Response of A-genome cotton germplasm to the seedling disease pathogens,Rhizoctonia solani and Pythium ultimum

Summary Approximately two hundred A-genome cotton (Gossypium arboreum L. and G. herbaceum L.) accessions were evaluated for resistance to the seedling disease pathogens Rhizoctonia solani Kühn [Thanatephorus cucumeris (A. B. Frank) Donk], and Pythium ultimum Trow. Susceptibility rating was based on a scale of 1 to 6 where 1 = no symptoms and 6 = dead. Variation was found among A-genome accessions in response to R. solani and P. ultimum, but none were highly resistant to these pathogens. As a group, the A-genome cottons were more susceptible to the pathogens than the G. hirsutum control.Abbreviations STV-A G. hirsutum Stoneville 506 with agar only - STV-NP G. hirsutum Stoneville 506 with non-pathogenic isolate - STV-P G. hirsutum Stoneville 506 with pathogenic isolate - A₁ G. herbaceum - A₂ G. arboreum - GRIN Genetic Resources Information Network     

Classification of apple scab resistance in two assortment orchards

The susceptibility to apple scab was evaluated in two assortment orchards in Southern Sweden, Alnarp (339 cultivars) and Balsgård (165). A scab index ranging from 0 to 4 was used and one assessment per tree was made annually from 1998 to 2000 on leaves. At Alnarp, the fruit scab was also evaluated. The over-all mean for the leaf scab index was highest at Alnarp (3.0) in 1999 when 55% of the cultivars were placed in fruit scab index 4, indicating severe scab infections. In 2000, the majority of the cultivars was grouped in classes 2 and 1. In 2000, 60.4% of the cultivars were placed in class 0, without any visible scab symptoms on the fruit. The leaf scab appeared to have a negative effect on fruit setting, since we found a lower number of cultivars bearing fruit when leaf scab index was high. The correlation between leaf and fruit scab was stronger during the first two years with high scab incidence. The most resistant cultivars or selections at Alnarp were Priscilla, Nova Easygro, Prima, Warner's King, Akane, Remo, Co-op 25, Liberty, McShay and Katinka. The over-all scab index mean at Balsgård was higher in 1998 (2.0) and 1999 (1.8) compared to 2000 (0.95). The best cultivars or selections at Balsgård were Co-op 22, Enterprise, McShay, Prima, Priscilla, William's Pride, Luke, Apelsinoe and Judeline.     

Evaluation of ‘di Romagna’ and ‘Frenchgrey’ shallots for quality characters connected to bulb colourand volatile oil content and composition

Local landraces of shallot from the Romagna region(Northern Italy) and North-western France, called Scalogno di Romagna and French grey,respectively, have recently been evaluated for morphological,biochemical and molecular characters. These populations appeared very different from common shallots and onions, so were re-classified as Allium oschaninii O.Fedtsch., whereas almost no variability was observed within these types. Four di Romagna and three French accessions were grown in Italy, and further evaluated for quality characters such asbulb colour and volatile oil content and composition. Colour was measured by means of a tristimulus colorimeter. Volatile oil was extracted by hydrodistillation and its components separated and identified by GC/MS. Colour parameters differentiated thedi Romagna from the French greyaccessions. Essential oil composition differed from what has been reported for most other Alliums, by a lower amount of1-propenyl- substituents. No individual oil component allowed a good differentiation of the two geographic origins.However, the French and di Romagna accessions were perfectly separated by the discriminant analysis of oil composition.Minor 1-propenyl- components seemed more critical for discrimination. The shallot types examined seemed biochemically differentiatedfrom Allium cepa. Variation in the examined quality characters was detected both between the two provenances and among the accessions of common geographic origin.     

Reduction of duplication in a Brassica oleracea germplasm collection

Summary To reduce the number of accessions in the Brassica oleracea collection of the Centre for Genetic Resources The Netherlands (CGN) groups of accessions were bulked. Accessions in a group were selections from the same landrace or old variety, and were chosen, with the help of crop experts, on the basis of their history and morphology. Since this approach was received rather sceptically in the genebank community, a genetical analysis of some of the groups and their components (named varieties) was made to justify the procedures. A selection of white cabbage and Brussels sprouts, representing two crop types of B. oleracea, was made: eleven white cabbage groups comprising 43 components, and nine Brussels sprouts groups comprising 24 components. Each group and all of its components were described on the basis of electrophoresis of nine isoenzymes on 30 plants. Most components were rightly classified; 16 percent were misclassified. All these misclassifications were within similar groups. It could be concluded that pooling of the components included in this study was justified. In two cases the isozymic patterns suggested that the groups could even have been larger. Only in the case of the two groups of Brussels sprouts Bedfordshire this was a real option. In the other case involving the white cabbage groups Langedijker Bewaar Gewoon, Langedijker Bewaar Graag and Late Herfstdeen this was not an option since these landraces, although having a common genetic background, clearly have a distinct identity as defined by morphology and history. Editorial footnote: We will encourage the publication of further results of research programs in our journal referring to such often controversially discussed concepts, and would appreciate if collections of crops with different breeding systems could be analysed in this respect.     

Über die Fruchtentwicklung und über zentrische Leitbündel in der GattungDatura (Solanaceae)

Zusammenfassung Die Früchte in der GattungDatura sind Kapseln (SektionDatura) oder Trockenbeeren (SektionBrugmansia), oder die Samen werden durch Zerfall des Perikarps frei (SektionDutra und SektionCeratocaulis).An der Ontogenese des Exokarps, des Mesokarps und des Endokarps beteiligen sich Meristeme, die bei den krautigen Daturen klarer abgrenzbar als bei den baumförmigen Sippen sind. Die Entwicklung der Stacheln (nur bei Arten der SektionenDatura undDutra verbreitet) geht übereinstimmend von einem lokal hochaktiven Meristem aus, das von der 2. subepidermalen Perikarpschicht hergeleitet werden kann und in zentripetaler Richtung parenchymatische Zellen produziert. Unabhängig von der Sektionszugehörigkeit differenziert sich das Perikarp der glattfrüchtigen krautigen Sippen (SektionDatura und SektionCeratocaulis) nach gleichen Gesetzmäßigkeiten. BeiDatura metel (SektionDutra) überlagert ein umfangreiches parenchymatisches Gewebe aus der 1. subepidermalen Schicht die Stachelprimordien.Die karpobiologischen Unterschiede zwischen den Sektionen stehen in engem Zusammenhang mit einer differenten Ausbildung der Leitbündel im Perikarp. Bei allen Arten kommt es zur Zeit der Anthese im primären Leitbündel zwischen dem Xylem und dem Phloem zur Anlegung eines kambialen Meristemmantels. Die Leitstränge werden damit zu zentrischen Leitbündeln. Vom Kambium wird im Verlauf der Fruchtreife in den einzelnen Sektionen in verschiedenem Umfang Zellmaterial produziert (zentrische Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum).In der SektionDatura vergrößert sich in der Postfloration das zentrische Leitbündel allseitig, im Sekundärzuwachs des Xylems kommt es zu einer starken Verholzung.In den SektionenDutra undCeratocaulis sind die primären Phloemstränge vornehmlich zentripetal und zentrifugal um das primäre Xylem orientiert. Das sekundäre Dickenwachstum konzentriert sich in diese beiden Richtungen, an den Flanken ist der sekundäre Zuwachs gering (radiozentrische Leitbündel). Die Zellen der Sekundärgewebe verholzen nur schwach und ähneln Parenchymzellen. Bei den untersuchten Arten der SektionBrugmansia entwickeln sich die zentrischen Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum, doch entstehen dabei Tracheen (bzw. Tracheiden), die allen anderen Arten fehlen. Die zentrischen Fruchtwand-Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum haben in den SektionenDatura undBrugmansia eine ähnliche histologische Struktur wie der Sekundärzuwachs im Sproß eines Gehölzes, für radial orientierte Bündel von Parenchymzellen, die in der Form den Markstrahlen vergleichbar sind, wird der Begriff Xylemstrahlen eingeführt.In allen Sektionen stimmen die Plazentar-Leitbündel in der Struktur des Sekundärzuwachses überein, es ist ein typisches Sklerenchymgewebe mit starken verholzten Wandverdickungen. Wir betrachten daher den parenchymähnlichen sekundären Zuwachs in den Karpell-Leitbündeln der SektionenDutra undCeratocaulis als abgeleitet.Durch anatomische Analyse der Nachkommenschaften einer Kreuzung zwischen Arten der SektionenDatura undDutra wird der Nachweis erbracht, daß die Ausbildung der sekundären Leitbündel in der SektionDutra als Entwicklungshemmung aufgefaßt werden kann.Die zentrischen Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum lassen sich von bikollateralen Leitbündeln ableiten.

---

About development of fruits and centric vascular bundles in the genusDatura (Solanaceae)

Summary The fruits in the genusDatura are capsules (sect.Datura) or dry berries (sect.Brugmansia) or the seeds are lost by bursting of the pericarpium (sect.Dutra and sect.Ceratocaulis).In the ontogeny of exocarp, mesocarp and endocarp meristems take part which are much more intensive in herbaceous Daturas than in treelike taxa of the genus. The development of spines (present only in sect.Datura and sect.Dutra) originates from a local high active meristem in the second subepidermal layer of the young pericarp, which produce parenchymatic cells in centripetal direction. Independent from the taxonomic sections the ontogeny of the pericarp in herbaceous taxa with smooth fruits follows the same rules (sect.Datura and sect.Ceratocaulis). InDatura metel (sect.Dutra) and extended parenchymatical tissue from the first subepidermal layer overlays the primordia of spines.The carpobiological differences between the sections are closely allied with a different growing process of the fascicular system. In all the species during the anthesis in the primary vasculary bundles a cylindrical meristem is formed between Phloem and Xylem. The result is a centric vascular bundle. In the course of fruit ripening in the distinct sections cell material is produced in a different extent by a cambium (centric vascular bundles with secondary growth).In sect.Datura during the postfloration the centric vascular bundles enlarge equally, in the secondary tissue of the Xylem lignification is very intensive.In the sectionsDutra andCeratocaulis the primary Phloem bundles are mainly arranged in centripetal and centrifugal direction of the primary Xylem. In both these ways secondary growth is concentrated, laterally the production of secondary tissue is very low (radiocentric vascular bundles). The cells of secondary xylem are only low lignified and are similar to parenchymatic cells. In the examined species of sect.Brugmansia centric vascular bundles with secondary growth arise, developing tracheary elements, which are not present in other sections. In the sectionsDatura andBrugmansia the centric vascular bundles of the pericarp with secondary growth have a similar histological structure like the secondary tissue in the shoot of woods for the radially arranged bundles of parenchymatic cells, comparable according to the form of pith rays, the terminus Xylem rays is introduced.In all sections the vascular bundles of the placenta coincide in the structure of secondary growth, it is a tissue of sclerenchymatic cells with high lignified walls. We conclude, that the parenchymatic like secondary tissue in the vascular bundles of the carpells in the sectionsDutra andCeratocaulis are derived in phylogenetic sense.By anatomical analysis of the offspring from a crossing between species of the sectionsDatura andDutra is proved, that the structure of the secondary vascular bundles in the sectionDutra can be interpreted as a delay in the course of development.The centric vascular bundles with secondary growth originate from bicollateral vascular bundles.

---

Datura (Solanaceae)

Datura (Datura) (Brugmansia) . (Dutra Ceratocaulis). ¶rt;, , , , . ( Datura Dutra) , . (Datura Ceratocaulis) , , . Datura metel (Dutra) . . ¶rt; . , . , , ( ). Datura, , ; . Dutra Ceratocaulis , , ; ¶rt; ; (- ). . Brugmansia , , ( ), . , Datura Brugmansia , ; , , « ». ; . , , , Dutra Ceratocaulis . Datura Dutra , Dutra, ., , .

---

     

Über die Proteinbiosynthese und den Genetischen Code

Zusammenfassung In dieser Arbeit sind die Grundlagen der genetischen Information, deren Speicherung und ihre Realisierung in der Proteinbiosynthese zusammenfassend dargestellt. Es wurden die Struktur der Nucleinsäuren, die Replikation der DNS, neuere Ansichten über den Aufbau und die Funktion der Ribosomen sowie die einzelnen Reaktionsschritte bei der Proteinsynthese erläutert. Das letzte Kapitel enthält eine Übersicht von Ergebnissen, die sich mit der Entzifferung des genetischen Code befassen.Trotz der vielen Arbeiten, die in letzter Zeit auf dem Gebiet der Nucleinsäureforschung erschienen sind, bedarf es noch der Sammlung weiteren Tatsachenmaterials, um experimentelle Befunde und bestehende Hypothesen zu einem lückenlosen Bild zu vereinen.

---

Summary In this review the basis of genetic information, its accumulation and the realization in protein biosynthesis are summarized. Structure of the nucleic acids, replication of DNA, and recent opinions of the construction and function of ribosomes as well as various steps in protein synthesis are explained. In the last chapter some results on decoding problems are given.In spite of the great number of papers published in the last time further research work will be necessary to synthesize experimental results and existing hypotheses.

---

am ¶rt;au , . , , , ¶rt; . , . , , .

     

Genetic diversity in cucumber (Cucumis sativus L.): II. An evaluation of selected cultivars released between 1846 and 1978

Genetic variation among 155 U.S. modern and heirloom cultivars was assessed from assays of 21 polymorphic isozyme loci. Four loci (Fdp-1, Mdh-1, Mpi-1 and Pgd-1) were monomorphic. Multivariate analyses partitioned cultivars into two distinct groups: those released before 1968, and those released after 1968. Cluster analysis produced a dendrogram with 14 nodes and 28 groups. Modern U.S. and European cultivars released after 1968 differed in isozyme frequencies. Isozymic profiles clearly discriminated some cultivars with unique attributes and/or pedigrees [e.g., Windermoor Wonder (USA), Gergana (The Netherlands), Seiram (The Netherlands), Fancy Pak (USA), Dasher 2 (USA), and WI 2757 (USA)].     

The evolution of weed beet in sugar beet crops

Summary The extent of the weet beet problem in Eastern England is described and the factors to the evolution of weed beet are outlined. Some preliminary experiments designed to distinguish between wild, weed and cultivated populations of beet are described. The response of salt (sodium chloride) solution is a potentially useful discriminating character whereas variation in morphometric characters was not so conclusive. Preliminary results on variation in cytological characters suggest that chiasma frequency is lower in weed than in wild populations and cultivars ofBeta vulgaris. Finally the possible role of crop-related weeds in breeding is discussed.

---

Die Evolution der Unkrautrüben in Zuckerrübenbeständen

Zusammenfassung Es wird die Verbreitung des Problems der Unkrautrüben im östlichen England beschrieben und die Faktoren, die die Evolution der Unkrautrübenpopulation beeinflussen, werden umrissen. Einige vorläufige Versuche zur Unterscheidung zwischen Wild-, Unkraut- und kultivierten Populationen werden beschrieben. Die Reaktion auf Salzlösung (Natriumchlorid) zeigte sich als eine brauchbare Trennmethode, während die Variation in der morphometrischen Charakterisierung nicht so überzeugend war. Vorläufige Ergebnisse über die Unterschiede in der cytologischen Charakterisierung weisen darauf hin, daß die Chiasmafrequenz in Unkrautrüben geringer ist, als in Wildpopulationen und Kultursorten vonBeta vulgaris. Abschließend wird die mögliche Bedeutung der den Kulturpflanzen verwandten Unkräuter für die Züchtung diskutiert.

---

Beta L. ë

Beta ë , . , , . ( ) , . , ë , Beta vulgaris. , .

---

---

We are deeply impressed by the untimely death of Dr. A. Evans. The editors.     

Experimentelle Mutationsforschung bei Gerste und Ackerbohne — ausgewählte Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Zentralinstitut in Gatersleben und dem institut für Genetik in Sofia

Zusammenfassung Es wird ein selektiver Überblick über einige Ergebnisse der Kooperation zwischen dem Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben der AdW der DDR und dem Institut für Genetik der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Sofia, zum Thema Wirkungsmechanismen und Wirkungsspezifitäten chemischer Mutagene bei Gerste undVicia faba gegeben. Die Angaben beziehen sich im wesentlichen auf Resultate, die mit Hilfe strukturell rekonstruierter Gerstenkaryotypen erzielt wurden und betreffen die ortsspezifische Wirkung chemischer Mutagene, die Chromatidenaberrationen induzieren und deren Beeinflußbarkeit durch Karyotypumbauten sowie das Phänomen der Nukleolardominanz, d. h. der cis-repressiven Wirkung nach Kombination mehrerer Nukleolusorganisatoren in einem Chromosomenpaar.

---

Experimental mutagenesis in barley and broad bean — some results obtained in co-operation between the Central Institute of Genetics and Research in Cultivated Plants, Gatersleben, and the Institute of Genetics, Sofia

Summary A selective survey concerning some results obtained by co-operation in the field mechanisms and specificities of chemical mutagens in barley andVicia faba between the Institutes in Gatersleben and Sofia is given. The results summarized are based on experiments with structurally reconstructed karyotypes which allowed to study patterns of preferential involvement in chromatid aberrations of certain chromosome segments and possibilities of pattern modification by chromosome structural changes. Nucleolar dominance, i.e., cis-repression after combination of all nucleolus organizing regions (NORs) in one chromosome pair, was studied in some appropriate translocation lines and the nucleolar test used as a means of characterizing NOR-activity.

---

—

« ». , ; - , ; « », - .

---

---

Vortrag auf der Festveranstaltung (3. 10. 84) des ZI anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der DDR.     

A check-list of the cultivated plants of the Ghāt oases

Summary The Ght oases are rich in plant genetic resources. During a mission in 1983 cultivated plants of this area have been studied and altogether 57 accessions of land-races collected. Compiling the results from the collections, from observations all over the Fezzan and from literature studies a check list of the cultivated plants of the Ght oases is presented. Close relationships can be demonstrated especially to land-races from Ethiopia but also from other parts of Africa. The plant genetic resources of the Ght oases may be useful in breeding programmes.

---

Eine Liste der Kulturpflanzen der Ght-Oasen

Zusammenfassung Die Ght-Oasen sind reich an pflanzlichen genetischen Ressourcen. Während einer Reise im Jahre 1983 wurden die Kulturpflanzen dieses Gebietes studiert und insgesamt 57 Muster gesammelt. Aus den Ergebnissen der Sammlungen, der Beobachtungen aus dem gesamten Fezzan-Gebiet und der Literaturstudien wird eine Liste der Kulturpflanzen der Ght-Oasen zusammengestellt. Enge Beziehungen können besonders zu den Landsorten Äthiopiens aber auch anderer Teile Afrikas postuliert werden. Die pflanzlichen genetischen Ressourcen der Ght-Oasen stellen ein wertvolles Ausgangsmaterial für die Pflanzenzüchtung dar.

---

()

() . ¶rt; 1983 . ¶rt; ; 57 . ¶rt; , . ¶rt;, . .

     

Über intrazelluläre Stabbildungen (Trabeculae) im Holz als anatomische Eigenart bei Gehölzen exponierter Gebirgslagen

Zusammenfassung An zahlreichen Standorten in exponierten Hochlagen der Alpen nahe der klimatischen Baumgrenze entnommene Holzproben (Aststücke) verschiedener Holzarten ergaben eine wesentlich größere Häufigkeit von intrazellulären Stäben (Trabeculae, Sanio'sche Balken) als entsprechende Proben aus dem Tiefland (Umgebung von Potsdam). Holzproben aus offenen Kammlagen der Mittelgebirge (Schwarzwald, Vogesen, Harz) ergaben ebenfalls höhere Stabzahlen als die Tiefland-Proben, aber im allgemeinen deutlich niedrigere als die Proben aus der alpinen Region. Proben von hochmontanen Alpen-Standorten (1500–1800 m) entsprachen in der Stabhäufigkeit den Mittelgebirgs-Proben.Die Stabbildung wird durch Kältewirkung — wahrscheinlich durch Spät- und Frühfrost-Einfluß — auf das tätige Kambium ausgelöst. Eine einmal erfolgte Induktion einer Stabanlage in den Initialen kann lange Zeit erhalten bleiben, so daß z. T. sehr lange Stabreihen entstehen, die sich über mehrere Jahresringe erstrecken können. Holz mit reichlich Zellstäben weist häufig Gewebedeformationen auf, besonders im Frühholz. In diesen anomalen Gewebeteilen oder in ihrer unmittelbaren Umgebung finden sich besonders häufig Stabzellen, oder Stabreihen nehmen hier ihren Anfang. Die Gewebeanomalien sind als überwachsene Frostschädigungen aufzufassen, die während der Aktivitätsperiode des Kambiums eingetreten sind. Zur Morphologie der Zellstäbe werden neue Beobachtungen mitgeteilt. Zwischen Laub- und Nadelhölzern besteht ein deutlicher Unterschied in der durchschnittlichen Dicke der Stäbe und der relativen Häufigkeit der Stabreihen.

---

Summary Wood samples (parts of branches) of different tree species from numerous sites in exposed altitudes near the climatic timber-line in the Alps showed a considerably greater frequency of intercellular bars (trabeculae, bars of Sanio) than corresponding samples from lowland sites (vicinity of Potsdam). Wood samples from open ridges of secondary chain of mountains in Central Europe (Black Forest, Vosges, Hercynian Forest) yielded higher bar-numbers, too, than those from the lowland, but in general definitely lower ones than samples from the alpine belt. Bar frequency in samples from upper-mountainous sites of the Alps (1500–1800 m) corresponded with those from the ridges of intermediate mountains.Formation of bars is initiated by cold effects upon the active cambium, probably by the influence of late and early frost in spring or late summer. Once an induction of bar-primordium has happend it may be conserved in the initials for long time, so that very long rows of bars may occur, extending over severeal growth rings. Woods with abundant intercellular bars frequently suffer from tissue deformations, particularly in springwood. In those anomalous tissues or their close vicinity there are uncommonly numerous bar-cells, or bar-rows are beginning there. Those tissue anomalities should be regarded as overgrown frost damages set in during the active period of cambium. There is a clear difference between deciduous trees and conifers in the average diameter of bars and relative extension and frequency of bar-rows.

---

am au , ( ) . , ( ). , , , , . (1500–1800 ) , . ( ) . , , . , . ¶rt; , , , . , «» , . . .

     

Chromosomal interchanges and phylogeny of some accessions of Triticum aestivum subsp. spelta

Summary The occurrence of chromosomal interchanges was studied in F1 hyrids in two diallel schemes, including nine accessions of Triticum aestivum subsp. spelta, originating from Iran, Europe and North Africa, and the common wheat variety Chinese Spring as a reference. Seven accessions of subsp. spelta differed in one translocation from Chinese Spring. The European accession Grey differed in one or perhaps two interchanges from the reference variety, and Iran 417a showed a difference of three interchanges with Chinese Spring. In total six or perhaps seven interchanges were observed. Thus the number of translocation events in subsp. spelta appeared to be low. One translocation was unique and occurred only in the accession from North Africa. Also one accession from Europe, the landrace Schwarzwald, possibly carried a unique translocation. In both diallels an interchange with a relatively low coefficient of multivalent realisation at first meiotic metaphase was observed in most accessions. The two extra translocations in Iran 417a are considered to be the result of more recent translocation events, whereas the possible second translocation in accession Grey showed such a low coefficient of multivalent realisation that its existence could be doubted.     

A checklist of the outh Italian cultivated plants

Summary Ten collecting missions in South Italy together with an intensive study of literature sources allowed the compilation of a checklist of the cultivated plant species of south Italy. This checklist contains 540 taxa belonging to 520 different species. The alphabetically ordered articles for the taxa contain the botanical name, the plant family, Italian folk names, information about the distribution in the area referring to the regions, data on collections during our missions indicating the regions, too, details of plant uses and references to relevant, mostly Italian literature sources, including reports from our own explorations and papers based on the material collected. Three appendices provide indexes of synonyms and folk names, respectively, with reference to the accepted botanical names, and an index of families and genera. The information given in this checklist was extracted from a database of the cultivated plants of South Italy, a microcomputer-based system. The checklist is a useful tool for further plant genetic resources exploration in Italy, but may be also of interest for ethnobotanists and other researchers engaged in cultivated plants.

---

Liste der Kulturpflanzen Süditaliens

Zusammenfassung Zehn Sammelreisen in Süditalien und ein intensives Literaturstudium ermöglichten die Zusammenstellung einer Liste der Kulturpflanzen Süditaliens. Diese Liste enthält 540 Taxa, die 520 verschiedenen Arten angehören. Die alphabetisch geordneten Artikel über die einzelnen Taxa enthalten den botanischen Namen, die Pflanzenfamilie, italienische Volksnamen, Verbreitung im Gebiet nach Regionen aufgeführt, Aufsammlungen während unserer Sammelreisen ebenfalls auf die Regionen bezogen, Angaben über die Nutzung der Pflanzen und Verweise auf wichtige, meist italienische Literaturquellen, einschließlich der Berichte über unsere eigenen Sammelreisen und von Arbeiten, die sich auf unserem Sammelmaterial begründen. Drei Register gestatten das Aufsuchen von Informationen in der Liste nach Synonymen bzw. nach Volksnamen, mit Verweis auf den akzeptierten Namen, und nach Familien und Gattungen. Die in der Liste enthaltene Information wurde aus einer Datenbank der Kulturpflanzen Süditaliens, einem mikrocomputer-gestützten System, ausgewählt. Die Liste kann für die weitere Erfassung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Italien nützlich, aber auch für Ethnobotaniker und andere Wissenschaftler, die sich mit Kulturpflanzen befassen, interessant sein.

---

. 540 , 520 . , , , , , , , , , , . , , . . , , .

     

Präferenzielle Paarung der Chromosomen autotetraploider Gerste — Mathematisches Modell

Zusammenfassung Ein mathematisches Verfahren wird beschrieben, mit dessen Hilfe auf mögliche, durch Translokationen bedingte Paarungspräferenzen der Chromosomen in der Meiose bei Autotetraploiden geschlossen werden kann. Bei Gerste konnte mit Hilfe von einfachen und multiplen Translokationen im duplex-heterozygoten Zustand gezeigt werden, daß die Strukturumbauten offenbar in gewissen Grenzen zu präferenzieller Paarung der an den Translokationen beteiligten Chromosomen führten.

---

Preferential Pairing of the Chromosomes of Autotetraploid Barley — a Mathematical Model

Summary A mathematical method is described which can be used for ascertaining possible effects of translocations on chromosome pairing during meiosis in autotetraploids. Using single and multiple translocations in duplex-heterozygous condition in barley, it has been shown that the structural rearrangements apparently resulted in a certain amount of preferential pairing of the chromosomes involved in the interchanges.

---

.

, , . - , , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Drs. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

RAPD and seed coat morphology variation in annual and perennial species of the genus Cicer L.

Molecular and morphological variation of six perennial and five annual species including domesticated chickpea, C. arietinum, were inferred on the basis of RAPD and S.E.M. seed coat features using three outgroup taxa (Lens ervoides, Lathyrus japonica and Pisum sativum). Of the 66 decamer arbitrary primers tested, eight primers revealed 87 informative fragments. Neighbor-joining cluster analysis using Jaccard's coefficient of similarity on the basis of polymorphic fragments indicated a narrow variation in C. arietinum and recognized two major clusters in the genus Cicer. The first one included four species of sect. Monocicer: C. echinospermum, C. arietinum, C. reticulatum and Iranian material of C. bijugum. The second cluster contained annual and perennial species belonging to sections Chamaecicer, Polycicer and Acanthocicer. The character state of morphological and ecological traits on the RAPD phenogram indicated no monophyletic incision. Our results suggested that the high genetic difference between annual and perennial species might be regarded as a rapid speciation of section Monocicer. Reconsideration of traditional classification of sections Polycicer and Acanthocicer is necessary. The Desi and Kabuli types of C. arietinum could not be separately grouped at the DNA level, and the low level of genetic variation of C. arietinum may result from a bottleneck during the domestication process.     

Isolierung von Solasodin-glykosiden aus Pflanzen der GattungSolanum L.Solanum-Alkaloide. XXVIII. Mitteilung

Zusammenfassung Über die alkaloidchemische Untersuchung von 68Solanum-Arten der UntergattungenArchaeosolanum Bitt. undLeptostemonum (Dun.) Bitt. sowie der SektionMorella (Dun.) Bitt. (UntergattungEusolanum Bitt.) wird ausführlich berichtet. Aus 40 Arten konnten Solasodin-glykoside (Solasonin, Solamargin,-Solamargin bzw. -Solanigrin) isoliert werden (Tabelle 1), so daß in Verbindung mit weiteren Literaturbefunden (Tabelle 2) nunmehr 67 solasodinführende Pflanzen bekannt sind.

---

Summary A report of the chemical examination of 68Solanum species for alkaloids is given. These species belong to the subgeneraArchaeosolanum Bitt. andLeptostemonum (Dun.) Bitt., as well as to the sectionMorella (Dun.) Bitt. of the subgenusEusolanum Bitt. From 40 species solasodine glycosides (solasonine, solamargine,-solamargine, -solanigrine) have been isolated (table 1). Together with the earlier literature (table 2) 67 solasodine containing plants are known up-to-date.

---

68 Solanum, Archaeosolanum Bitt.,Leptostemonum (Dun.) Bitt. Eusolanum Bitt. Morella (Dun.) Bitt. 40 : , ,- - (. 1). (. 2) , 67 , .

---

---

XXVII. Mitteilung: Schreiber, K., Kulturpflanze11, 422–450 (1963), voranstehend.

---

Auszug aus der Habilitationsschrift von K. Schreiber, Univ. Jena 1961; vorläufige Mitteilungen: Schreiber (1956, 1957a und 1958a), Schreiber und Mitarb. (1961).     

Die Typen der Ringfasziation und die Röhrenverbänderung beiPrimula

Zusammenfassung Zunächst werden die bisher bekannten Ringfasziationen in drei Gruppen eingeteilt, nämlich den Normal-Typus, auch Kanal- oderOenothera-Typus genannt, zu welchem der überwiegende Teil der Ringfasziationen gehört, der Trichter- oderPisum-Typus und schließlich der Röhren- oderPrimula-Typus. Ringfasziationen werden stets durch Invaginationen gebildet. Es werden Angaben zur Morphologie und vor allem zur Anatomie der röhrigen Fasziation vonPrimula malacoides gemacht. Der innere Leitbündelring hat keine Verbindung zum äußeren Leitbündelring und zum Wurzelsystem; beiPrimula hat das innere System jedoch Verbindung mit der Tracheidenplatte im Boden der Röhren.

---

The types of ring-fasciation and tube-fasciation inPrimula

Summary At first the ring fasciation as hitherto known are divided in three groups, namely the normal type, named also the channal- orOenothera-type, to which belong the prevailing parts of such fasciations, the funnal- orPisum-type and finally the tupe- orPrimula-type. Ring fasciations are always formed by invagination. It becomes some statements on morphology and above all on anatomy ofPrimula malacoides. The inner ring of leading elements has no joining to the outer ring of leading elements of the root system; inPrimula the inner ring however has joining with the plate of tracheids in the bottom of the tube.

---

Primula

: , Oenothera, ; Pisum , , Primula. . , , Primula malacoides. , , Primula

     

Die urgeschichtlichen Reste des Schlafmohns (Papaver somniferum L.) und die Entstehung der Art

Zusammenfassung Botanische und archäologische Befunde lassen erkennen, daß der Schlafmohn (Papaver somniferum L.) im westlichen Mittelmeergebiet entstanden ist.

---

The prehistoric remains of the opium poppy (Papaver somniferum L.) and the origin of the species

Summary Botanical and archaeological data suggest the origin of the opium poppy (Papaver somniferum L.) in the Western Mediterranean region.

---

(Papaver somniferum L.)

, (Papaver somniferum L). .

     

Disease resistance in the genusAegilops L. — stem rust,leaf rust,stripe rust,and powdery mildew

Summary Resistance of the GaterslebenAegilops collection was studied in relation to the following wheat diseases: stem rust(Puccinia graminis), leaf rust(Puccinia recondita), stripe rust(Puccinia striiformis) and powdery mildew(Erysiphe graminis). Numerous sources of complete, combined or single resistance have been detected in 487 accessions of 21Aegilops species. Potential donors of the complete resistance have been found in diploidAe. speltoides, Ae. longissima ssp.sharonensis, Ae. mark-grafii and tetraploidAe. geniculata. Methods of a transfer of resistance genes from particularAegilops species to the common wheat,Triticum aestivum, are discussed.

---

Krankheitsresistenz in der GattungAegilops L. — Schwarzrost, Braunrost, Gelbrost und Mehltau

Zusammenfassung Die GaterslebenerAegilops-Kollektion wurde auf Resistenz gegen folgende Weizen-Krankheiten untersucht: Schwarzrost(Puccinia graminis), Braunrost(Puccinia recondita), Gelbrost(Puccinia striiformis) und Mehltau(Erysiphe graminis). Zahlreiche Quellen für Resistenz gegenüber einzelnen Krankheiten, kombinierte Resistenz und auch vollständige Resistenz gegenüber allen Erregern konnten unter den 487 Sortimentsnummern aus 21Aegilops-Arten gefunden werden. Potentielle Donoren mit vollständiger Resistenz wurden bei den diploiden SippenAe. speltoides, Ae. longissima ssp.sharonensis undAe. markgrafii sowie bei der tetraploidenAe. geniculata nachgewiesen. Methoden zur Übertragung der Resistenzgene von den einzelnenAegilops-Arten auf den Weizen,Triticum aestivum, werden diskutiert.

---

Aegilops L. —

Aegilops :Puccinia graminis, P. recondita, P. striiformis, Erysiphe graminis. , , 487 21 Aegilops. , Ae. speltoides, Ae. longissima ssp.sharonensis, Ae. markgrafii Ae. geniculata. Aegilops Triticum aestivum.

     

Isoenzyme variation within the wildSecale L. species

Summary The degree of inter- and intra-specific variation in the populations of allogamous and autogamousSecale L. species was estimated in support of isoenzyme markers. Totally, 11 different species ofSecale were analysed including perennial species:S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss., and annual species:S. silvestre Host.,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev.; as well as the cultivated ryeS. cereale L. cv. Dakowskie Zote. Isoenzymes were analysed in the first leaf of single young seedlings grown in controlled conditions using starch-gel slab electrophoresis technique and the electrophoretic forms of two different enzyme systems were detected: nonspecific esterases (E. C. 3. 1. 1) and peroxidase (E. C. 1. 11. 1. 7). It was found that the breeding system of rye species has a distinct affect on the isoenzyme variation in their populations. The selffertile annual species,S. silvestre, was monomorphic for both enzyme systems. A very low esterases polymorphism was also found in other autogamous species,S. vavilovii, however a similar degree of polymorphism in allogamous annual species,S. segetale andS. dighoricum, was observed. Generally, the perennialSecale species were more polymorphic than the annual ones, and the isoenzyme variation in the population of cultivated ryeS. cereale was similar to some other wild annual species. It was observed that the intra-specific isoenzyme variation inSecale was bigger than the inter-specific. Esterases electrophoretic forms showed to be very sensitive markers of variation in rye species.

---

Isoenzym-Variation bei Wildarten der GattungSecale L.

Zusammenfassung Der Grad der inter- und intraspezifischen Variation in Populationen von allogamen und autogamen Arten der GattungSecale L. wurde mit Hilfe von Isoenzymmerkmalen geschätzt. Insgesamt wurden 11 verschiedene Arten vonSecale einschließlich der mehrjährigen Arten analysiert:S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss. und die einjährigen Arten:S. silvestre Host.,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev., wie auch des KulturroggensS. cereale L. cv. Dankowskie Zote. Die Isoenzyme wurden am ersten Blatt junger Einzelsämlinge, die unter kontrollierten Bedingungen angezogen wurden, unter Anwendung der Stärkegel-Plattenelektrophorese-Technik geprüft, und die elektrophoretischen Formen von zwei verschiedenen Enzymsystemen wurden nachgewiesen: nichtspezifische Esterasen (E. C.3.1. 1.)und Peroxidase (E. C. 1. 11. 1. 7.). Es wurde gefunden, daß das Fortpflanzungssystem der Roggen-Arten eine bestimmte Wirkung auf die Isoenzymvariation in ihren Populationen hat. Die selbstfertile einjährige Art,Secale silvestris, war hinsichtlich beider Enzymsysteme monomorph. Ein sehr schwach ausgeprägter Esterasenpolymorphismus wurde in einer anderen autogamen Art,S. vavilovii, gefunden, jedoch wurde ein ähnlicher Grad von Polymorphismus in allogamen einjährigen Arten,S. segetale undS. dighoricum, beobachtet. Grundsätzlich waren die mehrjährigenSecale-Arten polymorpher als die einjährigen, und die Isoenzym-Variation der Populationen des kultivierten RoggensS. cereale war ähnlich der einiger anderer einjähriger Wildarten. Es wurde beobachtet, daß die intraspezifische Enzym-Variation vonSecale größer war als die interspezifische. Die esterase-elektrophoretischen Formen erwiesen sich als sehr empfindliche Indikatoren für die Variation der Roggenarten.

---

Secale L.

Secale L. . 11 ; :S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss.; : S. silvestreHost,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev. S. cereale L., . , , ( — ). : (. . 3. 1. 1.) (. . 1. 11. 1. 7.). , ë . S. silvestre . ,S. vavilovii, ,S. segetale S. dighoricum. , , , . Secale , . .

---

---

Presented as poster