Anatolicum Anatolicum Pour L'Infection Experimentale AvecTheileria Annulata

Résumé Des méthodes sont décrites pour produire des nymphes deHyalomma anatolicum anatolicum destinées à des expériences ultérieures de transmission deTheileria annulata; expériences dans lesquelles le moment de l'application des nymphes sur du bétail infecté doit être contrôlé avec précision.Les larves sont nourries sur thorax de lapins et près de 98 p. 100 y poursuivent un cycle à deux hôtes. Deux jours après la transformation des premières larves en nymphes, le cycle est interrompu par sacrifice des lapins et les nymphes sont récoltées à l'aide d'une pompe aspirante.Les nymphes obtenues par interruption du repas larvaire se nourrissent bien sur le bétail, en comparaison de celles obtenues par repas interrompus sur lapins, compte tenu du moment du détachement et de leur poids.

     

Dairy cattle crossbreeding in the tropics: Choice of crossbreeding strategy

Summary Two strategies for crossbreeding of indigenous and exotic cattle for milk production in the tropics,viz. rotational crossing and formation of a composite breed, have been compared. Genetic considerations suggest that rotational crossing would lead to somewhat better dairy performance, mainly because of more heterozygosity. Predictions based on the performance of adjacent genetic groups as obtained from a comprehensive literature review point in the same direction.Rotational crossbreeding depends on a continuous introduction of bulls of both parental breeds. The herd will consist of 2 (or more) genetic groups, which might be inconvenient for breeding arrangements, but provides more flexibility. The system requires good organisation and is most suitable in large farms. In small scale dairying the composite breed strategy is the most practical approach to dairy cattle breeding in the tropics.

---

Cruzamiento De Vacuno Lechero En Los Tropicos: Eleccion De La Estrategia De Cruzamiento

Resumen El artículo compara dos estrategias de cruzamiento entre vacuno lechero exótico e indígena en los trópicos: el cruzamiento rotativo y la formación de una raza híbrida. Las consideraciones genéticas sugieren que el cruzamiento rotativo debería llevar a una mejor producción lechera, sobre todo debido a un aumento de la heterozigosis. Las predicciones basadas en el rendimiento de grupos genéticos adyacentes determinado a partir de una revisión bibliográfica apuntan en la misma dirección.El cruzamiento rotativo require una introducción contínua de toros de las dos razas parentales. El rebaño consistiría de 2 (o más) grupos genéticos, lo que -si bien permite una mayor flexibilidad- puede dificultar la planificación de la reproducción. El sistema requiere una buena organización y resulta más factible en explotaciones grandes. En explotaciones pequeñas de los trópicos, la formación de una raza híbrida es la estrategia más prática en lo que a cría de vacuno lechero se refiere.

---

Croisement Du Cheptel Laitier Sous Les Tropiques: Choix De La Strategie De Croisement

Résumé Deux stratégies pour le croisement entre le bétail indigène et le bétail exotique pour la production laitière sous les Tropiques, à savoir le croisement rotationnel et la formation d'une race composite, ont été comparées. Des considérations génétiques suggèrent que le croisement rotationnel amènerait quelque chose de plus performant au niveau laitièr, principalement dù à l'augmentation de hétérozygotie. Des prédictions, basées sur les performances de groupes génétiques adjacents, issues de l'étude complète de la littérature donnent la même analyse.Le croisement rotationnel est basé sur l'introduction continuelle de taureaux venant des deux races parentales. La horde consistera en 2 (ou plus) groupes génétiques, ce qui peut être gênant pour le croisement mais permet plus de flexibilité. Le système demande une bonne organisation et est préférable dans les grandes fermes. A une échelle de production laitiere plus faible la stratégie de la race composite est l'approche la plus pratique pour le croisement du cheptel laitier sous les Tropiques.

     

Intensive fattening of beef cattle by stall feeding on the Lilongwe plain,Malawi II. Utilisation of crop residues,crop by-products and leucaena

Summary Experiments were conducted over three dry seasons to investigate the value for fattening beef cattle, of crop residues (maize stover, groundnut haulm) and madeya (maize bran) with varying levels of dried leucaena leaf or cottonseed cake.The inclusion of groundnut haulm in the roughage increased animal performance when madeya was restricted. Increasing the protein content of the madeya supplement but restricting the quantity of madeya fed did not influence liveweight gain although the efficiency of concentrate conversion was enhanced.Restricting the amount of maize stover and feeding madeya to appetite had no significant effect on liveweight gain, but the inclusion of leucaena up to a level of 12 per cent crude protein improved animal performance. There were no differences between cottonseed cake or leucaena when fed with madeya at the same levels of crude protein.

---

Engorde Intensivo De Ganado De Carne En Confinamiento En Las Sabanas De Lilongwe, Malawi. II. Utilizacion De Residuos De Cosechas, Subproductos Y Leucaena

Resumen Se llevaron a cabo experimentos durante tres períodos secos, tendientes a investigar el valor para el engorde de ganado, de residuos de cosechas (tallos de maïz, paja de maní) y madeya (salvado de maïz) con varios niveles de hoja seca de leucaena y torta de algodón.La inclusión de paja de maní en el forraje, incrementó el rendimiento animal cuando el salvado de maïz se restringió. Incrementando el contenido proteico del salvado de maïz y al mismo tiempo restringiendo su consumo, no hubo influencia alguna en ganancia de peso, aunque la eficiencia de conversión del concentrado aumentó.Restringiendo la cantidad de tallo de maïz y dando salvado a discreción no hubo un efecto significativo en el aumento de peso; pero la inclusión de leucaena a niveles del 12 por ciento de proteína cruda aumentó el rendimiento animal. No se detectaron diferencias entre la torta de algodón y leucaena cuando se dieron con salvado de maïz, con el mismo nivel de proteína cruda.

---

Engraissement Intensif De Bovins De Boucherie Par Embouche En Etable Dans Les Plaines De Lilongwe, Au Malawi. II.—Utilisation De Residus Et De Sous Produits De Cultures Et De Leucaena

Résumé Les expériences ont eu lieu durant trois saisons sèches pour déterminer la valeur des résidus de cultures (maïs, fourrage, fanes d'arachide) et du son de maïs accompagnés de quantités variables de feuilles sèches de leucaena et de tourteau de graines de coton dans l'engraissement du bétail de boucherie.L'addition de fanes d'arachide dans la ration a augmenté les performances des animaux lorsque le son de maïs a été réduit. L'augmentation du taux de protéines du complément de son de maïs, mais en réduisant la quantité de son consommé, n'a pas d'influence sur le gain de poids vif bien que l'efficacité de la conversion du concentré soit augmentée.La diminution de l'apport de maïs foureage et l'alimentation en son de maïs n'a eu aucun effet sur le gain de poids mais, en ajoutant des feuilles de leucaena jusqu'à élever le taux brut des protéines à 12 p. 100, a augmenté les performances des animaux.Il n'yaeu aucune différence entre le tourteau de graines de coton et le leucaena quand l'alimentation avec le son de maïs a été élevée au même taux brut de protéine.

     

Absence ofOrnithodoros moubata,the vector of african swine fever virus,from the main pig producing area of Cameroon

Summary No evidence for the presence of soft ticks of theOrnithodoros moubata complex was found during a survey of African swine fever carried out between 1985 and 1988 in the West Province and southern parts of the North West and South West Provinces of Cameroon. The survey consisted of interviews of veterinary assistants and farmers, distribution of a questionnaire and tick searches both manually and with carbon dioxide traps. The absence of warthogs(Phacochoerus aethiopicus) from these areas was also recorded.

---

Ausencia DeOrnithodoros Moubata, Vector Del Virus De La Fiebre Porcina Africana, De La Principal Area Productora De Cerdos De Camerun

Resumen No se encontró evidencia de la presencia de garrapatas blandasOrnithodoros moubata, durante un estudio de prevalencia llevado a cabo entre 1985 y 1988, en la provincia oeste y en las zonas sureñas de las provincias Norte, Oeste y Suroccidental de Camerún. El estudio de campo consistió, en entrevistas con los veterinarios y ganaderos, cuestionarios y búsqueda de las garrapatas manualmente y con trampas de dióxido de carbono. Se corroboró también la ausencia de jabalíes (Phacochoerus aethiopicus) de todas las áreas estudiadas.

---

Absence d'Ornithodoros Moubata, Le Vecteur Du Virus De La Peste Porcine Africaine, De La Principale Zone De Production Porcine Du Cameroun

Résumé On n'a trouvé aucune trace de la présence de tiques molles du complexeOrnithodoros moubata lors d'une enquête sur la peste porcine africaine réalisée entre 1985 et 1988 dans la province occidentale et les parties méridionales des provinces du Nord Ouest et du Sud Ouest du Cameroun. L'enquête comportait des interrogatoires d'assistants vétérinaires et d'éleveurs, la distribution d'un questionnaire, et la recherche de tiques d'une part manuelle et d'autre part à l'aide de pièges au gaz carbonique. L'absence de phacochères (Phacochoerus aethiopicus) dans ces régions a également été enregistrée.

     

Fecundity in fat-tailed sheep at two different altitudes in East Java

Summary Ovulation rates, embryonic mortality and litter sizes at birth were studied in East Java fat-tailed sheep at two different altitudes: Pujon, 1,300 m above sea level and Malang, 500m above sea level, over a period of one year.In both areas the number of ewes lambing each month was approximately the same. The average litter size at birth in Pujon and Malang was 2.37 and 1.60, respectively. Litters of three or more were almost exclusively found in November, December, January and February and in Pujon only. The relatively low ambient temperatures in Pujon in the period June to October may have influenced ovulation and embryonic survival rates postitively. Abattoir data showed that ovulation rates of ewes with three or more foetuses alive 45 to 60 days after mating were much higher than in ewes with one or two foetuses alive. Embryonic mortality was very high in ewes with one live foetus.

---

Fecundidad De Ovejas De Cola Grasa En Dos Diferentes Altitudes En El Este De Java

Resumen Se estudiaron las tasas de ovulación, mortalidad embrionaria y tamaño de la camada al nacimiento, en ovejas de cola grasa en dos altitudes diferentes, Pujón 1300 m.s.n.m. y Malang 500 m.s.n.m., durante un año. En ambas áreas, el número de ovejas paridas por mes fue el mismo aproximadamente. El tamaño promedio de la camada al nacer en Pujón y Malang fue 2.37 y 1.60 respectivamente. Camadas de tres o más se encountraron casi exclusivamente en noviembre, diciembre, enero y febrero y en Pujón únicamente. La temperatura relativamente baja en Pujón en el período de junio-octubre posiblemente influenció la ovulación y las tasas de sobrevivencia embrionaria positivamente. Los datos de matadero evidenciaron que las tasas de ovulación de ovejas con tres o más fetos vivos 45 a 60 días después de la monta fueron mayores que en ovejas con uno o dos fetos vivos. La mortalidad embrionaria fue bastante alta en ovejas con un solo feto vivo.

---

Fecondite Des Moutons A Queue Grasse A Deux Altitudes Differentes Au Java Oriental

Résumé Les taux d'ovulation, mortalité embryonnaire et taille de portée à la naissance ont été étudiés sur des montons javanais à queue grasse à deux altitudes différentes: Pujon (1300 m) et Malang (500) pendant une durée d'un an. Dans les deux zones, le nombre de brebis agnelant chaque mois était à peu prés le même. Le taux de prolificité à la naissance était de 2,37 et 1,60 pour Pujon et Malang respectivement. Les portées de trois agneaux ou plus se trouvaient presque exclusivement en novembre, décembre, janvier et février et à Pujon seulement. Les températures relativement basses à Pujon pendant la période de juin à octobre peuvent avoir influencé positivement l'ovulation et le taux de survie embryonnaire. Les observations d'abattoir ont montré que les taux d'ovulation de brebis porteuses d'au moins 3 foetus vivants à 45/60 jours après saillie, étaient plus élevés que ceux des brebis ne portant qu'un ou deux foetus. La mortalité embryonnaire était très forte chez les brebis ne portant qu'un foetus vivant.

     

Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab,South Darfur Province,Sudan

Summary Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab fly belt, Sudan was investigated in four areas using fly rounds with screen and bait animals together with traps during the dry season February to May 1985. The overall infection rate of tsetse flies captured in the four areas was 5.1%. The infection rate ofvivax group trypanosomes comprised 64.7% of total infections,congolense group 31.2% andbrucei group typanosomes 3.9%: 27.3% of thevivax and 31.3% of thecongolense were immature trypanosome infections. Mixed trypanosome infections were encountered in a few flies. Trypanosome infection rate of flies differed with the sampling technique employed. A linear positive correlation existed between the physiological age of males and their trypanosome infection rates.

---

Tasa De Infeccion Con Tripanosoma DeGlossina Morsitans Submorsitans En Bahr El Arab, Provincia Darfur Sur, Sudan

Resumen Se investigó la tasa de infección con tripanosoma deG.m. submorsitans, en Bahr El Arab, Sudan. La metodología consistió en atrapar moscas en cuatro áreas, utilizando mallas y animales vivos como carnada, y trampas. El estudio comenzó durante el período seco en febrero y continuó hasta mayo 1985. La tasa de infección encontrada en las moscas tsetse capturadas en las cuatro áreas fue de 5.1%. La tasa de infección del grupo de tripanosomasvivax fue 64.7%, del total de la infección; la tasa de infección del grupocongolense fue de 31.2% y del grupo brucei 3.9%. El 27.3% de infecciones convivax y el 31.3% decongolense, fueron inmaduras. Se encontraron infecciones mixtas en algunas moscas. La tasa de infección de las moscas varió con la técnica de muestreo empleada. Se encontró una correlación linear positiva, entre la edad fisiológica de los machos y la tasa de infección de los mismos.

---

Taux D'Infestation Par Les Trypanosomes DeGlossina Morsitans Submorsitans Au Bahr El Arab, Province Du Darfour Au Soudan

Résumé Pendant la saison sèche de février à mai 1985 les taux d'infestation par les trypanosomes de Glossines du genreG. morsitans submorsitans ont été étudiés dans quatre zones en utilisant des écrans attractifs, des animaux-appâts et des pièges.Le taux global d'infestation des mouches tsé-tsé capturées dans ces zones était de 5,1%. Le taux relatif aux trypanosomes du groupevivax représentait 64,7% du nombre total des mouches infestées pour 31,2% pour les trypanosomes du groupecongolense et 3,9% pour ceux du groupebrucei. Les infestations par trypanosomes immatures représentaient 27,3% du total pour lesvivax et 31,3% pour lescongolense.Des infestations mixtes ont été trouvées chez quelques mouches. Les taux d'infestation des mouches variaient en fonction de la technique d'échantillonnage utilisée. Une corrélation linéaire positive existait entre l'âge physiologique des mâles et leur taux d'infestation par les trypanosomes.

     

Studies on helminthosis at the centre for tropical veterinary medicine (CTVM)

Summary The research work relating to helminths, which has been conducted within the Helminthology Section of the CTVM, often in collaboration with colleagues from the tropics is reviewed and placed into a historical perspective. The research has, in the main, concentrated on the trematodesFasciola hepatica andFasciola gigantica and the cestodesTaenia saginata andTaenia solium, but work on other parasites including gastro-intestinal nematodes is also considered. All of these parasites are of obvious veterinary/economic importance particularly in the tropics and subtropics. While the zoonotic importance ofT. saginata andT. solium has been recognised for many years, it is only more recently that the zoonotic impact ofFasciola spp. has been generally acknowledged.

---

Estudios Sobre Enfermedades Causadas Por Helmintos En El CTVM

Resumen El artículo revisa y sitúa en una perspectiva histórica la investigación sobre helmintos realizada en la sección de helmintología del CTVM, a menudo en colaboración con otros investigadores de países tropicales. La investigación se ha centrado principalmente en los trematodosFasciola hepatica y Fasciola gigantica y en los cestodosTaenia saginata y Taenia solium, aunque en el artículo se incluye también el trabajo realizado con nematodos gastrointestinales y otros parásitos. Todos los parásitos mencionados tienen una importancia obvia desde el punto de vista veterinario y económico, particularmente en los trópicos y subtrópicos. Mientras que la importancia deT. saginata yT. solium como zoonosis ha sido siempre reconocida, el posible carácter zoonótico deFasciola spp. ha sido descubierto muy recientemente.

---

Etudes Sur Les Helminthiases A CTVM

Résumé Le travail de recherche portant sur les helminthes, qui a été mené dans le groupe Helminthologie à CTVM, souvent en collaboration avec des collègues des pays tropicaux, est passé en revue et mis dans une perspective historique. La recherche a principalement porté sur les trematodesFasciola hepatica etFasciola gigantica et sur les cestodesTaenia saginata etTaenia solium, cependant d'autres travaux ont également porté sur d'autres parasites et sur des nématodes gastro-intestinaux.Tous ces parasites sont d'une importance économique/vétérinaire évidente et ceci particulièrement dans les pays tropicaux et sub-tropicaux. Tandis que l'importance deT. saginata etT. solium, sur la zoonose, a toujours été reconnue, ce n'est que récemment que l'impact deFasciola spp sur la zoonose a été repertorié.

     

The effect of natural exposure toAnaplasma andBabesia infections on native calves in an endemic area of Colombia

Summary The age at which native calves first became infected withAnaplasma marginale andBabesia bigemina and the effect of the infections as characterised by anaemia was determined by the biweekly examination of newly born calves on four ranches located in an endemic area of anaplasmosis and babesiosis on the north coast of Colombia. All of the calves examined became infected withA. marginale at 4–24 weeks of age and withB. bigemina at 2–34 weeks of age. The mean age at first infection with both haemoparasites was 11 weeks. A significant decrease occurred in the mean packed cell volumes of the calves following infection. However, the packed cell volumes returned to preinfection levels within 4 weeks following infection and most calves recovered from their first natural infections without apparent serious consequences. The mild clinical response and rapid recovery indicated that the protection of native calves through immunisation or other procedures prior to natural exposure would be of questionable value.

---

El Efecto De La Exposicion Natural A La Infeccion Por Anaplasma Y Babesia En Terneros Nativos En Un Area Endemica De Colombia

Resumen Se determinó la edad a la cual terneros nativos recien nacidos se infectaron por primera vez con Anaplasma marginale y Babesia bigemina en un área endémica de la Costa Norte de Colombia. El efecto de las infecciones, medido por el estado anémico de los animales se determinó mediante la evaluación de parámetros sanguineos. Todos los terneros examinados se infectaron con A. marginale entre 4 y 24 semanas y con B. bigemina entre 2 y 34 semanas de edad. El promedio de edad para la infección con ambos protozoarios fué de 11 semanas. Hematológicamente se observó un descenso significativo en el volumen de glóbulos rojos en centímetros cúbicos por 100 ml de sangre (PCV) al iniciarse la infección. Sin embargo, este parámetro volvió a la normalidad dentro de las cuatro semanas de iniciarse la infección, recuperándose la mayoría de los terneros de la infección primaria sin mayores consecuencias. La respuesta clínica inicial moderada y la recuperación rápida a la infección causada por ambos hemoparásitos indicaron, que la protección de terneros nativos a través de la inmunización o de otros procedimientos afines, tendría un valor dudoso antes de la exposición natural.

---

Infestation Naturelle Des Veaux ParAnaplasma EtBabesia Dans Une Region Contaminee De Colombie

Résumé L'âge auquel les veaux locaux sont infestés parAnaplasma marginale etBabesia bigemina et l'anémie que ces parasites provoquent ont été déterminés par l'examen bihebdomadaire de veaux nouveau-nés élevés dans quatre ranches de la Côte Nord de la Colombie où l'Anaplasmose et la Babésiose sont endémiques.L'infestation se produit entre 4 et 24 semaines dans le cas d'Anaplasma marginale, entre 2 et 34 semaines dans le cas deBabesia bigemina et, en moyenne, pour les deux parasites, 11 semaines après la naissance.On observe une diminution du nombre d'hématies aussitôt après l'infestation, diminution qui disparaît quatre semaines plus tard. La plupart des veaux guérissent sans séquelles apparentes.Des signes cliniques discrets et la guérison rapide des animaux atteints laissent planer un doute sur la nécessité d'une immunisation préventive des veaux nouveau-nés.

     

Effect of anthelmintic treatment on the performance of awassi sheep in Iraq

Summary Studies are reported on the effect of anthelmintic treatment on the body weight gain and wool growth of ewes with subclinical helminth infections. The parasites involved wereFasciola gigantica andOstertagia spp., together with someHaemonchus contortus,Trichostrongylus spp., andDictyocaulus filaria.In 1 group, 5 sheep, which were treated twice with tetramisole at an interval of 4 weeks to remove gastro-intestinal nematodes and lungworms, showed an increase of 41% in weight gain and 3·2% in wool growth compared with an untreated group.Another group, which was treated with both tetramisole and rafoxanide to remove nematode and fluke infections, had a 143% increase in weight gain and 81% in wool growth compared with the control.

---

Efectos Del Tratamiento Con Antihelminticos En La Productividad De Ovejas Awassi En Irak

Resumen Se describen los resultados de estudios sobre los efectos del tratamiento con antihelmínticos de infecciones subclínicas en ovejas Awassi, en relación con el aumento de peso y crecimiento de lana. Los parásitos involucrados fueronFasciola gigantica yOstertagia spp., junto conTrichostrongylus spp. yDictyocaulus filaria.En 1 grupo, 5 ovejas que recibieron doble tratamiento con tetramisole a intervalos de 4 semanas contra nemátodos gastro-intestinales y parásitos pulmonares, tuvieron un incremento del 41% en peso y 3·2% en crecimiento de lana, sobre el grupo control sin tratamiento.Otro grupo en el cual los animales se trataron con tetramisole y rafoxanide contra nemátodos y fasciola, tuvieron un incremeto del 143% en peso y 81% en crecimiento de lana, sobre el grupo control.

---

Effets De Traitements Anthelminthiques Sur Les Performances Du Mouton Awassi En Irak

Résumé Les études ont porté sur les effets de divers traitements anthelminthiques au plan du gain de poids et de la production de larves chez des brebis atteintes d'infections subcliniques.Les parasites concernés étaientFasciola gigantica etOstertagia spp. associés avec quelquesHaemonchus contortus,Trichostronglyus spp., etDictyocaulus filaria.Dans un premier groupe, 5 brebis qui ont été traitées à deux reprises avec du tétramisole, à un intervalle de quatre semaines, contre des nématodes gastro-intestinaux et des helminthes pulmonaires ont accusé un gain de poids de 41 p. 100 et de 3,2 p. 100 pour la laine par rapport à ceux du groupe non traité.Un autre groupe qui a été traité à la fois avec du tétramisole et du rafoxanide contre les nématodes et les douves a accusé une augmentation de poids de l'ordre de 143 p. 100 et de 81 p. 100 en ce qui concerne la laine en comparaison avec des animaux témoins.

     

Seasonal variations in plasma phosphorus levels of transhumant sheep in kordofan,Sudan

Summary Plasma phosphorus levels were evaluated for one hundred adult breeding ewes from transhumant producer flocks during the late rainy season (September 1984/1985), the mid-dry season (February 1985) and the late-dry season (May 1985). The percentage of non-pregnant/non-lactating ewes critically deficient in phosphorus increased from 9% in the rainy season to 56% in the late-dry season. In September 35% of pregnant ewes were critically deficient in phosphorus. During peak lactation (February) 87% of lactating ewes were critically deficient in phosphorus and 84% remained critically deficient until the start of the rainy season approximately 20 weeks post-lambing. The low phosphorus content of grazing rations, which varied from 0.18% in the rainy season to 0.09% in the dry season, and low forage availability, which was especially acute during the late-dry season, appeared to be the most important factors limiting phosphorus intake.

---

Variacion Estacional En El Nivel De Fosforo Plasmatico De Ovejas Transhumantes En Kordofan Sudan

Resumen Se evaluaron los niveles de fósforo plasmático en cien ovejas adultas en edad de concebir, pertenecientes a pastores transhumantes, durante el final de la estación lluviosa (septiembre 1984/1985), mitad de la estación seca (febrero de 1985) y final de la estación lluviosa (mayo 1985). El porcentaje de ovejas no preñadas/ no lactantes, críticamente deficientes en fósforo plasmático, se incrementó de 9% durante la estación lluviosa a 56% al final de la estación seca. En septiembre, 35% de ovejas preñadas presentaban deficiencias críticas de fósforo. Durante el punto más alto de lactación en febrero, 87% de ovejas de esta condición estaban críticamente deficientes en fósforo plasmático, permaneciendo el 84% deficiente hasta el principio de la estación lluviosa, aproximadamente 20 semanas despues del parto. El contenido bajo de fósforo en los pastos, el cual varió de 0.18% en la estación lluviosa a 0.09% en la estación seca y la baja disponibilidad de forraje, la cual fue especialmente baja o aguda al final de la estación seca, parece ser el factor limitante más importante en la ingestión adecuada de fósforo.

---

Variations Saisonnieres Du Taux Du Phosphore Plasmatique Chez Les Moutons Transhumants Du Kordofan (Soudan)

Résumé Les taux du phosphore plasmotique sont évalués pour 100 brebis adultes provenant de troupeaux transhumants d'élevage pendant la dernière saison des pluies (Septembre 1984), la saison sèche intermédiaire (Février 1985) et la dernière saison sèche (Mai 1985). Le pourcentage de brebis non gestantes et non allaitantes atteintes d'une carence critique en phosphore est passé de 9 p 100 en saison des pluies à 56 p 100 pendant la dernière saison sèche. En Septembre, 35 p 100 des brebis gestantes présentaient une carence inquiétante en phosphore. Pendant le pic de la lactation (Février), 87 p 100 des brebis allaitantes présentaient la même carence et 84 p 100 restaient dans une situation jusqu'au début de la saison des pluies, environ 20 semaines, identique après la mise-bas des agneaux. La faible teneur en P des rations prises au pâturage, qui varie de 0,18 p 100 en saison des pluies à 0,09 p 100 en saison sèche ainsi que les faibles disponibilités fourragères particulièrement accentuées pendant la dernière saison sèche, semblent être les fracteurs les plus importants dans la limitation de l'absorption orale du phosphore.

     

Improved clinical approach to the diagnosis of canine ehrlichiosis

Summary Canine ehrlichiosis is being recognised with increasing frequency in many parts of the world. Based upon a detailed clinical and laboratory examination including a simplein vitro blood culture diagnostic test 373 cases have been classified into seven broad groups. These groups include acute, haemorrhagic, chronic, uraemic, subclinical, carrier state and those with babesiosis. While many of these groups overlap they will assist the clinician in diagnosis and allow the application of specific thereapy before the disease progresses to a chronic irreversible stage.

---

Metodologia Clinica Mejorada Para El Diagnostico De La Ehrlichiosis Canina

Resumen La Ehrlichiosis canina es una enfermedad ampliamente conocida a nivel mundial. Con base en exámenes clínicos y de laboratorio detallados, incluyendo una prueba diagnóstica simple de cultivo de sangrein vitro, 373 casos han sido clasificados en siete grupos generales. Estos grupos incluyen la forma aguda, hemorrágica, crónica, urémica, subclínica y de portador crónico y aquellos casos con babesiosis. A pesar de que muchos de estos grupos se confunden, la clasificación adoptada asiste al clínico en el diagnóstico, permitiendo la aplicación de una terápia específica antes que la enfermedad progrese hacia un estado crónico irreversible.

---

Amelioration De La Demarche Clinique Pour Le Diagnostic De L'Ehrlichiose Canine

Résumé L'ehrlichiose canine est reconnue avec une fréquence de plus grande dans beaucoup de parties du monde. Basée sur un examen clinique détaillé et des tests de laboratoire, dont une mise en culturein vitro du sang, 373 cas ont été classés en 7 grands groupes. Ces groupes sont: aigu, hémorragique, chronique, urémique, subclinique, porteur et ceux associés à la babésiose. Bien qu'il y ait un recoupement entre ces groupes, ils apporteront une aide au clinicien pour son diagnostic et permettront la mise en oeuvre d'une thérapeutique spécifique avant que la maladie ne progresse à un stade chronique irréversible.

     

Studies on the livestock of southern Darfur,Sudan

Summary Observations on camels have been made over two separate periods of about 18 months each. Information is provided on population structure and on type, with particular reference to weight and shoulder height.A growth curve has been derived, formulae for estimating weight from girth provided, and a mean population weight has been calculated.Details of live and slaughter weight and dressing percentages of 60 camels are given. The weights and percentages of empty body weight and of edible and nonedible parts are presented. Some notes are made of the unusual method of slaughter.The role of camels in transport and draught is discussed. Camels used for ploughing and for pressing oil from local crops produce more power than other domestic animals doing similar work.

---

Estudios Sobre La Ganaderia Del Sudeste De Darfur, Dudan, V: Notas Sobre Camellos

Resumen Se hicieron observaciones sobre camellos, en dos periodos diferentes de 18 meses cada uno. Se provee información sobre la estructura de la población, tipo, con referencia particular al peso y altura del hombro.Sela elaboró una curva de crecimiento, así como también una fórmula para calcular el peso midiendo la cincha. De esta manera se calculó una media poblacional de peso.Se dan detalles de peso en vida y al sacrificio y porcentajes de degüello de 60 camellos. Se presentan los pesos y porcentajes de canales y de partes comestibles y no comestibles. También se hacen algunas observaciones sobre el método poco usual de matanza. Se discute el papel del camello como animal de transporte y de tiro. Los camellos usados para arar y extraer aceite de cosechas locales, producen más que otros animales que hacen el mismo trabajo.

---

Etudes Sur Le Betail Du Sud Darfur, Au Soudan. V.—Note Sur Les Chameaux

Résumé Des observations ont été faites sur les chameaux au cours de deux périodes, séparées, de 18 mois chacune. Les informations intéressent la structure de la population cameline et le type d'animal, avec des références particulières sur le poids et la hauteur scapulaire.Une courbe de croissance en a été tirée qui donne une formule permettant d'apprécier le poids en fonction du périmètre thoracique et un poids moyen pour l'ensemble de la population a été calculé.Les chiffres concernant le poids vif, le poids carcasse le rendement en boucherie de 60 chameaux sont indiqués. Les poids et leur pourcentage par rapport au poids vif vide des différents morceaux comestibles et non comestibles sont donnés. Quelques indications sur une méthode inhabituelle d'abattage sont rapportées.

     

Bovine borreliosis: Comparison of simple methods for detection of the spirochaete in the blood

Summary NaturalBorrelia infection occurring in a calf was followed up using stained blood and buffy coat smears and direct observation of blood and buffy coat in order to compare-these spirochaete detection methods. Direct examination of the platelet-plasma interface of the microhaematocrit capillary tubes after centrifugation allowed detection of two parasitaemias that were not seen in Giemsa stained blood smears. An ascendingBabesia bigemina infection seemed to suppress theBorrelia parasitaemia. Spirochaetes were detected in five out of 37Boophilus decoloratus ticks recovered from the infected calf. The blood and the haemolymph stages ofBorrelia were measured. After treatment with oxytetracycline the spirochaete could no longer be detected.

---

Borreliosis Bovina: Comparacion De Metodos Simples Para Detectar La Espiroqueta En La Sangre

Resumen Una infección natural conBorrelia en una ternera, se siguió utilizando frotis de sangre periférica, frotis de células de interface y observación directa de sangre periférica y células de interface, con el propósito de comparar estos métodos de detección. El examen directo de la interface plaquetas—plasma del microhematocrito después de la centrifugación, permitió la identificación de dos parasitémias no detectadas en frotis sanguíneos teñidos con Giemsa. Una infección ascendente deBabesia bigemina, suprimió aparentemente la parasitémia porBorrelia. Se detectaron espiroquetas en cinco de 37 garrapatasBoophilus decoloratus, recogidas de la ternera infectada. Se midieron los estados deBorrelia en la sangre y hemolinfa. Después del tratamiento con oxitetraciclina la espiroqueta no podia ser detecteda.

---

Borreliose Bovine: Comparaison Des Methodes Simples Pour Deceler Les Spirochetes Dans Le Sang

Résumé Une infection naturelle àBorrelia survenue chez le veau a été l'occasion d'une recherche complémentaire en utilisant des étalements de sang et de culots de centrifugation d'une part après coloration et d'autre part par examen direct, afin de comparer ces méthodes de recherches des spirochètes. L'examen de l'interface plaquettes-plasma des tubes capillaires du micro hématocrite a permis de déceler deux parasitémies qui n'avaient pas été vus sur des étalements de sang après coloration au Giemsa. Une infection àBabesia bigemina semble inhiber la parasitémie àBorrelia. Des spirochètes ont été trouvés dans 5 des 37 tiquesBoophilus decoloratus récoltées sur le veau infecté. Les différents stades desBorrelia dans le sang et dans l'hémoglobine ont été mesurés. Après traitment par l'oxytétracycline, il est devenu impossible de trouver les spirochètes.

     

Prevalence of coccidial infections in the west African Dwarf goat in the subhumid zone of Nigeria

Summary An investigation was made of the seasonal incidence of coccidial infection in West African Dwarf (WAD) goats in 2 villages and an on-station situation in the subhumid zone of Nigeria. Faecal samples were obtained from about 70 goats in each village and 160 on-station at 4 times of the year, early and late dry and wet seasons.Six species ofEimeria were found to occur;E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi andE. ninakohlyakimovae which accounted for 18, 16, 22, 9, 24, and 11% of infections respectively. Overall rates of infection were very high, averaging approximately 87%, and peaked during the late wet season, when the proportion of heavy infections also increased significantly. At this time the proportion of infections classified as heavy was significantly higher in the village goats than the on-station goats, and was also significantly higher in kids than in adults. Clinical disease only occurred in kids. The potential benefits of controlling such infections in terms of productivity responses appear worthy of further investigation in these farming systems.

---

Prevalencia De Infecciones Por Coccidia En Cabras Dwarf De Africa Occidental En La Zona Semihumeda De Nigeria

Resumen Se realizó una investigación sobre la incidencia estacional de infecciones por coccidia en cabras Dwarf (CD) en 2 villas y en una estación experimental en la zona semihúmeda de Nigeria. Se obtuvieron muestras fecales de 70 cabras en cada villa y 160 en la estación experimental, 4 veces en el año, al principio y al final de la estación seca y lluviosa.Se encontraron seis especies deEimeria; E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi yE. ninakohlyakimovae las que fueron la causa de 18, 16, 22, 9, 24 y 11% de infecciones respectivamente. Las tasas de infección generales fueron altas, promediando 87% aproximadamente, alcanzando el máximo pico al final de la estación lluviosa, cuando la proporción de infecciones se incrementó significativamente. En este momento las infecciones clasificadas como graves se presentaron más en las cabras de villorrio que en aquellas de la estación experimental, siendo también más graves en los cabritos que en los adultos. La enfermedad clinica solo se vió en los cabritos. La posibilidad de controlar la infección en términos de productividad, parece plausible de investigaciones adicionales en aquellas sistemas de crianza.

---

Prevalence Des Coccidioses Chez La Chevre Naine D'afrique De L'ouest En Zone Subhumide Du Nigeria

Résumé La recherche de l'incidence saisonnière de la coccidiose a été effectuée chez des chèvres naines d'Afrique de l'Ouest dans deux villages et en station dans la zone subhumide du Nigéria. Des prélèvements de fèces provenant de quelque 70 chèvres dans chaque village et 160 en station ont été faits 4 fois par an, en début et fin de saisons sèche et humide. Six espèces d'Eimeria ont été trouvées:E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi etE. ninakohlyakimovae qui représentaient respectivement 18, 16, 22, 9, 24 et 11 p. 100 des infections. Le taux global de l'infection était très élevé, environ 87 p. 100 en moyenne, et atteignait son maximum en fin de saison humide, lorsque le taux de parasitisme massif augmentait significativement. A ce moment la proportion des infections considérées comme massives était significativement plus élevée chez les chèvres villageoises que chez celles en station et était aussi significativement plus élevée chez les chevreaux que chez les adultes. La maladie clinique apparaissait seulement chez les chevreaux.

     

A new outbreak of sheep scab (Psoroptes Ovis) in lesotho and the measures taken to control it

Summary Psoroptic mange in sheep was reintroduced to Lesotho in 1975. The course of the disease outbreak, the problems encountered in attempting to limit its spread and the eventual introduction of a simultaneous dipping policy backed by legislation are described.

---

Un Nuevo Brote De Sarna Ovina (Psoroptes Ovis) En Lesotho Y Las Medidas Para Controlarlo

Resumen Se presentó un nuevo brote de sarna ovina en Lesotho en 1975. Se describen, el curso del brote, los problemas encontrados para controlar la difusión de la enfermedad y la implantación del baño obligatorio respaldado por la legislación oficial.

---

Une Nouvelle Epidemie De Gale Psoroptique (Psoroptes Ovis) Du Mouton Au Lesotho Et Les Mesures Prises Pour La Combattre

Résumé La gale psoroptique du mouton a été introduite une nouvelle fois au Lesotho en 1975. L'évolution de l'épidémie, les problèmes rencontrés pour en atténuer les effets, et l'éventuelle introduction simultanée des bains antiparasitaires et des mesures sanitaires sont décrits.