NaCl胁迫下沙枣幼苗的离子代谢特性

[Objective]To further understand the ion metabolism characteristics of Elaeagnus angustifolia L. under NaCl stress.[Method]The seedlings of two E. angustifolia L. provenances, which were Alaer (salt tolerance provenance) and Yinchuan (salt sensitive provenance), were treated by three NaCl concentrations (0,150,300 mmol·L^-1) and sampled at the 7th day and the 30th day to measure the Na⁺ , K⁺, Ca²⁺, and Mg²⁺ contents, K⁺/Na⁺ ratio and selective absorption and transportation of K⁺ in tissues (roots, stems and leaves). [Result]The results showed that the Na⁺ content in the organizations of E. angustifolia L. sharply increased with the increase of NaCl concentration. With prolonging of stress time, the Na⁺ content increased in roots, and decreased in stems and leaves. After seedlings of the two provenances were treated with 150 mmol·L^-1 NaCl for 7 days, the Na⁺ content was 2.10 times and 2.23 times in leaves, respectively, compared with the control groups, and was 1.79 times and 1.57 times in root. Meanwhile, the difference between two provenances showed a expanding trend with the increase of NaCl concentration and stress time. With the increase of NaCl concentration and extension of stress time, the K⁺ content, Ca²⁺ content and K⁺/Na⁺ ratio in organizations decreased gradually. Meanwhile, the Alaer provenance seedlings accumulated more Na⁺ in roots and less Na⁺ in leaves than that of Yinchuan provenance, and the K⁺ content, Ca²⁺ content and K⁺/Na⁺ ratio decreased less in the Alaer provenance seedlings than those of Yinchuan provenance. With the increase of NaCl concentration, the Mg²⁺ content in leaf gradually decrease, but the Mg²⁺ content in root increased 22.8~64.4% after salt stress for 7 days, and Alaer provenance seedlings increased more than Yinchuan provenance. After 30 days, there was non-significant difference with the control group on the Mg²⁺ content of root. K⁺ selective absorption of E. angustifolia L. seedlings significantly increased with increasing salt concentration of the media at the 7th days, whereas not obvious at the 30th days. When the concentration of NaCl in the media increased, the change of K⁺ selective transportation was not significant. [Conclusion]E. angustifolia L. seedlings increase Mg²⁺ content and K⁺ selective absorption in the roots at the early stage of salt stress to adapt saline environment. The salt-tolerance E. angustifolia L. provenance can cut off more Na⁺ in roots and reduce Na⁺ content in leaves, which cause less K⁺, Ca²⁺ and Mg²⁺ contents loss, especially the roots and leaves, so as to ensure that all kinds of metabolisms can go well.     

Transfer characteristics of nutrient elements through hydrological process of a Pinus tabulaeformis stand in the West Mountain of Beijing

Forest precipitation chemistry is a major issue in forest hydrology and forest ecology. Chemical contents in precipitation change significantly when different kinds of external chemical materials are added, removed, translocated and transformed to or in the forest ecosystem along with precipitation. The chemistry of precipitation was monitored and analyzed in a 31-year-old Pinus tabulaeformis forest in the West Mountain of Beijing. Movement patterns of nutrient elements in hydrological processes can be discovered by studying this monitored data. Also, the information is useful for diagnosing the function of ecosystems and evaluating the impact of the environment on the ecosystem. Samples of rainfall, throughfall and stemflow were collected on the site. In the lab, Ca²⁺ and Mg²⁺ were analyzed by flame atomic absorption and K⁺ and Na⁺ by flame emission. NH₄ ⁺-N was analyzed by indophenol blue colorimetry and NO₃ ⁻-N was analyzed by phenoldisulfonic acid colorimetry. The results showed that: 1) The concentration gradient of nutrient elements clearly changed except for Na⁺. The nutrients in stemflow were significantly higher than those of throughfall and rainfall as the precipitation passed through the P. tabulaeformis forest. The monthly patterns showed distinct differentiation. There are indications that a large amount of nutrients was leached from the canopy, which is a critical function of intra-ecosystem nutrient cycling to improve the efficiency of nutrient use. 2) The concentrations of NO₃ ⁻-N and K⁺ changed more than those of the other nutrient elements. The concentration of NO₃ ⁻-N in throughfall and stemflow was 4.4 times and 9.9 times higher than those in rainfall, respectively. The concentration of K⁺ in throughfall and stemflow was 4.1 times and 8.1 times higher than those in rainfall, respectively. 3) The leaching of nutrient elements from the stand was an important aspect of nutrient return to the P. tabulaeformis forest, which returned a total amount of nutrient of 54.1 kg/hm², with the contribution of Ca²⁺ and K⁺ much greater than that of other elements. Also, K⁺ was the most active element in leaching intensity. 4) Nutrient input through precipitation was the main source in the West Mountain of Beijing and the amount of nutrient added was 66.4 kg/hm², of which Ca²⁺ and N contributed much more than the other nutrient elements. When precipitation passes through the P. tabulaeformis forest, 121 kg/hm² of nutrient is added to the forest floor. Ca²⁺ recorded the greatest nutrient increase, with 61.2 kg/hm², followed by N (NH₄ ⁺-N and NO₃ ⁻-N), K⁺ and Mg²⁺, with 31.3 and 16.5, and 8.11 kg/hm², respectively. The least was Na⁺, 3.34 kg/hm². Translated from Acta Ecologica Sinica, 2006, 26(7): 2,101–2,107 [译自: 生态学报]     

Effect of NaCl stress on ion distribution in roots and growth of Cyclocarya paliurus seedlings

We studied ion distribution in roots and the growth of Cyclocarya paliurus seedlings of three provenances, Huangshan in Anhui, Jiujiang in Jiangxi and Kunming in Yunnan, under conditions of 0, 1, 3 and 5 g/L NaCl stress using X-ray microanalysis. Results show that under NaCl stress of 3 and 5 g/L, the relative contents of Na⁺ and Cl⁻ in root tissues increased, while the relative contents of K⁺, Ca²⁺ and Mg²⁺ decreased. With an increase in salinity, the relative content of Na⁺ in the epidermis and cortex of the root increased, while the relative content of Cl⁻ in the stele and cortex of the root increased markedly. Thus, ions in the root tissues were unbalanced and the ratios K⁺/Na⁺ and Ca²⁺/Na⁺ decreased, while Na⁺/(K⁺+ Na⁺+Ca²⁺+Mg²⁺) increased. The decrease of the K⁺/Na⁺ ratio and the substantial increase of Cl⁻ in root tissues contributed to a decline in seedlings survival and reduced the increments for seedling leaf area, height, basal diameter as well biomass. Our preliminary conclusion is that the level of salt tolerance for the tested provenance seedlings was in the order of Huangshan > Kunming > Jiujiang, and the threshold of salt tolerance for C. paliurus seedlings was about 1 g/L. __________ Translated from Scientia Silvae Sinica, 2008, 44(6): 66–72 [틫自: 쇖튵뿆톧]     

Effects of clearcutting on the vegetation and soil of a sugar maple-dominated ecosystem,western upper Michigan

The effects 50 years after clearcutting on the vegetation and soil of an ecosystem type dominated by sugar maple (Acer saccharum) were studied at four locations along the boundaries of the Sylvania Recreation Area (Ottawa National Forest) in western Upper Michigan, U.S.A. Commercially clearcut areas along the boundaries of the undisturbed 8500-ha tract enabled study of vegetation and soil in paired cut and uncut plots. Overstories of the clearcut plots exhibit increased stem densities and decreased basal area and stem diameters compared to those of uncut plots. Both the relative density of understory sugar maple and the total density of all understory trees decreased significantly on the clearcut plots. Groups of herbaceous species characteristic of the ground cover of the clearcut plots were identical to those found on the uncut plots.There was no change in (1) thickness, mass, or total nutrient (K⁺, Mg²⁺, Ca²⁺) contents of the forest floor, or (2) acidity of the upper horizons of the mineral soil. The exchangeable potassium levels in the upper horizons of the mineral soil decreased significantly, and also there was a decreasing trend in the levels of exchangeable calcium and magnesium.     

Chemical characterization of the ashes of some African hardwoods

Summary Eight African hardwoods of commercial interest (Mimusops djave; Mitragyna ciliata; Celtis mildbraedii; Antiaris africana; Terminalia superba; Daniella ogea; Entandrophragma cylindricum; and Afrormosia elata) were ashed. The percentage ash content of the woods was determined and the ash samples were analysed for soluble base (as K₂CO₃), Na⁺, K⁺, Ca²⁺, and Mg²⁺. A link between the densities of the woods and the Ca²⁺ content of their ash was established.     

Response of selected water chemical quality parameters to slight thinning in a mature oak–beech forest ecosystem under sub-humid climate conditions

The objective of this study was to determine the effect of 18% thinning on streamflow nutrient flux from a mature oak–beech forest ecosystem by paired watershed approach. Two experimental watersheds including control (W-I) and treatment (W-IV) watersheds were used in the study. The experimental watersheds were monitored about 6 years from 2006 to 2011 for the calibration period and 4 years from 2012 to 2015 for the treatment period. The forest in the treatment watershed was thinned between October and December in 2011, and the forest in the control watershed was left untreated. Water grab samples were collected from the streams in the watersheds on weekly basis during both the calibration and treatment periods and analyzed for calcium (Ca²⁺), magnesium (Mg²⁺), Kjeldahl nitrogen (KN), sodium (Na⁺), potassium (K⁺), iron (Fe³⁺), aluminum (Al³⁺), ammonium nitrogen (NH₄ ⁺-N), and sulfate (SO₄ ²⁻). The simple linear regression equations were developed between mean monthly nutrient fluxes of two watersheds in the calibration period with significantly high correlation coefficients, and they were used to estimate nutrient fluxes from the treatment watershed during the treatment period as if thinning had not been applied. The changes in the monthly nutrient fluxes were estimated as the differences between measured and values calculated with the linear regression equations. Results showed that removal of 18% standing timber volume did not significantly change nutrient exports except for KN and Na⁺ from the treatment watershed.

     

Chemical characterization of the ashes of some African hardwoods

Summary Six African hardwoods (Nauclea diderrichii, Chlorophora excelsa; Lovoa trichilioides; Gosswailerodendron balsamiferum; Bombax buonopozense and Hevea brasiliensis) were ashed. The percentage ash content of the woods was determined, and the ash samples were analyzed for soluble base (as K₂CO₃); Na⁺, K⁺, Ca²⁺, Mn²⁺ and Fe³⁺.     

短期NaCl胁迫对西伯利亚白刺幼苗Na~+、K~+分配和平衡的影响

[目的]为探究西伯利亚白刺盐适应机制。[方法]以1年生西伯利亚白刺水培幼苗为材料,研究不同浓度NaCl(0、200、300 mmol·L-1)胁迫24 h后根系Na~+、K~+离子流的动态变化(利用扫描离子选择微电极技术,SIET)及植株各器官中Na~+、K~+含量的静态变化(利用电感耦合等离子体光谱仪,ICP-OES)。[结果]表明:(1)短期NaCl胁迫显著提高了西伯利亚白刺根、茎、叶中Na~+含量,其中,叶中Na~+含量是根中的3倍以上;西伯利亚白刺根、茎、叶中K~+含量保持稳定或上升;(2)盐胁迫下,西伯利亚白刺根、茎、叶中K~+/Na~+呈下降趋势,其中,在200、300 mmol·L-1NaCl胁迫下,根中K~+/Na~+差异不显著;(3)离子流结果显示,NaCl胁迫显著提高了西伯利亚白刺根系Na~+的外流;对照和200 mmol·L-1NaCl胁迫下,K~+净流量分别为156、159 pmol·cm-2·s-1,差异不显著;300 mmol·L-1NaCl胁迫显著提高了K~+的内流,净流量为-370 pmol·cm-2·s-1。[结论]综合分析认为,西伯利亚白刺通过叶片对Na~+区隔,加强根系对Na~+的外排和K~+内流,进而维持植株根系K~+/Na~+的相对平衡,以此适应盐渍环境。     

Response of five tree species to salinity and waterlogging: shoot and root biomass and relationships with leaf and root ion concentrations

Unproductive saline and waterlogged (WT) wastelands could be beneficially transformed into agroforestry systems using trees tolerant to these stresses. We studied the salinity and waterlogging tolerance of five Australian tree species (Acacia salicina, Casuarina glauca, Casuarina obesa, Eucalyptus camaldulensis and Eucalyptus occidentalis) during seedling stage and their relationships with root and leaf ion concentrations. 8-month old plants were exposed for 5 months to five irrigation water salinity treatments (EC values between 2 and 22 dS m^?1) and two waterlogging treatments (drained or WT). The salinity tolerance of the five species was high, although decreased in WT conditions. Irrespective of salinity, the two Casuarina species were more tolerant and the other three species were less tolerant to WT than drained conditions. In all species, salinity and waterlogging increased leaf Cl^? and Na⁺ and decreased leaf Ca²⁺, but not leaf K⁺. Root Cl^? and Na⁺ increased with salinity but not with waterlogging. Salinity tolerance was negatively correlated with Cl^? and Na⁺ leaf accumulation rates per unit increase in salinity. Waterlogging reduced the ability of the seedlings to exclude Cl^? and Na⁺ from the leaves. The two most salt tolerant Casuarina species under both drained and WT conditions showed the highest leaf Cl^? and Na⁺ exclusion and the highest root Cl^? and Na⁺ accumulation, suggesting that sequestration of these toxic ions in their roots was a significant salt-tolerant mechanism. Revegetation of saline and WT wastelands with these tolerant Casuarina species could be profitably used for biomass, biofuel and renewable energy production.     

Concentrations of exchangeable bases and cation exchange capacity in soils of cropland, grazing and forest in the Bale Mountains, Ethiopia

Conversion of native forest ecosystem to cropland has considerably degraded the soil nutrient levels in the Bale Mountains, south-eastern highlands of Ethiopia. This study investigated the effects of land use change through conversion of native forest to cropland and/or grazing land on soil pH (H₂O), base cations (Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, Na⁺), CEC and percentage base saturation (PBS) in three adjacent land-use types: cropland, grazing land and native forest. A total of 108 soil samples (3 replications × 3 land-use types × 4 profiles × 3 soil depth layers, 0–0.2, 0.2–0.4 and 0.4–1.0 m) were collected for laboratory analyses. Results showed that soil pH, Na⁺ and K⁺, CEC, and PBS varied significantly with respect to land use and soil depth while Ca²⁺and Mg²⁺ varied with soil depth (ρ < 0.05). Conversion of native forest ecosystem to cropland during a 15-year period significantly increased soil pH and PBS while reducing Na⁺ and K⁺. The CEC in the cropland was reduced by 37.7% (2.6% per annum) compared to the native forest, which could be attributed to the decline in organic matter concentrations. If such rapid declines in soil nutrient concentrations continue unabated, the soils will reach at the point of no return within a few decades. Although the effect of grazing on most of the properties was found to be minimal, adapting the number of stock to the carrying capacity of the land and thereby enhancing the natural regeneration, combined with proper cropland management practices could help restoring soil nutrients for sustainable agricultural production and ecosystem functions.     

Tree effects on the chemical topsoil features of oak, beech and pine forests

We aimed to study tree effects on the chemical properties of forest soils. We compared soil features of three types of forest ecosystems, each with four stands (replicates): beech forests (Fagus sylvatica), oak forests (dominated by Quercus pyrenaica) and pine plantations (Pinus sylvestris). Five samples from the top 10 cm of soil were taken per stand, from which pH, organic matter content (O.M.), total nitrogen (N) and available calcium (Ca²⁺), magnesium (Mg²⁺), potassium (K⁺) and sodium (Na⁺) were determined. Litter layer depth was measured at each soil sampling point. We also measured tree density and crown diameters at each stand. Our results indicated that soil samples from the four pine plantation stands were more similar while oak and beech stands were characterised by great variability in terms of soil properties and leaf litter depth. Although the identity of the dominant tree species significantly influenced several topsoil chemical properties (increase in pH and available cations in oak forests and higher organic matter and total nitrogen in beech and pine ecosystems), there were other important factors affecting soil features that may be taken under consideration. Differences between soil properties of the three types of forest ecosystems were mainly related to the characteristics of the litter layer and less related to the tree layer structure. Finally, the establishment of pine plantations in naturally deciduous tree areas made the topsoil features more homogeneous.     

Forest fire effects in beech dominated mountain forest of Iran

Most of world's forests of different climates have a history of fire, but with different severities. Fire regimes for broadleaf deciduous forests have return intervals that vary from many decades (or less) to centuries (or more). Iran has a total of 1.2 million ha of temperate forest in the north, where fires burn about 300–400 ha annually. This study focused on the impact of fire on forest structure, tree species quality, and regeneration composition (specially beech) in the Chelir forest of northern Iran. The results showed that forest fires changed the structure and had different effects on tree species composition between burned and control areas. Thin barked species such as oriental beech (Fagus orientalis Lipsky) and coliseum maple (Acer cappadocicum Gled.) have been affected more than those with thick bark, like hornbeam (Carpinus betulus L.) and chestnut-leaved oak (Quercus castaneifolia C.A. Mey). The density of oriental beech regeneration in the unburned area was greater than in the burned area, while the quantity of regeneration of hornbeam, coliseum maple and velvet maple (Acer velutinum Boiss) was higher in burned area. Forest fire had a greater effect on oriental beech quality, and changed regeneration composition in the burned area. Fire prevention activities should be considered as a silvicultural treatment for preserving these valuable forests.     

重庆酸雨区缙云山典型林分冠层酸雨淋洗特征

选取重庆缙云山的针阔混交林、常绿阔叶林、毛竹林、灌木林4种典型林分,观测酸性降水过程中林外雨、穿透雨及干流等林内水分转换分量中的主要离子含量变化,分析林分冠层对雨水化学组成的影响,结果表明:(1)降雨中的离子当量浓度大小依次是SO42-＞Ca2+＞ NH4+＞Mg2+＞K+＞Na+＞NO3-;(2)降雨经过林冠层后pH值降低,干流的酸化程度增加最大;(3)降雨经林冠层后离子浓度明显增加(除灌木林),穿透雨中通量增加最大的阴离子和阳离子分别为SO42-(2.19×103～6.47×103 eq·hm-2)和Ca2+(1.41×103～3.39×103 eq-hm-2),离子来源主要为大气沉降和植物分泌物或淋出;(4)同一离子在不同林分的干流和穿透雨中的通量变化不同,反映出不同林分冠层的离子交换性差异.在针阔混交林中,林下降雨净淋溶量大小顺序为SO42-＞Ca2+＞ NO3-＞K+＞NH4+＞Mg2+＞ Na+;常绿阔叶林为SO42-＞ Ca2+＞ K+＞NO3-＞ NH4+＞ Mg2+ ＞Na+;毛竹林为Ca2+＞ SO42-＞ K+＞NO3-＞ NH4+＞Na+＞Mg2+;灌木林为Ca2+＞ NO3-＞ K+＞ Na+＞Mg2+＞ NH4+＞ SO42-.     

六盘山华北落叶松林降水转化中的阳离子通量变化特征

在六盘山香水河小流域的华北落叶松人工林样地,测定了2011年生长季降水转化过程中的大气降水、穿透水、干流、枯落物渗透水和主根系层(30 cm土层)土壤渗透水的pH值与多种阳离子的浓度及通量变化.结果表明:林外降水的pH值平均为7.13,转化为穿透雨和干流后降为6.73和6.00,转化为枯落物渗透水和土壤渗透水后回升为6.87和7.28.在降水转为由穿透雨和干流组成的林下降水后,绝大多数阳离子的浓度都不同程度地增大,但Zn2+浓度下降;虽然林冠截持使林下降水的数量减小,但由于雨水对林冠的离子交换及淋洗,林下降水的多数阳离子通量都比林外降水明显增大,K+、Mg2+、H+、Mn2+、Cu2+、Fe3+由林外的17.23、12.51、0.06、0.09、0.13、0.19 mmol·m-2分别上升到林下的141.87、32.93、0.10、0.68、0.24、0.56 mmol·m-2,但Na+、Ca2+、Zn2+的通量分别由林外的33.73、112.91、2.05 mmol·m-2减小为林内的30.70、75.75、1.10 mmol·m-2.在枯落物层渗透水中,绝大多数阳离子的浓度都不同程度地下降,仅Mg2+浓度微弱上升;受枯落物截持部分降水及雨水中阳离子与枯落物交换的影响,枯落物渗透水中所有阳离子的通量都比林下降水明显减小,K+、Na+、Mg2+、Ca2+、H+、Mn2+、Cu2+、Zn2+、Fe3+分别降至83.06、12.30、23.96、65.73、0.04、0.12、0.09、0.13、0.32 mmol·m-2.在主根系层土壤渗透水中,一些阳离子(K+、Mn2+、Cu2、Fe3+)的浓度下降,另一些阳离子(Na+、Mg2+、Ca2+、Zn2+)的浓度则上升,尤其Ca2+浓度显著上升;Na+、M2+、Ca2+、Mn2+、Zn2+的通量比枯落物渗透水增大,其值分别为37.49、62.83、202.41、0.22、1.05 mmol·m-2,但K+、Cu2+、Fe3+的通量比枯落物渗透水减小,其值分别为27.14、0.07、0.09 mmol·m-2.相对于林外降水的阳离子输入通量,林冠层对多数阳离子(除Na+、Ca2+、Zn2+)的通量为净淋出(增加)作用,枯落物层对多数阳离子(除K+、Mg2+、Mn2+、Fe3+)的通量为净固定(减少)作用,主根系层土壤对盐基离子(Na+、K+、Mg2+、Ca2+)和Mn2+的通量为净淋失(增大)作用,但对其他阳离子(H+、Cu2+、Zn2+、Fe3+)的通量为净固定(减少)作用.     

Effect of NaCl on growth and ion relations in two salt-tolerant strains of Paxillus involutus

The effect of NaCl on growth, biomass and ion relations of two salt-tolerant isolates of Paxillus involutus, MAJ and NAU were investigated. The two Paxillus strains were exposed to the following concentrations of NaCl： 0, 100, 200 and 500 mmol·L^-1. Growth of MAJ and NAU was enhanced by 100 mmol·L^-1 NaCl but severely inhibited at the concentration of 500 mmol·L^-1. NAU exhibited a greater capacity to exclude Na^＋ and Cl^- under all salinity levels, whereas the salt-includer MAJ had a higher capacity in nutrient uptake under salt stress. The ratios Na^＋/K^＋, Na^＋/Ca^2＋ and Na^＋/Mg^2＋ in NaCl-treated MAJ and NAU did not increase at levels of 100 and 200 mmol·L^-1 NaCl but markedly increased at 500 mmol·L^-1. This suggests that the two strains, especially MAJ, enhanced nutrient uptake corresponding to the increased Na^＋ influx at moderate salinity. We conclude that both MAJ and NAU are able to tolerate 500 mmol·L^-1 NaCl but there are species-specific differences in retaining ionic homeostasis in the two Paxillus strains. NAU is a salt-excluder, MAJ is a salt-includer but retains a high capacity in nutrient selectivity under saline conditions. Their definite mechanisms to enhance salt tolerance of mycorrhizal hosts need further study.     

The sprouting ability of the main tree species in Central European coppices: implications for coppice restoration

Coppicing was widespread across Europe for many centuries, but during the last 150?years, it has been largely abandoned. Most of the former coppices have been converted to high forest, especially in Central and northwestern Europe. Recently, there has been renewed interest in restoring coppices in some regions, primarily for biomass production and nature conservation. However, there is limited information on the sprouting ability of European tree species, which is the key prerequisite for successful coppice restoration. To address this gap, we evaluated the post-harvest stump sprouting of the three main species of Central European coppices—sessile oak (Quercus petraea (Mattuschka) Liebl.), European hornbeam (Carpinus betulus L.) and small-leaved lime (Tilia cordata Mill.)—in relation to the stump diameter and density of residual trees. Lime and hornbeam resprouted from stumps of all diameters, but sprouting ability declined with increasing stump diameter in sessile oak. Lime produced greater numbers of sprouts with greater diameters and heights than either oak or hornbeam. The number of sprouts per stump increased with stump diameter in all three species as did the height of lime and hornbeam sprouts, whereas there was no such effect on the height of oak sprouts. The sprouting of hornbeam and oak increased and decreased, respectively, with an increasing density of residual trees. In conclusion, our study shows that all of the studied species are able to resprout even at an old age and after a long period of neglect; however, there were important differences among the species. The results also indicate that the age of the parent trees at the time of cutting may significantly affect the tree species composition of a newly restored coppice.     

Calcium mineral nutrition increases the tolerance of Quercus ilex to Phytophthora root disease affecting oak rangeland ecosystems in Spain

Root rot caused by the soil-borne pathogen Phytophthora cinnamomi is leading to significant oak tree mortality in rangeland ecosystems in south western Spain. Susceptibility to P. cinnamomi infections of Q. ilex seedlings with a standard nutrition, deficient in K⁺, and deficient in Ca²⁺, was tested. Oaks deficient in K⁺ showed high values in Ca²⁺ content and were tolerant to the disease. Nutritional deficiency in Ca²⁺, however, did not lead to a higher K⁺ level in plants and induced poorer root development. In addition, K⁺ plant content does not appear to have any effect on pathogen tolerance. Based on these results, we conclude that satisfactory calcium nutrition may confer Holm oaks with a greater tolerance to root disease caused by P. cinnamomi. For this reason, limestone supplements are recommended as a measure against root rot caused by P. cinnamomi in rangelands in southern Spain, as a good option for control of oak root disease.     

盐胁迫对柳树无性系SH31离子含量及光合作用的影响

以柳树无性系SH31为试材,研究了NaCl溶液半抑制浓度胁迫下根、茎、叶中Na⁺、K⁺、Ca²⁺ 的分布规律及叶片光合特性的变化。结果表明:在NaCl溶液半抑制浓度(0.6%)下,SH31耐盐性较强;在0.6% NaCl溶液胁迫下,根部在前16 d积累大量Na⁺并拦截部分Na⁺向地上部运输;盐胁迫降低了根、茎部对 K⁺ 的吸收,而叶部却保持较高的K⁺ 含量来维持离子平衡;Ca²⁺含量在根、茎、叶中与对照的相当。在NaCl溶液半抑制浓度盐胁迫下,SH31 的净光合速率前7 d降低之后保持稳定,而气孔导度、蒸腾速率、胞间CO₂先降后升,表明前7 d的蒸腾速率下降的主要原因在于气孔限制。SH31根部对Na⁺ 选择性吸收并维持K⁺、Ca²⁺的高含量及维持较高光合作用是其重要的耐盐机制。     

Nutrient concentrations in roots, leaves and wood of seedling and mature sugar maple and American beech at two contrasting sites

Differences in sensitivity to soil conditions across tree species and developmental stage are important to predicting forest response to environmental change. This study was conducted to compare elemental concentrations in leaves, stems, and roots of (1) sugar maple (Acer saccharum Marsh.) seedlings vs. mature trees and (2) mature sugar maple vs. mature American beech (Fagus grandifolia Ehrh.) in two sites that differ in soil base saturation and pH. Both sites are located in Huntington Forest, NY, USA; one site (hereafter ‘H’) has higher soil pH and Ca, Mg, and Mn concentrations than the other site (hereafter ‘L’). Sugar maple growth at H (14.8 cm² year⁻¹ per tree) was much greater than at L (8.6 cm² year⁻¹ per tree), but the growth of beech was not different between the two sites. Leaves, roots, and stem wood of mature beech trees and sugar maple seedlings and mature trees were sampled for nutrient analysis. Foliar Ca, K, and Al concentrations were positively correlated with soil elements, but Mn concentrations were negatively correlated. Sugar maple differed more than beech between sites in foliar K and Mn concentrations. Root Mg and P concentrations reflected soil chemistry differences, in contrast to foliar concentrations of Mg and P, which were indistinguishable between the sites. In sugar maple, seedlings differed more than in mature trees in nutrient concentrations in roots, especially for Mg and Mn. Although beech was not as responsive to nutrient availability as sugar maple in foliar and root nutrient concentrations, Ca and Mg concentrations in beech wood were higher in H (52% higher for Ca and 68% higher for Mg), while sugar maple did not differ between sites. Sugar maple regeneration failure on acidic soils in the same region is consistent with our finding that sugar maple seedlings were very sensitive to nutrient availability. This sensitivity could ultimately contribute to the replacement of sugar maple by American beech in regions of low pH and base cations if base cation leaching by anthropogenic deposition and tree harvesting continues.     

广州市酸雨对不同森林冠层淋溶规律的研究

１９９８年４月至１９９９年３月对广州市白云山马尾松林和常绿阔叶林、广州市龙眼洞马尾松林两试验点进行了酸雨的监测,并测定和分析了林内穿透雨物理量及化学量,旨在探讨酸雨对不同森林冠层养分淋溶规律的影响。结果表明：（１）广州市酸雨占次数的７９．７％或占降雨量的９５．１％。（２）酸雨通过林冠层后,ｐＨ值明显增加。（３）在马尾松林和常绿阔叶林中,某些单次降雨出现ＳＯ４＾２－、ＮＯ３＾－、ＮＨ４＾＋Ａｌ＾３＋、Ｎａ＾＋的负淋溶现象,说明森林对这些离子（特别是ＮＯ３＾－、Ａａ＾３＋）具有吸收作用;阔叶林全年的ＮＯ３＾－和Ａｌ＾３＋净淋溶为负值,说明阔叶林比马尾松林对这两种离子具有更强的吸收能力。（４）雨水酸度增加（即ｐＨ值减小）,明显提高阳离子Ｃａ＾２＋、Ｍｇ＾２＋、Ｋ＾＋和Ｎａ＾＋冠层淋溶面分率。（５）ＮＨ４＾＋、ＳＯ４＾