The chemotherapeutic efficacy of imidocarb dihydrochloride on concurrent bovine anaplasmosis and babesiosis

Summary The chemotherapeutic efficacy of imidocarb dihydrochloride (3,3′-bis(2-imidazolin-2 yl) carbanilide dihydrochloride) administered as single intramuscular doses of 1·0, 2·0 and 2·5 mg/kg, against concurrent bovine anaplasmosis and babesiosis, is reported. Dosages of 2·0 and 2·5 mg/kg of imidocarb dihydrochloride rapidly inhibited acute ascending concurrent parasitaemias ofAnaplasma marginale, Babesia bigemina andBabesia argentina; however, 1·0 mg/kg had a minimal effect onA. marginale but was very effective againstB. bigemina andB. argentina. Imidocarb dihydrochloride at 1·0, 2·0 and 2·5 mg/kg inhibited the development of immunity of the acuteBabesia spp. infections, making the calves more susceptible to babesiosis upon challenge. The inhibition ofA. marginale parasitaemias was directly related to increasing doses of imidocarb dihydrochloride; however, recrudescing and persisting post-treatment parasitaemias also occurred more frequently at higher doses.

---

Sumario La eficiencia quemoterapéutica del imidocarb dihydrochloride (3,3′-bis (2-imidazolin-2 yl) carbanilide dihydro chloride) administrada como dosis intramuscular unica de 1·0, 2·0 y 2·5 mg/kg, en infecciones concurrentes de anaplasmosis y babesiosis es reportada en este trabajo. Dosis de 2·0 y 2·5 mg/kg de imidocarb dihydrochloride, rapidamente inhibieron las parasitemias concurrentes ascendientes y agudas deAnaplasma marginale, Babesia bigemina yBabesia argentina; sin embargo, 1·0 mg/kg tuvo un efecto minimo sobreA. marginale, pero fue muy efectivo contraB. bigemina yB. argentina. El imidocarb dihydrochloride en dosis de 1·0, 2·0 y 2·5 mg/kg inhibió el desarrollo de inmunidad contra la forma aguda deBabesia, haciendo a los terneros mas susceptibles a la babesiosis al desafio. La inhibición de parasitemias deA. marginale estuvo directamente relacionada al aumento de la dosis de imidocarb dihydrochloride; sin embargo, parasitemias debido al recrudecimiento ó a la persistencia despues del tratemiento, tambien ocurrieron mas frecuentemente en dosis altas.

---

Résumé L'efficacité de ce produit administré à l'occasion d'une unique injection à la dose de 1,0, 2,0 et 2,5 mg/kg contre l'anaplasmose et la babésiose simultanées est rapportée. La dose de 2 à 2,5 mg/kg inhibe rapidement le développement aigu de parasitémies dues à la fois àAnaplasma marginale, Babesia bigemina etBabesia argentina; cependant la dose de 1 mg/kg n'a qu'un effet modeste surA. marginale, alors qu'il conserve toute sa valeur contreB. bigemina etB. argentina. A la dose de 1,0, 2,0 et 2,5 mg/kg, ce corps entrave le développement de l'immunité dans les accés aigus dus àBabesia spp. rendant les veaux plus sensibles à de nouvelles attaques de babésioses. L'inhibition de parasitémie à base deA. marginale est directement en rapport avec l'accroissement de la dose d'Imidocarb dihydrochloride; toutefois, la recrudescence et la persistance après traitement de parasitémies sont plus fréquentes après usage de doses élevées.

     

Field observations on adult zebu bulls immunised against anaplasmosis by infection and treatment plus integrated tick control

Summary Fourteen adult zebu bulls which were negative forAnaplasma marginale infection both serologically and on blood smear examinations were infected with a virulent Nigerian isolate ofA. marginale. Forty days following the immunising infection when clinical reactions were established groups of seven animals were treated with either two doses of imidocarb dipropionate (2·5 mg/kg given intramuscularly 14 days apart) or a single intramuscular dose of long-acting oxytetracycline (5 mg/kg). Following clinical recovery, two weeks after the first treatment the immunised animals and seven susceptible controls were then introduced into a tick-infested area and held there for 15 months with regular tick control. There were significant differences between the mean weight gains of surviving animals in the oxytetracycline group and the controls and surviving animals in the imidocarb group and control cattle. The protective effect of tick control alone was inferior to that of integrated tick control plus anaplasmosis control by either method of immunisation. Losses occurred in all groups due mainly to the effects of other tick-borne diseases, babesiosis and heartwater.

---

Resumen Se infectaron 14 toros cebú adultos, con una cepa nigeriana virulenta deAnaplasma marginale. Los animales experimentales fueron todos negativos aA. marginale, comprobado lo anterior mediante pruebas serológicas y frotis sanguíneos. Catorce días despues de la infección, cuando se establecieron las reacciones clínicas, los animales se dividieron en grupos de siete cada uno, el primero de los cuales fue tratado con dos dosis de dipropionato de imidocarb (2·5 mg/kg vía intramuscular con un intervalo de 14 días). El segundo grupo recibió como tratamiento oxitetraciclina de efecto retardado o residual. Despues de la recuperación clínica, dos semanas despues del tratamiento, los animales inmunizados y siete controles fueron introducidos a un área infestada con garrapatas, donde estuvieron 15 meses con controles regulares de garrapatas. Los resultados mostraron diferencias significativas en ambos grupos tratados con referencia a los controles. El control de garrapatas únicamente, fue inferior al control de los ácaros má inmunización, en todos los grupos. Las muertes ocurridas en los animales experimentales, se debieron a otras enfermedades como la babesiosis y heartwater.

---

Résumé Quatorze taureaux zébus adultes, négatifs en anaplasmose à la fois sérologiquement et par examens de frottis sanguins, ont été infectés avec une souche nigériane virulente d’A. marginale. Quarante jours après l’infection immunisante, lorsque des réactions cliniques se manifestèrent, sept animaux par groupe ont été traités soit par deux doses de dipropionate d’imidocarbe (2 mg/kg par voie intraveineuse à 14 jours d’intervalle), soit par une dose unique d’une oxytétracycline retard (5 mg/kg). Après leur rétablissement clinique, deux semaines après le premier traitement, les animaux immunisés ainsi que sept animaux contr?lés réceptifs, ont été introduits dans un terroir infestés de tiques et y ont été maintenus pendant quinze mois avec un contr?le systématique des tiques. Il n’y a pas eu de différence significative entre les moyennes des gains corporels des animaux survivant dans le groupe oxytetracycline et les contr?les, non plus que dans le groupe imidocarbe et les contr?les. L’effet protecteur du seul contr?le des tiques a été inférieur au contr?le associé à celui de l’anaplasmose par l’une ou l’autre méthode d’immunisation. Des pertes se sont produites dans tous les groupes, dues principalement aux autres maladies transmises par tiques, babésiose et cowdriose.

     

Seroepidemiology of bovine anaplasmosis and babesiosis in Venezuela

Summary The serological prevalence of bovine anaplasmosis and babesiosis in the Centro-Occidental region of Venezuela was determined using the indirect fluorescent antibody (IFA) and latex agglutination (LAT) tests.Anaplasma marginale IFA and LAT prevalence rates were 57·7 and 48·6% respectively for cattle of all ages and breeds. The respective prevalence of IFA activity toB. bigemina andB. bovis was 78·2 and 38·8%. The LAT test specific only forBabesia spp. revealed that 61·4% of the animals tested were serologically positive forBabesia parasites.Anaplasma marginale andB. bigemina organisms were detected in peripheral blood smears of 21·1 and 7·5% respectively of cattle surveyed. A longitudinal survey of antibody activity and incidence of parasitaemia forAnaplasma andBabesia infections was conducted in two groups of calves from their birth to seven months of age. The animals generally experienced infections between three and four months of age the period subsequent to decline in colostral antibody levels. Seroepidemiological data are considered in the formulation of proposed vaccination regimens for anaplasmosis and babesiosis.

---

Resumen Se determinó la prevalencia serológica de anaplasmosis y babesiosis bovina, en la región central occidental de Venezuela, utilizando la prueba de immunofluorescencia indirecta PIFI) y la aglutinación del latex (PAL). Las ratas de prevalencia PIFI y PAL paraAnaplasma marginale fueron 57·7% y 48·6% respectivamente, en ganado de todas las edades y razas. Las respectivas prevalencias de la actividad de PIFI, pa paraBabesia bigemina yB. bovis fue 78·2% y 38·8%. La prueba PAL, ú únicamente especifica paraBabesia spp. reveló que el 61·4% de los animales analizados fueron serológicamente positivos paraBabesia. Se detectóAnaplasma marginale yB. bigemina en la sangre periférica de 21·1% y 7·5% respectivamente, del ganado analizado. Se llevó a cabo, un reconocimiento longitudinal, de la actividad de los anticuerpos e incidencia de parasitémia, paraAnaplasma yBabesia, en dos grupos de terneros, desde el nacimiento hasta los siete meses de vida. Los animales experimentaron las primeras infecciones, entre los tres y cuatro meses de vida, el periodo con posterioridad a la pérdida de inmunidad materna.

---

Résumé La prévalence sérologique de l'ánaplasmose et de la babésiose bovines dans la région centre-ouest du Vénézuela a été déterminée par les méthodes indirectes de l'immunofluorescence (IF) et de l'agglutination au latex (AL). Les taux de prévalence d'Anaplasma marginale d'après les tests IF et AL sont respectivement de 57, 7 p. 100 et de 48,6 p. 100 chez les bovines, quel que soit l'age ou la race. La prévalence respective du test IF vis-à-vis deB. bigemina et deB. bovis est de 78,2 p. 100 et de 38,8 p. 100. Le test de l'agglutination au latex dont la spécificité est limitée au genreBabesia spp a montré que 61,4 p. 100 des animaux testés avaient une sérologie positive vis-à-vis des parasitesBabesia. Anaplasma marginale etB. bigemina ont été décelés dans des frottis de sang périphérique chez 21,1 p. 100 et 7,5 p. 100 respectivement des bovins testés. Un suivi dans le temps de l'activité des anticorps et de l'incidence de la parasitémie vis-à-vis des infections àAnaplasma etBabesia a été pratiqué dans deux groupes de veaux depuis leur naissance jusqu'à l'age de 7 mois. Les animaux contractent généralement l'infection entre l'age de 3 et 4 mois, période qui succède au déclin des taux d'anticorps colostraux. Ces données de séroépidémiologie sont prises en compte dans l'établissement de campagne de vaccination contre l'anaplasmose et la babesiose.

     

Chemotherapeutic efficacy of imidocarb dipropionate on experimentalEperythrozoon ovis infection in sheep

Summary Non-splenectomised Cheviot and Soay sheep experimentally infected with Eperythrozoon ovis were treated subcutaneously with two doses of 4 mg/kg of imidocarb dipropionate 24 hours apart. A rapid reduction in E. ovis parasitaemias following the first injection of imidocarb was observed and E. ovis organisms were not demonstrable 48 hours after the first treatment. However, recrudescences of infection were observed 14 and 28 days after treatment in the Soay and Cheviot sheep respectively. Side-effects associated with treatment were registered in the Cheviot sheep but not in the Soay sheep.

---

Resumen Ovejas no esplenectomizadas de las razas Cheviot y Soay infectadas experimentalmente conEperythrozoon ovis, fueron tratadas subcutáneamente con dos dosis de 4 mg/kg de dipropionato de imidocarb, con un intervalo de 24 horas. Se notó una sensible reducción delE. ovis despues de la primera inyección, desapareciendo el organismo a las 48 horas del primer tratamiento. Sin embargo, se observaron recaídas a los 14 y 28 días despues del tratamiento en las ovejas Soay y Cheviot respectivamente. Se notaron efectos colaterales asociados al tratamiento en ovejas Cheviot pero no en las Soay. Intoxicaciones fueron observadas en los animales Cheviot pero no en los Soay.

---

Résumé Des moutons non splénectomisés des races Cheviot et Soay, expérimentalement infectés parE. ovis, ont été traités par inoculation sous-cutanée de deux doses de 4 mg/kg de propionate d’Imidocarb à 24 heures d’intervalle. On constate une réduction rapide des parasitémies àE. ovis après la première injection;E. ovis ne pouvait plus être mis en évidence 48 heures après le premier traitement. Cependant, une récurrence de l’infection a été observée 14 jours après le traitement pour la race Soay et 28 jours pour la race Cheviot. Des effets secondaires associés au traitement ont été enregistrés chez les Cheviots mais non sur les Soays.

     

Chemotherapy of experimentalBabesia bigemina infections with imidocarb dihydrochloride

Summary Chemotherapeutic trials with a new babesicide 3,3′-bis-(2-imidazolin-2-yl) carbanilide dihydrochloride (4A65) are reported. The drug was shown to be highly effective in the control of risingBabesia bigemina parasitaemias in experimentally infected splenectomized calves. Administered subcutaneously or intramuscularly at levels down to 1 mg/kg and intravenously at dose rates as low as 0·125 mg/kg imidocarb dihydrochloride suppressed both the multiplication of the parasite and the development of anaemia in acute infections. Toxicity observations indicated a high therapeutic index.

---

Sumario Se reportan intentos quimioterapéuticos con una nueva droga contra las babesias. (3,3′-bis-(2-imidazolin-2-yl) carbanilide dihydrochloride (4A65). Se demostró que la droga fue altamente efectiva en el control de parasitemias ascendientes deBabesia bigemina en terneros esplenectomizados experimentalmente infectados. Ineyctado porla via subcutanea ó intramuscular en niveles de hasta 1 mg/Kg y por la via endovenosa en dosis tan bajas como o.125 mg/Kg, el imido carb diclorhidrato suprimió tanto la multiplicación del parásito como el desarrollo de anemia en las infecciones agudas. Las observaciones de toxicidad indicaron un índice altamente terapéutico.

---

Résumé Des essais thérapeutiques avec un nouveau piroplasmicide, le 3,3′-bis-(2-imidazolin-2-yl) carbanilide dichlorhydrate (4A65), sont reportés. Ce produit s'est montré hautement efficace pour faire dispara?tre les parasitémies récentes àBabesia bigemina chez les veaux splénectomisés et artificiellement infectés. L'imidocarb-dichlorhydrate administré par la voie sous-cutanée ou intramusculaire à la dose de 1 mg/kg et par la voie intraveineuse à une dose aussi faible que 0,125 mg/kg, a supprimé à la fois la multiplication du parasite et l'évolution de l'anémie dans les infections aigu?s. Les tests de toxicité ont révélé un index thérapeutique élevé.

     

Comparative efficacy of different immunization systems against anaplasmosis

Summary Animal response to anaplasmosis vaccination was measured using an attenuated organism, a killed adjuvant vaccine, and a virulentAnaplasma marginale. A total of 7 calves (2–4 months of age) and 5 heifers (18 months of age) received the attenuated organism; 8 calves were given the adjuvant vaccine; 7 calves were premunized with virulentA. marginale; and 7 calves remained as non-vaccinated controls. The animals were vaccinated at Tibaitata on the Bogota Savannah, and later moved to the north coast of Colombia, an anaplasmosis enzootic area. All vaccination methods produced positive CF results. The live agents resulted in low parasitaemias in most instances, although the attenuated organism was particularly mild in the younger animals. Protection from field challenge was observed in all calves premunized with virulent organism, and in two of five heifers premunized with the attenuated organism. All other vaccinated animals developed anaplasmosis which was equally as severe as seen in the non-vaccinated controls.

---

Sumario La respuesta de los animales a la vacuna contra anaplasmosis se midió usando organismos atenuados, vacuna adyuvante muerta y una cepa virulenta deAnaplasma marginale. Un total de 7 terneros (2–4 meses de edad) y 5 novillas (18 meses de edad) recibieron Anaplasma atenuado; 8 terneros recibieron vacuna muerta; 7 terneros fueron premunizados conA. marginale virulento; 7 terneros no vacunados se usaron como controles. Los animales se vacunaron en Tibaitatá, localizado en la Sabana de Bogotá y más tarde se llevaron a la Costa Norte de Colombia, la cual es un área enzoótica de anaplasmosis. Todos los métodos de vacunación usados produjeron resultados positivos a la fijación del complemento (CF). Los grupos de animales que recibieron organismos vivos resultaron con baja parasitemia en muchos casos, aunque los animales que recibieron anaplasma atenuado, la parasitemia resultó particularmente moderada especialmente en los animales más jóvenes. La protección a la infección natural fue observada en todos los animales premunizados con organismos virulentos, y en 2 de las 5 terneras premunizadas con organismo atenuado. Los demás animales vacunados desarrollaron anaplasmosis, la cual fue tan severa como la observada en los animales del grupo control.

---

Résumé La réponse à la vaccination contre l'anaplasmose, utilisant un organisme atténué, un vaccin tué contenant des adjuvants et desAnaplasma marginale virulents, a été évalué. Au total 7 veaux (agés de 2 à 4 mois) et 5 génisses (agés de 18 mois) ont re?u l'organisme atténué; 8 veaux ont re?u le vaccin avec adjuvants; 7 veaux ont été prémunis avec l'A. marginale virulent; et 7 veaux non-vaccinés, ont servi de témoins. Les animaux ont été vaccinés à Tibaitata sur la savane de Bogota, et ont été transportés par la suite sur la c?te nord de la Colombie, région où l'anaplasmose est enzootique. Toutes les méthodes de vaccination ont produit des réactions positives de fixation du complément. Les organismes vivants ont le plus souvent causé une faible parasitémie, bien que le germe atténué ait été particulièrement bénin pour les animaux les plus jeunes. Une protection contre l'épreuve naturelle à été observée chez tous les veaux prémunis avec des organismes virulents, et chez 2 génisses sur 5 prémunies avec l'organisme atténué. Tous les autres animaux vaccinés ont contracté une anaplasmose aussi sévère que celle observée chez les témoins non-vaccinés.

     

Chemoprophylaxis ofTrypanosoma evansi infections in ponies

Summary An investigation on the protection afforded to ponies, by quinapyramine suraminate and its constituents used singly, againstTrypanosoma evansi infections of low and high intensity was conducted. It was observed that full protection with the suraminate lasted for 61/2 to 231/2 months depending upon the dose of the drug and intensity of the test infection employed. Considerable partial protection was evident up to 38 months. Prophylaxis with suramin and quinapyramine extended up to 1 month and 11/2 months, respectively. The protection period was observed to be directly related to the dose of the suraminate employed and inversely with the intensity of the test infection. Infections breaking through prophylaxis were characterized by sub-microscopic and low-grade parasitaemia which was mostly detected by the rat-inoculation test only.

---

Sumario Se ha hecho una investigación sobre la protección conferida por varias dosis de suramina, sales de quinapiramina y MSb en ponis contra infecciones simples deTrypanosoma evansi y suraminato de quinapiramina contra infecciones repetidas. La protección completa con suramina, quinapiramina y su prosal y MSb se extendía hasta 1, 11/2, 2 y 3 meses, respectivamente. La protección con suraminato de quinapiramina variaba de 61/2 a 261/2 meses contra el desafío ‘suave’ y 61/2 a 231/2 meses contra el desafío ‘fuerte’. La protección parcial, sin embargo, era aparente por periodos de hasta 38 meses. La profilaxis con suraminato de quinapiramina era directamente proporcional a la dosisintervalo de la droga usada y usualmente inversamente proporcional a la cantidad del desafío empleado. Las infecciones recurrentes fueron caracterizadas por por una parasitemia rara ó muy escasa. Algunas vecez las infecciones no eran detectadas por la prueba microscópica. Esta conducta atípica de las infecciones fue demostrada no ser debida a una disminuida virulencia de le parásito.

---

Résumé Une étude à été faite sur la protection donnée aux chevaux par des doses variables de suramine, sels de quinapyramine et de MSb contre une infection unique parTrypanosoma evansi et par le suraminate de quinapyramine contre les infections répétées. Une protection complète par la suramine, la quinapyramine et son ‘prosalt’ et le MSb durait respectivement jusqu’ à 1, 11/2, 2 et 3 mois. La protection par le suraminate de quinapyramine contre l’épreuve légère variait de 6 mois et demi à 26 mois et demi et, contre l’épreuve sévère, de 6 mois et demi à 23 mois et demi. Une protection partielle a néanmoins été observée pendant des périodes allant jusqu’à 38 mois. La durée de la prophylaxie par le suraminate de quinapyramine était directement proportionnelle à la dose du médicament utilisée, habituellement inversement proportionnelle à la quantité des organismes utilisés pour l’épreuve. Les infections résultantes étaient caractérisées par un type de parasitémie rare et faible. Elles n’ont parfois pas du tout été révélées par l’examen microscopique. Il a été démontré que ce comportement atypique des infections n’était pas d? à une virulence diminuée du parasite.

     

Research into the relative importance of tabanidae (Diptera) in mechanical disease transmission

Summary In a dairy farm with 300 cattle, where the possibility of cyclical transmission ofAnaplasma marginale by ticks was precluded, 55 cases of anaplasmosis were observed in 1·5 years. The frequent occurrence of the disease was caused by needle transmission during regular intramuscular trypanocidal treatments, providing suitable reservoirs for additional mechanical transmission by Tabanidae at a calculated proportion of44 per cent of the total number of cases recorded in one year. From the correlation of seasonal fluctuations of Tabanidae species with the anaplasmosis incidence it could be concluded thatTabanus taeniola was the principal mechanical insect vector ofA. marginale.

---

Resumen En una lechería de 300 bovinos en donde se cortó la transmisión cíclica por medio de garrapatas deAnaplasma marginale, se observaron 55 casos en 18 meses. La causa principal de la ocurrencia de anaplasmosis en esta oportunidad, fue la transmisión mecánica por medio de agujas contaminadas, durante tratamientos regulares contra tripanosomiasis. La correlación de fluctuaciones estacionales de especies de tábanos, con la incidencia de anaplasmosis indica que elTabanus taeniola fue el principal vector mecánico deA. marginale.

---

Résumé Dans une ferme laitière de trois cents têtes où la transmission cyclique par les tiques deA. marginale n'était pratiquement pas possible cinquanté cas d'anaplasmose ont été observés en dix huit mois. L'apparition fréquente de la maladie a été causée par l'aiguille utilisée à l'occasion de traitements périodiques contre la trypanosomose, constituant ainsi des réservoirs à partir desquels s'est effectuée la transmission mécanique par les Tabanidés, dans une proportion qui a pu être chiffrée à 44 p. 100 du nombre total de cas observés en une année. L'étude corrélative des fluctuations saisonnières des divers espèces de Tabanidés et de l'incidence de l'anaplasmose a permis de conclure queTabanus taeniola constituait le principal insecte vecteur deA. marginale.

     

Crossprotective immunity between the Florida and a Zimbabwe stock ofAnaplasma marginale

Summary Cattle immunised by infection with the Florida stock ofAnaplasma marginale were protected against subsequent homologous challenge, as demonstrated by complete prevention of microscopically detectable parasitaemia. Identically immunised cattle were partially protected against challenge with the Norton, Zimbabwe stock ofA. marginale as determined by the significant prolongation of the prepatent period, a significantly lower peak parasitaemia and a significantly lower percentage drop in haemoglobin concentration when compared to non-immunised calves challenged identically. The partial protection induced by live Florida stock immunisation demonstrates that while protection-inducing epitopes are shared between the two stocks, induction of complete immunity against a Zimbabwe stock may require alternative presentation of Florida stock epitopes or inclusion of additional Zimbabwe stock epitopes in the immunogen.

---

Resumen Cuando se inmunizó ganado contra anaplasmosis con la Cepa Florida deAnaplasma marginale, éstos estuvieron protegidos contra descargas homólogas, como se demostró por la ausencia de parasitemia microscópica. También, el ganado inmunizado con la referida Cepa, se inmunizó del período prepatente, parasitemia baja y caída insignificante de hemoglobina, comparando los animales con aquellos no inmunizados, los que fueron descargados igualmente. La protección parcial inducida con la Cepa Florida demuestra, que si bien existe cierta inmunidad cruzada con la Cepa Zimbabwe las cuales comparten ciertos epítopos, la inducción de una completa inmunidad tal vez requiere la presentación alternativa de los epítopos de la Cepa Florida o la inclusión de epítopos adicionales de la Cepa Zimbabwe en el inmunógeno.

---

Résumé Du bétail immunisé après une infection avec le stock Floride d'Anaplasma marginale a été protégé d'un risque d'infection homologue ultérieur, comme l'a révélé la prévention complète d'une parasitémie décelable au microscope. Du bétail immunisé dans des conditions analogues s'est trouvé partiellement protégé d'une infection par le stock Norton du Zimbabwe. Confirmation en a été donnée par l'allongement significatif de la période prépatente, un pic significantivement plus bas de la pourcentage de la concentration en hémoglobine, par comparaison avec des veaux non immunisés et soumis au même risque. Alors que les épitopes qui engendrent la protection sont partagés entre les 2 stocks, la protection partielle induite par l'immunisation à l'aide du stock vivant Floride montre que la création d'une immunité compléte contre un stock Zimbabwe peut exiger soit la présence alternative d'épitopes du stock Floride, soit l'inclusion dans le gène d'immunité d'épitopes provenant du stock Zimbabwe.

     

Comparative response to premunization using attenuatedAnaplasma marginale,virulentA. Marginale andA. Centrale in different age groups

Summary Premunizing infections using virulentAnaplasma marginale (VAM), attenuatedA. marginale (AAM) andA. centrale (AC) have been induced in46 mature cattle,33 intact calves, and38 splenectomized calves, for the purpose of comparing the relative response to these infections. The VAM produced significantly more severe reactions in adult cattle, and splenectomized calves, and a slightly more severe response in intact calves; however, these animals were relatively more resistant to all three infections. There was no detectable difference between the reactions caused by AAM and AC when measured in adult cattle and intact calves. Among splenectomized calves, however, the AAM infections resulted in a milder response as measured by the relative drop in packed cell volume and per cent parasitaemia. The CF response was significantly lower in the AC infection.

---

Sumario Infecciones premunisantes usandoAnaplasma marginale virulento (VAM),A. marginale atenuado (AAM) yA. centrale (AC) han sido inducidas en 46 bovinos adultos, 33 terneros enteros y en 38, terneros esplenectomizados con el proposito de comparar la respuesta relativa a estas infecciones. El VAM produjo en bovinos adultos reacciones significativamente mas severas, lo mismo que en terneros esplenectomizados, y una respuesta ligeramente mas severa en terneros enteros; sin embargo, estos animales fueron relativamente mas resistentes a las tres infecciones. No hubo ninguna diferencia detectable entre las reacciones causadas por AAM y AC tanto en bovinos adultos como en terneros enteros. En los terneros esplenectomizados, sin embargo, las infecciones con AAM resultaron en una respuesta mas ligera evidenciada por la caida relativa del volumen de celulas rojas y porcentaje de parasitemia. La respuesta CF fue significativamente menor en la infeccion AC.

---

Résumé Des infections prémunisantes à l'aide d'Anaplasma marginale virulent, d'A. marginale atténué et d'A. centrale ont été effectuées chez 46 bovins adultes, 33 veaux intacts et 38 veaux splénectomisés, afin de comparer leurs réponses relatives à ces infections. A. marginale virulent produit des réactions nettement graves chez les adultes et chez les veaux splénectomisés, et une réponse légèrement grave chez les veaux intacts; toutefois, ces animaux étaient relativement résistants aux trois infections. Il n'y a pas eu de différences notables entre les réactions causées parA. marginale atténué et parA. centrale chez les bovins adultes et chez les veaux intacts. Chez les veaux splénectomisés en revanche, les infections àA. marginale atténué ont donné des réponses bénignes, mesurées selon la chute relative du volume des hématies et selon le pourcentage de parasitémie. La réponse à la fixation du complément était significativement plus faible dans les infections àA. centrale.

     

Vaccination withanaplasma centrale: Response after an experimental challenge withanaplasma marginale

Summary The haematological and clinical responses to vaccination withAnaplasma centrale and to subsequent challenge withAnaplasma marginale were evaluated. Twenty Holstein steers 14 to 16 months of age were divided into two groups of 12 and eight animals respectively (groups I and II). Group I was inoculated on day zero with 10⁷ A. centrale-infected erythrocytes and group II was kept as a control. On day 125 both groups were challenged with 5 × 10⁷ A. marginale-infected erythrocytes.A. centrale inoculation produced low parasitaemias (maximum -x 2.7%), moderate packed cell volume (PCV) falls (minimum -x 20.5%) and no clinical symptoms. After the challenge group I had significantly lower parasitaemia (maximum -x 2.3%) and higher PCV (minimum -x 20.1%) than group II (7.5% and 14.5% respectively). Four steers from group II developed acute anaplasmosis and required treatment.

---

Vacunacion ConAnaplasma Centrale: Respuesta Despues del Desafio Experimental ConAnaplasma Marginale

---

Vaccination AvecAnaplasma Centrale: Resultats Apres une Confrontation Experimentale AvecA. Marginale

Résumé Les auteurs ont évalué les résultats hématologiques et clinique de la vaccination avecAnaplasma centrale et secondairement ceux d'un essai comparatif expérimental avecAnaplasma marginale. Vingt bouvillons Holstein agés de 14 à 16 mois ont été divisés en deux groupes (I et II) respectivement de 12 et 8 sujets. Le groupe I a re?u au jour J⁰ une injection de 10⁷ érytrhocytes infectés parAnaplasma centrale. Le groupe II a servi de lot témoin. Au 125 ème jour les deux groupes ont été soumis à une injection de 5 × 10⁷ érythrocytes infectés parAnaplasma marginale. L'injection d'A. centrale a produit une parasitémie légère (maximum -x 2,7 p.100), une chute modérèe du volume de l'Hématocrite (PVC) (minimum -x 20,5 p.100) et aucun sympt?me clinique. Par rapport au groupe II et après l'épreuve expérimentale, le groupe I présentait significativement une parasitémie plus basse (maximum -x 2,3 p.100) et de taux plus élevés (minimum -x 20,1 p.100), contre 7,5 et 14,5 p.100 respectivement. Quatre bouvillons du groupe II ont été atteints d'une anaplasmose aigüe exigeant un traitement. Resumen Se evaluó la respuesta clínica y hematológica despues de la vacunación conA. centrale, seguida del desafío conA. marginale. Un grupo de novillos Holstein de 14 a 16 meses de edad, se dividieron en dos grupos de 12 y ocho animales respectivamente (grupos I y II). El grupo I se inoculó el día cero con 10⁷ eritrocitos infectados conA. centrale, sirviendo el grupo II de testigo. El día 125, ambos grupos recibieron una descarga de 5 × 10⁷ eritrocitos infectados conA. marginale. La inoculación conA. centrale produjo parasitémias bajas (máximo -x 2.7%), caídas moderadas del volumen corpuscular (PCV), (mínimo -x 20.5%) y no se presentaron síntomas clínicos, Despues de la descarga, el grupo I tuvo parasitémias significativamente más bajas (máximo -x 2.3%) y volumenes corpusculares (PCV) más altos (mínimo 20.1%) que el grupo II (7.5% y 14.5% respectivamente). Cuatro novillos del grupo II desarrollaron anaplasmosis aguda y fueron tratados.

     

RelapsingTrypanosoma vivax infections in Nigerian zebu cattle treated with diminazine aceturate

Summary AT. vivax infection was syringe passaged in a series of animals and exposed to various levels of treatment with diminazine. The original mixed infections were highly pathogenic but onlyT. vivax relapsed following treatment at the level of 3·5 mg/kg. and at this stage the infection was less pathogenic than later. Following two additional sub-curative treatments of 1·75 and 3·5 mg/kg. and seven serial passages followed by three successive sub-curative exposures to 10·5 mg/kg. infections were obtained which eventually relapsed to 14 mg/kg. Relapse intervals bore little relationship to the size of the sub-curative dose. They lengthened progressively in the relatively few animals which eventually became only periodically parasitaemic or aparasitaemic. There was no extension beyond 48 hours of the time taken for progressively tolerant infections to become aparasitaemic nor was there any shortening of the relapse intervals following initial treatment of more tolerant infections at lower levels.

---

Sumario Una infección conT. vivax fué pasada en una jeringa a una serie de animales y expuesta a varios niveles de un tratamiento con diminazine. Las infecciones originales mixtas fueron altamente patogénicas pero solamenteT. vivax reapareció después de un tratamiento al nivel de 3.5 mg/Kg., y en este estadíó la infección no era tan patogénica como posteriormente lo fué. Siguiendo dos tratamientos adicionales sub-curativos de 1.75 y 3.5 mg/Kg., y siete pases seriodos seguidos de tres exposiciones sucesivas sub-curativas de 10.5 mg/Kg., se obtuvieron infecciones que eventualmente reaparecieron cuando se usaron 14 mg/Kg. El intervalo de las recaidas tuvo muy poca relación con el tama?o de la dosis sub-curativa. Estas se espaciaban progresivamente en los relativamente pocos animales que eventualmente se tornaron periodicamente parasitémicos ó aparasitémicos. No hubo ninguna extensión mas allá de las 48 horas del tiempo tomado por infecciones tolerantes progresivas para volverse aparasitémicas ni tampoco hubo un acortamiento de los intervalos de recaídas después de un tratamiento inicial de infecciones mas tolerantes a hiveles mas bajos.

---

Résumé L'infection àT. vivax fut passée à la seringue sur une série d'animaux traités ensuite selon des posologies variées au moyen de la diminazine. Les infections mixtes initiales étaient hautement pathogènes maisT. vivax seulement réapparaissait après un traitement à 3, 5 mg/kg et à ce stade l'infection était moins grave qu'à son début. Après deux traitements supplémentaires à dose sub-curative de 1,75 et 3,5 mg/kg et sept passages en série suivis par trois traitements sub-curatifs à 10,5 mg/kg, on obtenait des infections qui pouvaient récidiver après une dose de 14 mg/kg. Les délais de récurrence avaient peu de corrélation avec l'importance de la dose subcurative. Ils s'allongeaient progressivement chez le petit nombre d'animaux qui éventuellement faisait une infection à éclipses (parasitémie ou aparasitémie). Le temps nécessaire pour que les animaux à infection progressivement tolérée deviennent hématologiquement négatifs ne s'allongeait pas de plus de 48 heures et il n'y avait pas de raccourcissement des délais de récurrence après le traitement initialà faible dose pour les infections plus modérées.

---

---

Berenil, Farbwerke Hoechst.     

Therapeutic activity of isometamidium chloride in Boran cattle against a tsetse-transmitted clone ofTrypanosoma congolense with a low level of drug resistance

Summary Experiments were conducted with a clone ofTrypanosoma congolense, IL 3580, which exhibited a low level of resistance to isometanidium chloride. Five cattle were treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose rate of 0·5mgkg⁻¹ body weight (BW) and challenged 28 days later with 5Glossina morsitans centralis infected withT. congolense IL 3580. All 5 cattle and 15 untreated steers challenged on the same day became parasitaemic by day 15 post-infection. Thus, at a dose of 0·5 mg kg⁻¹ BW, the prophylactic action of isometamidium chloride did not extend to 28 days following treatment. Subsequently, the 20 steers were divided into 4 groups of 5 animals each and treated with isometamidium chloride at one of the following dose rates; 0·5 or 1·0 mg kg⁻¹ BW intramuscularly and 0·5 or 1·0 mg kg⁻¹ BW intravenously (Groups A, B, C and D, respectively). Group A consisted of the 5 animals that had previously been treated with isometamidium chloride. Animals relapsed in all groups except those in Group B, treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose of 1·0 mg kg⁻¹ BW. Four of the 5 animals in Group A, treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose of 0·5 mg kg⁻¹ BW relapsed following a mean interval of 16 days post-treatment. Similarly, infections in all animals in Groups C and D, given intravenous injections of isometamidium chloride at a dose of 0·5 and 1·0mg kg⁻¹ BW, respectively, were not eliminated as a result of treatment. The mean intervals to first detection of parasitaemia in these 2 groups following treatment were 14 and 20 days, respectively. The results therefore indicate that intravenous administration of isometamidium chloride does not enhance the drug’s therapeutic efficacy in the treatment of aT. congolense clone which expresses a low, but significant, level of resistance to isometamidium.

---

Resumen Se condujeron experimentos con un clon deTrypanosoma congolense IL 3580, que exhibió un bajo nivel de resistencia al cloruro de isometamido. Clinco animales fueron tratados vía intramuscular con cloruro de isometamidio a una dosis de 0·5mg kg⁻¹ de peso vivo (PV). Posteriormente fueron enfrentados 28 días después con 5Glossina morsitans centralis infectadas conT. congolense IL 3580. Todos los infectados (n=5) y 15 novillos sin tratar infectados el mismo día, presentaron parasitèmia el día 15 pos-infección. Se desprende entonces, que la dosis de 0·5 mg kg⁻¹ de PV de cloruro de isometamidio, no protegió más allá de 28 días. Subsecuentemente, los 20 novillos fueron divididos en 4 grupos de 5 animales cada uno, siendo tratados con cloruro de isometamidio, con una de las siguientes dosis: 0·5 ó 1·0 mg kg⁻¹ de PV intramuscular y 0·5 ó 1·0 mg kg⁻¹ vía intravenosa (Grupos A, B, C y D, respectivamente). El Grupo A consistió de 5 animales que habían sido tratados previamente con cloruro de isometamidio. Todos los animales recayeron, excepto aquellos del Grupo B, que habían sido tratados vía intramuscular, a una dosis de 1·0 mg kg⁻¹ de PV. Cuatro de los 5 animales en Grupo A, tratados intramuscularmente con 0·5 mg kg⁻¹ deisometamidio, recayeron 16 días promedio después del tratamiento. Similarmente, las infecciones en todos los animales de los grupos C y D, tratados vía intravenosa con dosis de 0·5 y 1·0 mg kg⁻¹ de PV, respectivamente, no fueron eliminados como resultado del tratamiento. El promedio de intervalos para la detección de parasitémia en estos dos grupos después del tratamiento, fueron 14 y 20 días, respectivamente. Los resultados indican, que la administración de cloruro de isometamidio intravenoso, no aumenta la eficacia terapéutica de la droga en el tratamiento del clon deT. congolense, el cual expresa un bajo pero significativo nivel de resistencia al isometamidio.

---

Résumé Des expériences ont été conduites avec un clone deTrypanosoma congolense IL 3580, qui a montré un faible niveau de résistance au chlorure d’isométamidium. Cinq bovins ont été traités par voie intramusculaire avec ce médicament à la dose de 0,5mg/kg⁻¹ de poids vif (PV) Ils ont été soumis 28 jours plus tard au contact de 5Glossina morsitans centralis infectées par Trypanosoma congolense IL 3580. Les cinq animaux en totalité, ainsi que 15 taurillons non traités soumis le même contact se sont révélés parasités au 15e jour de l’infection. Ainsi, à la dose de 0,5 mg Kg⁻¹ PV, l’action prophylactique de chlorure d’isométamidium n’a pas duré jusqu’au 28 e jour suivant le traitement. En conséquence, les 20 taurillons ont été divisés en 4 groupes de 5 animaux chacun et traités au chlorure d’isométamidium avec l’une des doses suivantes: 0,5 ou 1,0 mg/kg⁻¹/PV, par voie intramusculaire et 0,5 ou 1,0 mg/kg⁻¹/PV par voie intraveineuse, constituant ainsi les groupes A, B, C et D respectivement. Le groupe A comprenait les 5 animaux précocement traités. Tous les animaux ont fait une rechute, excepté ceux du groupe B traités par voie intramusculaire avec le chlorure d’isométamidium à la dose de 1,0 mg/kg⁻¹/PV. 4 des 5 animaux du groupe A, traités par la même voie mais à la dose de 0,5 mg kg⁻¹/PV ont rechuté après un intervalle moyen de 16 jours suivant le traitement. De même chez tous les animaux des groupes C et D ayant respectivement re?u une injection intraveineuse aux doses de 0,5 et 1,0 mg/kg⁻¹/PV, le traitement n’a pas éliminé l’infection. Les intervalles moyens pour la première détection de la parasitémie dans ces deux groupes ont été respectivement de 14 à 20 jours. De ces résultats, on peut déduire que l’injection intraveineuse du chlorure d’isométamidium n’accro?t pas l’efficacité thérapeutique du produit dans le traitement d’une trypanosomose due à un clone deTrypanosoma congolense qui exprime à un degré faible, mais significatif, sa résistance à ce médicament.

     

Dynamics ofAnaplasma marginale in splenectomised calves treated with either imidocarb or oxytetracycline

Summary Neither imidocarb dipropionate (at 5 mg/kg body weight intramuscularly once or twice at a seven-day interval) nor oxytetracycline hydrochloride (at 20 mg/kg body weight intramuscularly once or twice at a seven-day interval) given to animals in the prepatent period of anaplasmosis, prevented the eventual onset of infection. Both compounds delayed the onset of detectable parasitaemia but this action was more noticeable with oxytetracycline. Oxytetracycline given twice significantly reduced the severity of the primary infection but the secondary infection was more severe. Neither compound showed prophylactic properties even though both are effective in extending the prepatent period and, in the case of oxytetracycline, reducing the severity of infection.

---

Resumen Ni la inoculación de dipropionato de imidocarb (5 mg/kg de peso vivo IM, una o dos veces con intervalo de siete días) o de hidrocloruro de oxitetraciclina (20 mg/kg de peso vivo IM, una o dos veces con intervalo de siete días), previno las manifestaciones clínicas de anaplasmosis en animales dosificados durante el período de incubación de la enfermadad. Ambos compuestos demoraron la aparición de parasitémia, siendo la acción más notoria con la oxitetraciclina. Este último compuesto inoculado dos veces, redujo significativamente la severidad de la infección primaria, pero la secundaria fue más severa. Ninguno de los compuestos mostro propiedades profilácticas a pesar de haber retardado el período de incubación, y en el caso de la oxitetraciclina, habiendo reducido la severidad de la inoculación.

---

Résumé Ni le dipropionate d’imidocarbe (à 5 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire, une ou deux fois à 7 jours d’intervalle, ni l’hydrochlure d’oxytétracycline (à 20 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire, une ou deux fois à 7 jours d’intervalle), injectés à des animaux en période prépatente de l’anaplasmose, n’ont pu arrêter le début de l’infection. Les deux produits retardent le début d’une parasitémie détectable; cette activité est plus marquée avec l’oxytétracycline. Une double injection d’oxytétracycline réduit de manière significative la sévérité de l’infection primaire mais l’infection secondaire est plus sévère. Aucun des deux produits ne présente de propriétés prophylactiques même si tous deux sont efficaces pour augmenter la période prépatente et, dans le cas de l’oxytétracycline, réduire la sévérité de l’infection.

     

Indigenous and crossbred cattle—A comparison of resistance to ticks and implications for their strategic control in Zimbabwe

Summary A comparison of the tick resistance of indigenous Mashona and crossbred Afrikander×Sussex oxen following natural tick infestation indicated that significantly more African blue ticksBoophilus decoloratus were found on the crossbred than the indigenous cattle (P<0.05). The two groups of cattle were exposed toBabesia bigemina andTheileria taurotragi as indicated by high antibody titres on the indirect fluorescent antibody test, but no antibodies could be demonstrated toAnaplasma marginale andT. parva bovis despite the presence of their vectors.Rhipicephalus appendiculatus, Hyalomma truncatum andH. marginatum rufipes showed a seasonal distribution. The implications of the findings in terms of strategic tick control are discussed.

---

Resumen Un estudio comparativo para determinar la resistencia de bueyes criollos mashona y cruzados Afrikaander×Sussex, a la infestaciones naturales por garrapatas, indicó un mayor número de la garrapata azul africana,Boophilus decoloratus, en ganado cruzado que en criollo (P>0.05). Ambos grupos de animales fueron expuestos aBabesia bigemina y Theileria taurotragi, según se pudo comprobar por el alto nivel de anticuerpos encontrados mediante la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes, pero no se pudieron detectar anticuerpos deAnaplasma marginale yT. parva bovis, a pesar de la presencia de los vectores. Las garrapatasRhipicephalus appendiculatus, Hyalomma truncatum yH. marginatum rufipes, mostraron una distribución estacional. Se discute las implicaciones de estos hallazgos en términos del control de garrapatas.

---

Résumé Une comparaison de la résistance aux tiques de boeufs indigènes Mashona et croisés Africander×Sussex, après une infestation naturelle par des tiques, a montré de fa?on significative que l'on trouve plus de tiquesBoophilus decoloratus sur les métis que sur les bovins indigènes (P>0,05). Les deux groupes de bovins ont été exposés àBabesia bigemina etTheileria taurotragi, comme l'ont révélé les taux élevés d'anticorps mis en évidence par le test d'immunofluorescence indirecte mais aucun anticorps d'Anaplasma marginale et deParva bovis n'a pu être décelé en dépit de la présence de leurs vecteurs.Rhipicephalus appendiculatus, Hyalomma truncatum etH. marginatum rufipes ont montré une répartition saisonniêre. Les implications de ces observations en terme de stratégie de lutte contre les tiques ont été examinées.

     

Isolation of drug-resistant strains ofTrypanosoma congolense from the Lower Shabelle Region of southern Somalia

Summary Drug resistance by pathogenic trypanosomes in Somali livestock has been suspected for some time but there have been few attempts to examine this problem in detail. Field isolations from two areas in the Lower Shabelle Region were obtained by injecting blood from trypanosome infected cattle into a recipient calf. Once the calf became parasitaemic it was treated with a standard dose of isometamidium chloride (Samorin, RMB) at 0·5 mg/kg. When a subsequent relapse infection developed, indicative of drug resistance, blood was taken and injected into groups of cattle and mice and these were treated with a range of doses of isometamidium chloride and diminazene aceturate (Berenil, Hoechst AC) to determine the dagree of drug resistance. Both isolates showed remarkably high levels of drug resistance to both isometamidium chloride and diminazene aceturate, with minimum curative doses in cattle of >2·0 mg/kg and 7·5 mg/kg for the two drugs respectively. Minimum curative doses in mice were approximately ten-fold those in cattle. Fortunately there have been a very few reports from Africa of such high levels of resistance ofTrypanosoma congolense to this normal “sanative pair” of drugs. The results indicate that drug resistance could be an important constrain on the use of trypanocidal drugs to control trypanosomosis in Somalia.

---

Resumen La resistencia de triponosomas patógenos a quimioterapéuticos, ya se sospechaba en Somalia, pero no se habian hecho intentos para estudiar el problema en detalle en ganado bovino. Se hicieron dos aislamientos en dos áreas de la Región Baja de Shabelle, inyectando sangre de ganado infectado en un ternero recipiente. Una vez que el ternero desarrolló parasitémia, se trató con una dosis estándar de cloruro de isometamideo (Samorin, RMB) 0·5 mg/kg. Cuando se presentó una recaida, indicativa de resistencia a la droga utilizada, se tomó sangre del ternero enfermo inoculandose seguidamente en grupos de ganado y ratones, los que se trataron con un rango de dosis de cloruro de isometamideo y aceturato de diminazene (Berenil, Hoechst AC), con el fin de determinar el grado y nivel de resistencia quimioterapéutica. Ambas cepas aisladas mostraron altos niveles de resistencia quimioterapéutica a Samorin y Berenil, con las dosis curativas mínimas y máximas utilizadas para ganado bovino, 2·0 mg/kg y 7·5 mg/kg, para ambas drogas respectivamente. Las dosis curativas mínimas en ratones fueron diez veces superiores a las usadas en ganado. Afortunadamente existen pocos informes en Africa de niveles tan altos de resistencia delTrypanosoma congolense a estas dos drogas curativas, Samorin y Berenil. Los resultados indican que la resistencia a drogas podria ser un obstaculo importante en el uso de drogas trypanocidas en el control de tripanosomiasis en Somalia.

---

Résumé Depuis un certain temps, on soup?onnait que les trypanosomes pathogènes du bétail Somali présentaient une résistance aux médicaments, mais peu d'essais approfondis avaient été effectués à ce sujet. Dans deux zones du bas-Shebelli, des isolements sur le terrain ont été obtenus par injection du sang de bovin infecté par le trypanosome à un veau récepteur. Une fois le veau parasité, une dose standard de 0,5 mg/kg de chlorure d'isométamidium (Samorin, RMB) lui a été administrée. Ensuite, lors d'une rechute indiquant une résistance au médicament, du sang a été prélevé et injecté à des groupes de bovins et de souris. Ces derniers ont été traités avec une série de doses d'isométamidium et d'acéturate de diminazene (Berenil, Hoechst MC) pour déterminer le degré de résistance au médicament. Ces deux groupes isolés ont montré des seuils de résistance élevés pour les deux médicaments avec, pour les bovins, des doses curatives minimales supérieues à 2,0 mg/kg pour l'isométamidium et supérieures à 7,5 mg/kg pour l'acéturate. Chez les souris, ces doses représentaient environ 10 fois celles des bovins. Heureusement, très peu de compterendus provenant d'Afrique ont mentionné de tels niveaux de résistace àTrypanosoma congolense avec ces deux médicaments. Les résultats indiquent que cette résistance pourrait etre une importante contrainte dans l'utilisation de ces trypanocides pour lutter contre la trypanosomose en Somalie.

     

East coast fever: Field challenge of cattle immunised againstTheileria parva (Muguga)

Summary This paper describes some of the work of the Edinburgh University East African Veterinary Expedition of 1969, carried out in conjunction with the F.A.O. Tickborne diseases project at Muguga. Cattle of proven immunity toT.parva (Muguga), together with controls, were exposed to field theirleriosis in two experiments. In both all animals died, though some protective effects of immunisation were demonstrable. The death of immunised animals is considered to be a result of aT.parva challenge by a strain of partial immunogenic difference fromT.parva (Muguga) concurrent with a profound anaemia caused byT.mutans infection.

---

Sumario Este artículos describe parte del trabajo de la Expedición Veterinaria al Africa Oriental de la Universidad de Edimburgo en 1969 la cual, se realizó de acuerdo con el proyecto de “enfermedades transmitidas por garrapatas”, de FAO en Muguga. Ganado bovino de inmunidad probada haciaT. parva (Muguga), conjuntamente con controles, fueron expuestos a Theileriosis de campo en dos experimentos. Todos los animales de ambos grupos murieron, aunque se demostraron algunos efectos protectivos de inmunización. La muerte de los animales inmunizados se considera ser un resultado del desafió conT. parva con una cepa de una differencia inmunogénica parcial deT. parva de Muguga, concurrente con una profunda anemia causada por la infección conT. mutans.

---

Résumé L’article décrit une partie du travail de l’expédition vétérinaire de l’Université d’Edinburgh, réalisé en Afrique de l’Est en 1969, en collaboration avec le projet de la FAO pour les maladies transmises par les tiques à Muguga. Des bovins dont l’immunité àT. parva (Muguga) avait été prouvée, ont été exposés, avec des témoins, à la theilériose naturelle au cours de deux expériences. Dans les deux cas, tous les animaux sont morts, bien qu’un certain effet protecteur de l’immunisation ait pu être démontré. On considère que la mort des animaux immunisés est due à l’infection par une souche deT. parva ayant une structure immunogène partiellement différent de celle deT. parva (Muguga), combinée à une anémie intense causée par une infection parT. mutans.

     

Differences in sensitivity of KenyanTrypanosoma vivax populations to the prophylactic and therapeutic actions of isometamidium chloride in Boran cattle

Summary Isometamidium chloride was administered as a single prophylactic dose of 0·5 mg kg⁻¹ body weight to each of 10 Boran (Bos indicus) steers. At monthly intervals following drug administration, groups of five cattle each were challenged with one of two differentTrypanosoma vivax populations transmitted by infectedGlossina morsitans centralis; one with a stock (IL 2982) from Galana, Kenya and the other with a stock (IL 2986) from Likoni, Kenya. Prophylaxis was afforded for less than one month against the GalanaT. vivax and for one month against the LikoniT. vivax. In a therapeutic study a further 10 Boran steers were similarly infected with either of theT. vivax populations; five steers per population. Eleven days after infection all animals were treated with 0·5 mg kg⁻¹ isometamidium chloride and all were cured. These findings demonstrate that, as defined in the field, the two KenyanT. vivax populations express a high level of resistance to the prophylactic action of isometamidium yet a low level of resistance to the therapeutic action of the drug. The results also indicate that differences in drug resistance between different isolates play a major role in determining the apparent period of prophylaxis afforded by isometamidium chloride.

---

Resumen Se administró cloruro de isometamidio en dosis profilácticas sencillas de 0·5 mg kg⁻¹ de peso corporal a cada uno de 10 novillos Borán (Bos indicus). Con intervalos de un mes después de la administración de la droga, grupos de cinco animales cada uno recibieron una descarga con una de dos cepas diferentes deT. vivax, transmitidas porGlossina morsitans centralis infectadas; un grupo con la cepa (IL 2982) de Galana Kenya y el otro con la cepa (IL 2986) de Likoni, Kenya. La acción profiláctica duró menos de un mes contra la cepa Galana y por un mes contra la cepa Likoni. En un estudio terapéutico, otros 10 novillos Borán fueron infectados con una de las dos cepas (cinco animales por grupo). Once días después de la infección, todos los animales se trataron con 0·5 mg kg⁻¹ de cloruro de isometamidio, curandose todos. Estos hallazgos demuestran que como en el campo, las dos cepas deT. vivax tienen un alto nivel de resistencia a la acción profiláctica del isometamidio y una baja resistencia a la acción terapéutica de la droga. Los resultados también demuestran que la diferencia en la resistencia a la droga de las dos cepas, juega un papel importante y determinante en el efecto profiláctico inducido por el cloruro de isometamidio.

---

Résumé Du chlorure d'isométamidium a été administré à la dose individuelle unique de 0,5 mg par kg de poids vif à 10 bouvillons Boran (Bos indicus) à titre prophylactique. A un mois d'intervalle, après l'administration du produit, deux groupes de 5 animaux ont été soumis à l'une des deux populations différentes deTrypanosoma vivax transmises parGlossina morsitans centralis; l'une avec la souche IL 2982 provenant du Galana (Kenya) et l'autre avec la souche IL 2986 de Likoni (Kenya). La protection a été inférieure à un mois contreT. vivax Galana et égale à un mois pourT. vivax Likoni. Lors d'une étude thérapeutique, un autre lot de 10 bouvillons Boran a été infecté dans les mêmes conditions avec l'une et l'autre des populations deT. vivax, à raison de cinq animaux pour chancune d'elles. Onze jours après l'infection, tous ont re?u une dose unique individuelle de 0,5 mg par kg de chlorure d'isométamidium et tous ont été guéris. Ces résultats démontrent que, telles qu'elles sont présentes sur le terrain, les deux souches kenyannes deT. vivax présentent un haut degré de résistance à l'action prophylactique de l'isométamidium, en dépit d'un niveau peu élevé de l'action thérapeutique du même produit. Les résultats montrent également que la variation de la résistance au produit entre différents isolats joue un r?le majeur dans la détermination de la période apparente de protection assurée par l'isométamidium.

     

Tick-borne diseases of cattle in Paraguay. I. Seroepidemiological studies on anaplasmosis and babesiosis

Summary A serological survey was carried out in Paraguay to determine the prevalence of antibodies toAnaplasma marginale, Babesia bigemina andBabesia bovis. The results suggest that the parasites are widely distributed throughout the country with prevalence rates of 9w% forA. marginale, 79% forB. bigemina and 71% forB. bovis. Epidemiological studies on calves demonstrated that initial infection with the three blood parasites occurs in most animals within the first nine months of life. It is likely therefore that most of the country can be considered as being enzootically stable with respect to anaplasmosis and babesiosis.

---

Enfermedades Transmitidas For Garrapatas En Paraguay. I. Estudios Seroepidemiologicos De Anaplasmosis Y Babesiosis

Resumen Se llevó a cabo un estudio serológico en el Paraguay, para determinar la prevalencia de anticuerpos deAnaplasma marginale, Babesia bigemina yB. bovis. Los resultados sugieren que los parásitos se encuentran ampliamente distribuidos en todo el país, con tasas de prevalencia de 92% paraA. marginale, 79% paraB. bigemina y 71% paraB. bovis.Los resultados epidemiológicos en terneros demostraron que la infección inicial con los tres parásitos sanguíneos, ocurre durante los primeros nueve meses de vida en la mayoría de ellos. Es possible entonces inferir que la mayoría del país es estable enzoóticamente con respecto a anaplasmosis y babesiosis.

---

Maladies Des Bovins Transmises Par Les Tiques Au Paraguay. I. Etudes Seroepidemiologiques Sur l'Anaplasmose Et La Babesiose

Résumé Une enquête sérologique a été réalisée au Paraguay pour déterminer la fréquence des anticorps pourAnaplasma marginale, Babesia bigemina etBabesia bovis. Les résultats indiquent que les parasites sont largement répandus dans tout le pays avec des taux de prévalence de 92% pourA. marginale, 79% pourB. bigemina et 71% pourB. bovis. Les études épidémiologiques réalisées sur des veaux ont démontré que l'infection initiale avec les trois parasites sanguins se produit chez la plupart des animaux durant les neuf premiers mois de la vie. Il est donc vraisemblable que l'on peut considérer la majeure partie du pays comme enzootiquement stable pour ce qui concerne l'anaplasmose et les babésioses.

     

Treatment and control of sarcoptic mange: Evaluation of treatment of both the pigs and environment

Summary Pigs in a herd infected withSarcoptes scabiei varsuis were treated with 20% phosmet at a dose rate of 20 mg/kg body weight. In one of the groups the environment was also treated using 2% trichlorphon. Post-treatment clinical examination and parasitological evaluation of skin scrapings revealed complete recovery by the end of the second month after initial treatment with no evidence of reinfection for a period of five months.

---

Resumen Cerdos infestados conSarcoptes scabie var suis fueron tratados con fosmet al 20% a una dosis de 20 mg/kg de peso corporal. En uno de los grupos, el ambiente fue tratado con triclorfón al 2%. Después del tratamiento, los exámenes clínicos y los raspados de piel revelaron una recuperación total de los animales al final del segundo mes del tratamiento, sin evidencia de reinfección por un período de cinco meses.

---

Résumé Des porcs d'un troupeau infecté parSarcoptes scabiei var suis ont été traités avec une solution à 20p. 100 de Phosmet à la dose de 20 mg par kg de poids vif. Dans l'un des groupes, le milieu a également fait l'objet d'une désinfection au trichlorphon à 2p. 100. Après intervention, l'examen clinique et la recherche parasitologique par grattage de la peau ont révélé la guérison complète vers la fin du second mois après le traitement initial et sans réinfection au cours des cinq mois suivants.