Shoulder Dysplasia in a Labrador

Abstract— —A condition of dysplasia of the right shoulder is described in a 10-month-old Labrador bitch, involving an ununited scapula tuberosity. The left shoulder showed marked "looseness" (joint laxity) similar to that of congenital subluxation of the shoulder, whilst third degree hip dysplasia was present bilaterally. Shoulder dysplasia is compared with elbow dysplasia and hip dysplasia. A link between the looseness of the left shoulder joint and the maldevelopment of the right shoulder is considered.
Résumé— —L'auteur décrit une dysplasie de l'épaule droite, constatée chez une chienne Labrador âgée de 10 mois, la tubérosité de l'omoplate ne donnant pas attache. L'épaule gauche préente une laxitt marquée, comparable à celle qu'entraîne la subluxation congénitale de l'épaule, et les hanches exhibent une dysplasie bilatérale du 3me degré. L'auteur compare la dysplasie de l'épaule, du coude et de la hanche. Il examine le rapport entre la laxité de l'articulation de l'épaule gauche et la malformation de l'épaule droite.
Zusammenfassung— —Ein Fall von Dysplasie der rechten Schulter bei einer 10 Monate alten Labradorhündin wird beschrieben. Die Tuberosität hatte sich nicht mit dem Schulterblatt vereinigt. Die linke Schulter zeigte eine beachtliche "Lockering" (loses Gelenk), ähnlich wie bei angeborener Subluxation der Schulter, und es bestand eine beidseitige Hüftdysplasie dritten Grades. Ein Vergleich zwischen Dysplasien der Schulter, des Ellbogens und der Hüfte wird aufgestellt und die Möglichkeit erwogen, daß die Lockerung des linken Schultergelenks mit der Unterentwicklung der rechten Schulter verbunden ist.     

Persistent Right Aortic Arch in Two Great Dane Litter Mates

Abstract— -Two cases of oesophageal dilatation occurring in a litter of Great Dane puppies are described. These dilatations were due to a congenital anomaly of the aortic arches causing constriction of the oesophagus. A comparison is made with a previous case.
Résumé— –L'auteur rapporte deux cas de dilatation oesophagienne survenus dans une portée de chiots Dogues allemands. Ces dilatations étaient dues à une anomalie congénitale de la crosse de l'aorte provoquant une constriction de l'oesophage. L'auteur les compare à un cas antérieur.
Zusammenfassung— Zwei Fälle einer Erweiterung der Speiseröhre bei einem Wurf junger Hunde (grosse Doggen) werden beschrieben. Diese Erweiterungen wurden nötig aufgrund einer angeborenen Anomalie der Aortenbögen, die eine Verengung der Speiseröhre verursachten. Ein Vergleich mit einem früheren Fall wird angestellt.     

Mammary Adenomas in a Male Dog—Probable Oestrogenic Neoplasms

Abstract— The case history is recorded of a male bilateral cryptorchid dog presented with rapidly developing mammary adenomas. A Sertoli-cell tumour was suspected and, after surgical removal of the adenomas, bilaterai orchidectomy was performed. The right retained testicle was found to be the site of a large Sertoli-cell tumour, the left of a seminoma. The pathological findings are described and a probable oestrogenic aetiology is postulated for the adenomas.
Résumé— On rapport l'histoire d'un chien måle présentant une cryptorchidie bilatérale coexistant avec des adtnomes mammaires à développement rapide. On suspecte une tumeur des cellules de Sertoli et après ablation chirurgicale de l'adéome, on a entrepris une castration bilateralé. Le testicule droit présentait une irnportante tumeur des cellules de Sertoli et le gauche un séminome. Les résultats de l'analyse anatomopathologique sont rapportés et il est avancé l'hypothèse d'une étiologie oestrogénique pour les adénomes de la glande mammaire.
Zusammenfassung— Der Fall eines Hundes mit beidseitigem Kryptorchismus und schnell wachsenden Brustdrusenadenornen wird beschrieben. Es bestand Verdacht auf einen Sertolizel-lenturnor, und nach der operativen Entfernung der Adenome wurde eine beidseitige Orchidek-tomie durchgefuhrt. Der rechte verhaltene Hoden enthielt eiene großen Sertolizellentumor, der linke ein Seminom. Die pathologischen Befunde werden beschrieben, und es wird als wahrs-heinlich angenommen, daß die Adenome östrogenischer Ätiologie sind.     

Corneal necrosis in the cat

An unusual corneal disease characterized by a localized necrosis of its epithelium and stroma has been seen in a number of cats of varying breeds and age. Its aetiology remains obscure, but this paper would appear to be the first occasion that the clinical and histological features of the lesion have been reported. Attention is drawn to the risks involved in surgical interference and the lapse of time before the necrotic tissue becomes detached.
Résumé. On a vu, chez un certain nombre de chats de races et d'âge variés, une maladie cornéale peu commune, caractérisée par une nécrose localisée de son épithélium et stroma. Son étiologie reste obscure mais cet exposé semblerait être la première occasion que les traits cliniques et histologiques de la lésion ont eue d'être rapportés. On attire l'attention sur les risques qu'entraînent l'intervention chirurgicale et le laps de temps avant que le tissu nécrotisé se détache.
Zusammenfassung. Eine ungewöhnliche korneale Krankheit durch eine lokalisierte Nekrose seines Epitheliums und Stromas gekennzeichnet, fand man in einer Anzahl Katzen von verschiedenen Rassen und Alters. Seine Ätiologie bleibt unklar aber dieses Blatt mag die erste Gelegenheit sein, dass über die klinischen und histologischen Merkmale der Läsionen berichtet wurde. Ihre Aufmerksamkeit wird auf die Gefahren gelenkt, die chirurgische Einmischung und die Zeitspanne bevor das abgestorbene Gewebe sich loslöst, in such schliessen.     

A Case of Nephrolithiasis in the Dog

Abstract— A case of nephrolithiasis in a young boxer bitch is described and the surgical approach outlined.
Résumé— L'auteur décrit un cas de lithiase rénale chez une jeune chienne de race boxer et présente les grandes lignes de la thérapeutique chirurgicale.
Zusammenfassung— Es wird der Fall eines Nierensteinleidens bei einer jungen Boxerhündin beschrieben und ein Abriss des chirurgischen Eingriffs gegeben.     

Nephroblastoma in a Cat: The Effects of Nephrectomy and Occlusion of the Caudal Vena Cava

Abstract— A nephroblastoma of the right kidney was observed in a young male cat. The affected kidney and a portion of the vena cava was surgically removed. After failure to establish a patent caval-portal shunt, it was found that the vertebral vein system functioned as a bypass for caval blood flow. Metastatic tumor which became apparent in the lungs and peritoneum five and eight months after ablation of the primary tumor was removed by excision biopsy.
Résumé—Un néphoroblastome du rein droit a é t é observé chez un jeune chat mâle. Le rein malade et une partie de la vena cava ont é t é enlevé chirurgicalement. Après un échec pour établir une anastomose caval-portal pérméable, on a trouvé que le système veineux vertébral fonctionnait comme un court-circuit pour le sang de la veine cave. Une tumeur métastatique apparue dans les poumons et le péritoine 5 et 8 mois après l'ablation de la tumeur a é t é enlevée par une biopsie d'exérèse.
Zusammenfassung— Ein Nephroblastom der rechten Niere wurde bei einem jungen Kater fest-gestellt. Die befallene Niere und ein Teil der Vena cava wurden chirurgisch entfernt. AIs es nicht gelungen war, eine offene Cava-Porta-Verbindung herzustellen, wurde festgestellt, dass das vertebrale Venensystem als Umgehung des Cavawegs diente. Metastatische Tumoren, die in den Lungen und im Peritoneum fünf und acht Monate nach der Entfernung des primären Tumors auftraten, wurden durch Excisionbiopsie entfernt.     

The canine stifle joint II. Medial luxation of the patella

A method of assessment of cases of medial luxation of the patella for deciding the type of surgical intervention is described. The results of treatment of the cases after such an assessment indicate that, if there is no gross distortion and no deviation of the tibial tuberosity, simple lateral capsular overlap gives a satisfactory return of function, even in cases of irreducible patellar luxation.
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les luxations médiales de la rotule en vue de déterminer la nature de l'intervention chirurgicale à pratiquer. Les résultats thérapeu-tiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que, sauf grave déformation ou déviation de la tubérosité du tibia, le simple chevauchement capsulaire latéral permet de rétablir un état fonctionnel satisfaisant, měme dans les cas de luxation rotulaire irréductible.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer medialen Luxation der Patella zwecks Entscheidung über die Art des erforderlichen chirurgischen Eingriffs beschrieben. Die Behandlungsergebnisse in den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass beim Fehlen einer makroskopischen Verformung und einer Abweichung der Tuberositas tibiae die einfache laterale Kapselüberlappung eine zufriedenstellende Rückkehr der Funktion selbst in Fällen nicht reduzierbarer patellarer Luxation ergibt.     

Three cases of alopecia in the dog related to adrenocortical dysfunction

Three cases of alopecia in the dog are described; a Miniature Poodle showed bilateral adrenocortical hyperplasia; another Miniature Poodle had hypercortisolaemia with virilization probably associated with hyper-adrenocorticism; and the third dog, a cross-breed, had hypocortisolaemia associated with bilateral adrenocortical adenomata.
Résumé. On décrit trois cas d'alopécie chez le chien; un caniche nain présentait une hyper-plasie corticosurrénale; un autre chien de la même race avait une hypercortisolémie avec virilisme, due probablement à un hypercorticisme; le troisième chien, de race impure avait une hypercortisolémie due à des adénomes corticosurrénaux bilatéraux.
Zusammenfassung. Es werden drei Fälle von Alopecia beim Hund beschrieben; ein Zwergpudel zeigte bilaterale adrenocorticale Hyperplasie; ein anderer Zwergpudel hatte Hypercorti-solämie mit Virilisation wahrscheinlich in Verbindung mit Hyperadrenocorticismus, und der dritte Hund, eine Kreuzung, hatte Hypocortisolämie verbunden mit bilateralen adrenocorti-calen Adenomen.     

Alopecia Mucinosa (Follicular Mucinosis) in a Dog

Abstract— A 10-year-old male Labrador Retriever dog presented with alopecia and scaling that was extensive in the head and limb regions and patchy over the trunk. The major histopathological feature was degeneration of the outer root sheath with disruption of keratinocytes and formation of cystic spaces filled with mucin. A diagnosis of follicular mucinosis was made. This case report represents the first case of this syndrome in the canine species.
Résumé— Un Labrador, mâle de 10 ans est présenté pour une alopécie squameuse, extensive, de la tête, des membres, et en "taches" sur le tronc. La lésion histopathologique principale est une dégénérescence de la gaine externe du poil avec dislocation des kératinocytes et la formation d'espaces kystiques remplis de mucine. Un diagnostic de mucinose folliculaire a été fait. Ce caqs est le premier décrit chez le chien. [Bell, A., Oliver, F. Alopecia mucinosa (follicular mucinosis) in a dog (Alopecia Mucinosa (mucinose folliculaire) chez un chien).     

Lactational Tetany in the Cat

Abstract— —A case of Lactational Tetany in a 3-year-old cat is described in detail. The case followed the addition of an orphan kitten to the litter of five 3-week-old kittens already suckling. Rapid recovery followed injection of a calcium solution, but a relapse occurred after ten days. The cat again responded well to treatment and remained well. A review of recorded cases is presented briefly and a note on the neurophysiology of tetany is included.
Résumé— —On décrit en détail un cas de Tétanie de Lactation chez un chat de 3 ans. Le cas s'est produit à la suite de l'introduction d'un chaton orphelin dam une portée de cinq chatons âgés de 3 semaines et encore à la mamelle.
Une guérison rapide a fait suite à l'injection d'une solution de calcium mais une rechute se produisit 10 jours après. A nouveau le chat fut sensible au traitement et se remit. On présente brièvement une revue des cas déjàn rapportés dans la littérature. Il est inch une note sur la neuro-physiologie de la tétanie.
Zusammenfassung— —Ein fall von Laktationstetanie bei einer dreijährigen Katze wird im einzelnen beschrieben. Dieser Fall folgte der Aufnahme eines venvaisten Jungtiers in einen Wurf von fünf 3 Wochen alten gesäugten Jungen. Nach Injektion einer Calciumlösung trat rasch Besserung ein, aber nach 10 Tagen kam es zu einem Rückfall. Die Katze sprach wiederum gut auf die Behandlung an, der ein anhaltender Erfolg beschieden war. Eine kune Übersicht über belegte Fälle und eine Bemerkung über die Neurophysiologie der Tetanie schliessen sich an.     

Reaction of dissimilar metals used in orthopaedic surgery: A report of two cases

Untoward reactions following the implantation of differing metals during orthopaedic surgery in two dogs are described. In one case, the use of a stainless steel bone plate with vitallium alloy screws caused a marked metallic reaction. The second resulted from the reaction between a stainless steel bone pin and a broken piece of chrome-plated steel drill in the medullary cavity. The danger of using orthopaedic implants of mixed metal types is emphasized.
Résumé. L'auteur décrit les réactions adverses observées chez deux chiens à la suite de l'implantation de pièces métalliques de nature dissemblable au cours d'interventions de chirurgie ortho-pédique. Dans le premier cas, l'emploi d'une plaque d'acier inoxydable, vissée sur l'os à l'aide de vis en alliage de vitallium, a provoqué une réaction marquée due à la présence de métal. Dans le second, il s'agissait d'une réaction entre un clou en acier inoxydable et un fragment d'une méche en acier chromé à l'intérieur de la cavité médullaire de l'os. On souligne les dangers de l'emploi en orthopédie de pièces implantées dont la nature n'est pas identique.
Zusammenfassung. Ungünstige Reaktionen nach der Implantation verschiedenartiger Metalle während der orthopädischen Chirurgie an zwei Hunden werden beschrieben. In einem Fall verursachte die Verwendung einer Knochenplatte aus rostfreiem Stahl mit Schrauben aus Vitallium-Legierung eine deutliche Metallreaktion. Der zweite ergab sich aus der Reaktion eines Marknagels zus rostfreiem Stahl mit einem abgebrochenen Stück eines verchromten Stahlbohrers in der Markhöhle. Die Gefahr der Verwendung orthopädischer Implantate aus verschiedenen Metallarten wird betont.     

A Case of Bovine Linear Keratosis

Résumé— Cet article décrit un cas de nevus épidermique linéaire unilatéral chez un veau de six mois. Histologiquement, les lésions consistaient en une alternance de zones d'hiper et de parakératose avec une inflammation dermique distincte. Le diagnostic de nevus linéaire inflammatoire a été posé sur la base des lésions macro et microscopiques. [Deprez, P., De Coole, H., Sustronk, B., Muille, E., Ducatelle, R. A case of bovine linear keratosis (A propos d'un cas de kératose linéaire chez un bovin).
Resumen— En este artículo se describe un caso de nevos epidérmicos lineares unilaterales en un bo vino de seis meses de edad. Las lesiones histológicas consistian zonas donde se alternaba hiper i paraqueratosis, mientras que la dermis presentaba una marcada inflamación. Se diagnosticó un nevo epidérmico verrucoso linear e inflamatorio a partir de las lesiones clinicas e histopatológicas [A case of bovine linear keratosis (Un caso de queratosis linear bovina).
Abstract— This report describes a case of unilateral linear epidermal nevi in a 6-month-old bovine. Histologicalli, the lesions consisted of alternating areas of hiper- and parakeratosis with a distinct dermal inflammation. A diagnosis of inflammatori linear verrucous epidermal nevus was made based on the clinical and histopathological lesions.     

A case of acute pancreatic necrosis in the dog

The history, clinical signs and treatment by partial pancreatectomy of a dog with acute haemorrhagic pancreatic necrosis are described. Twelve days after surgery, a balance study indicated 95% fat assimilation; faecal trypsin levels ranged between 31 and 72 azo-casein units, and an oral glucose tolerance test indicated the presence of good insulin reserve and delayed stomach emptying.
Résumé . Les auteurs décrivent les antécédents, les symptmes cliniques et le traitement par pancréatectomie partielle d'un chien souffrant de nécrose hémorragique du pancréas. L'analyse des bilans effectuée douze jours après l'intervention a indiqué que les graisses étaient assimilées à 95 p. 100.
Les taux de trypsine des fèces se sont situés entre 31 and 72 unités d'azocaséine. Le test de la tolérance du glucose administré par voie buccale a révélé la présence d'une bonne réserve d'insuline et une décharge différée de l'estomac.
Zusammenfassung . Die Krankengeschichte, der klinische Befund und die Behandlung durch partielle Pancréatectomie eines Hundes mit akuter hämorrhagischer pankreatischer Nekrose werden beschrieben. Zwölf Tage nach dem chirurgischen Eingriff ergab eine Stoffwechseluntersuchung 95% Fettassimilierung; die fäkalen Trypsinkonzentrationen lagen zwischen 31 und 72 Azokaseineinheiten, une ein oraler Glukosetoleranztest ergab das Vorhandensein einer guten Insulinreserve und verzögerte Magenentleerung.     

The canine stifle joint I. Rupture of the anterior cruciate ligament

A method of assessment of cases of rupture of the anterior cruciate ligament with a view to prescribing either surgical or conservative treatment is described. The results of treatment of the cases after such an assessment indicates that the majority of small dogs will recover to satisfactory function after 2 months enforced rest, but large breed and working dogs require surgical intervention for successful treatment.
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les ruptures du ligament cruci-forme antérieur en vue de prescrire soit l'intervention chirurgicale, soit le traitement conserva-teur. Les résultats thérapeutiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que chez le chien de petite taille, 2 mois de repos forcé permettent le plus souvent d'obtenir un rétablissement fonctionnel satisfaisant, tandis que chez les chiens de grande taille et chiens d'utilité, l'intervention chirurgicale s'impose.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer Ruptur des vorderen Kreuzbandes im Hinblick auf die Möglichkeit einer chirurgischen oder konservativen Behandlung beschrieben. Die Behandlungsergebnisse bei den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass die Mehrzahl von kleinen Hunden sich in 2 Monaten Zwangsruhe zu einer zufriedenstellenden Funktion erholt, grosse Rassen und Arbeitshunde aber einen chirurgischen Eingriff zur erfolgreichen Behandlung benötigen.     

A Simple Method for the Accurate Oral Administration of Drugs to Budgerigars

Abstract— A technique that can be carried out by one person, to enable a tube to be passed into the crop of a budgerigar is described. The technique is simple, safe and allows an accurate dose of a drug to be given to a budgerigar by the oral route.
Résumé— L'auteur décrit une technique qui peut être exécutée par une seule personne, pour faire passer un tube dans le jabot d'une perruche inséparable. La technique est simple, sûre et perment de donner à une perruche une dose précise de médicament par voie orale.
Zusammenfassung— Es wird eine Methode zur Einführung einer Tube in den Kropf eines Wellensittichs beschrieben, die von einer Person allein ausgeführt werden kann. Diese Methode ist einfach und risikofrei und ermöglicht, dass dem Wellensittich die genaue Medikamentendosis auf oralem Wege verabreicht werden kann.     

Complete atrio-ventricular block in the dog: a possible congenital case

A case of complete heart block in a dog is described. The fact that the dysrhythmia appeared to be congenital in origin and that it occurred in a breed in which congenital heart disease is unusual is emphasized. The therapeutic management of the case is described.
Résumé. On décrit un cas de bloc du cæur complet chez un chien. On insiste sur le fait que l'affection semblait être congénitale et qu'elle apparut chez un animal appartenant à une race dans laquelle les maladies congénitales du ceur sont inhabituelles. On décrit les mesures thérapeutiques employées chez le chien en question.
Zusammenfassung. Ein Fall von totalem Herzblock bei einem Hund wird beschrieben. Die Tatsache, dass die Dysrhythmie kongenitalen Ursprungs zu sein schien und bei einer Rasse auftrat, bei der kongenitale Herzkrankheit ungewöhnlich ist, wird hervorgehoben. Die Therapie in diesem Fall wird beschrieben.     

Pemphigus Vulgaris in a Llama

Abstract— A case report of a three year old llama with a chronic seborrhoeic to vesiculobullous skin disease is presented. Skin biopsies showed an acantholytic vesicular dermatitis and immunofluorescence studies on the patient's skin and serum were positive in an intracellular pattern. The animal died before response to treatment could be determined.
Résumé— Le cas d'un lama de trois ans atteint d'une dermite séborrhéique chronique à vésicobulleuse est rapporté. Les biopsies cutanées ont révélé une dermite vésiculeuse acantholytique et l'examen en immunofluorescence de la peau et du sérum présente une fluorescence intracellulaire. L'animal est mort avant que la réponse au traitement ait pu être appréciée.
Zusammenfassung— Es wird ein Fallbericht über ein drei Jahre altes Lama mit einer chronischen, seborrhoischen bis vesikulobullösen Hauterkrankung vorgestellt. Die Hautbiopsien ergaben eine akantholytische, vesikuläre Dermatitis, die Immunofluoreszenzuntersuchungen der Haut und des Serums fielen positiv aus und zeigten ein intrazelluläres Verteilungsmuster. Das Tier starb bevor ein Ansprechen auf die Therapie festgestellt werden konnte.
Resumen  Se presenta el informe de un caso de un llama de tres anos de edad con una enfermedad seborreica crónica a vesiculobullosa en la piel. Biopsias de piel mostraron una dermatitis acantolítica y vesicular y estudios de inmunofluorescencia en la piel y suero del paciente fueron positivos en un patrón intracelular. El animal murió antes de que la respuesta al tratamiento pudiera ser determinada.     

Pleural Foreign Body in a Dog

Abstract— The case history is presented of a dog which collapsed after being seen to swallow a stick. Oesophageal perforation was suspected and the presence of the foreign body free within the pleural cavity was confirmed from radiograph. The surgical removal of the stick and treatment for shock are recorded. The dog died nine hours post-operatively and the post mortem features are listed.
Résumé— Corps étranger dans la plèvre d'un chien.
L'observation est préentée d'un chien qui s'effondra après avoir avalé un baton.
On soupsona une perforation de l'oesophage, et la présence d'un corps étranger dans la plèvre fut confirmé par la radiographie.
L'extraction chirurgicale du baton, et le traitement du shock fut rapporté. Le chien mourüt neuf heures après I'intervention et les rksultats de l'autopsie énumérés.
Zusammenfassung— Die Krankheitsgeschichte eines Hundes wird berichtet, der kollabierte, nachdem er ein Stück Holz geschluckt hatte. Man dachte an eine Oesophagusperforation und in der Tat zeigte die Röntgenuntenuchung einen Fremdkörper der in der Pleurahöhle frei bewegbar war. Die Operation zur Beseitigung des Fremdkörpen und die unternommenen schockwidrigen Massnahmen werden beschrieben. Der Hund verstarb 9 Stunden nach der Operation, der Sektions-befund wird erörtert.     

Experimental transplantation of the patella in dogs

An experimental study of homogenous transplantation of bone with an articular surface was conducted by transplanting the patellae of six–terrier–sized dogs. Following surgery, clinical and radiographic observations were made on the transplanted bones over a period of 2 years. Three dogs were kept for 1 year, and the others for 1 5 , 18 and 24 months. The transplanted bones were examined histologically when recovered at autopsy The results demonstrated complete revascularization and remodelling of the transplant, without serious anatomical deformity, and limb function remained normal. Despite the satisfactory survival of the bone and cartilage elements of the graft, the articular surface became covered with connective tissue. The problems associated with the transplantation of whole or large sections of joints are discussed in the light of the study's findings. Résumé. On a procédé à une étude expérimentale de greffes osseuses homogènes avec une surface articulaire en transplantant les rotules de six chiens de la taille d'un terrier. Après chirurgie, on a fait des observations cliniques et radiographiques sur les os greffés au cours d'une période de 2 ans. On a gardé trois cheins pendant un an et les autres pendant 15, 18 et 24 mois. Les os greffés ont été soumis à un examen histologique quand on les a recouvrés à l'autopsie. Les résultats ont démontré une révascularisation et un remodelage complets de la greffe, sans sérieuses difformités anatomiques, et un fonctionnement normal des membres. Malgré la survivance satisfaisante des éléments de l'os et du cartilage de la greffe, la surface articulaire se couvrit de tissus connectifs. À la mise au jour des constatations de l'étude, on a discuté des problèmes associés avec la transplantation d'entières ou de larges sections d'articulations. Zusammenfassung. Eine experimentelle Studie von gleichartigen Transplantationen von Knochen mit einer gelenkigen Flǎche wurde ausgenùhrt, indem man die Patellae von sechs Terrier-grossen Hunde verpflanzte. Nach der Chirurgie wurden klinische und radiographische Beobachtungen von den verpflanzten Knochen ùber eine Période von zwei Jahren gehalten. Drei Hunde behielt man fur ein Jahr und die anderen fur 15, 18 und 24 Monate. Die verpflanzten Knochen wurden nach dem Tod histologisch untersucht. Die Ergebnisse bewiesen vollstàndige Ravaskularisierung und Umbildung des Knochentrans-plantats ohne ernsthafte anatomische Difformitùt, und Gliedfunktion war normal. Trotz des zufriedenstellenden Fortlebens des Knochen- und Knorpelelements in der Gewebeverpflanzung, wurde die gelankige Flàche mit Bindegewebe iiberdeckt. Die Problème, die mit dem Transplantǎt von ganzen oder grossen Teilen von Gelenken verbunden sind, werden im Licht der Befunde diskutiert.