日、汉对译的中日蜂业交流史册在东京出版

收到日本发来的ＥＭＳ邮件 ,其中装帧精美、图文并茂、日汉两文对译的新书《开拓日中养蜂技术交流之路》展现眼前 ,这是 2 0 0 2年 5月出版的日本清水进一先生从 1970年秋参加广州交易会以来为拓展日中蜂业 (蜂产品 )技术交流奋斗 30余年的翔实史记。 2 0 0 0年 6月 ,85岁高龄的清水进一先生一行第 8次访问中国农科院蜜蜂研究所 ,张复兴所长并代表中国养蜂学会专门举行老朋友欢迎会 ,感谢这位日本蜂业界元老、中日蜂业技术交流和蜂产品贸易的开拓者 ,与中方蜂业界老朋友聚会。这次敬老感谢会使清水先生深为感动 ,从而以报恩的心情写出了这本…     

二十年“蜂缘”酿成“蜜”

去年９月，一封来自日本东京的邀请函，寄到了南京吴国庆女士的手中。这封由全日本蜂蜜协同组合理事长、日本琦玉养蜂株式会社社长清水进一先生签发的邀请吴国庆参加东京第四届国际蜂疗大会的函件，表达了日本蜂界人士以及清水进一社长对她的支持和关心。吴国庆是一位初入...     

日本蜂业

编者按:在欧盟对我蜂产品禁进之后,本文作者曾两次应邀赴日考察,参加日本蜂业学术交流,与日本蜂业界进行了多次交流,参观了静冈县清水市养蜂组合.诚恳友好地商讨中日两国之间的蜂业合作与贸易往来等问题.     

日本蜂业

在欧盟对我蜂产品禁进之后 ,本文作者曾两次应邀赴日考察 ,参加日本蜂业学术交流 ,与日本蜂业界进行了多次交流 ,参观了静冈县清水市养蜂组合。诚恳友好地商讨中日两国之间的蜂业合作与贸易往来等问题。为了加强今后的中日蜂业交流 ,作者根据在日考察所得 ,较全面而概要地介绍了日本国蜂业现状 ,包括生产、管理、蜂产品市场的供求、进口与价格等情况 ,以供广大读者参考     

中国养蜂代表团首次出席国际养蜂会议

中国养蜂代表团一行四人,在团长、中国养蜂学会副理事长兼秘书长、中国农业科学院养蜂研究所所长范正友率领下,于1985年10月9日抵达日本名古屋市出席第30届国际养蜂会议。我国代表团一踏上日本东京国际机场,就受到东道国全日本养蜂协同组合副理事长清水进一、东京丸一商事株式会社课长小岛浩等先生的迎接。通过参加这次盛会,到日本各地参观访问蜂产品加工企业、科研单位和蜂场,更加增进了各国养蜂界和中日两国人民之间的友谊。     

第89届“广交会”蜂产品展示巡礼

第 8 9届中国出口商品交易会 (俗称“广交会”)于 2 0 0 1年 4月 15日如期在广州举行。笔者看遍了蜂产品的全部展位 ,感受颇深。在此之前 ,我曾 7次浏览过不同年份的春季 (4月 )和秋季 (10月 )交易会。前 7次都是在初开幕的 1～ 2天内入场 ,感到客户尚未来齐 ,对国际蜂产品市场的动向感受不足。本次则有意选在开幕 1周后的 4月 2 2日进场 ,并仔细地观察了每一个陈列有蜂产品的展位。总的感觉更差 :与广州的炽热气候和本届交易会热烈的大氛围比 ,蜂产品给人的总印象是“冷清”。1 .蜂产品展示概况 　按照交易会总体安排 ,蜂产品主要陈列在土…     

一念通天——听山口喜久二先生的学术报告有感

经四川省蒲江制药厂杜国平厂长引荐 ,应云南农业大学校长陈海如教授之邀 ,日本国ＪＲＪ株式会社社长山口喜久二教授于２０００年４月２５日来我校为蜂学系师生作了一次学术报告 :“日本蜂王浆的研究。”山口教授与蜂王浆结下不解之缘是由于蜂王浆治好了他父亲的肝癌。从此他开始潜心从事蜂王浆的研究工作。通过不懈努力 ,于１９６９年成立了ＪＲＪ株式会社 (日本蜂王浆公司 )。通过这次报告使我们对日本蜂业的现状、蜂王浆的生产、贮存保鲜、加工和服用方法有了进一步的认识。日本蜂产品的人均消费量很高 ,价格也很贵。１ｋｇ 蜂蜜零售价约…     

双汇进军养鸡业

4月13日上午，双汇集团与日本火腿集团5000万只肉鸡项目合资签约仪式在双汇大厦二楼多功能厅举行，双汇集团董事长万隆和日本火腿集团社长小林浩分别在合资项目书上签字。     

北京市蜂业公司召开《巢蜜》国家标准新闻发布会

<正>4月15日,由北京市蜂业公司主持制定的《巢蜜》国家标准新闻发布会暨实施宣传月活动启动仪式在北京圆山大酒店成功举办。中国蜂产品协会会长王啉、国家食品药品监督管理局原局长齐谋甲、中国食品报社党委书记社长黄国胜、中国蜂产品协会常务副会长、秘书长赵小川、北京市蚕业蜂业管理站站长刘进祖、《巢蜜》国家标准主持人、北京市蚕业蜂业管理站副站长吴忠高、北京市蜂业公司总经理王星等出席了发布会,发布会由北京市蚕业蜂业管理站站长刘进祖研究员主     

第20次中日蜂产品会议纪实

[颜志立报道] 2013年7月16日下午,第20次中日蜂产品会议在青海省西宁市举行.会议由中国食品土畜进出口商会和全日本蜂蜜协同组合、日本蜂王浆协会、日本蜂胶协会、日本蜂蜜输入商协会联合召开,中国蜂产品主要出口公司和日本蜂产品主要进口商社的代表出席.大会邀请国际蜂蜜委员会主席贝克女士参加. 中日双方共同推荐的大会主持人、中国食品土畜进出口商会秘书长龙学军介绍了出席本次会议的中日双方来宾,她首先请中国食品土畜进出口商会副会长杨胜军致开幕词.     

访日见闻

北京市供销合作联合社蜂产品考察团一行四人,于1988年8月22日至8月31日访问了日本农协和组合贸易(株),重点了解了日本蜂产品生产、加工、经营和科研检测工作的概况.实地考察了福岗县藤井养蜂场(株)和琦玉养蜂株式会社.同时,双方还就开展蜂产品贸易、加工以及人才培训方面进行合作,进行了有益的探讨.     

“2013年中国蜂产品行业大会暨青海省蜂产品推介会”西宁举行

[颜志立报道]7月16～ 17日,由中国食品土畜进出口商会和青海省商务厅主办、青海省花宝蜂业股份合作公司等单位赞助的"2013中国蜂产品行业大会暨青海省蜂产品推介会"在西宁市举行.来自中国商务部、食品土畜进出口商会、检验检疫局系统、主要蜂产品进出口公司的150多名中国代表和国际蜂蜜委员会、全日本蜂蜜协同组合及日本蜂王浆协会、日本蜂胶协会和日本各主要蜂产品进口商社的近50名外商代表出席.     

中、日养蜂技术及蜂产品合作研究协议在京签字

中国农业科学院养蜂研究所与日本国天然集团的重润有限公司(Chief Resources LTD.)以提高养蜂技术及蜂产品质量;研究新的蜂产品;研究分析技术并向养蜂者和蜂产品加工厂普及为目的,经过多次友好协商,双方一致同意对蜂产品及养蜂进行合作研究。于1988年10月20日在北京香山中国农业科学院养蜂研究所举行了隆重的《对蜂产品及养蜂技术进行合作研究的协议书》的协议签字仪式。中     

中日合作年出栏加工5000万只肉鸡项目落户漯河

4月13日上午．双汇集团董事长万隆与日本火腿集团社长小林浩签下了5000万只肉鸡饲养加工项目合资协议，据了解，这是中日两国最大的肉类企业的再度合作。     

日对我蜂蜜进品监测项目至10项

日本厚生劳动省3月31日公布其“2009年度蜂产品监控检查项目”，宣布自4月1日起解除对我蜂蜜氯霉素命令检查。同时，在2008年监控检查项目基础上，增加喹诺酮类10项，监测项目增加至30项。     

抗"非典"北京蜂业行动简报

(一 )4月 2 9日 ,北京市卫生局抗“非典”前线 ,列出急需用品清单 ,请社会各界予以紧急支援 ,其中有蜂王浆一项。(二 )5月 8日 ,中国蜂产品协会发出紧急通知 ,经研究决定 ,在行业内紧急组织一批高质量的蜂产品 ,支援一线医务工作者 ,各单位本着自愿的原则捐赠 ,产品以蜂王浆冻干粉 (片剂、胶囊 )、蜂胶 ,蜂花粉为主 ,属保健食品的应有保健食品批准文号 ,每种产品数量不少于一箱 ,请于 5月 2 5日前将捐赠产品的数量 ,价值一并报来 ,中国蜂产品协会将于 6月份的《中国蜂产品》报报道表彰所有捐赠单位。(三 )《北京晚报》每日刊登捐款捐物光荣…     

中日将合作开展蜂王浆安全生产研究

[通讯员 颜志立 报道]7月13～15日,日本玉川大学蜜蜂研究中心主任、亚洲养蜂联合会(AAA)秘书长中村纯教授率日本蜂王浆公正交易协会品质委员会一行4人,赴北京拜会中国养蜂学会理事长张复兴研究员,专门洽谈两会在蜂王浆安全生产方面的研究合作.     

微生物所与日本DNAVEC签约合作开发人用禽流感疫苗

4月1日下午,日本DNAVEC株式会社社长长谷川护等一行4人到中国科学院微生物研究所（以下简称微生物所）参加“中日合作开发禽流感疫苗”合同签字仪式,微生物所所长高福等参加了签字仪式。     

蜂业简讯

▲青海省蜂产品公司受省商业厅的委托,于1991年4月8～12日在西宁市召开了全省蜂产品工作会议,从事蜂产品工作的有关代表130人参加了会议。会议讨论了1990年青海省蜂产品工作总结和1991年蜂产品工作安排,指出了蜂产品经营工作中的不足,提出了改进的意见,会议一致认为今后蜂产品经营中的中心任务是抓好蜂产品质量,向质量要效益。省商业厅韩德明副厅长自始至终参加了会议,并提出了今后开展青海省蜂产品工作的意见。     

贯彻《蜜蜂产品生产管理规范》确保蜂产品质量安全

国家质检总局、国家标委会于2008年4月9日发布GB／T21528-2008《蜜蜂产品生产管理规范》国家标准,并于2008年8月1日正式实施。这是我国首次发布从生产源头保证蜂产品质量安全、实现蜂产品溯源管理的指导性国家标准,将全面提高我国蜂产品质量。