Limited response to nursery-stage mycorrhiza inoculation of <Emphasis Type="Italic">Shorea</Emphasis> seedlings planted in rubber agroforest in Jambi,Indonesia

We transplanted Shorea selanica and Shorea lamellata seedlings that either had or had not received ectomycorrhiza (EcM) Scleroderma columnare inoculum, commercially available and prescribed as standard practice in nursery, into rubber gardens of different age and plot history. The objective was to assess whether or not absence of fungal inoculants restricted seedling survival, growth, nutrient uptake and EcM formation in the first 2 years after out-planting in Jambi. Inoculation with EcM fungi in nursery had only limited positive effects on growth in height and diameter or N and P uptake, but it enhanced survival in the period 6–24 months after outplanting in all plots. With or without nursery stage inoculation, S. selanica and S. lamellata can be used for enrichment planting or reforestation in Sumatra as the species respond well to high light intensities. Presence of up to five morphotypes of EcM confirmed the availability of inoculum also in second generation rubber agroforests. Internal transcribe spacer sequencing revealed no S. columnare could be identified from the ectomycorrhizal roots of S. lamellata and S. selanica.     

Key roles of leaves, stockplant age, and auxin concentration in vegetative propagation of two African mahoganies: Khaya anthotheca Welw. and Khaya ivorensis A. Chev

Leaf area, IBA concentration and age of stockplants were all found to be important factors for successful rooting for vegetative propagation using single-node cuttings of the two main African mahogany species: Khaya anthotheca and K. ivorensis. Cuttings with leaf area of 30–50 cm² had the best rooting percentage and cuttings with about 30 cm² had the most number of roots per cutting in K. anthotheca. Khaya ivorensis, cuttings with 10–30 cm² leaf area had the highest rooting percentage. Cuttings collected from 1-year-old stockplants recorded the highest rooting percentage and largest number of roots per cutting. Cuttings from 3-year-old stockplant of the same seeds sources had the lowest rooting suggesting aging negatively impacted rooting ability. The effect of auxin concentration, on rootability was examined with cuttings of K. anthotheca. An IBA concentration of 0.8% was the best exogenous auxin concentration for percentage rooting, number of roots per cutting and the length of the longest root per cutting.     

Vegetative propagation of Aesculus indica through stem cuttings treated with plant growth regulators

Cuttage propagation of Aesculus indica was tested by treatments with different concentrations of indole-3-acetic acid (IAA) @ 2000, 4000 (ppm), indolebutyric acid (IBA) @ 2000, 4000 (ppm) and naphthlcetic acid (NAA) @ 2000, 4000 (ppm) in dry formulation in the Forest Nursery, Faculty of Forestry, SKUAST-K, Shalimar. The cuttings treated with IBA @ 4000 ppm and IBA @ 2000 ppm had a sprouting rate of 75% and 50%, respectively, which was significantly higher than that of control and other treatments. The highest rooting rate (50%) was recorded in the cuttings with the application of IBA @ 4000 ppm. The cuttings treated with IBA @ 2000 ppm had 25% rooting rate. All other treatments along with control (talc powder) failed to induce rooting. It was concluded that IBA @ 4000 ppm was a better-applied concentration for vegetative propagation of A. indica under Kashmir conditions. Biography: Mumtaz Majeed (1980– ), male, post graduate in Faculty of Forestry, Sher-e-Kashmir University of Agricultural Science & Technology, Shalimar, Srinagar - 191 121, J&K, India.     

The effect of tractor logging on forest soil compaction and growth ofShorea selanica seedlings in Indonesia

The hardness in soil was investigated in four forest areas in Indonesia after a crawler tractor passed over it several times. The hardness in soil, expressed by bulk density, was measured at various depth and various distances from the main track. Recovery of soil hardness was also examined. The bulk density increased markedly by the first and second pass of the tractor, but did not change after the fifth pass. The bulk density was highest just under the main and the log track, and decreased with an increase in distance from the track (0.5 to 1.5 m). The greatest increase in bulk density was observed at the depth of 0–5 cm. The soil hardness tended to show recovery within 9 years after logging, though not completely. Growth and root penetration of seedlingsShorea selanica decreased with the increase of soil hardness. We considered that the 2 tractor passes that caused bulk density of 1.3 g/cm³ is critical for the growth ofS. selanica’s seedling.     

Impact of selective logging on genetic diversity of two tropical tree species with contrasting breeding systems using direct comparison and simulation methods

The impact of selective logging on genetic diversity of two tropical tree species with contrasting breeding systems was examined using direct comparison and simulation methods. Shorea leprosula is a diploid and predominantly outcrossed species, whereas Shorea ovalis ssp. sericea is an autotetraploid species with apomictic mode of reproduction. Direct comparison of adjacent natural and logged-over stands showed reduction of genetic diversity of S. leprosula, but not of S. ovalis ssp. sericea. These results clearly demonstrated that a single logging event would cause the genetic erosion of S. leprosula. However, the apomictic mechanisms and the effects of tetrasomic inheritance of S. ovalis ssp. sericea might be a way of maintaining the level of genetic diversity. These results clearly implied that outcrossing species might be more susceptible to the negative impact of logging on genetic diversity than apomictic species. Simulation studies were conducted using three approaches: (1) simulated-removal of individuals based on diameter size classes; (2) simulated-removal of individuals at random; and (3) simulated-removal of individuals in clump. The simulation study based on the first approach showed that the loss of genetic diversity was higher for the Malayan Uniform System (MUS) compared with the Selective Management System (SMS). This might suggest that SMS is more orientated towards the conservation of genetic diversity. In addition, the simulation study showed that to conserve 100% of the total number of alleles, the tolerable cutting limits of S. leprosula in the 50-ha plot of Pasoh FR should be >85 cm diameter at breast height (dbh). Comparison of simulation studies based on the second and third approaches showed that the loss of genetic diversity was more rigorous if logging activities were anticipated through extraction of trees in clump rather than to extract trees at random. Implications of the studies for conserving and managing the tropical forests are discussed.     

Mini-cuttings: an effective technique for the propagation of <Emphasis Type="Italic">Pinus pinaster</Emphasis> Ait.

Pinus pinaster Ait. is one of the main forest tree species planted in Spain, Portugal and France. Due to its high economic relevance, there is considerable interest in developing techniques for vegetative breeding aimed at mass propagation. In this study we present a mini-propagation protocol in order to define an efficient method to propagate families or clones of P. pinaster. We carried out three experiments using mini-cuttings of 3–5 cm in length with the aim of evaluating the effects of temperature (4°C vs. 25°C), plant growth regulator (IBA) and shoot age on rooting ability. Percentage of rooted cuttings and morphological root variables were recorded. The percentage of rooted cuttings per treatment ranged from 68 to 97%. Treatment with IBA significantly influenced the rooting process at 25°C but not at 4°C. The number of apexes, length, area and volume of roots were all positively affected by temperature treatment. Shoot age also had a positive effect on rooting capacity of cuttings, with the cuttings from the youngest shoots (70 days after pruning) having higher rooting percentages, ranging from 84.7 to 98.3%. The use of juvenile material, good environmental conditions and IBA all benefited the rooting of clonal material, resulting in high rooting capacity. This study presents an innovative propagation protocol for P. pinaster that can be used as a tool in breeding programs.     

Stockplant Management for Optimized Rhizogenesis in Tectona grandis Stem Cuttings

A 5-year stand of teak (Tectona grandis L. f.) was coppiced in 1999 and converted into a vegetative multiplication garden. Subsequently, three harvesting regimes for the collection of single node stem cuttings were imposed: (1) once – in March (H₁), (2) twice – in March and September (H₂) and (3) three times in March, July and November (H₃). Cuttings were treated basally with either:- T₀ – control (6 h in water), T₁ – half the recommended dose of a mixture of IBA and thiamine (500 ppm IBA + 400 ppm thiamine) or T₂ – the full dose of the same mixture (1000 ppm IBA + 800 ppm thiamine). Cuttings receiving IBA + thiamine rooted significantly better than untreated cuttings, but even the best treatment only resulted in 38.3 ± 3.8% rooting. This treatment produced the greatest number of roots (5.2–12.1). The full dose treatment appears to have been supra-optimal. Rooting ability was also affected by the frequency of stockplant pruning, with cuttings from stockplants pruned twice per year having the greatest rooting percentage (27.8 ± 3.8%) and the most roots (9.2 ± 4.8). This bi-annual pruning (H₂) resulted in the greatest number of rooted propagules (2.6 and 4.2 times more than H₁ and H₃, respectively). There was a significant interaction between Treatment × Pruning frequency. Bi-annual hedging of teak stockplants is recommended for practical purposes, although further work is required to achieve commercially acceptable levels of rooting from coppiced tree stumps.     

Rooting ability of Calliandra calothyrsus leafy stem cuttings in a non-mist propagator

It was the aim of this study to determine if Calliandra calothyrsus could be vegetatively propagated in a low-tech non-mist propagation environment suitable for the rural tropics. In addition, within and between provenance variation in the rooting ability of C. calothyrsus was determined. Leafy stem cuttings were propagated successfully in non-mist propagators, with 100% rooting success recorded for some genotypes. The average rooting potential of the best rooting provenance was 76% for San Ramon provenance from Nicaragua. Cuttings harvested from stockplants grown from seed collected at La Ceiba, Honduras, were also successful with 65% rooting; while the least successful provenance was Suchitepeques, Guatemala, which did not form adventitious roots. It is concluded that low-tech vegetative propagation is a viable means of providing planting stock of C. calothyrsus, and that the development of operational scale propagation procedures would be worthwhile.     

Vegetative Propagation of Leucaena Hybrids by Cuttings

Many interspecific hybrids have been produced among Leucaena species, some with great potential for high-value wood and forage production. Superior hybrids are often highly sterile, and vegetative propagation would be essential for their exploitation. Four experiments were conducted to investigate factors affecting the rooting of cuttings of Leucaena hybrids. Nine hybrids were studied that represented different ploidy levels (2x, 3x, and 4x), different levels of seedlessness, different ages (5–16 years) and varying leaflet sizes. Rooting ability basically depended on genotype, with only a few hybrids failing to root. Cuttings required leaflets to root, and half or more of a leaf led to higher frequencies of better roots. One-node cuttings had the same rooting ability as two-node cuttings. Rooting ability decreased dramatically in the cooler, low-light winter seasons of lowland Hawaii. Etiolation treatments increased rooting ability significantly for two difficult-to-root hybrids.     

The effects of propagation environment on the rooting of leafy cuttings of ash (Fraxinus excelsior L.), sycamore (Acer pseudoplatanus L.), and sweet chestnut (Castanea sativa Mill.)

The effect of propagation environment on the rooting of field collected leafy cuttings of ash (Fraxinus excelsior, sycamore (Acer pseudoplatanus) and sweet chestnut (Castanea sativa) was investigated in two experiments. In the first experiment, rooting of all three species in mist enclosed inside a polythene tent was greater than 50%, while rooting of ash cuttings was reduced from 63% in enclosed mist to only 16% in open mist. Rooting in open mist, enclosed mist, and contact polythene was studied in a second experiment. Sycamore cuttings rooted equally well in the two mist systems with an average rooting of 78%. In contrast cuttings of both ash and sweet chestnut rooted most under the enclosed mist system, at 64 and 46% respectively. Rooting of ash cuttings was again depressed in the open mist system where less than 30% of cuttings rooted. This reduction was related to an increase in the percentage of cuttings which remained alive without rooting, while showing proliferation of callus at the cutting base. The percentage of sweet chestnut cuttings which callused without rooting was also much greater in the open mist system than in enclosed mist or contact polythene.     

Vegetative propagation of Prunus africana: effects of rooting medium, auxin concentrations and leaf area

The region of West and Central Africa is endowed with high-value fruit trees and medicinal plants, which are currently traded locally as well as on regional and international markets. Unfortunately, they are all exploited from the wild and there has been little or no focussed effort to domesticate and cultivate them. Prunus africana is one of these important medicinal plant under domestication. A series of nursery experiments were conducted to assess the effects of rooting medium (sawdust, sand and a 50:50 mixture of sand and sawdust), auxin concentration (0, 50, 100, 150, and 200 μg IBA), and leaf area (0, 5, 10, 20, and 25 cm²) on rooting success of juvenile cuttings of P. africana. The percentage of cuttings rooted was significantly greater (P < 0.05) in sawdust (80%), than in sand alone (72%) or in mixture with sawdust (71%). Leaf area also significantly affected the percentage of rooting. Leafless cuttings did not root and were all dead by week 6, but in leafy cuttings rooting ability increased proportionally with leaf area up to 20 cm² (79%). Larger leaf cuttings (25 cm²) rooted at the same level as those of 20 cm². The cuttings with the largest leaves also had the greatest mean number of roots per cutting (14 roots cutting⁻¹), while those with the smallest (5 cm²) leaf area produced the fewest roots (5 roots cutting⁻¹). The application of auxin (IBA) promoted rooting (P < 0.05) up to an optimum application of 100–200 μg IBA per cutting, but 300 μg was supraoptimal. It can be concluded that P. africana is amenable to vegetative propagation. This revised version was published online in June 2006 with corrections to the Cover Date.     

Vegetative propagation of two endemic species of <Emphasis Type="Italic">Cloezia</Emphasis> Brongn. &; Gris for conservation and mining revegetation activities in New Caledonia

A study to determine the best vegetative propagation protocol was carried out for two species of the endemic genus Cloezia for conservation and mining revegetation activities in New Caledonia. Effects of clonal capacities and auxin treatments on rooting of C. buxifolia and C. aquarum semi-hardwood cuttings taken from wild populations were evaluated in four experiments. Different phenotypes varied in their capacity to root (from 0 to more than 80%) and this underlines the importance of collecting cuttings from different plants when revegetation programs are based on vegetative propagation. The experiments evaluated the effectiveness of IBA at 5, 10 and 20 g kg⁻¹, IAA at 5 and 10 g kg⁻¹ and NAA at 1 and 2 g kg⁻¹ treatments to enhance rooting of C. buxifolia tip cuttings and C. aquarum tip and stem cuttings compared to control cuttings with no applied auxin. With the exception of IAA, auxin treatments enhanced the percentage of cuttings with roots and significantly improved the number of roots per cutting and root length. In this study, the best treatment is 10 g kg⁻¹ IBA for C. buxifolia. For C. aquarum, 20 g kg⁻¹ IBA significantly enhances quantitatively and qualitatively rooting of both tip and stem cuttings.

---

Résumé  Cette étude porte sur la définition d’un protocole de multiplication végétative optimale de deux espèces du genre endémique Cloezia dans un but de conservation et de revégétalisation en Nouvelle-Calédonie. Quatre essais visent à déterminer les potentialités clonales de différents individus et l’effet de divers traitements hormonaux sur l’enracinement de boutures de C. buxifolia et C. aquarum. L’enracinement des boutures dépend du pied-mère sur lesquelles elles sont récoltées et peut varier de 0 à plus de 80%, ce qui indique l’intérêt de la méthode d’échantillonnage lors de la collecte des boutures. L’effet de traitements hormonaux à base d’AIB, AIA et ANA à différentes concentrations, respectivement de 5, 10 et 20 g kg⁻¹, 5 et 10 g kg⁻¹ et 1 et 2 g kg⁻¹ est également étudié sur des boutures de tête de C. buxifolia et des boutures de tête et de tige de C. aquarum. Ces traitements améliorent le pourcentage d’enracinement et augmentent significativement le nombre de racines produites et la longueur des racines des boutures de Cloezia, à l’exception des traitements à base d’AIA. Dans cette étude, le meilleur traitement est 10 g kg⁻¹ d’AIB pour C. buxifolia et 20 g kg⁻¹ d’AIB pour C. aquarum.

     

英国西加云杉和落叶松的无性繁殖

本文概述了英国西加云杉和落叶松无性繁殖的历史、研究背景、生产方法、扦插苗的造林表现和大规模应用的发展前景。目前已优化无性繁殖系统的扦插苗生产成本为常规的１／３，且扦插苗不增加造林成本。     

Establishment of full-sib families in Shorea platyclados using paternity analysis: an alternative to controlled pollination

Full-sib families are produced from artificially controlled pollination in tree breeding. This mating design is, however, very costly and logistically difficult as most tree species are large in size. With the development of molecular markers, known relationships among the offspring could be established from the maximum likelihood in paternity analysis. In this study, we successfully established full-sib families on the basis of paternity analysis of offspring derived from two Shorea platyclados seed parents from the natural forest. A total of 2,049 and 970 offspring were collected from two mother trees M01 and M06, respectively. Potential pollen donors surrounding the mother trees were sampled, specifically a total of 77 adult trees within the 10-ha plot for M01 and 28 adult trees within the 4-ha plot for M06. For mother tree M01, parentage was assigned to 45.4% of the offspring at the 95% confidence level with 59 full-sib families established. For mother tree M06, parentage was assigned to 19.9% of the offspring at the 95% confidence level with 19 full-sib families established. The establishment of full-sib families in S. platyclados enables breeding in dipterocarp tree species, once a decade-long proposition, to become more efficient in a cost-saving manner.     

Euphorbia abyssinica latex promotes rooting of Boswellia cuttings

Traditional knowledge in northern Ethiopia points towards the root-stimulating properties of the latex found in Euphorbia abyssinica (EAG). Stem cuttings of EAG as well as cuttings of other species treated with EAG latex reportedly root easily in dry soil. This could be attributable to endogenous auxins contained in the latex. We screened EAG latex for auxins and precursor molecules using analytical LC-MS/MS, and tested the effect of EAG latex on the rooting of woody cuttings of Boswellia papyrifera, a threatened multipurpose tree. The EAG latex contained indole acetic acid (IAA) (0.06 μg/g latex), an auxin controlling apical dominance and lateral rooting, as well as IAA metabolites and conjugates. Boswellia cuttings treated with EAG latex rooted significantly sooner and showed higher survival ratios than untreated controls. EAG is widely available and its latex easy to obtain. Therefore it is a promising source of a natural plant growth regulator which may be used for improving low technology vegetative propagation of woody species in East and Northeast Africa, including the threatened Boswellia tree.     

Vegetative propagation of the threatened African wild olive [Olea europaea L. subsp. cuspidata (Wall. ex DC.) Ciffieri]

A rapid vegetative propagation method is described for Olea europaea L. subsp. cuspidata [Wall. ex DC.) Ciffieri (syn. Olea africana Mill.)]. Leafy branch cuttings were harvested from 6 to 7-month-old stecklings (= plants derived from rooted cuttings). Cuttings 2–3 mm in basal diameter were trimmed to 70–100 mm in length, with leaf areas reduced to 15–33 cm². Indolebutyric acid (IBA) was applied at 0, 10, 20, 25, 30, 35 and 40 µg/cutting to each of the 70–80 replicate cuttings randomly allocated to each of the 7 treatments. Callusing and rooting occurred 3–5 and 5–7 weeks after treatment, respectively. The rooting success of cuttings treated with 20 or 40 µg IBA/cutting was 75 and 90%, respectively. Differences in rooting success, speed of rooting and root numbers between the control and the IBA treatments were significant (p < 0.01). Compared to seedlings of similar shoot height, rooted cuttings grew significantly (p < 0.01) faster and produced more biomass. It is concluded from this study that the rooting of leafy branch cuttings derived from young stockplants of wild olive is rapid, and that vegetative propagation is an effective means of regenerating this valuable, yet threatened, tree species.     

Biomass of a man-made forest of timber tree species in the humid tropics of West Java, Indonesia

Biomass of a mature man-made forest in West Java, Indonesia, was estimated to evaluate the carbon sequestration potential of plantation forest in the humid tropics. Twenty plots, each 0.25 ha in area and containing one to six planted species over 40 years of age and with closed canopies, were selected. Trunk dry mass was estimated from trunk diameter, tree height, and bulk density. Maximum trunk diameter (122 cm) was observed in a 46-year-old Khaya grandifoliola C. DC. tree, and the tallest tree (51 m) was a 46-year-old Shorea selanica (DC.) Blume. The largest trunk biomass (911 Mg ha⁻¹) was achieved in the plot composed of two Khaya spp. Among the plots composed of indigeneous Dipterocarpaceae species, the largest trunk biomass was 635 Mg ha⁻¹. These trunk biomasses were larger than those reported from primary rainforests in Southeast Asia (e.g., 403 Mg ha⁻¹ in East Kalimantan, 522 and 368 Mg ha⁻¹ in Peninsular Malaysia). The large biomass in this forest suggests that, given favorable conditions, man-made forests can accumulate the quantities of atmospheric carbon that were lost by the logging of primary forests in the humid tropics.     

Cutting propagation of <Emphasis Type="Italic">Santalum austrocaledonicum</Emphasis>: the effect of genotype,cutting source,cutting size,propagation medium,IBA and irradiance

Developing methods for routine clonal propagation of sandalwood (Santalum austrocaledonicum) is important for its domestication and development as a commercial agroforestry species. The amenability of this species to propagation by leafy stem cuttings in low-cost non-mist propagators was assessed in four separate experiments. These experiments evaluated the effects of (1) genotype (15 genotypes from two island provenances), (2) cutting position on the stock plant (apical, medial and basal), (3) cutting size (1-node/400 mm² and 2-node/800 mm² leaf area), (4) three propagation media [scoria (5 mm, air-filled porosity (AFP)—29%), vermiculite and perlite (1:1 v/v, AFP—46%) and vermiculite, perlite and peat (2:2:1 v/v/v, AFP—42%)], (5) indole-3-butyric (IBA) (3000, 4000 and 8000 ppm) and (6) irradiance in the propagator [daily light integral (DLI) 5.3, 3.9, 2.6, 2.2 mol m^?2 day^?1]. IBA, propagation media and cutting size had no significant effect on rooting percentage, root number or root growth. Evidence of provenance-based variation in rooting capacity was recorded with greater rooting success for genotypes from the island of Erromango compared with Tanna. Variation in adventitious root induction was also recorded between individual genotypes from Erromango across all four experiments. Cuttings collected from the apical and medial parts of the shoot on the stock plant had higher rooting percentage than those collected from the base. Differences in rooting capacity between apical and medial shoots were variable between experiments and may be attributed to different levels of hardening. The use of artificial shade (~?70%) to achieve a mean DLI of between 2.6 and 3.9 mol m^?2 day^?1 increased rooting percentage compared to both lower (2.2 mol m^?2 day^?1 or?~?90% shade) and higher (5.3 mol m^?2 day^?1 or?~?50% shade) irradiance treatments. Leaf retention of cuttings in the propagator was positively associated with the percentage of cuttings with adventitious roots, with highest percentage in cuttings with full leaf retention, regardless of original cutting size. This study demonstrated S. austrocaledonicum seedlings can be successfully propagated by cuttings provided the propagation conditions are optimized for each genotype.     

Seasonal dependence of rooting success in cuttings from natural forest trees in Madagascar

Four ligneous species from the tropical forest in the east of Madagascar, with a proven or potentially high economic value, were subject to ‘low-tech’ vegetative propagation tests from stem cuttings. The species concerned were Aphloia theiformis, Ilex mitis, Prunus africana and Ravensara aromatica. The cuttings were three-node segments of stems on which one leaf was retained. All the species proved amenable to rooting. The maximum percentage of rooting ranged from 33% for P. africana to 60% for I. mitis. Rooting success was dependant on the season of cutting (high in the hot season, from October to May, and null in cold season). This study is the first successful attempt at propagating cuttings from Malagasy forest species. This result is of particular importance to P. africana, threatened by destructive exploitation in Madagascar. It goes a step further in the domestication of this species by demonstrating the ability of cutting from 10 year old ortets collected in natural forest to root as it offers the possibility of a reliable and effective method of reintroduction for the species in overexploited zones.     

Environmental bioindication of sulfur in tree rings of Masson pine (Pinus massoniana L.) in the Pearl River Delta of China

In order to identify the potential of sulfur (S) content in the rings of Masson pine (Pinus massoniana) in the Pearl River Delta as a bio-indicator of regional history of atmospheric pollution, dendrochemistry was used to determine the temporal distribution of S content in the xylem of Masson pines from Zhaoqing Dinghushan and Nanhai Xiqiaoshan, Guangdong Province, southern China. The results indicated that contents of xylem S increased temporally and peaked in the rings formed in the most recent years at both sites. In the rings formed during the same period before the 1980s, S contents were not significantly different between the two sites, while in the rings formed at the same period after the 1980s, S content at Xiqiaoshan were significantly higher than those at Dinghushan. The chronosequences of the S indices at both sites could be easily marked as three periods: before 1970, during 1971–1985, and during 1986–2002. Based on the temporal changes of the xylem S contents and certain social-economic indices after the 1980s in the Delta, the history of atmospheric pollution at the study sites could be reconstructed as follows: 1) before 1970, a period in which the air was relatively clear, 2) 1971–1985, a period in which the air was gradually polluted, and 3) 1986–2002, a period in which the air was most severely polluted in the Delta. __________ Translated from Journal of Beijing Forestry University, 2008, 30(2): 1–7 [译自: 北京林业大学学报]