浙江永康市茶文化研究会成立

正本刊讯为振兴永康市茶叶产业的发展,大力普及茶叶知识,推动茶为国饮的全民健康消费新风尚,11月20日上午,浙江永康市召开了茶文化研究会成立大会。会议由市政府办公室副主任徐莹波主持,中国国际茶文化研究会副会长孙忠焕到会祝贺并对永康茶文化研究会工作提出了希望,金华市茶文化研究会会长阎寿根、永康市副市长胡增强等领导出席成立大会。大会通过了《永康市茶文化研究会章程》,选举产生了第一届理事会,市委副书记蒋金鸿担任茶文化研究会名誉     

《四川茶文化史》出版发行

正9月11日,由四川省川茶文化研究会和四川省社会科学院联合编著的《四川茶文化史》在成都出版发行。该书也是目前国内首本系统阐述四川茶文化起源、发展、演变脉络的学术专著。四川是中国最早种茶、饮茶、售茶的地区之一,茶文化源远流长,距今已有2000多年历史。历史上,川茶成为历     

时事·资讯

正《杭州茶文化发展史》出版发行本刊讯历时三年编著的《杭州茶文化发展史》近日正式出版发行。10月21日上午,由杭州市茶文化研究会编写出版的《杭州茶文化发展史》发行座谈会在杭州金溪山庄举行。中国国际茶文化研究会会长周国富、杭州市人民政府副市长张建庭、中国农业科学院茶叶研究所、中国茶叶博物馆等在杭八家"国字"号茶叶机构和茶界的专家、学者,市级     

国内茶讯选登

<正>陕西3月23日,全国茶叶标准化技术委员会茯茶工作组在陕西省西安市成立,并召开第一次工作会议。湖北4月1日,咸宁市政府、马来西亚茶业商会共同在马来西亚吉隆坡举办了"茶文化交流暨茶产业推介会",多家企业现场与马方茶企签订战略合作协议。     

浅谈《茶经》的美学特色及英译研究

在中国乃至全世界,唐代茶圣陆羽所著的《茶经》堪称茶书典籍代表。从古至今,国内外茶文化爱好者与专家对这部茶书典籍的研究从未停止过。本文在阐述《茶经》的美学特色的基础上,以翻译美学为视角,探讨了翻译美学下《茶经》的英译策略,以促进中国茶文化的对外传播和交流。     

国内茶讯选登

<正>陕西1月12日,陕西省咸宁市质量技术监督局组织召开了《低山丘陵茶林间作技术规程》(送审稿)评审会。专家组一致同意该标准送审稿通过评审。湖南1月28日,湖南省株洲市茶陵县打造了一个中国最大茶文化主题公园:"中华茶祖文化产业园"。湖南省茶陵县因"茶"而得名,该县是中国唯一一个以"茶"命名的行政县。四川2月6日,宜宾最早春茶正式出炉,目前,宜宾局部地方茶叶可以采摘,总体采摘预计在2月15日左右进行。     

2016中国(台州)葛玄茶文化博览会开幕

正2016年12月23日,中国(台州)葛玄茶文化博览会在浙江台州国际会展中心开幕。全国政协文史和学习委员会副主任、中国国际茶文化研究会会长周国富,研究会常务副会长孙忠焕,台州市委、市政协、市茶文化促进会相关领导出席开幕式。副市长赵跃进主持开幕仪式。台州市委副书记吴海平在致辞中说,台州茶文化历史悠久,底蕴深厚,从1800多年前葛玄在天台山植茶,到如今     

茶文化专家——谢金溪同志逝世

2008年12月14日，我所离休干部、著名茶文化专家谢金溪先生因病医治无效，在贵州花溪与世长辞，享年93岁。谢金溪同志，笔名慕修、金蕊英，男，1915年12月15日生，湖南湘乡人，1949年7月参加工作，1962年12月调入湖南省茶叶研究所，1985年12月离休。谢金溪同志为中国茶叶学会会员，北京野草诗社社员，中华诗词学会会员，专门钻研中华民族文化领域中的茶文化。熟读《茶经》，通览苏轼、陆游、杨万里、白居易等名家全集及《红楼梦》、《金瓶梅》等名著，对茶文化进行研究，发表茶文化论文、专论约20余万字。《试论陆游嗜茶咏茶的精神世界》被选入第五届国际茶文化学术研讨会《论文专辑》，作品流传海内外。     

文化烙印 茶之意韵——对湖北省恩施州陆羽茶文化研究会logo的文化解读

<正>"湖北省恩施土家族苗族自治州陆羽茶文化研究会"(以下简称"研究会")由恩施州八旬茗翁杨胜伟先生策划成立。研究会Logo也出炉了!logo是一个机构的标识,研究会是文化机构,它为研究会打上文化之烙印;它又属于公益性质,副会长单位利川红飞强茶业以"免费赞助"诠释"公益"茶心。Logo由笔者构思,徽标由设计师卢庆大精心制作。一、主题:茶e+从茶文化视角看,logo通过饮茶三要素(罐、水、茶),表达恩施茶文化五个方面的内容:恩施——地域;茶——文化     

浙江省市县茶文化工作联谊会在龙泉召开

本刊讯9月23-24日,浙江省、市、县（区）茶文化工作联谊会在龙泉市召开。中国国际茶文化研究会会长、浙江省茶文化研究会会长周国富出席会议并讲话,中国国际茶文化研究会常务副会长孙忠焕主持会议,丽水市政协副主席庄志清等出席会议。来自全省各市茶文化研究（促进）会及安徽黄山茶业经济促进会、福建福鼎白茶研究中心的200多位领导和专家参加会议。     

2015中国茶文化高峰论坛在北京举行

<正>5月23日,中国文化管理协会茶文化产业委员会(简称"中茶委")成立大会暨2015中国茶文化高峰论坛在北京举行。中国文化管理协会常务副主席梁鑫华、副主席汪建德、陆耀儒、常丕军及协会各专业委员会负责人,印尼、俄罗斯等国相关机构代表,茶文化产业有关专家学者、茶农茶商代     

隆重纪念当代茶圣吴觉农先生诞辰116周年

当代茶圣吴觉农先生是中国茶产业恢复和发展的领军人物,也是中国茶叶博物馆成立的发起人之一,每每提及吴觉农先生,茶博人心中都会怀有一股极为特殊的崇敬之情,可以说,如果没有吴觉农,就不会有今天的中国茶叶博物馆。2013年是吴觉农先生诞辰116周年,4月14日上午,茶博与吴觉农茶学思想研究会杭州联络处、上海联络处及浙江大学茶文化与健康研究会一起,邀请杭州、上海等地的茶文化专家、学者及茶友汇聚一堂,追忆吴老,座谈研讨吴老留给后人的茶学理念与思想。     

茶多酚与中老年健康高层专家研讨会在浙江大学召开

本刊讯8月19日上午,"茶多酚与中老年健康高层专家研讨会暨奇康胶囊科技成果发布会"在浙江大学召开。茶多酚研发专家齐聚一堂,深入探讨了茶多酚防治老年慢性病的机理,茶多酚与人体健康的关系。会议由浙江大学茶文化与健康研究会、红色健康行活动组委会和德圣集团共同举办。浙江大学茶学系博士生导师、浙江大学茶与健康研究会     

第24届信阳茶文化节

正4月28日,第24届信阳茶文化节隆重开幕,来自国内外近1000位茶商、参展商、茶专家品茶论道,共襄盛会。本届茶文化节由中国茶叶流通协会、信阳市人民政府主办,中国国际茶文化研究会、海峡两岸茶业交流协会、河南省茶文化研究会等单位支持协办,信阳茶文化节组委会茶事活动处等承办。中国茶叶流通协会常务副会长王庆出席开幕式并致辞。同期举办了2016全国茶叶价格指数发布与市场预警体系建设研讨会、2016中国国际茶商大会、2016全国春茶产销形势分析会。4月28日上午,"2016全国茶叶价格指数发布与市场预警体系建设研讨会"在河南信阳顺利举办。     

杭州举办中韩茶艺茶道交流表演活动

10月9日，韩国南原市茶文化研究会的会员在表演韩式“闺房茶”茶道。     

第八届金华市万人品茶大会暨武义茶叶全产业链展示会将在武义举行

正本刊讯由浙江省金华市农业局、金华市茶文化研究会、武义县人民政府联合主办,武义县农业局、武义县茶业协会、武义县茶文化研究会承办的第八届金华市万人品茶大会暨武义茶叶全产业链展示会将于3月27~29日在浙江武义茶城展览中心举行。展示会以"展示茶产业、弘扬茶文化、宣传茶品牌、推进茶交易"为主题,旨在进一步推进金华茶产业     

第六届中国普陀佛茶文化节举行

本刊讯4月12日,第六届中国普陀佛茶文化节在舟山普陀东港佛茶园广场开幕。本届佛茶文化节以＂茶佑天下,茗香普陀＂为主题,内容包括开幕式、如是佛茶品茗文艺演出、寻茶问禅休闲游、佛茶推介会等活动。此次文化节活动持续到4月18日,由中国国际茶文化研究会、浙江茶文化研究会、普陀区政府、市农林局等单位联合主办。     

基于平行双语库《茶经》中的茶文化通用术语翻译

通过对英语《茶经》中的茶文化通用术语进行总结,可以看到目前基于平行双语库的英语《茶经》中的茶文化通用术语体系内容整体呈现增加趋势,尤其是随着人们对茶文化的价值作用认知日益全面,基于平行双语库的英语《茶经》中的茶文化通用术语应用增速迅猛。本文拟从《茶经》中的茶文化内涵分析入手,结合平行双语库运行的相应特点,通过系统化分析基于平行双语库《茶经》中的茶文化通用术语翻译特点,从而研究基于平行双语库《茶经》中的茶文化通用术语翻译的具体思路。     

品龙井新茶,诵古今茶诗 2018春·老茶缘钱塘茶会成功举行

正为了进一步丰富退休老茶人的文化生活,更好地弘扬和传承茶人精神和茶文化。4月8日,由浙江老茶缘茶叶研究中心、中国茶叶博物馆、吴觉农茶学思想研究会杭州联络处联合主办的2018春·老茶缘钱塘茶会在中国茶叶博物馆成功举行。来自中国农科院茶研所、中国茶叶博物馆、全国供销合作总社杭州茶叶研究院、浙江大学茶学系、省农业厅,省茶叶集团等在杭退休老专家老茶人和中茶博的年轻茶人近60人参加。本次茶会主题:品龙井新茶,诵古今茶诗。中国茶叶博物馆馆长、吴觉农茶学思想研究会杭州联络处主     

功能语言学视角下的《茶经》英译研究

《茶经》是我国古代著名的茶学专家陆羽所撰写的,是我国一部重要的记载茶文化的核心典籍,在世界文化史上,《茶经》起着举足轻重的地位。本文从系统功能语言角度,来对比中美两国翻译人员对《茶经》典籍进行翻译过程中,传递文化内涵、内容语义等各方面的差别,并对翻译效果进行评价,从而促进我国茶文化在世界范围内的传播。