A study of the population dynamics of Avena fatua L. as influenced by straw burning, seed shedding and cultivations

An infestation of Avena fatua in two successive spring barley crops was monitored from March 1972 to June 1973. The numbers of viable seeds on the uncultivated stubble, viable seeds in the soil, and seedlings emerging in autumn and spring were assessed. Both seed and seedling populations declined when seeding was prevented in 1972, hut increased in all situations where seeding occurred. The greatest increase occurred when the unburnt stubble was cultivated after harvest; the increase was less following straw burning. The greatest losses of newly shed seeds occurred when the stubbles were left uncultivated throughout the autumn, and delaying cultivation was more effective than burning in limiting the rate of increase. Old seeds, already in the soil before 1972, were less dormant and produced a higher percentage of seedlings in 1973 than did seeds shed in 1972. Once in the soil, the greatest losses of seeds occurred during the spring, and it is likely that many seeds germinated but failed to establish as seedlings. It is suggested that the seed reserves of A. fatua in the soil are less persistent than previously reported, especially where mouldboard ploughing is replaced by tine cultivation. The periodicity of seedling emergence in spring was unaffected by the time or type of cultivation, by the age of the seeds or by burning the straw in the previous autumn. Etude de la dynamique d'une population d'Avena fatua soumise à l'influence du brûdage de la paille, de la chute des semences et des façons culturales. Une infestation d'Avena fatua, dans deux cultures successives d'orge, a été observée depuis mars 1972 jusquà juin 1973. Les nombres des semences viables dans le chaume non cultivé, des semences viables dans le sol, et des plantules levant à l'automne et au printemps, ont étéévalués. Les populations de semences et de plantules ont toutes deux diminué lorsque la montre à graine a été empêchée en 1972, mais se sont accrues dans toutes les situations ou la mise k graines s'est produite. L'aceroissement le plus important s'est produit lorsque les chaumes non brûlés ont été cultives apres la moisson; l'aceroissement a été plus faible apres le brülage de la paille. Les pertes les plus élevées de semences récemment tombées se sont produites lorsque les chaumes sont restes non cultives durant tout rautomne, et le retard des fagons culturales a été plus efficace que le brülage pour limiter le taux d'aecroissement. Les semences anciennes, qui étaient dans le sol avant 1972, ont été moins dormantes et ont produit, en 1973, un pourcentage plus élevé de plantules que les semences tombées en 1972. Une fois dans le sol, les plus grandes pertes de semences se sont produites pendant le printemps et il est vraisemblable que de nombreuses semences ont germé mais n'ont pas abouti a l'établissement de plantules. II est suggéré que les réserves de semences d'Avena fatua dans le sol sont moins persistantes qu'on ne le pensait autrefois, particulierement lorsque le labour avec une charrue à versoir est remplacé par un travail avec des appareils á dents. La périodicité des leviés au printemps n'a pas été affectée par I'époque ou par le type de façon culturale, ni par l'âge des semences ou par le brülage de la paille à Tautomne précédent. Eine Untersuchung iiber die Populationsdynamik von Avena fatua L unter dem Einfluss von Strohabbrennen, Samenfall und Bodenbearbeitung In einer Folge von Sommergerste auf Sommergerste wurde der Flughaferbefall von Mai 1972 bis Juni 1973 beobachtet. Die Anzahi lebensfähiger Samen (Karyopsen) in der unbear-beiteten Stoppel und im Boden wie auch die Anzahl der im Herbst und Frühjahr aufgelaufenen Keimpflanzen wurde erfasst. Sowohl die Samenwie auch die Keimpflanzenpopula-tion ging 1972 zurück nachdem das Aussamen verhindert wurde, nahm aher in jedem Fall wieder zu, wenn die Pflanzen aussamen konnten. Die siärkste Zunahme trat dann ein, wenn die nicht abgebrannte Stoppel nach der Emte bear-beitet wurde; nach Stoppelabbrennen war sie geringer. Die grössle Ahnahme frisch ausgefaltener Samen trat dann ein, wenn man die Stoppel den ganzen Herbst unbearbeiter liess und eine spate Bodenbearbeitung war im Hinblick auf die Zunahme an Flughafer wirkungsvoller als das Abbrennen. Alte Samen, die berelts vor 1972 im Bodden waren. zeigten eine geringere Keimhemmung und produzierten 1973 mehr Keimpflanzen als Samen die erst 1972 ausfielen. Die grossten Verluste an den im Boden vorhandenen Samen trat im Fruhjahr auf und wahrscheinlich konnten viele gekeimten Samen als Keimpflanzen nicht ijberteben. Man kann anneh-men. dass der Samenvorrat von A. fatua im Boden kurzlebiger ist als fruher angenommen wurde, besonders dort, wo Pfliigen durch Grubbern ersetzt wurde. Die Regelmassigkeit des Flughaferauflaufs im Friihjahr war unbeeinflusst vom Zeitpunkt und Art der Bodenbearbeitung, vom Alter der Samen oder vom Abbrennen des Strohs im vorausgegan-gcnen Herhst.     

SEASONAL GERMINATION PATTERNS OF POA TRIVIALIS L. AND SUBSEQUENT PLANT BEHAVIOUR

Summary. Seeds of Poa trivialis L. were sown monthly on bare ground in South-East England during 1967–68 and the germination and development patterns recorded. The seeds germinated under a wide range of atmospheric temperature and soil moisture conditions. In winter, however, germination was slower to begin and more prolonged than during the summer. Seedlings germinating before the winter produced more and earlier seed heads the following spring than those germinating during the winter and spring. It is suggested that spring-sown cereal crops, and delayed stubble cultivations of old infested grass seed crops, should be investigated as measures to control Poa trivialis. Aspects de la germination saisonnière de Poa trivialis L. et comportement vltérieur de la plante Résumé. Des graines de Poa trivialis L. ont été semées chaque mois sur le sol nu, dans le sud-est de l'Angleterre en 1967–68; la germination et le développement ont été notés. Les semences germèrent dans des conditions très variés de température de I'air et d'humidité du sol. Toutefois, en hiver, la germination fut plus lente à démarrer et se prolongea plus longtemps que durant l'été. Les plantes provenant de germination avant l'hiver produisirent au printemps suivant des tiges fertiles plus précocement et en plus grande quantityqué celles issues de germinations durant l'hiver et le printemps. Ceci suggére que la culture des céréales de printemps et les déchaumages tardifs des terres infestées depuis longtemps par des gramintées devraient être étudiées comme moyens de lutte contre Poa trivialis. Verlauf der Keimung von Poa trivialis L. in Abhängigkeit von der Jahreszeit und das nachfolgende Verhalten der Pflanzen Zusammenfassung. Während der Jahre 1967–68 wurden in Südostengland monatlich Samen von Poa trivialis L. auf unbewachsenen Boden gesät und der Verlauf von Keimungund Entwicklung aufgezeichnet. Die Samen keimten innerhalb eines weiten Bereichs der Lufttemperatur und Boden Feuchtigkeit. Jedoch begann die Keimung im Winter langsamer und erstreckte sich uber einen langeren Zeitraum als im Sommer. Noch vor dem Winter gekeimte Sämlinge bildeten im folgenden Frühjahr die Samenstände früher und in grösserer Anzahl aus als jene, die erst während des Winters und Frühjahrs keimten. Es wird vorgeschlagen, Frühjahrsaussaat des Getreides und verzögerten Stoppelumbruch befallener Getreideanbauflächen als Massnahmen zur Bekämpfung von Poa trivialis zu überprüfen.     

Dispersal of Echium plantagineum L. by sheep

E. ptantagineum L., a native of the Mediterranean regions, has become widespread in the southern and eastern states of Australia since it was introduced as a garden species around the 1850s. It is an annual reproducing entirely by seed. This paper investigates the role of sheep in dispersing the plant. Sheep grazing in the field ate considerable quantities of seed of E. ptantagineum. Studies on fistulated sheep suggested that about 50% of ingested seeds were destroyed by digestion, and many would also have been destroyed by mastication. The rest (c. 120 seeds/sheep/day) were passed intact in the faeces. Most seeds were passed within three days of ingestion, and the number passed each day fell rapidly after ingestion ceased. Germinability of seed fed to the sheep and of seed passed within 24 h of ingestion was similar (40%) for fistulated sheep. Germinability fell rapidly as seed took longer than 24 h to pass, and this was probably more an effect of the high temperature, rather than digestion, in the alimentary tract. Seed that passed through grazing sheep had a much lower germinability (1–2%). Stock grazing on pastures containing seeding E. ptantagineum have probably been responsible for much of the spread of the plant in Australia. The fact that most seed, and all germinable seed, is passed within 3 days of ingestion means that the spread of E. ptantagtneum can be limited by careful movement of contaminated stock within and between farms and districts. Disperston d'Echium plantagineum L. par tes moutons E. ptantagineum, espéce originaire des régions méditerranéennes s'est répandue dans les états du sud et de l'est de l'Australie depuis son introduction comme espéce de jardins aux environs de 1850. C'est une plante annuelle qui se reproduit uniquement par semences. Cette publication examine le role des moutons dans la dispersion de la plante. Les moutons qui sont élevés dans les pâtures ingéretit des quantités considérables de semences d'E. ptantagineum. Des études faites sur des moutons porteurs de fistules ont suggéré que 50% environ des graines ingérées étaient détruites au cours de la digestion et que beaucoup d'autres devraient aussi avoir été détruites par mastication. Le reste, soit 120 semences par mouton et par jour, passe dans les féces. La plupart des semences sont restées ingérées moins de trois jours et le nombre qui transitent chaque jour est tombe rapidement apres que I'ingestion ait cesse. Le pouvoir germinatif des semences consommées par les moutons et celui des semences ayant séjourné jusquà 24 heures dans leur appareil digestif a été analogue (40%) pour les moutons porteurs de fistules. Le pouvoir germinatif est tombé rapidement lorsque les semences ont mis plus de 24 heures à transiter dans l'animal et ceci est probablement l'effet de la température élevée durant les processus digestifs plutót que celui de la digestion elle-méme. Les semences transitant a travers des moutons en pâture ont eu un pouvoir germinatif bien inférieur (1 à 2%). Les troupeaux pâturant des prairies contenant des E. ptantagineum produisant des graines ont probablement été responsables pour la majeure partie de l'extension de la plante en Australie. Le fait que la plus grande partie des semences et la totalité de celles qui sont en état de germer transitent dans l'animal en moins de trois jours montre que l'extension de E. plantagineum peut être limitée en surveillant attentivement les déplacements des troupeaux contamines a I'interieur aussi bien qu'entre les fermes et les districts. Verbreitung von Echium plantagineum L. durch Schafe E. ptantagineum L., beheimatet im Mittelmeerraum, breitete sich in den Sùd- und Weststaaten Australiens nach Einschleppung als Gartenpflanze um 1850 aus. Pflanze ist annuell und vermehrt sich ausschlieBlich durch Samen. In diesem Beitrag wird die Bedeutung der Schafe fùr die Verbreitung der Pflanze untersucht. Auf dem Feld weidende Schafe fressen beachtliche Mengen an Samen von E. ptantagineum. Untersuchungen an mit Fisteln versehenen Schafen deuteten darauf hin, daB uber 50% der aufgenommenen Samen durch die Verdauung zerstört wurden. Viele Samen werden wahrscheinlich auch durch das Kauen zerstört. Der Rest (ca. 120 Samen/Schaf/Tag) passierten unzerstört in den Exkrementen. Die meisten Samen passierten innerhalb von 3 Tagen nach der Aufnahme, und die Zahl der ausgeschiedenen Samen nahm rapide ab, nachdem die Aufnahme aufhörte. Die Keimfähigkeit von an Schafe verfüitterten Samen und von Samen, die innerhlab von 24 Stunden nach der Aufnahme den Darm passierten, war ähnlich (40%) wie bei mit Fisteln versehenen Schafen. Die Keimfahigkeit sank rapide, wenn Samen länger als 24 Stunden zum Passieren benütigten. Dies ist wahrscheinlich mehr auf die hohe Temperatur im Verdauungstrakt als auf die Verdauung selbst zurückzuführen. Samen, welche von weidenden Schafen ausgeschieden wurden, hatten eine weit geringere Keimfähigkeit (1–2%). In Herden weidende Schafe auf mit E. ptantagineum ver- seuchten Weiden waren wahrscheinlich für einen Groflteil der Verbreitung der Pflanze in Australien verantwortlich. Die Tatsache, daβ die meisten Samen, und alle keimfähigen Samen, innerhalb von 3 Tagen nach der Aufnahme ausgeschieden werden, bedeutet, daß die Verbreitung von E, piantagineum durch eine sorgfältige Wanderung kontaminierter Herden innerhalb und zwischen Farmen und Gebieten in Grenzen gehalten werden kann.     

Seed longevity and seedling establishment of Bromus diandrus Roth.

Some aspects of the seed and seedling biology of Bromus diandrus Roth. were investigated with the aim of formulating non-chemical control methods. B. diandrus seeds remained viable for at least 2 years when dormancy was enforced by environmental conditions, although 95% of seed was capable of germinating within 27 days of shedding from the parent plant when conditions were favourable. Seeds buried at 50 or 150 mm depth in field soil germinated or lost viability within 6 months. Seedling establishment was greatest and most rapid from seeds buried at 50 mm with 97% of total seedling emergence occurring within 1 month of burial. Less than 1% of seeds buried at 150 mm produced seedlings. Establishment of seedlings from surface-sown seed occurred over 18 months. The prevention of seeding by the application of paraquat to flowering plants of B. diandrus in the field led to a significant reduction in the population in the following year. Control methods based on these results are suggested. Longévité des graines et installation des jeunes plants de Bromus diandrus Roth. Certains aspects de la biologie des graines et des jeunes plants de Bromus diandrus Roth. ont fait l'objet d'une étude dans le but de formuler des méthodes de lutte non-chimique. Les graines de B. diandrus sont restées viables pendant au moins 2 ans lorsque la dormance résultaient des conditions ambientales, bien que 95% des graines ait été capables de germer dans un délai de 27 jours à partir de la séparation de la plante mère, étant donné des conditions favorables. Des graines enfouies à une profondeur de 50 ou 150 mm dans le champ ont perdu leur viabilitié au bout de six mois. L'installation la plus importante et la plus rapide de jeunes plants a eu lieu à partir de graines enfouies à 50 mm, 97% de la levée globale se produisant dans un mois après enfouissement. Moins de 1% des graines enfouies à 150 mm n'a produit de jeunes plants. L'installation de jeunes plants à partir de graines semées sur la surface du sol a continué pendant 18 mois. L'application de paraquat lors de la floraison de plantes de B. diandrus, pour empêcher la chute des graines dans le champ, a amené une baisse significative dans la population de l'année suivante. A base de ces résultats, l'auteur propose des méthodes de lutte contre cette espèce. Lebensdauer und Keimung der Samen von Bromus diandrus Roth. Im Hinblick auf die Bekämpfung dieser Trespe auch ohne Herbizide wurde die Keimungsbiolo-gie in einigen Aspekten untersucht. Unter kühlen und trockenen Bedingungen blieben die Samen im Lager nach einer Keimruhe mindestens 2 Jahre keimfähig, aber unter günstigen Bedingungen keimten 95% der Samen innerhalb von 27 Tagen unmittelbar nach dem Abreifen. Von ganz flach ausgesäten Samen wurden über 18 Monate hin Keimpflanzen gebildet. Am besten keimten die Samen aus 5 cm Tiefe (97% innerhalb eines Monats). Aus 15 cm Tiefe keimten jedoch weniger als 1%. Die Verhinderung der Samenbildung durch Applikation von Paraquat auf die blühenden Pflanzen verringerte die Population im Folgejahr significant. Bekämpfungsmethoden aufgrund der Ergebnisse werden vorgeschlagen.     

Some effects of burning cereal straw on seed viability, seedling establishment and control of Alopecurus myosuroides Huds.

Straw burning destroyed many Alopecurus myosuroides(blackgrass)seeds lying on the soil surface and, compared with straw baling, resulted in a smaller weed infestation in a subsequent direct-drilled winter wheat crop. The larger the amount of straw burnt, the higher the temperature reached on the soil surface and consequently the greater the control of the weed. Seeds that were fully imbibed were less susceptible to destruction by heat than were dry seeds. A shallow soil covering protected most seeds although some were stimulated to germinate. After straw burning the soil surface was a better environment for seed germination or seedling development than that under stubble. Differences in seedling numbers between treatments were not always proportional to differences in the numbers of viable seeds in the soil. Quelques effets du brûlage des pailles des céréales sur la viabilité des semences et l'implantation des plantules d'Alopecurus myosuroïdes Huds. et influence sur sa destruction Le brûlage des pailles a détruit de nombreuses semences d'Alopecurus myosuroïdes (vulpin) se trouvant à la surface du sol, ce qui a eu pour effet, par comparaison avec la récolte de la paille, de réduire l'infestation de la mauvaise herbe dans la culture suivante, un blé d'hiver en semis direct. Plus grande est la quantité de paille brûlée plus la température au niveau du sol est élevée et, par suite, meilleure est la destruction de la mauvaise herbe. Les semences qui avaient été complètement imbibées se sont montrées moins susceptibles d'être détruites par la chaleur que les semences sèches. L'existence d'une couche meuble superficielle sur le sol s'est révélée comme un meilleur environnement pour la germination des semences ou le développement des plantules que sous le chaume. Les différences entre le nombre des plantules selon les traitements n'ont pas toujours été proportionnelles aux quantités de semences viables présentes dans lesol. Einige Auswirtcungen des Verbrennens von Getreidestroh auf die Lebensfähigkeit der Samen, das Auflaufen und die Bekämpfung von Alopecurus myosuroides Huds. Das Verbrennen von Stroh zerstörte viele Samen von Alopecurus myosuroides(Ackerfuchsschwanz) die auf der Bodenoberfläche lagen und hatte, im Vergleich zum Ballenpressen, eine geringere Verseuchung in im Direktsaatverfahren nachgebauten Weizen zur Folge. Je grösser die Strohmenge war, desto höher war die Temperatur auf der Bodenotrerfläche und umso besser war die Bekämpfung des Ackerfuchsschwanzes. Samen, die mit Wasser vollgesogen waren, wurden durch die Hitze weniger geschädigt als trockene. Durch eine flache Bodenabdeckung wurden die meisten Samen geschützt, bei einigen wurde aber die Keimung stimuliert. Nach dem Strohverbrennen waren die Bodenverhältnisse für die Keimung und die Entwicklung der Keimlinge günstiger als in der Stoppel. Die Unterschiede in der Keimpflanzenzahl zwischen den Behandlungen waren nicht immer proportional zu den Unterschieden in der Anzahl lebensfähiger Samen im Boden.     

Seed-bank characteristics in a group of tropical weeds

The response of seeds of 15 common Nigerian weeds to a set of standard treatments was followed during a 15-month period of burial in the soil. Monthly records were made of changes in dormancy and ability to germinate in light and darkness. These data were interpreted in relation to the periods of natural field emergence. Several species underwent a decline in resistance to germination at certain times of the year which generally coincided with peaks of seedling emergence in the field. Other species either underwent physiological changes soon after burial and then maintained that state for the rest of the period of the experiment or underwent little change. The seeds of several species lost viability rapidly when buried, especially the composites: the seeds of two of them all died within 1 month of burial. The significance of the results in planning weed control programmes are discussed in relation to changing agricultural practice in West Africa. Caractéristiques des graines d'un groupe de mauvaises herbes tropicales La réaction des graines de 15 mauvaises herbes très répandues au Nigéria envers un série de traitements conventionnels a été suivie pendant 15 mois d'enfouissement dans le sol. Les modifications dans la dormance et l'aptitude à germer en présence et en absence de lumière ont été signalées mensuellement. Ces données ont été considérées par rapport aux époques de levée spontanée au champ. Plusieurs espèces ont fait preuve d'une moindre résistance à la germination à certaines époques de l'année, lesquelles correspondaient le plus souvent aux moments de la plus forte levée au champ. D'autres espèces ont subi des modifications physiologiques peu de temps après l'enfouissement et ont continué dans cet état jusqu'à la tin de l'expérimentation. D'autres encore n'ont guère subi de modifications. Les graines de plusieurs espèces, surtout les composées, ont vite perdu leur viabilité lors de l'enfouissement; les graines de deux d'entre elles étaient toutes mortes un mois après l'enfouissement. La discussion porte sur l'importance de ces résultats pour la planification d'un programme de désherbage par rapport aux pratiques agricoles de l'Afrique occidentale, qui sont en voie de modification. Verhalten der Samen einiger tropischer Unkrautarten im Boden Bei 15 in Nigeria häufigen Unkrautarten wurden 15 Monate lang nach dem Vergraben der Samen monatlich die Dormanz und die Keimfähigkeit bestimmt. Die Daten wurden in bezug auf das natürliche Auflaulen gesetzt. Einige Arten keimten zu bestimmten Zeiten in einem den natürlichen Verhältnissen entsprechenden Masse. Die Samen anderer Arten unterlagen kurz nach dem Vergraben physiologischen Veränderungen (z.B. in den Lichtansprüchen zur Keimung). die während der Versuchsdauer erhalten blieben oder sich kaum änderten. Die Samen einiger Arten, besonders Compositen, verloren nach dem Vergraben allmählich ihre Keimfähigkeit, bei zwei Arten starben alle Samen bereits im ersten Monat. Die Bedeutung der Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in der sich wandelnden Landwirtschaft Westafrikas wird diskutiert.     

Seed dispersal, distribution and recruitment of seedlings of Sorghum halepense (L.) Pers.

Patteras of seed dispersal and seedling recruit ment of Sorghum halepense (L.) Pers. were compared in abandoned and cultivated fields in Argentina. In both the abandoned and cultivated plots, the greatest concentration of seed fell below, or only a short distance, from the parent plants. A maize combine harvester greatly increased the distance of dispersal of a small part of the seed population. The availability of seed for dispersal, the direction and velocity of wind and the combine harvester were important factors determining the temporal and spatial patterns of seed distribution. The ratio of recruited seedlings to seeds shed was only 1% under the parent plant, but increased to about 100% at a distance of 1.25 m. Soil tilling, which is required for seedling recruitment, and seed density were important factors in determining seedling density as the distance from the parent plants increased. The rate of seedling recruitment was higher in areas where most of the seeds were dispersed late in the season than in those where dispersal occurred early. Dispersion des graines, distribution et reprise des plantules de Sorghum halepense (L.) Pers. Les schémas de dispersion des graines et de reprise des plantules de Sorghum halepense (L.) Pers. ont été comparés dans des champs abandonnés et d'autres cultivés en Argentine. Tant dans les parcelles abandonnées que cultivées, la plus grande concentration de graines tombe sous ou seulement à une faible distance des plantes parentes. Une moisonneuse à maïí a grandement augmenté la distance de dispersion d'une petite partie de la population grainière. La disponibilité des graines pour la dispersion, la direction et la vitesse du vent, et la moissonneuse ont été d'importants facteurs de détermination pour les schémas de distribution spatiale et temporaire. Le ratio de reprise de plantule était seulement de 1% sous les plantes parentes mais augmentait jusqu'à près de 100%à une distance de 1, 25 m. Le travail du sol, qui est nécessaire pour la reprise des plantules, et la densité grainière étaient d'importants facteurs dans la détermination de la densité des plantules quand la distance des plantes parentes augmente. Le taux de reprise des plantules était plus élevé dans les zones où la majorité des graines était dispersée tard en saison que dans celles où la dispersion avait eu lieu tôt. Ausbreitung der Samen sowie Verbreitung und Entwicklung der Keimpflanzen von Sorghum halepense (L.) Pers. Ausbreitung der Samen und Entwicklung der Keimpflanzen von Sorghum halepense (L.) Pers. wurden in Argentinien auf brachliegenden und kultivierten Feldern untersucht. In beiden Situationen fanden sich die größten Samendichten unter oder nahe der Mutterpflanzen. Mit einem Mais-Mähdrescher wurde ein kleiner Teil der Samenpopulation erheblich ausgebreitet. Die Verfügbarkeit von Samen für die Ausbreitung, die Windrichtung und-geschwindigkeit und der Mähdrusch waren wichtige Faktoren für das zeitliche und räumliche Verbreitungsmuster, Unter den Mutterpflanzen keimten die Samen nur zu 1%, aber 1,25 m entfemt zu fast 100%. Bodenbearbeitung und Samendichte bestimmten die Keimpflanzendichte mit zunehmender Entfernung von der Mutterpflanze erheblich. Die Entwichlungsrate spät ansgebreiteter Samen war höher als die früh ausgebreiteter.     

Seed production and seed dormancy in wild radish (Raphanus raphanistrum L.) and some possibilities for improving control

Seed production and the dormancy status of wild radish (Raphanus raphanistrum L.) seeds from plants which emerged at different times of the growing season were investigated at South Perth, Western Australia. The relationship between seed dormancy breakdown and seedling emergence was also assessed at three locations. Seed production was highest from plants which emerged early, and there was a progressive reduction with later emergence. Plants from the earlier emergence also produced a higher proportion of dormant seeds, Dormancy was genetically controlled, with seeds from the southern location being more dormant than seeds from the north, and this relative order of dormancy was maintained over the summer and autumn months irrespective of soil surface cover. At the beginning of the growing season, the field-stored seeds developed induced dormancy. Subsequent burial of the seeds did not significantly increase the germinable seed pool. The total annual emergence from the optimum 1 cm depth in the first year amounted to only between 13.1 and 29.2% of the new season's seeds, depending on locality. However, shallow burial of the fresh seeds in early summer enhanced dormancy breakdown. The implications of the results for improving control programmes are discussed. Production de semences et dormance chez le radis sauvage (Raphanus raphanistrum L.) et quelques possibilités pour améliorer sa destruction La production grainière et la dormance de semences de radis sauvage (Raphanus raphanistrum) issues de plantes ayant levéà différentes périodes de la saison ont étéétudiées à South Perth (Australie Ouest). La relation entre la levée de dormance et la levée des graines ont également été notées dans trois sites. La production granière était très importante pour des plantes levées précocement et il y avait une réduction progressive plus les levées étaient tardives. Les plantes levées plus tôt ont produit également une plus forte proportion de graines dormantes. La dormance était sous dépendance génétique avec des graines venant des localités méridionales plus fortement dormantes que celles des zones septentrionales: ce classement relatif de dormance était maintenu durant les mois d'été et d'automne sans relation avec la couvertur du sol. Au début de la saison poussante, les semences du stock grainier ont développé une dormance induite. Par la suite l'enfouissement des graines n'a pas augmenté significativeroent le pouvoir germinatif. La levée annuelle totale à une profondeur optimale de 1 cm atteignait, pendant la lière année seulement. entre 13,1% et 29,2% des semences de l'année suivant le lieu. Cependant un enfouissement peu profond des nouvelles graines au début de l'été augmente la levée de dormance. Les conséquences de ces résultats pour l'amélioration des programmes de lutte sont discutées. Samenproduktion und -dormanz beim Hederich (Raphanus raphanistrum L.) undeinige Môglichkeiten sur besseren Bekómpfung Die Samenproduktion und die Dormanz der Samen von zu verschiedenen Zeiten innerhalb der Vegelationsperiode gekeimlen Hederichpflanzen Wurden in South Perth untersucht. Die Beziehung zwischen dem Verlust der Dormanz und der Keimung wurde an 3 Orten bestimmt. Früh gekeimte Pflanzen bildeten die meisten Samen; die Samenproduktion nahm mit den späteren Keimterminen gleichmässig ab. Je früher die Pflanzen gekeimt waren, desto grösser war die Zahl dormanter Samen. Die Dormanz war genetisch bestimmt, indem Samen von dem südlichen Ort dormanter waren als die aus dem Norden, und dies blieb über die Sommer- und Herbslmo-nate, unbeeinflusst von der Bedcekung der Bodenoberfläche, erhalten. Im Freiland gelagerte Samen entwickelten zu Beginn der Vegetationsperiode eine induzierte Dormanz. Die Keimfähigkeit konnte durch anschliessende Aussaat nicht eindeutig gefördert werden. Frisch geerntete Samen keimten, je nach Ort, in der optimalen Tiefe von l cm nur zu 13,l bis 29,2%. Ganz flache Aussaat im Frühsommer förderte den Verlust der Dormanz frischer Samen. Die Möglichkeiten zur Anwendung der Untersuchungsergebnisse für die Verbesserung der Bekämpfung werden diskutiert.     

Seed dormancy and field emergence in Solanum nigrum L.

Solanum nigrum L. showed a consistent seasonal pattern of seedling emergence; it began in early May, reached a peak in late May or June, declined in July and August and ceased in September. Germination tests indicated that a requirement for a temperature approaching 20° C for part of the day probably precludes earlier emergence, while seeds removed from burial in late summer showed evidence of a change in dormancy status which could prevent germination at that time. A strict requirement for diurnally fluctuating temperatures was apparent in fresh, dry-stored, moist-stored and buried seeds: germination of dry-stored seeds at constant temperatures was promoted by gibberellic acid and that of moist-stored seeds by potassium nitrate also. Fresh seeds gave only low percentage germination at fluctuating temperatures in the dark but this increased during moist storage and was also promoted by potassium nitrate and gibberellic acid. Data on seed survival in cultivated soil and on duration of the life cycle are presented and discussed. Dormance des semences et levée au champ de Solanum nigrum L. Solanum nigrumL. a montré un cycle saisonnier bien établi de levée des plantules; ce cycle a commencé au début de mai, a atteint un maximum à la fin de mai ou en juin, a diminué en juillet et en août et s'est arrêté en septembre. Les essais de germination ont révélé la necessité d'une temperature de 20°C environ pendant une partie du jour; cette température empêche probablement une levée plus précoce, alors que les semences déterrées à la fin de l'été ont révélé un changement évident de l'état de dormance qui pourrait prévenir la germination à cette époque. Un besoin strict de fluctuation dans les températures diurnes s'est manifesté chez les semences fraîches, conservés à sec ou à l'humidité, et enterrees. La germination des semences conservées à sec à température constante a été déclenchée par l'acide gibbérellique; celle des semences conservées à l'humidité l'a été aussi par le nitrate de potassium, Les semences fraîches ont donné seulement un faible pourcentage de germination à des températures fluctuantes, à l'obscurité, mais ce pourcentage s'est accru durant le stockage humide et il a été aussi favourisé par le nitrate de potassium et l'acide gibbérellique. Des résultats sur la survie des semences dans un sol cultivé sont présentés et discutés. Dormanz und Feldaufgang bei Solanum nigrum L. Das Auflaufen von Solanum nigrum L. war deutlich von der Jahreszeit abhängig: es begann Anfang Mai, erreichte ein Maximum Ende Mai oder Juni, nahm im Juli und August ab und hörte im September auf. Keimversuche ergaben, dass vermutlich Temperaturen von etwa 20°C zumindest kurzfristig am Tag erreicht werden müssen, wodurch ein Auflaufen früher im Jahr ausgeschlossen wird. Samen, die im Spätsommer geprüft wurden und bis dahin im Boden waren, hatten offensichtlich ein veränderies Dormanzverhalten, das sie am Keimen zu diesem Zeitpunkt hinderte Bei frischen, trocken und feucht gelagerten Samen, sowie bei Samen die im Boden vergraben waren, waren täglich wechselnde Temperaturen eine unbedingte Vorausset-zung für die Keimung, Die Keimung von trocken gelagerten Samen (bei konstanter Temperatur) wurde durch Gibberellin-säure gefördert, und bei feucht gelagerten Samen wirkte Kaliumnitral keimungsfördernd. Frische Samen hatten im Dunkeln bei Wechseltemperaturen eine niedrige Kemrate; die Keimung war aber bei feuchter Lagerung besser und wurde auch durch Kaliumnitral und Gibberellinsäure erhöht. Es werden Angahen zum Überleben in kultiviertem Boden und zur Dauer des Lebenszyklus dieser Art gemacht und diskutiert.     

Seed survival and patterns of seedling emergence in Sorghum halepense (L.) Pers.

Three experiments were done on seed survival and patterns of seedling emergence in Sorghum halepense (L.) Pers. Seeds in undisturbed soil survived for more than 6 years at a depth of 22.5 cm, but less than 2 years when buried in the upper layers. A rhythmic induced dormancy was detected in seeds placed in shallow layers in contrast to a permanently imposed dormancy exhibited by those buried in deep layers. Seed survival in soil subjected to different soil managements was less than 2.5 years. Seedling emergence was from September to April, appearing in two main flushes regulated by temperature and rainfall. The short survival of seeds in the soil suggests that a large seed bank can only be maintained by frequent inputs of seed. Survie des semences et processus de la levée chez le sorgho d'Alep Trois essais ont été conduits sur la survie des semences et le processus de la levée chez Sorghum halepense (L.) Pers. Les graines, dans un sol non travaillé, ont survécu pendant plus de 6 ans à 22,5 cm de profondeur mais moins de 2 ans quand elles étaient enfouies dans les couches supérieures. Une dormanec rythmique induite a été trouvée pour les graines placées dans les couches supérieures, en opposition à une dormance permanente obligatoire caractérisant les graines enterrées en profondeur. La survie des graines dans des sols soumis à différentes façons culturales était inférieure à 2,5 ans. La levée a eu lieu de Septembre à Avril, en deux vagues principales en relation avec la températureet la pluviométrie. La faible survie des graines dans le sol donne à penser qu'un stock grainier important ne peut être maintenu que par des apports fréquents de graines. Samenorrat im Boden und Keimverhalten von Sorghum halepense (L.) Pers. In drei Versuchen zur Lebensdauer von Samen und der Keimung von Sorghum halepense blieben Samen in unbewegtem Boden in 22,5 cm Tiefe länger als 6 Jahre, aber bei flacher Lage weniger als 2 Jahre lebensfähig. Bei flach liegenden Samen wurde eine rhythmisch wechselnde Dormanz, bei tief liegenden aber eine anhaltende Dormanz. Bei Bodenbearbeitung waren die Samen weniger als 2,5 Jahre lebensfähig. Die Samen keimten von September bis April in zwei Schiïben, die durch Temperatur und Niederschlag bestimmt waren. Wegen der kurzen Lebensdauer der Samen im Boden muss angenommen werden, dass ein grosser Samenvorrat nur bei häufigem Eintrag neuer Samen bestehen kann.     

Field emergence of Lamium amplexicaule L. and L. purpureum L. in relation to the annual seed dormancy cycle

Seedling emergence of Lamium amplexicaule L. and L. purpureum L. was monitored in field plots tilled at various times during the growing season, and the number of viable seeds in the soil was determined. In plots tilled in early spring, only seeds of L. amplexicaule, germinated, but seeds of both species germinated in the same plots in autumn without further disturbance. Additional seeds of L. amplexicaule, but not of L. purpureum, germinated the following spring. In plots tilled in late spring and summer, seeds of L. amplexicaule germinated in autumn and the following spring, whereas seeds of L. purpureum germinated only in autumn. The number of viable seeds in the top 13 mm layer of soil ranged from 189 to 1216 m^?2 for L. amplexicaule and from 131 to 854 for L. purpureum. These field results support those obtained in previous glasshouse-laboratory physiological studies on the annual dormancy cycle in the two Lamium species. Levée au champ de Lamium amplexicaule L. et L. purpureum L. par rapport au cycle annuel de la dormance des graines La levée de jeunes plants de Lamium amplexicaule L. et L. purpureum L. a été observée sur des parcelles cultivées à différentes époques de la saison de végétation et le nombre de graines viables au sol a été déterminé. Sur les parcelles cultivées en début de printemps, seules les graines de L. amplexicaule ont germé, mais des graines des deux espèces ont germé en automne sur les mêmes parcelles, sans cultivation ultérieure. Au printemps suivant, une nouvelle germination a été constatée chez L. amplexicaule mais pas chez L. purpureum. Sur les parcelles cultivées en fin de printemps et en été, des graines de L. amplexicaule ont germé en automne et aussi au printemps suivant, tandis que les graines de L. purpureum n'ont germé qu'en automne. Le nombre de graines viables dans les premiers 13 mm de la surface du sol allait de 189 à 1216 m^?2 pour L. amplexicaule et de 131 à 854 pour L. purpureum. Ces résultats sur le terrain confirment ceux obtenus dans des études physiologiques sur le cycle annuel de dormance chez les deux espèces de Lamium, menées préalablement en serre et au laboratoire. Ueber dus Auflaufen von Lamium amplexicaule L. und L. purpureum L. in Bezug auf den Jährlichen Zyklus der Samenruhe unter Feldbedingungen In Parzellen, die zu verschiedenen Zeitpunkten während der Vegetationsperiode einer Boden-bearbeitung unterworfen worden waren, wurde sowohl das Auflaufen der Keimlinge von Lamium amplexicaule L. und L. purpureum L. registriert, als auch die Anzahl lebenfähiger Samen festgestellt. Nach Bodenbearbeitung im frühen Frühling keimten nur Samen von L. amplexicaule; im Herbst keimten in denselben Parzellen jedoch Samen beider Arten, sofern der Boden nicht mehr bewegt worden war. Weitere Samen von L. amplexicaule, nicht aber von L. purpureum, keimten im folgenden Frühling. In Parzellen, die im späten Frühling und im Sommer bearbeitet worden waren, keimte L. amplexicaule im Herbst und im folgenden Frühling. Während L. purpureum nur im Herbst keimte. Die Anzahl lebensfähiger Samen m^?2 in den obersten 13 mm des Bodens bewegte sich zwischen 189 und 1216 für L. amplexicaule und zwischen 131 und 854 für L. purpureum. Diese Feldresultate bestätigen Ergebnisse von Gewüchshausstudien über den jährlichen Zyklus der Samenruhe der beiden Lamium-Arten.     

Effect of herbicide application on fruit characters of Xanthium strumarium L. populations

The effects of bentazone application on fruit spike length, fruit coat thickness, seed maturation, total number of seeds per plant, seed mass and seed mass distribution in seven populations of Xanthium strumarium from two contrasting habitats were examined. The results showed that variations in fruit traits depended significantly on population and on bentazone treatment but not on habitat. Plants sprayed with bentazone produced significantly fewer fruits that contained at least one developed seed. Bentazone application also reduced mean seed mass in some populations by pushing the seed mass distribution to the small seed side. Spike length and fruit coat thickness are two important traits influencing the probability of seed predation. Bentazone application resulted in shorter spike length in some populations but longer spike length in some others. Fruit coat thickness showed substantial increase after bentazone treatment, suggesting that application of the herbicide may reduce the chance of seed predation. L'effet de traitements herbicides sur les caractères des fruits dans les populations de Xanthium strumarium L. Les effets de traitements par la bentazone sur la longueur des épis, sur 1'épaisseur des téguments. sur la maturation des graines, sur le nombre total de graines par plante, sur la masse des graines ainsi que sa distribution, ont étéétudiés dans sept populations de Xanthium strumarium provenant de deux habitats très différents. Les caractères des fruits dépendaient significativement de la population et du traitement à la bentazone mais pas de 1'habitat. Les plantes trailées à la bentazone produisaient significativement moins de fruits, qui contenaient au moins une graine développée. Le traitement par la bentazone réduisait aussi la masse moyenne des graines dans quelques populations en déplnçant la distribution des masses vers les faibles valeurs. La longueur de 1'épi et 1'épaisseur des téguments sont deux caractéres importants qui influencent la probabilité de prédation de la graine. Le traitement par la bentazone se traduisait par un raccourcissement des épis dans certaines populations et par un allongement dans d'autres. L'épaisseur des téguments augmentait après un traitement par la bentazone, suggérant que le traitement herbicide pourrait réduire la probabilité de prédation. Einfluß von Herbizidanwendungen auf die Fruchtbildung von Xanthium strumarium L. An 7 Xanthium-strumarium-Populalionen von 2 unterschiedlichen Standorten wurde der Einfluß von Bentazon auf die Rispenlänge, die Frucht-schalenstärke, die Samenreifung, die Gesamt-samenzahl pro Pflanze, die Samenmasse und die Samenmassenverteilung untersucht. Die Frucht-merkmale hingen signifikant von der Population und der Bentazon-Behandlung ab. aber nicht vom Standort. Die behandelten Pflanzen brachten signifikant weniger Früchte mil min-destens 1 entwickelten Samen hervor. Die Be-handlung reduzierte in einigen Populationen auch die mittlere Samenmasse, indem die Samenmassenverteilung zugunsten kleiner Samen verschoben war. Die Rispenlänge und die Fruchtschalenstärke sind hinsichtlich möglicher Samenschädigungen wichtige Merkmale. In einigen Populationen verringerte sich nach der Behandlung die Rispenlänge, in anderen war sie verlängert. Die Fruchtschalenstärke nahm nach der Behandlung erheblich zu, was vermutlich die Möglichkeit von Samenschädigungen herabsetzt.     

THE EFFECTS OF LIGHT, POTASSIUM NITRATE AND TEMPERATURE ON THE GERMINATION OF CHENOPODIUM ALBUM L.

Summary. The influence of light, potassium nitrate and temperature on the germination of two samples of black seeds of Chenopodium albian L. was investigated. At constant temperature (23°C), light and nitrate together promoted germination of the younger (8–11-month-old) seed, which was insensitive to cither factor applied separately. Germination of older (32–35-month-old) seed was increased by both light and nitrate applied either separately or together, but there was no consistent interaction. While the older seed was generally indifferent to light, germination of the younger seed treated with nitrate was greatly promoted by relatively short periods of white light. Four minutes of light 36 hr after the initial moistening was as effective as 16 min and almost as effective as daily light exposure, in promoting germination of the younger seed. Long photoperiods slightly inhibited germination as compared with short photoperiods. Sensitivity of the younger seed to light varied with nitrate concentration, temperature, duration of imbibition in the dark prior to exposure, and time of nitrate application. Alternating temperatures (10–30°C daily) increased the sensitivity to light and to nitrate given either separately or together. Drying the younger seed for short periods after treatment with light and nitrate did not influence the response to either factor. Influence de la lumière, du nitrate de potassium et de la température sur la germination de Chenopodium album L. Résumé. L'influence de la lumiére, du nitrate de potassium et de la température sur la germination de deux lots de graines noires de Chenopodium album L. a étéétudiée. A température constante (23°C), la lumière et le nitrate appliqués ensemble provoquérent la germination des plus jeunes semences (agées de 8 à 11 mois), lesquelles ne réagirent pas à chacun des deux faeteurs appliqué séparément. La germination de semences plus âgées (32 à 35 mois) fut accrue par la lumière et par le nitrate, appliqués soit séparément, soit ensemble, mais il n'y eut pas d'interaction logique entre ces deux faeteurs. Alors que les semences les plus âgées furent généralement indifférentes à la lumiére, la germination des semences plus jeunes traitées par le nitrate fut fortement augmentée par des périodes relativement courtes d'éclairage en lumière blanche. Trente-six heures après l'humidification initiale, quatre minutes de lumiére furent aussi efficaces que seize minutes et presque aussi eflicaces que l'exposition à la lumiére du jour, pour provoquer la germination des jeunes semences. De longues photopériodes inhibérent légérement la germination par rapport á des photopériodes courtes. La sensibilite des jeunes semences à la lumière varia avec la teneur en nitrate, la concentration, la temperature, la durée de l'inhibition à l'obscurité avant l'exposition à la lumiére et l'epoque d'application du nitrate. Les variations de températures (entre 10 et 30°C dans la même journée) accrurent la senaibilitéà la lumière et au nitrate, appliquéés soit séparément soit ensemble. Le séchage des semences les plus jeunes pendant de courtes périodes après le traitement au nitrate et l'exposition à la lumière n'eut pas d'influence sur la résponse à I'un ou l'autre de ces facteurs. Einfluss von Licht, Kaliumnitrat und Temperatur auf die Keimung von Chenopodium album L. Zusammenfassung. Der Einfluss von Licht, Kaliumnitrat und Temperatur auf die Keimung zweier Proben schwarzer Samen von Chenopodium album wurde untersucht. Bei konstanter Temperatur (23°C) fordertcn Licht und Nitrat zusammen, nicht jedoch die beiden Faktoren fur sich allein, die Keimung der jüingeren Samen (8–11 Monatealt). Die Keimung älterer Samen (32–35 Monate alt) wurde durch Licht und Nitrat sowohl bei gemeinsamer als auch bei getrennter Anwendung erhiiht, wobei zwischen beiden Faktoren keine sichere Interaktion bestand. Während die ältercn Samen normalerweise gegenüber Licht indifferent waren, wurde die Keimung der jungeren mit Nitrat behandelten Samen durch verhaltnismässig kurze Perioden weissen Lichts stark gefördert. Eine Belichtungsdaucr von 4 Minuten, gegeben 36 Stunden nach Beginn des Einquellcns, fordcrtc die Keimung der jungeren Samen gleich stark wie eine solche von 16 Minuten und nahezu so stark wie eine tägliche Bclichtung. Lange Photoperioden hemmten die Keimung im Vergleich zu kurzen etwas. Die Reaktion der jungeren Samen aufdas Lieht hing von der Nitratkonzentration, der Temperatur, der Einquclldauer im Dunkeln vor der Bclichtung und dem Zeitpunkt der Nitratapplikation ab, Tamperaturweehsel (täiglicher Wechsel zwischen 10 und 30°C) erhohte die Empfindlichkeit gegenüber Licht und Nitrat sowohl bei gcmeinsamer als auch bei alleiniger Anwendung. Kurzzeitiges Rücklrocknen der Samen nach Licht- und Nitratapplikation beeinflusste die Reaktion der Samen auf diese beiden Faktoren nicht.     

Population dynamics of buried weed seeds as influenced by shifting and terrace cultivation in the humid subtropics of India

Change in the viable seed populations of three weed species, Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. and Spergula arvensis L. in soil was studied in potato, radish, cabbage and cabbage+radish (mixed to gether) fields under shifting agriculture (locally called jhum) and terrace cultivation in northeast India from October 1988 to September 1989. The effect of weeding frequency on the viable weed seed populations of these weeds was also investigated. In most fields seed populations were smaller during the rainy season than during other seasons. Initially, the viable seed populations of all three weed species showed a significant (P<0.05) decrease with increasing soil depth in all crop fields under jhum cultivation. However, there was no clear trend in the terraced fields. At the end of the study period the trend was not clear in all crop fields under either jhum or terrace cultivations. In the ‘normally weeded plots’ the viable seed populations of S. arvensis and P. alatum recorded about a 2% increase in jhum fields, while in the terraced fields they showed a loss of 4% over the 1-year period. The ‘frequently weeded plots’ however, showed a sharp decline in viable seed populations in all crop fields. Dynamique des populations des graines de mauvaises herbes enfouies: influence de l'agriculture itinérante et de la culture en terrasses dans les zones humides sub-tropicales de l'Inde Les changements dans les populations de graines viables de trois espèces de mauvaises herbes, Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. et Spergula arvensis L., ont étéétudiés dans des champs de pomme de terre, de radis, de chou et de chou et radis (en mélange) dans des conditions d'agriculture itinérante (appelée localement jhum) et d'agriculture en terrasses dans le nord-est de l'Inde, d'octobre 1988 à septembre 1989. L'effet de la fréquence de désherbage sur les populations de graines viables de ces mauvaises herbes a aussi étéétudié. Dans la plupart des champs, les populations de graines étaient plus réduites pendant la saison des pluies que pendant les autres saisons. Au début de l'étude, les populations de graines viables des trois espèces de mauvaises herbes montraient dans toutes les cultures jhum une décroissance significative (P<0.05) avec la profondeur dans le sol. Par contre, il n'y avait pas de relation claire dans les champs en terrasses. À la fin de l'étude, la tendance n'était claire dans aucun des champs, qu'il soient en culture jhum ou en terrasses. Sur la période d'un an qu'a duré l'étude, et dans les parcelles ‘normalement désherbées’, les populations de graines viables de S. arvensis et de P. alatum ont augmenté de 2% dans les champs jhum, alors que dans les champs en terrasses, elles ont chuté de 4%. Cependant, dans les parcelles fréquemment désherbées, les populations de graines viables décroissaient rapidement dans tous les champs. Populationsdynamik des Unkrautsamenvorrats im Boden unter dem Einfluß von Rodungs- und Terrassen-Kulturen in humid subtropischen Gebieten Indiens Veränderungen der Samenpopulation der 3 Unkrautarten Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. und Spergula arvensis L. im Boden wurden in Kartoffeln, Rettich, Kohl und Mischbeständen von Kohl und Rettich bei wandernden Rodungskulturen (Jhum genannt) und Terrassenkulturen in Nordostindien zwischen Oktober 1988 und September 1989 untersucht. Die Wirkung der Häufigkeit des Jätens auf die Populationen lebensfähiger Unkrautsamen wurde auch untersucht. Auf den meisten Feldern waren die Samenpopulationen während der Regenzeit kleiner als in der übrigen Jahreszeit. Anfänglich nahm die Samendichte aller 3 Unkrautarten mit zunehmender Bodentiefe in allen Jhum-Kulturen signifikant ab (P<0.05). In den Terrassenkulturen jedoch waren die Verhältnisse nicht klar. Zum Ende der Untersuchungsperiode war sowohl bei der Jhum- als auch der Terrassenkultur die Verteilung der Samen im Boden gleich. Auf den Jhum-Feldern nahmen die Samenpopulationen von S. arvensis und P. alatum bei normalem Jäten um 2% zu. während sie bei der Terrassenkultur um 4% abnahmen. Bei häufigem Jäten jedoch nahmen die Samenpopulationen in allen Kulturen sehr deutlich ab.     

Response of Xanthium strumarium populations to sublethal applications of bentazone

Responses of 10 natural or agricultural populations of Xanthium strumarium to sublethal rates of bentazone applied post-emergence were examined under field conditions. Both vegetative growth and reproduction of sprayed plants were affected by the herbicide. Some populations were more tolerant of bentazone than the others, but the degree of herbicide tolerance did not depend on the previous herbicide experience of a population. Bentazone treatment significantly reduced the weight per fruit in some populations, which in turn could affect the survival and growth of the subsequent seedlings. La réponse depopulations de Xanthium strumarium à des doses sublétales de bentazone Nous avons étudié au champ la réponse de dix populations naturelles ou agricoles de Xanthium strumariumà des doses sublétales de bentazone appliquée en post-levée. L'herbicide affectait la croissance et la reproduction des plantes traitées. Quelques populations étaient plus tolérantes à la bentazone que d'autres, mais le degré de tolérance ne dépendait pas de l'exposition préalable des populations à l'herbicide. La bentazone réduisait significativement le poids des fruits dans quelques populations, ce qui pouvait affecter ensuite la survie et la croissance des jeunes plantes qui en étaient issues. Wirkung subletaler Dosen von Bentazon auf Xanthium strumarium Zehn Herkünfte von Xanthium strumarium wurden im Nachauflauf mit subletalen Dosen von Bentazon unter Feldbedingungen behandelt. Sowohl das vegetative Wachstum als auch die Samenbildung der behandelten Pflanzen wurden durch das Herbizid beeinträchtigt. Einige Herkünfte waren weniger empfindlich, doch der Grad der Herbizidempfindlichkeit stand nicht im Einklang mit früheren Erfahrungen über die Wirkung des Herbizids. Durch die Bentazon-Be-handlungen nahm das Gewicht der Samen bei einigen Herkünften signifikant ab, so daß ihre Lebensfähigkeit und das Wachstum der Keimpflanzen beeinträchtigt sein könnten.     

Interaction of ioxynil and mecoprop when applied to Stellaria media (L.) Vill.

The interaction of ioxynil and mecoprop applied to Stellaria media (L.) Vill. was investigated under controlled environmental conditions and several statistical methods were used to test for positive or negative interactions employing a multiplicative survival model. Information on the contribution of each herbicide to the total effect was gained by recording numbers of shoots and leaves, internode length and photosynthetic carbon dioxide exchange. Results showed that ioxynil and mecoprop can interact strongly, but the degree and direction of this interaction varied according to both the growth stage of the plants at spraying and the length of time between spraying and assessment of response. In general a synergistic interaction occurred where plants were younger at spraying and with a longer period of time between spraying and assessment of effects. These results are discussed in relation to the potential for using reduced doses of this herbicide mixture, and the importance of the design and interpretation of interaction studies are considered. Action réciproque de l'ioxynil et du MCPP appliqués sur Stellaria media (L.) Vill. L'action réciproque de l'ioxynil et du MCPP, appliqués sur Stellaria media (L.) Vill., a fait l'objet d'une étude dans des conditions ambientales contrôlées; plusieurs méthodes d'analyse statistique ont été mis en oeuvre pour déceler des actions réciproques positives ou négatives en utilisant un modèle multiplicatif de survivance. Les nombres de pousses et de feuilles, la longeur de l'entre-noeud et l'échange photosynthétique de l'acide carbonique ont été signalés pour obtenir des renseignements sur la part de chaque herbicide dans l'effet global. Les résultats ont révélé que l'ioxynil et le MCPP sont capables d'une forte action réciproque mais le niveau et le sens de cette interaction ont varié selon le stade de développement des plantes au moment de la pulvérisation ainsi que l'intervalle entre la pulvérisation et l'évaluation de la réaction. En général, une interaction synergique s'est fait voir plus les plantes étaient jeunes au moment de la pulvérisation et plus l'intervalle entre celle-ci et l'evaluation des effets était grand. Ces résultats sont discutées par rapport à la possibilité d'employer des doses réduites de cette association herbicide; on considère aussi l'importance du plan expérimental et de l'interprétation dans les études d'actions réciproques. Wechselwirkung von Ioxynil und Mecoprop auf Stellaria media (L.) Vill. Am Beispiel von Stellaria media (L.) Vill. wurde das Zusammenwirken von Ioxynil und Mecoprop unter kontrollierten Umweltbedingungen studiert. An einem multiplikativen Ueberlebensmodell wurden verschiedene statistische Methoden eingesetzt, um positive oder negative Wechselwirkungen aufzudecken. Zur Erarbeitung der notwendigen Information über den Beitrag jedes Herbizids zur Gesamtwirkung wurden folgende Parameter bestimmt: Anzahl Sprosse und Blätter, Länge der Internodien und der photosynthetische CO₂-Austausch. Die Resultate zeigten, dass Ioxynil und Mecoprop stark zusammenwirken können, wobei aber Grad und Qualität der Wechselwirkung (positiv oder negativ) je nach Alter der Pflanzen bei der Behandlung und Intervall zwischen Behandlung und Messung der Reaktion variierten. Der Trend zu Synergismus war umso ausgeprägter, je jünger die Pflanzen bei der Behandlung und je länger die Intervalle zwischen letzterer und den Messungen waren. Die Ergebnisse werden einerseits im Hinblick auf die Möglichkeit der Verwendung reduzierter Aufwandmengen dieser Herbizidmischung diskutiert, aber auch bezüglich der Wichtigkeit der Versuchsanlage zur Interpretation von Untersuchungen über Wechselwirkungen.     

Soil dissipation of the herbicide isoxaben after use in cereals

The soil dissipation of the herbicide isoxaben was studied in field trials in Belgium in winter cereals treated with green manure, cow manure or pig slurry before sowing. Wheat was sown and the soil sprayed with 125 g isoxaben ha^?1 in October. Soil samples were analysed by GLC. Isoxaben dissipated with first-order kinetics over the first 6 months with half-lives of 2.9, 4.0, 4.8 and 6.6 months in unamended plots, and plots treated with green manure, cow manure and pig slurry respectively. The organic fertilizer treatments thus increased the isoxaben soil persistence. After 6 months, the organic fertilizer effect was less pronounced, leading to isoxaben soil concen-trations in all treatments becoming similarly low. Isoxaben at 75 gha^?1 applied to winter wheat or barley in the spring gave dissipation half lives of 2.1 and 2.4 months, leading to isoxaben soil residues at the beginning of August of 15–21 p.p.b., similar to levels resulting from the autumn appli-cation. The isoxaben soil residues remaining after harvest would be too low to damage a rotational crop. The rates of isoxaben soil dissipation were greater in the spring and summer seasons than during the winter. The dissipation rates of autumn-applied isoxaben were also studied in spring-sown sugar beet and the effects on a variety of springsown rotational crops were investigated. Dissipation dans le sol de I'herbicide isoxaben en culture de céréales La dissipation dans le sol de I'herbicide isoxaben a étéétudiée dans des essais de plein champ, en Belgique, en culture de céréales d'hiver ayant eu avant le semis un engrais vert, un apport de fumier de vache ou de lisier de pore. Le blé a été semé et le sol traité avec 125 g d'isoxaben ha^?1en octobre. Les échantillons ont été analysés par GLC. L'isoxaben s'est dégradé pendant les pre-miers mois avec des demi-vies respectives de 2,9, 4,4,8 et 6,6 mois dans les parcelles sans amende-ments, les parcelles avec engrais vert, fumier et lisier. Les amendements organiques ont augmenté la persistance de l'isoxaben dans le sol. Après 6 mois, l'effet des amendements organiques a été moins prononcé, aboutissant à des concentrations d'isoxaben basses et voisines pour tous les traitements. L'isoxaben a 75 g ha^?1 appliquéà du blé d'hiver et de l'orge au prin-temps a donné des demi-vies de 2,1 et 2,4 mois, aboutissant à des résidus d'isoxaben dans le sol début août de 15–21 ppb, comparables aux taux resultant d'une application automnale. Les résidus d'isoxaben dans le sol restant après la moisson seraient trop faibles pour endommager une culture suivante. Le taux de dégradation dans le sol de l'isoxaben a été plus é1evé au prin-temps et en été qu'en hiver. Le taux de dégrada-tion de l'isoxaben appliqué en automne a étéégalement étudié sur des betteraves semées au printemps et les ef fets sur plusieurs cultures dans le cadre de la rotation ont étéétudiés. Rückstandssituation von Isoxaben im Boden nach Applikation in Getreide Die Rückstandssituation des Herbizids Isoxaben im Boden wurde in Freilandstudien in Wintergetreide nach Gründüngung, Ausbringung von Stallmist bzw. Schweinegülle untersucht. Das Herbizid wurde im Oktober im Nachsaatverfahren mit 125 g Isoxaben ha^?1 angewandt, und die Bodenproben wurden gaschromatographisch analysiert. Das Herbizid wurde über die ersten 6 Monate nach einer Kinetik 1. Ordnung mit “Halbwertszeiten” von 2,9 Monaten im Ausgangsboden, 4,0 Monaten nach der Gründung und 4,8 bzw. 6,6 Monaten in der Stallmist-bzw. Gülle- Variante abgebaut. Durch die organischen Düngungen wurde also die Persistenz des Herbizids im Boden erhöht. Nach 6 Monaten lieβ die Wirkung der Dünger nach, so daβ vergleichbar niedrige Rückstände gefunden wurden. Bei der Nachauflaufbehandlung von Winterweizen und -gerste im Frühjahr mit 75 g Isoxaben ha^?1 lagen die Werte für einen 50% igen Rückgang der Ausgangskonzentration bei 2,1 bzw. 2,4 Monaten, und es ergaben sich Anfang August vergleichbar hohe Werte von 15 bis 21 ppb wie bei den Herbstbehandlungen. Diese Rückstände würden zu keinen Schäden an Nachbaukulturen führen. Die Verlustraten waren prozentual über Winter geringer als im Frühjahr. Sie wurden auch in Zuckerrüben untersucht, desgleichen ihre Wirkung auf verschiedene im Frühjahr angebaute Nachbaukulturen.     

Seed detachment in Avena fatua L.

Soon after the development of the inflorescence and prior to anthesis, the future detachment point of the floret of Avena fatua L. is formed. This zone is denoted initially by files of cells that will eventually become the future break-point where a scar is formed. The edge of the future scar (at the articulation zone) is composed of small cells, which, despite the retention of prominent primary wall material, have highly lignified secondary walls. The grain will break from the rachilla in the region of these small cells. The centre of the future scar is composed mainly of thin-walled parenchyma cells with large intercellular air spaces. Underneath the future break-point, the stalk is composed of a solid core of vascular elements and lignified cells. These features are absent in the cultivated out (Avena sativa L.). Le détachement de graines d' Avena fatua L. Sitôt après le développement de l'inflorescence avant l'anthèse, le point de détachement de la fleur d'Avenu fatua L. est formé. Cette zone est marquée au départ par des rangées de cellules qui deviendront le futur point d'abscission où une cicatrice se forme. Le bord de la future cicatrice (à la zone d'articulation) est composé de petites cellules qui. malgré le maintien d'une première barrière saillante, ont lignifié des parois secondaires. Le centre de la future cicatrice est composé principalement de parenchyme à cloisons fines avec des espaces intercellulaires larges. A proximité du futur point d'abscission, la tige est composée d'un noyau solide d'éléments vasculaires et de cellules lignifiées. Les caractéristiques énoncées ci-dessus sont absentes chez l'avoine cultivée (Avenu sativa L.). Ueber die Ablösung der Samen bei Avena fatua L. Bei Avena fatua L. wird bald nach der Entwicklung der Infloreszenzen, aber vor ihrer vollen Ausbildung, die spätere Ablösungsstelle der Blüte angelegt. Diese Zone ist anfänglich durch Zellreihen gekenntzeichnet, welche sehliesslich die Bruchstelle darstellen und wo eine Narbe gebildet wird. Der Rand der zukünftigen Narbe besteht aus kleinen Zellen, welche, obwohl noch auflällig viel primäres Zellwandmaterial enthaltend, stark verholzte sckundäre Zellwände aufweisen. Der Same bricht im Bereiche dieser kleinen Zellen aus der Aehrchenachse (Rachilla). Das Zentrum der zukünftigen Abbruchnarbe besteht aus dünn wandigem Parenchym mit grossen Interzellularräumen. Unterhalb der späteren Abbruchstelle ist die Aehrchenachse aus einem dichten Gewebe aus Gefässelementen und verholzten Zellen aufgebaut. Beim Kulturhafer (Avena sativa L.) fehlen die oben beschriebenen Elemente.     

Factors affecting seedling emergence of different strains of Avena fatua L.

Avena fatua L. seed of types fA (brown very hairy lemma) and fB (grey moderately hairy lemma) were collected from six locations in Britain during summer 1974. Primary and secondary seeds were planted separately at 20 and 100 mm depths. Emergence was recorded for 5 years and the number of viable seeds remaining at the end of the experiment was determined. With an increase in planting depth from 20 to 100 mm, there was a decrease in final emergence from secondary seed from 84 to 61% and from primary seed from 93 to 83%. At 20 mm there was no difference in emergence between collections, but at 100 mm there were differences between secondary seeds of some collections. There were also differences in the emergence behaviour of types fA and fB, both between and within collections. More seedlings from primary seeds than from secondary seeds emerged in the early stages, but later the reverse was true. After 5 years secondary seed had produced 16% fewer seedlings than primary seed. Seed unaccounted for at the end of the experiment was 18% for both types, twice as many seeds were unaccounted for at 100 mm than at 20 mm. Likewise, twice as many secondary than primary seeds were unaccounted for. On average the number of viable seeds remaining at the end of the 5 years was less than 1%, although 23% of secondary seeds of type fA from one collection buried at 100 mm remained viable. Flushes of emergence were correlated with prior experience of periods of temperature below 6°C in the soil. Facteurs qui influent sur la levée de plantules de différentes souches d'Avena fatua L. Des semences d'Avena fatua L. de deux sortes, fA (glumelle brune, très velue) et fB (glumelle grise, moyennement velue) ont été collectionnées pendant l'été 1974 à six endroits en Grand Bretagne. Les semences primaires et secondaires ont été plantées séparément à des profondeurs de 20 et de 100 mm. La levée a été signalée au cours de 5 ans et le nombre de semences viables qui restaient à la fin de l'essai a été déterminé. A mesure quàugmentait la profounder du semis de 20 à 100 mm. la levée définitive diminuait de 84 à 61 % pour les semences secondaires et de 93 à 83% pour les primaires. A 20 mm, aucune différence dans la levée n'a été constatée entre les différentes collections mais à 100 mm. centaines différences se sont fait voir entre les semences secondaires de certaines collections. Des différences ont été constatées aussi dans le comportement des sortes fA et fB en ce qui concerne la levée, différences entre les collections et à l'intérieur d'une collection. Au début, les plants provenant des semences primaires étaient plus nombreux que ceux des secondaires, mais plus tard on a constaté le contraire. Au bout de 5 ans, les semences secondaires avaient produit 16% moins de jeunes plants que les primaires. A la fin de l'essai, 18% des semences des deux sortes avaient disparu, deux fois plus à 100 mm qu'a 20 mm. De même deux fois plus de semences secondaires avait disparu que de semences primaires. En moyenne, moins de 1% des semences restaient aptes à germer au bout des 5 ans; néanmoions, 23% de semences secondaires de la sorte fA dans une des collections, enfouies à 100 mm, étaient toujours viables. Des levées sporadiques se trouvaient correlées à des périodes préalables où la température du sol ne dépassait pas 6°C. Ueber Faktoren, welche das Auflaufen verschiedener Linien von Avena fatua L. beeinflussen Im Laufe des Sommers 1974 wurden an sechs verschiedenen Orten in England Spelzfrüchte der Formen fA (braune, sehr stark behaarte Deckspelzen) und fB (graue, mässig behaarte Deckspelzen) von Avena fatua L. gesammelt. 1. und 2.Spelzfrüchte wurden getrennt in 20 und 100 mm Tiefe ausgesät und während 5 Jahren ihr Auflaufen beobachtet; am Ende der Beobachtungsperiode erfolgte eine Bestandesaufnahme der noch lebensfähigen Samen. Mit zunehmender Saattiefe nahm die Auflaurate für die 2.Spelzfrüchte von 84 auf 61% und für die 1. von 93 auf 83% ab. Bei 20 mm Saattiefe bestanden keine Differenzen im Auflaufen zwischen den an den verschiedenen Standorten gesammelten Mustern; bei 100 mm Tiefe wurden jedoch lokale Unterschiede bei den 2.Spclzfrüchten festgestellt. Es bestanden auch Unterschiede im Auflaufverhalten der Formen fA und fB, sowohl zwischen als auch innerhalb der verschiedenen Standortmuster. In der Anfangsphase der Beobachtungsperiode erschienen mehr Keimlinge aus 1. als aus 2. Spelzfrüchten; später war das Gegenteil der Fall. Im Vergleich zwischen 1. und 2.Spelzfrüchten hatten letztere nach 5 Jahren 16% weniger Pflanzen hervorgebracht als die 1. Für beide Formen (fA und fB) wurden am Ende der Versuchsperiode 18% nicht gekeimte, resp. nicht mehr lebensfähige Samen registriert; in 100 mm Tiefe waren es doppelt so viel als bei 20 mm. Ebenfalls doppelt so viele 2.Spelzfrüchte als 1. waren nicht keimfähig. Im Mittel waren nach 5 Jahren weniger als 1% lebensfähig, obwohl bei einem Standortmuster 23% der 2.Spelzfrüchte in 100 mm Tiefe noch lebensfähig waren. Vorange-gangene Perioden mit Bodentemperaturen unter 6°C waren für gehäuftes Auflaufen verantwortlich.     

Dipropetryn absorption during germination by cucurbit seeds and its influence on seedling growth

The effect of pre-emergence application of dipropetryn on the survival and growth of three watermelon (Citrullus lanatus Thumb.), two cucumber (Cucumis sativus L.), two melon (Cucumis melo L.) and three squash (Cucurbita pepo L.) cultivars was studied in the glasshouse. The tolerance was in the order watermelon > squash > cucumber > melon. After 66 h of germination peeled (with seed coat removed) seeds of ‘Malali’ watermelon, and ‘Michlo-Lavan’ squash accumulated in their cotyledons 119 and three times more ¹⁴C dipropetrym, respectively, than unpeeled (intact) seeds. Three watermelon cultivars accumulated similar concentrations of ¹⁴C in their cotyledons when germinated in soil for 48 h at 26°C or for 120 h at 16°C. Cucumber and squash, however, accumulated significantly higher levels of¹⁴C at the 48 h/26°C regime than at 120 h/16°C. Overall, cucumber and squash accumulated 12 times more ¹⁴C in cotyledons than watermelon, Significant negative correlations were found between seed coal thickness, or the weight ratio of seed coat to total seed, vs dipropetryn accumulation in the cotyledons. The results indicate that the seed coat plays an important role in reducing dipropetryn accumulation within cucurbit seeds during germination and may, at least partially, contribute to the observed tolerance in watermelon. Absorption de la dipropetyrene par des graines de cucurbitacées en germination et influence sur la croissance des plantuies L'effet de traitements de pré-levée par la dipropétryne (2-ethylthio-4,6-di(isopropylamino)-1,3,5-triazine) sur la survie et la croissance de trois cultivars de melon d'eau (Citrullus lanatus Thumb.), deux de concombre (Cucumis sativus L.), deux de melon (Cucumis melo L.) et trois de courge (Cucurbita pepo L.), a étéétudié en serre. Par ordre de tolérance, on a trouvé le classement suivant: melon d'eau > courge > concombre > melon. Après 66 h de germination, des graines pelées (par enlèvement des téguments) de melon d'eau ‘Malali’ et de courge ‘Michlo-Lavan’ accumulaient dans leurs cotylédons respectivement 119 el trois fois plus de ¹⁴C-dipropetryne que des graines non pelées (intactes). Trois cultivars de melon d'eau accumulaient des concentrations similaires de ¹⁴C dans leurs cotylédons lorsqu'ils germaient dans le sol à 26°C pendant 48 h ou à 16°C pendant 120 h. Les concombres et les courges, toutefois, accumulaient significativement plus de ¹⁴C sous le régime 26°C/48 h que sous 16°C/120 h. Globalement, les concombres et les courges accumulaient 12 fois plus de ¹⁴C dans leurs cotylédons que les melons d'eau. Des corrélations négatives significatives ont été trouvées entre l'épaisseur des téguments ou l'importance relative du poids des téguments, d'une part, et l'accumulation de la dipropetryne dans les cotylédons, d'autre part. Les résultats indiquent que les téguments jouent un rôle important en réduisant l'accumulation de dipropétryne à l'intérieur ties graines de cucurbitacées pendant la germination et peuvent, au moins partiellement, contribuer à la tolérance observée chez le melon d'eau. Die Aufnahme von Dipropetryn während der Keimung von Cucurbitaceen-Samen und ihr Einfluss auf das Keimlingswachstum Gegensland dieser Gewächshausuntersuchung war der Effekt von Vorauflaufbehandlungen mit Dipropetryn (2-Aethylthio-4,6-di(isopropylamino)-1,3,5-triazin) auf Ueberleben und Wachstum der Keimlinge von drei Sorten Wassermelonen (Citrullus lanatus Thumb.), zwei Sorten Gurken (Cucumis sativus L.), zwei Melonen-Sorten (Cucumis melo L.) und drei Sorten von Kürbis (Cucurbita pepo L.). Bezüglich Toleranz war die Reihenfolge der Arten: Wassermelone > Kürbis > Gurke > Melone. Nach 66 h Keimungsdauer hatten geschalte Samen von ‘Malali’- Wassermelonen und ‘Michlo-Lavan’-Kürbis in ihren Kotyledonen 119 resp. 3 mal mehr ¹⁴C-Dipropetryn akkumuliert als die ungeschälten, intakten Samen, Drei Sorten von Wassermelonen nahmen ähnliche Mengen ¹⁴C auf, wenn sie in Erde während 48 h bei 26 C oder während 120 h bei 16°C zur Keimung gebracht worden waren. Gurken und Kürbis akkumulierten signifikant höhere Mengen von ¹⁴C währund 48 h bei 26°C, als während 120 h bei 16°C. Im Allgemeinen nahmen Gurken und Kürbis 12 mal mehr ¹⁴C in ihre Kotyledonen auf als Wassermelonen. Es wurden signifikant negative Korrelationen zwischen dem Dicken- resp. Gewichtsverhältnis der Samenschale zum Gesamtsamen und der Anhäufung von Dipropetryn in den Kotyledonen gefunden. Die Resultate weisen darauf hin, dass die Samenschle bei der Reduktion der Dipropetrynakkumulation innerhalb der Samen von Kürbisgewächsen während ihrer Keimung eine wichtige Rolle spielt und, zum mindesten teilweise, zur beobachteten Toleranz der Wassermelone beiträgt.