Comparative studies on carbohydrates of several myxosporean parasites of fish using lectin histochemical methods

A histochemical study using lectin methods was performed on myxosporean parasites from vastly different fish hosts from marine and fresh waters. Six biotinylated lectins were used (WGA, SBA, BS-I, Con-A, UEA-I and SNA). The binding pattern of Con-A and WGA revealed the presence of mannose and/or glucose, and N-acetyl-D-glucosamine respectively, in polar capsules and valves of most of the myxosporea assayed. Thus, chitin may be present in polar capsules and/or valves of myxosporean spores. The BS-I binding pattern showed the presence of alpha-D-galactose and/or N-acetyl-D-galactosamine residues in polar capsules of Kudoa sp., Zschokkella mugilis Sitjà-Bobadilla et Alvarez-Pellitero, 1993 and Leptotheca sp., and in the valves of the latter. Scarce amounts of N-acetyl-D-galactosamine and/or alpha-D-galactose were demonstrated by SBA binding in Sphaerospora dicentrarchi Sitjà-Bobadilla et Alvarez-Pellitero 1992, Leptotheca sp. and Kudoa sp. valves, and in Leptotheca sp. polar capsules. The UEA-I staining indicated the absence of alpha-L-fucose in all the myxosporea assayed except in Leptotheca sp. N-acetylneuraminic acid was detected with SNA in the polar capsules and sporoplasms of Polysporoplasma sparis Sitjà-Bobadilla et Alvarez-Pellitero, 1995 and in the polar capsules and valves of Kudoa sp. These results indicate that, although Myxosporea may have conserved carbohydrate structures, some of them can show significantly different binding patterns, which may be useful in diagnostic and functional studies.     

Studies on transmission and life cycle of Enteromyxum scophthalmi (Myxozoa), an enteric parasite of turbot Scophthalmus maximus

In order to elucidate the transmission and dispersion routes used by the myxozoan parasite Enteromyxum scophthalmi Palenzuela, Redondo et Alvarez-Pellitero, 2002 within its host (Scophihalmus maximus L.), a detailed study of the course of natural and experimental infections was carried out. Purified stages obtained from infected fish were also used in in vitro assays with explants of uninfected intestinal epithelium. The parasites can contact and penetrate loci in the intestinal epithelium very quickly. From there, they proliferate and spread to the rest of the digestive system, generally in an antero-posterior pattern. The dispersion routes include both the detachment of epithelium containing proliferative stages to the intestinal lumen and the breaching of the subepithelial connective system and local capillary networks. The former mechanism is also responsible for the release of viable proliferative stages to the water, where they can reach new fish hosts. The finding of parasite stages in blood smears, haematopoietic organs, muscular tissue, heart and, less frequently, skin and gills, suggests the existence of additional infection routes in transmission, especially in spontaneous infections, and indicates the role of vascular system in parasite dispersion within the fish. The very high virulence of this species in turbot and the rare development of mature spores in this fish may suggest it is an accidental host for this parasite. This may also question the existence of a two-host life cycle involving an actinosporean stage in this species. Further studies are needed to clarify this open point of the life cycle.     

Pseudodelphis limnicola sp. n. (Dracunculoidea: Guyanemidae) from the heart of Percichthys trucha (Perciformes: Percichthyidae) in Patagonian Andean Lakes (Argentina)

During a survey of parasites of Percichthys trucha (Cuvier et Valenciennes) (Perciformes: Percichthyidae) in northwestern Patagonian lakes, a new dracunculoid of the family Guyanemidae was found parasitizing as adults the heart of the fish. This species belongs to the genus Pseudodelphis Adamson et Roth, 1990 by having deirids, glandular multinucleate oesophagus and anterior branch of the uterus, and by lacking caudal alae and a gubernaculum. Pseudodelphis limnicola sp. n. differs from Pseudodelphis oligocotti Adamson et Roth, 1990 by the number and distribution of the cephalic papillae, a muscular oesophagus submerged into the glandular portion and by lacking a peribuccal ring. This is the first record of a guyanemid inhabiting the heart of a Neotropical perciform fish.     

Arrowleaf sida (Sida rhombifolia) and prickly sida (Sida spinosa): germination and emergence

Maximum arrowleaf sida (Sida rhombifolia L.) germination occurred at 35°C, whereas prickly sida (Sida spinosa L.) germinated to the same extent at 35 or 40°C. Arrowleaf sida germinated better than prickly sida at 20 and 25°C, but did not germinate at 40°C. Less than 50% of seed from both species were viable at 45°C after 21 days of exposure. Both species exhibited more than 75% germination at a range of pH from 5.0 to 8.0. Arrowleaf sida germinated to a greater extent than prickly sida from 0 to —800 kPa, and an osmotic stress of —200 kPa reduced prickly sida germination, whereas —400 kPa was necessary to reduce arrowleaf sida germination. Prickly sida emergence was optimal at a planting depth of 0.5 cm, and declined rapidly at deeper planting depths. However, arrowleaf sida emergence was equivalent at planting depths of 0.5–2.0 cm, with declining emergence below 2.0 cm. Neither species emerged from depths exceeding 5.0 cm. Light did not influence the germination of arrowleaf sida or prickly sida. Sida rhombifolia et Sida spinosa: germination et levee Le maximum du germination pour Sida rhombifolia L. a été atteint à 35°C tandis que Sida spinosa L. a germé de facon équivalente à 35 ou 40°C. S. rhombifolia a mieux germé que S. spinosaà 20 et 25°C, mais n'a pas germéà 40°C. Moins de 20% de graines des deux espèces étaient encore viables à 45°C après 21 jours dèxposition. Les deux especes ont germéà plus de 75% dans des niveaux de pH allant de 5 à 8. S. rhombifolia a mieux germe que S. spinosa de 0 à 800 kPa, et un stress osmotique de —200 kPa a réduit la germination de S. spinosa, tandis que —400 kPa ont été nécessaires pour réquire la germination de S. rhombifolia. La levée de S. spinosaétait optimale à une profondeur de semis de 0,5 cm, et décroissait rapidement à des profondeurs plus élevées. Cependant la levée de S. rhombifoliaétait équivalente pour des profondeurs de 0,5 à 2 cm, avec une baisse à partir de 2 cm. Aucune des deux espèces n'a levéà des profondeurs supérieurs à 5 cm. La lumière n'a pas d'influence sur la germination des 2 espèces. Keimung und Auflaufen der Sidafaserpflanze (Sida rhombifolia L.) und der Stacheligen Samtmalve (Sida spinosa L.) Die stärkste Keimung lag bei der Sidafaserpflanze (Sida rhombifolia L.) bei 35 °C vor, während Samen der Stacheligen Samtmalve (Sida spinosa L.) bei 35 oder 40 °C gleich gut keimten. Samen der Sidafaserpflanze keimten bei 20 und 25 °C besser als die der Stacheligen Samtmalve, keimten jedoch nicht bei 40 °C. Nach Lagerung bei 45 °C für 21 Tage waren die Samen beider Arten zu < 20% keimfähig. Bei pH-Werten zwischen 5 und 8 keimten beide Arten zu >75%. Bei osmotischen Drücken zwischen 0 und —800 kPa keimte die Sidafaserpflanze besser als die Stachelige Samtmalve, deren Keimung ab —200 kPa gehemmt wurde, wahrend bei der Sidafaserpflanze —400 kPa erforderlich waren, die Keimung zu verringern. Samen der Stacheligen Samtmalve keimten am besten in 0,5 cm Tiefe, in gröβerer Ablagetiefe schnell schlechter. Bei der Sidafaserpflanze jedoch waren Aussaattiefen zwischen 0,5 und 2,0 cm gleich gut, erst bei Tiefen unter 2 cm ging der Auflauf zurück. Aus Tiefen unter 5 cm keimte keine der beiden Arten. Durch Licht wurde die Keimung der beiden Sida Arten nicht beeinflußt.     

An annotated list of parasites (Isopoda, Copepoda, Monogenea, Digenea, Cestoda and Nematoda) collected in groupers (Serranidae, Epinephelinae) in New Caledonia emphasizes parasite biodiversity in coral reef fish

Abstract: Over a 7-year period, parasites have been collected from 28 species of groupers (Serranidae, Epinephelinae) in the waters off New Caledonia. Host-parasite and parasite-host lists are provided, with a total of 337 host-parasite combinations, including 146 parasite identifications at the species level. Results are included for isopods (5 species), copepods (19), monogeneans (56), digeneans (28), cestodes (12), and nematodes (12). When results are restricted to those 14 fish species for which more than five specimens were examined and to parasites identified at the species level, 109 host-parasite combinations were recorded, with 63 different species, of which monogeneans account for half (32 species), and an average of 4.5 parasite species per fish species. Digenean records were compared for 16 fish species shared with the study of Cribb et al. (2002); based on a total of 90 parasite records identified at the species level, New Caledonia has 17 new records and only seven species were already known from other locations. We hypothesize that the present results represent only a small part of the actual biodiversity, and we predict a biodiversity of 10 different parasite species and 30 host-parasite combinations per serranid. A comparison with a study on Heron Island (Queensland, Australia) by Lester and Sewell (1989) was attempted: of the four species of fish in common and in a total of 91 host-parasite combinations, only six parasites identified at the species level were shared. This suggests strongly that insufficient sampling impairs proper biogeographical or ecological comparisons. Probably only 3% of the parasite species of coral reef fish are already known in New Caledonia.     

The microecology of dactylogyrids (Monogenea: Dactylogyridae) on the gills of wild spotted rose snapper Lutjanus guttatus (Lutjanidae) from Mazatlan Bay, Mexico

The spatial distribution and coexistence of monogenean dactylogyrids was assessed on the gills of 63 specimens of wild spotted rose snapper, Lutjanus guttatus (Steindachner), caught in the Mazatlan Bay, Sinaloa, Mexico. Five species are reported: Euryhaliotrema perezponcei Garcia-Vargas, Fajer-Avila et Lamothe-Argumedo, 2008, Euryhaliotrematoides sp., Haliotrematoides spinatus Kritsky et Mendoza-Franco, 2009, H. plectridium Kritsky et Mendoza-Franco, 2009, and H. guttati Garcia-Vargas, Fajer-Avila et Lamothe-Argumedo, 2008. All except E. perezponcei and H. guttati represent new geographical records for the Pacific coast. The most prevalent dactylogyrid species was E. perezponcei (100%), H. plectridium and H. spinatus had > 80% prevalence, and H. guttati and Euryhaliotrematoides sp. had the lowest prevalence. The mean abundance of H. plectridium and E. perezponcei was close to 60 parasites/fish, whereas Euryhaliotrematoides sp. and H. guttati had the lowest abundance. The dactylogyrid species exhibited a tendency for attachment to gill arch 2: 25% attachment occurring on gill arch 1, 30% on 2, 27% on 3 and 18% on 4, and showed a significant preference for the central sector of the gill (42%). Haliotrematoides plectridium had a preference for attachment to gill arches 2 and 3 and the central sector. Haliotrematoides spinatus tended to settle on the gill arches 2 and 3 and had a preference for the central sector. Euryhaliotrema perezponcei tended to settle on the gill arches 1 and 2 and the anterior gill sector. Euryhaliotrematoides sp. and H. guttati did not show a preference for any gill arch or sector. The intraspecific aggregation was stronger than the interspecific aggregation, indicating that all the dactylogyrid species on spotted rose snapper were aggregated, and there was no evidence of competition among the species.     

Distribution and seed production of Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australia

In 1971 the net area of Cirsium arvense in Victoria was 1300 ha in permanent pasture, 120 ha in cropping land and 40 ha in non-agricultural land. In ten farms in the most heavily infested parish (approximately 100 km²). C. arvense was present in 35 % of the fields and occurred in some highly productive legume-based pastures. The most common control practice on these farms was pasture slashing. It was considered that the weed had been on the farms for 40–80 years. At a constant temperature of 20°C, but not at alternating temperatures, the germination percentage of seed was enhanced by pre-chilling. At constant temperatures the germination percentage was higher at 30°C than at lower temperatures. Alternating temperatures that included 30°C also increased the germination percentage, but it was depressed at 15°/40°C. The germination percentage of seed from forty sites was 52%-97% and some seed was formed where male and female plants were separated by distances of up to 390 m. However, no seed was found in about a third of the parishes examined. Distribution et production de semences de Cirsium arvense (L.) Scop, dans I'etat de Victoria en Australie. En 1971, la surface nette occupée par Cirsium arvense dans pétat de Victoria était de 1300 ha dans les prairies permanentes, de 120 ha dans les terres cultivées et de 40 ha dans les terres non agricoles. Dans 10 fermes situées dans la partie la plus infestée (approximativement 100 km²) C. arvense était present dans 35% des champs et apparaissait dans quelques pâtures hautement productives â base de 1égumineuses. La méthode de lutte la plus fréquente dans ces fermes était la pâture intensive. 11 était admis que la mauvaise herbe était présente dans les exploitations depuis 40 à 80 ans. A la temperature constante de 20°C, maisnon à des tempértures alternées, le pourcentage de germination des semen-ces fut augmenté par une réfrigération préalable. A température constante, le pourcentage de germination fut plus élevé k 30°C quà des temperatures plus basses. Les températures alternées, qui comprenaient celle de 30°C augmentérent aussi le pourcentage de germination, mats celui-ci diminua à 15°/40°C. Les pourcentages de germination de semences de 40 provenances différences se situa entre 52% et 97%; quelques semences furent formées dans des cas où les plantes mäles et les plantes femelles étaient séparées par des distances atteign-ant 390 m. Toutefois aucune semence ne fut trouvée dans un tiers environ des localities examinées. Verbreitung und Samenproduktion von Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australien Die mit Cirsium arvense verseuchte Flfiche in Victoria im Jahre 1971, gliedert sich auf in: 1 300 ha Daucrweide. 120 ha Ackerland und 40 ha nicht-landwirtschafllich genutzte Fläche. In 10 Betrieben des am stftrksten verseuchten Bezirks (ca. 100 km²), war C. arvense in 35% der Felder vorhanden und kam in einigen hochproduktiven Leguminosenweiden vor. Die gebräuchlichste Bekämpfungsmassnahme in diesen Betrieben war das Abmiihen mit Schlegelhilckslem. Es wird angenommen, dass dieses Unkraut seit 40 bis 80 Jahren in den Betrieben vorhanden ist. Bei einer konstanten Temperatur von 20°C, nicht aber bei Wecheseltemperaturen, wurde durch vorheriges Einfrieren die Keimungsrate erhöht. Bei konstanten Temperaturen war sie bei 30°C hSoUher als bei niedrigeren Temperaturen. Wechseltemperaturen die 30°C einschlossen, erhöhten auch die Keimungsrate; bei 15°C/40°C war sie aher geringer. Die Keimung der Samen von 40 Siandorten betrug 52% bis 97%. Wenn weibliche und mflnnliche Pfianzen his zu 390 m von einander entfernt waren. wurden noch einige Samen gebildet. In etwa einem Drittel der untersuchten Bezirke wurden jedoch keine Samen gefunden.     

Cropping systems modify soil biota effects on wheat (Triticum aestivum) growth and competitive ability

Plants alter soil biota which subsequently modifies plant growth, plant–plant interactions and plant community dynamics. While much research has been conducted on the magnitude and importance of soil biota effects (SBEs) in natural systems, little is known in agro‐ecosystems. We investigated whether agricultural management systems could affect SBEs impacts on crop growth and crop–weed competition. Utilising soil collected from eight paired farms, we evaluated the extent to which SBEs differed between conventional and organic farming systems. Soils were conditioned by growing two common annual weeds: Amaranthus retroflexus (redroot pigweed) or Avena fatua (wild oat). Soil biota effects were measured in wheat (Triticum aestivum) growth and crop–weed competition, with SBEs calculated as the natural log of plant biomass in pots inoculated with living soil divided by the plant biomass in pots inoculated with sterilised soil. SBEs were generally more positive when soil inoculum was collected from organic farms compared with conventional farms, suggesting that cropping systems modify the relative abundance of mutualistic and pathogenic organisms responsible for the observed SBEs. Also, as feedbacks became more positive, crop–weed competition decreased and facilitation increased. In annual cropping systems, SBEs can alter plant growth and crop–weed competition. By identifying the management practices that promote positive SBEs, producers can minimise the impacts of crop–weed competition and decrease their reliance on off‐farm chemical and mechanical inputs to control weeds, enhancing agroecosystem sustainability.     

Effect of pulp and paper mill effluent (BKME) on physiological parameters of roach (Rutilus rutilus) infected by the digenean Rhipidocotyle fennica

Physiological parameters were measured after experimental infection of roach (Rutilus rutilus L.) with Rhipidocotyle fennica Gibson, Valtonen et Taskinen, 1992 (Digenea) cercariae. The fish were caught from two lakes: a eutrophic bleached kraft mill effluent (BKME)-contaminated lake and an oligotrophic unpolluted lake. The intensity of infection was followed up to 10 days post infection (p.i.) and physiological parameters indicating non-specific stress responses and the condition of fish were examined simultaneously. The mean abundance, the number of parasites per fish, of R. fennica was significantly higher in the fish from the contaminated water during the first two days p.i., probably reflecting the decreased resistance of these fish to infection. The decrease of leukocrit, as well as the increase of the activity of transaminases (GOT and GPT) in infected fish of both groups are suggestive of pathological processes caused by cercariae penetrating the fish. A significantly lower leukocrit value, as well as higher alkaline phosphatase activity and plasma chloride levels were noted in fish originating from the contaminated lake compared to those from the unpolluted lake. No significant differences were noted in haematocrit, plasma protein and calcium values between the fish from the uncontaminated and contaminated lakes, or between the infected and uninfected control fish.     

THE DISTRIBUTION OF AVENA FATUA L., AVENA STRIGOSA SCHREB. AND AGROPYRON REPENS (L.) BEAUV. IN BARLEY CROPS IN THE WEST OF SCOTLAND

Summary. A survey of barley crops on 166 west of Scotland farms in 1969 indicated a more widespread distribution of Avena fatua L. than had previously been recognized. Whilst only 0·8% of the barley area was infested with A. fatua , the weed was found on 16% of the known barley-growing farms. A. fatua was associated with arable farming situations and with fields where there was a recent history of cereal cropping. Only on four of the sample farms where A. fatua was found had any attempt been made to control the weed. It is concluded that there is a strong case for eradicating or at least containing the weed before it becomes a major problem.
The distribution of Avena strigosa Schreb. and Agropyron repens (L.) Beauv. is also given.
Distribution d' Avena fatua L., d' Avena. strigosa Schreb. et d' Agropyron repens (L.) Beauv. dans les cultures d'orge de l'ouest de l'Ecosse     

Chloroplastic resistance to triazine herbicides in Sinapis arvensis L. (wild mustard)

Leaf chlorophyll fluorescence (LCF) of atrazine-susceptible Sinapis arvensis L. (wild mustard) biotype was greatly increased (119–181%)and the Hill reaction activity of isolated chloroplasts was inhibited by 10⁴ M of either atrazine, metribuzin or diuron. In contrast the LCF as well as photochemical activity of the chloroplasts of resistant biotype remained unaffected by 10⁴ M atrazine. However, in response to 10⁴ M metribuzin, LCF of the resistant biotype increased by 43% and Hill reaction activity of the chloroplasts was partially blocked. Complete inhibition of the Hill reaction and a 96% LCF increase in response to diuron indicated that the atrazine-resistant S. arvensis biotype had no tolerance to diuron. Similar chloroplast photoreaction responses were observed when the known atrazine-susceptible and resistant Brassica campestris L. (bird's rape) biotypes and B. napus L. cv. Laurentian (rutabaga) genotypes were subjected to the triazine and urea herbicides. These results indicate that resistance to atrazine, in the resistant S. arvensis biotype, is based in the chloroplasts and could involve a selective modification of the PS II complex with respect to the triazine herbicides. Résistance chloroplastique aux herbicides de la famille des triazines chez Sinapsis arvensis L. (moutarde des champs) Chez un biotype de Sinapis arvensis L. (Moutarde des champs) sensible à l'atrazinc. la fluorescence chlorphyllienne des feuilles était fortement augmentée (de 119 à 181%), et la réaction de Hill des chioroplastes isolés, fortement diminuée, par des traitements à l'atrazinc. la métribuzine ou le diuron 10⁴ M. Par contre, ni la fluorescence chlorophyllienne ni la réaction de Hill n'étaient affectées par de l'atrazine 10⁴ M chez un biotype résistant. Toutefois, en réponse à de la métribuzine 10⁴ M, la fluorescence chlorophyllienne du biotype résistant était augmentée de 43%, et la réaction de Hill chez les chioroplastes était partiellement bloquée. L'inhibition complète de la réaction de Hill et une augmentation de 96% de la fluorescence chlorophyllienne après traitement au diuron indiquaient que le biotype de S. arvensis résistant à l'atrazine ne manifestait pas de tolérance à l'égard du diuron. Par comparaison, des réponses chloroplasliques similaires ont été obtenues lorsque des biotypes de Brassica campestris L. (navette des oiseaux) et des génotypes de B. napus L. cv Laurentian (rutabaga) sensibles ou résistants à l'atrazinc ont été traités par des herbicides de la famille des triazines et des urées substituées. Ces résultats montrent que la résistance à l'atrazine, chez le biotype S. arvensisétudié, est un caractère chloroplastique et implique probablement une modification sélective du complexe PS II à l'égard des triazines. Chlaraplastenresistenz gegen Triazinherbizide bei Sinapis arvensis L. (Ackersenf) Bei atrazinempfindlichen Biotypen von Sinapis arvensis L. wurde die Blattchlorophyll-Fluores-zenz (LCF) in isolierten Chloroplasten durch 10⁴m Atrazin, Metribuzin oder Diuron stark gesteigert (119–181%), die Hillreaktion aber gehemmt. In resistenten Biotypen hingegen blieben LCF und die photochemische Aktivität durch 10^?4m Atrazin unbeeinflusst. Resistente Biotypen reagierten auf 10^?4m Metribuzin mit einer Erhöhung der LCF um 43% während die Hillreaktion in den Chloroplasten teilweise blockiert wurde. Eine komplette Hemmung der Hillreaktion und eine um 96% gesteigerte LCF durch Diuron weisen darauf hin, dass atrazinresistente Biotypen von S. arvensis gegenüber Diuron nicht resestent sind. Aehnliche Veränderungen der Photoreaktionen in Chloroplasten konnten beobachtet werden, wenn atrazinemp-findliche und -resistente Brassica campestris L., Biotypen (Ackerkohl) und B. napus L. cv. Laurentian, Genotypen (Kohlrübe) Triazin- und Harnstoffherbiziden exponiert wurden. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass die Ursache der Unempfindlichkeit gegenüber Atrazin bei den resistenten S. arvensis-Biotypen in den Chloroplasten liegt und dass eine selektive Veränderung des PS II Komplexes in Bezug auf die Triazinherbizide eingeleitet werden kann.     

Foliar absorption and translocation of 14C-dicamba into host (pearl millet and cowpea) and parasite plants of the genus Striga

The foliar absorption and translocation of ¹⁴C dicamba were investigated to determine the potential of this chemical as a selective herbicide for Striga control. After application of the labelled herbicide to the host, the uptake, measured 5 days after foliar treatment, reached 46 and 72% for cowpea (Vigna unguiculata) and pearl millet (Pennisetum glaucum), respectively. A high percentage of the herbicide was translocated into Striga plants, particularly into S. gesnerioides. The fraction recovered in this species reached 51.2% of the amount absorbed 5 days after foliar application. The distribution patterns of the herbicide after 1 and 5 days suggest that dicamba might be used as an effective pre-emergence spray for Striga control. Selective application to the parasite leaves showed that the bulk of the radioactivity remained in the parasites, a very low percentage of the amount absorbed (1.6 and 2.5% in pearl millet and cowpea, respectively) being translocated into the host, suggesting that post-emergence application of dicamba might also be useful in the control of Striga. Absorption foliaire et transport du dicamba ¹⁴C à Pintérieur de la plante-hôte (petit mil et Vigna) leurs parasites du genre Striga L'absorption foliaire et le transport du dicamba ¹⁴C ont étéétudiés en vue de déterminer le potentiel de cette molécule comme desherbant sé1ectif contre le Striga. Après application de ('herbicide marqué sur 1'hôte, 1'absorption, mesurée 5 jours aprés le traitement foliaire atteignait 46% et 72% pour Vigna unguiculata et le petit mil (Pennisetum glaucum) respective-ment. Un taux élevé d'herbicide était transporté dans les plantes de Striga, en particulier dans S. gesnerioides. La part retrouvée dans cette espéce a atteint 51,2% de la quantité absorbée, 5 jours après I'application foliaire. Les modèles de distribution de 1'herbicide après 1 et 5 jours conduisent à penser que le dicamba pourrait être utilisé efficacement comme un herbicide de prélevée contre Striga. Des applications sélectives sur les feuilles du parasite ont montré que la majeure partie de la radioactivité restait dans les parasites, un très faible pourcen-tage de la quantité absorbée (1,6 et 2,5% dans le petit mil et le pois à vache, respectivement) étant transporté dans 1'hôte suggérant qu'une application de post levée de dicamba peut aussi être utilisée pour lutter contre le Striga. Blattaufnahme und Translokation von ¹⁴C-Dicamba bei Wirtspflanzen (Perlhirse und Kuhbohne) und parasitischen Pflanzen der Gattung Striga Die Blattaufnahme und Translokation von ¹⁴C-Dicamba wurden untersucht, um die Möglichkeiten zur selektiven Bekämpfung von Striga-Arten mit diesem Wirkstoff zu bestimmen. 5 Tage nach der Applikation des radioaktiv markierten Herbizids wurde bei der Kuhbohne (Vigna unguiculata (L.) Walp.) eine Aufnahme von 46% und bei der Perlhirse (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.) 72% gemessen. Eine große Menge des Herbizids wurde in die Striga-Pflanzen transloziert, besonders Striga gesnerioides, bei der zu dieser Zeit 51,2% der absorbierten Menge gefunden wurden. Das Verteilungsmuster des Herbizids nach l und 5 Tagen läßt vermuten, daß Dicamba als ein wirksames Vorauflaufmittel zur Striga-Bekämpfung genutzt werden kann. Nach Applikation auf die Blätter der parasitischen Pflanzen verblieb die Radioaktivität größtenteils in diesen Pflanzen, und in die Wirtspflanzen wurde davon nur ein sehr kleiner Teil transloziert (1,6% in die Perlhirse, 2,5% in die Kuhbohne), so daßStriga-Arten wohl auch im Nachauflauf mit Dicamba bekämpft werden können.     

Réduction de ľutilisation des herbicides dans le maïs-grain par une application ďherbicides en bandes combinée à des sarclages mécaniques

Ce projet a permis ?évaluer des programmes de désherbage combinant ?application ?herbicides en bandes et les sarclages mécaniques comme méthode alternative à?utilisation intensive ?herbicides dans le maïs-grain (Zea mays L.). Les résultats des travaux menés au Québec en 1991 et 1992 indiquent que ?application ?herbicides en bandes (atrazine à 1,0 kg m.a. ha^?1+métolachlore à 1,9 kg m.a. ha ^?1 en post-levée précoce) sur le rang (40% de la surface totale cultivée) suivie par des sarclages mécaniques sélectifs sur toute la surface procurent des rendements de maïs-grain équivalents a ceux obtenus là où les herbicides ont été appliqués sur toute la surface cultivée. Il est donc possible de réduire la quantité?herbicides utilisée dans le maïs-grain sans diminuer son rendement. La répression mécanique des mauvaises herbes a été plus efficace en 1991, qui a été une année sèche comparée à 1992 qui a été froide et pluvieuse. Il ressort de cette étude qu'un traitement combinant une application ?herbicides en bandes et deux sarclages sélectifs sur toute la surface à 2 et 4 semaines après ?émergence du maïs-grain procure à la fois un désherbage adéquat des adventices et un rendement optimum du maïe. Reduced use of herbicides in corn through herbicide-banding combined with cultivations The efficacy of various weed management systems utilizing banded applications of herbicides and mechanical cultivations were investigated in order to find alternatives to intensive herbicide use in grain maize (Zea mays L.) production. In experiments conducted in Quebec in 1991 and in 1992, banded applications of atrazine (1.0 kg a.i. ha ^?1) and metolachlor (1.9 kg a.i. ha^?1) on maize rows (40% of field area) combined with post-emergence cultivations, achieved a similar grain yield to that obtained when herbicides were broadcast over the whole field. In this project, decreasing herbicide was not accompanied with decreasing maize yield. Mechanical weed control was more effective in 1991, a drier year than 1992 which was cool and rainy. A banded application of herbicides followed by cultivations at 2 and 4 weeks after maize emergence provided commercially acceptable weed control and crop yield.     

Description of Pseudorhabdosynochus seabassi sp. n. (Monogenea: Diplectanidae) from Lates calcarifer and revision of the phylogenetic position of Diplectanum grouperi (Monogenea: Diplectanidae) based on rDNA sequence data

Pseudorhabdosynochus seabassi sp. n. (Monogenea: Diplectanidae) from the gill filaments of Lates calcarifer Bloch, a marine teleost fish held in floating sea cages in Guangdong Province, China, is described based on morphological observations and molecular data. The shapes of the male copulatory organs (MCO) of Pseudorhabdosynochus spp. were the focus of this study. The typical proximal part of the MCO in most species of Pseudorhabdosynochus is reniform, heavily sclerotized, and divided into four chambers. However, the new species from L. calcarifer has a bulbous proximal region with four concentric layers of apparent muscular origin, instead of a reniform structure with four compartments. This organ is also different in Diplectanum grouperi Bu, Leong, Wong, Woo et Foo, 1999, being sclerotized, cup-shaped, wide proximally with four concentric muscular layers and tubular distally. The 3' terminal portion of the small subunit ribosomal RNA gene (ssrDNA) and the 5' terminal region (domains C1-D2) of the large subunit ribosomal RNA gene (lsrDNA) were used to reconstruct the phylogenetic relationships of P. seabassi and D. grouperi with related taxa utilizing maximum-parsimony and neighbour-joining methods. Phylogenetic analyses unequivocally placed D. grouperi amongst Pseudorhabdosynochus using either ssrDNA or lsrDNA data. All species of Pseudorhabdosynochus (including D. grouperi) used in this study clustered together, inferring monophyly. Based on molecular phylogenetic evidence, we propose that D. grouperi from Epinephelus coioides Hamilton be transferred to Pseudorhabdosynochus as P. grouperi comb. n.     

Aspects floristico-agronomiques des mauvaises herbes de la région du Loukkos (Maroc)

Cent vingt champs de céréales, légumineuses et betterave à sucre de la région du Loukkos (Nord Quest du Maroc) ont été prospectés selon un échantillonnage stratifié. Ainsi, 244 espèces de mauvaises herbes appartenant à 37 families botaniques ont été inventoriées. Trois families, Asteraceae, Fabaceae et Poaceae ont fourni 41.8% de l'effectif spécifique. Les dicotylédones (82.3%), les annuelles (82.8%) et l'élément floristique méditerranéan (63.9%) sont prépondérants et caractérisent cette flore. L'étude agronomique nous a permis de distinguer 45 espéces ayant une nuisibilite non négligeable vis à vis des cultures prospectées. Les espèces communes à ces derniàres représentent 51.5, 56.6 et 60.7% de 1'effectif des espèces problématiques relevées pour la betterave à sucre, les céréales et les légumineuses, respectivement. Floristic-agronomic aspects of weeds in the Loukkos region of Morocco One-hundred and twenty fields of cereals, legumes and sugar beet were surveyed by stratified sampling in the Loukkos region (north-west Morocco). In total, 244 weed species belonging to 37 plant families were recorded. Three families, the Asteraceae, Fabaceae and Poaceae accounted for 41.8% of the species. Dicotyledons (82.3%), annuals (82.8%) and the mediterranean floristic element (63.9) were predominant and characterized the weed flora. The agronomic study made it possible to distinguish 45 species causing appreciable problems to the crops surveyed. The weeds common to the three types of crop comprised 51.5%, 56.6% and 60.7% of the problem species in sugar beet, cereals and legumes, respectively. Floristisch-agronomische Aspekte der Verbreitung von Unkräutern in der Umgebung von Loukkos, Marokko In der Umgebung von Loukkos in Nordwest-marokko wurde die Unkautflora von 120 Getreide-Gemüse-und Zuckerrübenfeldern mit insgesamt 244 Arten aus 37 Familien erfaßt. 41.8 % der Arten gehörten zu den Asteraceae, Fabaceae und Poaceae. Dikotyle (82.3 %), Annuelle (82.8 %) und mediterrane Florenelemente (63.9 %) dominierten und charakterisierten die Flora. Landwirtschaftlich betrachtet konnten 45 Arten fü die untersuchten Kulturen als deutlich problematisch eingruppiert werden. In den 3 Kulturengruppen kamen 56.6, 60.7 bzw. 51.5% der Arten allgemein vor.     

La bactériose du noisetier (Xanthomonas campestris pv. corylina): biologie de la bactérie1

Découverte aux Etats-Unis en 1913 par Barss, la bactériose du noisetier est maintenant présente en Italie, Turquie, France, Yougoslavie, Royaume-Uni, URSS, Afrique du Nord et Australie. En France, elle est présente dans les marcottières et dans les vergers. La maladie se manifeste par des annulations de bourgeons, des nécroses de pousses herbacées et de rameaux et par des chancres. Des taches sont aussi observées sur les feuilles, les cupules des fruits et sur la coque (talon noir). La bactérie a une phase épiphylle puisque 10⁴–10⁸ cfu par feuille sont détectées pendant toute la période végétative dans les marcottières et les vergers. Cette phase épiphylle est reproduite par pulvérisation d'une suspension bactérienne. Au microscope électronique à balayage les bactéries ont été localisées. Elles ont aussi été détectées à la surface et dans les bourgeons (10–10⁷ bactéries). Dans les vergers malades le taux de bourgeons contaminés varie de 0 à 90%. Par inoculation des bourgeons par piqûre, les tissus se révèlent sensibles d'octobre à juin. Les méthodes de lutte consistent à produire de jeunes plants sains, à tailler les organes malades et à pulvériser des produits cupriques au printemps et à l'automne.     

Experimental verification of the effect of the form (scaly or scaleless) of carp host (C. carpio L.) on the growth rate of micropopulations of Gyrodactylus katharineri Malmberg, 1964 (Monogenea)

It was demonstrated that the growth rate of Gyrodactylus katharineri micropopulations parasitizing the fry of Cyprinus carpio L. was effected by water temperature and by the form of the fish host (scaly or scaleless). At lower water temperature (12 degrees C) the number of parasites increased in both host forms approximately at the same intensity. In warmer water (18 degrees C), the parasites reproduced intensively only on the scaly form of fish, whereas no parasites were found on the scaleless form some days after infection.     

Seed structure and germination in Discaria toumatou (Rhamnaceae)

Data collected from field trials carried out in different years and environments were used to determine competitive ability and threshold levels of Ammi majus L., Chenopodium album L. and Sinapis arvensis L. The hyperbolic model showed a good fit to the experimental data. The three broadleaf weeds showed low and similar competitive indices (i ranging from 1–08 to 1–75), supporting the hypothesis of a high sunflower competitive ability. The economic threshold was four to six plants m^?2 for all three weeds in the case of weed control by hoeing and about six plants m^?2 for S. arvensis in the case of a postemergence treatment with imazamethabenz. Limitations and approximations in estimating competitive parameters are pointed out and discussed. Aptitude à la compétition et seuils de nuisibilité de trois mauvaises herbes dicotylédones dans le tournesol Des données recueillies dans des expérimentations au champ conduites dans différents environnements et au cours de différentes années ont été utilisées pour déterminer l'aptitude à la compétition et les seuils de nuisibilité de Ammi majus L., Chenopodium album L. et Sinapis arvensis L. Le modéle hyperbolique fournissait un bon ajustement aux données. Les trois mauvaises herbes avaient des indices de compétition bas et similaires (i de 1,08 à 1,75) ce qui conforte l'hypothèse d'une forte aptitude à la compétition du tournesol. Les seuils économiques étaient 4–6 plantes m^?2 pour toutes les mauvaises herbes dans le cas de désherbage mécanique et environ 6 plantes m^?2 pour S. arvensis dans le cas de traitement de post-levée avec l'imazaméthabenz. Les limitations et les approximations dans l'évaluation des paramètres de la compétition sont identifiés et discutés. Konkurrenzkraft und Schadensschwellen von drei dikotylen Unkrautarten in Sonnenblume Anhand von Ergebnissen aus Freilandversuchen in verschiedenen Jahren auf verschiedenen Standorten wurden die Konkurrenzkraft und die Schadensschwellen von Ammi majus L., Chenopodium album L., und Sinapis arvensis L, bestimmt. Die Ergebnisse ließen sich mit einer hyperbolischen Gleichung gut beschreiben. Die Konkurrenzindices i von 1,08 bis 1,75 waren fur alle 3 Arten ahnlich niedrig, worin sich die starke Konkurrenz der Sonnenblume widerspiegelt. Bei mechanischer Unkrautbekampfung lagen die Schadensschwellen fur alle 3 Unkrauter zwischen 4 und 6 Pflanzen m^?2, fur Nachauflaufbehandlung mit Imazametabenz fur Sinapis arvenis bei 6 Pflanzen m^?2. Grenzen und Annaherung der Bestimmung von Konkurrenzparametern werden eingehend diskutiert.     

Experimental verification of the effect of physical condition of Gobio gobio (L.) on the growth rate of micropopulations of Gyrodactylus gobiensis Gl?ser, 1974 (Monogenea)

It has been verified experimentally that the growth rate of G. gobiensis micropopulations is markedly affected by the physical condition of the host (Gobio gobio). If the fish were weakened by 50% oxygen deficiency and lack of food, the number of parasites increased much more rapidly than on the fish also unfed but kept in water with 100% oxygen content. If the fish weakened by oxygen deficiency were intensively fed, the growth of the parasite micropopulations started to slow down after 4-5 days. When the feeding was stopped, the number of parasites increased again after 10-11 days. These time shifts seem to be associated with the physical condition of the host improved by feeding or worsened by starvation.